拖拉机术语 第1部分：整机 征求意见稿

1拖拉机术语第1部分：整机农业拖拉机agricultural标准农业拖拉机standardagriculturaltractor一般用途农业拖拉机agriculturalgeneralpurp2果园、葡萄园拖拉机orchardandvi草坪、园艺拖拉机lawnandgardentr全轮驱动拖拉机all-wheeldrive车轮规格不同的四轮驱动拖拉机four-wheeldrivetractorwith相同车轮规格的四轮驱动拖拉机four-wheeldrivetractor多于两轴的全轮驱动拖拉机all-wheeldrivetracto履带拖拉机crawler(tracklaying全履带拖拉机allcrawler(trackl左右至少各一条履带，由后履带和/或前履带（前轮）驱动，前轮（或前履带）转向或折腰转向的差速转向履带拖拉机differentialsteeringc离合器转向履带拖拉机clutchste铰接式拖拉机articulatedtr超宽拖拉机extrawidet4纯电动拖拉机pureelectr混合动力电动拖拉机hybridelectrictr注：一个或多个车轴的驱动装置是可分离的自动辅助驾驶系统为依靠高精度卫位置定位、姿态保持、航向测量，通过控制液压转向系统或电控转向盘，实现拖拉机沿规划线无人驾驶拖拉机autonomousdrivi拖拉机牵引力drawbarpulloftractor牵引力系数coefficient农业拖拉机在田间作业的牵引能力，即拖拉机在水平区段、适耕湿度的壤土茬地上（对旱地拖拉理论速度theoreticaltra动力输出轴功率powertake-off（PTO）power标准转速下的动力输出轴功率PTOpoweratsta牵引燃油消耗率specificfuelconsumptionfor动力输出轴燃油消耗率specificfuelconsumption最小转向圆半径minimumtu拖拉机转向时，转向操纵机构在极限位置，回转中心到拖拉机最外轮辙(履辙)中心的距离（见图最小水平通过半径minimumclear拖拉机转向时，转向操纵机构在极限位置，回转中心到拖拉机最外端点在地面上投影点的距离6纵向极限翻倾角longitudinaloverturningang纵向滑移角longitudinaltranslationangl横向极限翻倾角lateraloverturningangleofsl横向滑移角lateraltranslationangleofsl抗翻系数coefficientofanti-rearwardove轮式拖拉机后悬挂下拉杆处于水平状态时，拖拉机抵抗绕后轴翻倾能力的指标。用能使拖拉机翻行车制动性能servicebrakingper驻车制动性能parkbrakingperfor最大越障高度maximumheightofsurmounta最大越沟宽度maximumwidthoftrench在与纵向中心面等距离的两平面之间，拖拉机最低点至支撑面的距离，此两平面的距离为同一轴农艺地隙agriculturalground与静载前轮和静载后轮相切的两平面，在轮式拖拉机下部相交形成的最小锐角β,该锐角为轮式视野fieldofvision遮蔽阴影弦长maskingeffects（源自GB/T3871.7-202X农业拖拉机试验规程第七部在驾驶座上乘坐时，驾驶员减缓受振和舒适的8驾驶员全身振动wholebodyvibrationofo扶手把振动vibrationtransmitedtoha传导至手扶拖拉机扶手把X轴方向线性振动，X轴处于通过驾驶座振动传递系数vibrationtransmission联合加权加速度combineofr.m.s.valueoftheweightedvibrat按规定的频率加权方法对人体所受到的三轴向振动加速度进行修正后求出均方根值AXW、AYW、AZW，并按下式求得联合加权加速度AW。Aw= JXW)2+(1.4AYW)2+AZW2最大操纵力maximumactuat动态环境噪声noiseemittedbyacceleratingtr驾驶员操作位置处噪声noiseattheoperato极限冷起动温度loweststartingtempe9最高工作环境温度highestambie拖拉机纵向中心面mediumlongitudinalplaneoftractor车轮（履带）中心面medianplaneofwh分别相切于拖拉机前、后端并垂直于纵向中心面的两个铅垂面间的距离（悬挂下拉杆处于水平位o。轴距wheelbase轮距（轨距）wheeltread质心垂直坐标verticalcoordinateofthecentreoftractormass质心水平纵向坐标horizontalcoordinateofthecentreoftractormass质心水平横向坐标lateralcoordinateofthecentreoftractormass最小使用质量unladenmass/minimum最大使用质量maximumoperationmass/maximum拖拉机运行状态下的质量，包括按规定加满的各种油料（燃油、润滑油、液压油）、尿素溶液技术允许质量technicallypermis最小使用比质量specificunladenmass/specificminimumo前（后）轮质量分配系数coefficientofweightonfront（rear）wheelB半履带拖拉机……………………比压…………………3.2.27标定牵引力…………………………标准农业拖拉机……………………标准转速下的动力输出轴功率……………………C草坪、园艺拖拉机……………………3.1.9差速转向履带拖拉机……………超宽拖拉机…………………………3.1.16车轮规格不同的四轮驱动拖拉机…………….2乘坐舒适性…………………………3.2.10船式拖拉机…………………………3.1.18纯电动拖拉机……………………D电动拖拉机…………………………3.1.21动力输出轴标定功率………………动力输出轴功率………………………3.2.2动力输出轴燃油消耗率……………动态环境噪声………………………3.2.17多于两轴的全轮驱动拖拉机………………….4F扶手把振动………………………G高速拖拉机…………………………3.1.12工业拖拉机……………3.1.3灌注量………………3.2.26果园、葡萄园拖拉机…………………3.1.8H行车制动性能…………………………3.2.6横向滑移角…………………………横向极限翻倾角……………………混合动力电动拖拉机………………3.1.22J极限冷起动温度……………………3.2.19技术允许质量……………………驾驶员操作位置处噪声……………3.2.18驾驶员全身振动…………………驾驶座振动传递系数……………铰接式拖拉机………………………3.1.15结构比质量………………………结构质量…………………………K抗翻系数……………可靠性………………3.2.11L离合器转向履带拖拉机…………理论速度……………联合加权加速度…………………两轮驱动拖拉机…………………林业拖拉机……………3.1.4轮式拖拉机…………………………3.1.13履带拖拉机…………………………3.1.14N耐久性………………3.2.12农业拖拉机……………3.1.2农艺地隙……………Q牵引功率……………牵引力系数…………………………牵引燃油消耗率……………………牵引效率……………牵引性能………………3.2.1丘陵山地拖拉机………………………3.1.7全轮驱动拖拉机…………………全履带拖拉机……………………R燃油经济性……………3.2.3S生产率………………3.2.13实际速度……………视野……………………3.2.9手扶拖拉机…………………………3.1.17双向行驶拖拉机……………………3.1.19水田履带拖拉机…………………水田拖拉机……………3.1.6四轮驱动拖拉机……………….1T通过性…………………3.2.8拖拉机…………………3.1.1拖拉机牵引力………………………拖拉机质量…………………………3.2.24拖拉机总高………………………拖拉机总宽………………………拖拉机总长………………………拖拉机纵向中心面…………………3.2.21W维修保养方便性……………………3.2.15稳定性…………………3.2.5无人驾驶拖拉机……………………3.1.24X相同车轮规格的四轮驱动拖拉机…………….3小时燃油耗量………………………3.2Y一般用途农业拖拉机………………运输型拖拉机………………………3.1.11Z窄轮距拖拉机………………………3.1.10遮蔽阴影弦长………………………质心垂直坐标……………………质心水平横向坐标………………质心水平纵向坐标………………中耕拖拉机…………轴距………………驻车制动性能…………………………3.2.7转向操纵性……………3.2.4自动辅助驾驶拖拉机………………3.1.23自走底盘……………3.1.20综合利用性…………………………3.2.14纵向滑移角…………………………纵向极限翻倾角……………………纵向通过角…………………………最大操纵力…………………………3.2.16最大动力输出轴功率………………最大牵引力…………………………最大使用质量……………………最大越沟宽度………………………最大越障高度………………………最大质量…………………………最高工作环境温度…………………3.2.20最小离地间隙………………………最小使用比质量…………………最小使用质量……………………最小水平通过半径…………………最小转向半径………………………Aagriculturalgeneralpurposetractor……agriculturalgroundclearance………………agriculturaltractor………………………3.1.2allcrawler(tracklaying)tracto……………………all-wheeldrivetractor………………all-wheeldrivetractorwithmorethan2axles…………………….4articulatedtractor………………………3.1.15auto-assistantdrivingtractor……………3.1.23autonomousdrivingtractor……………3.1.24Bbi-directionaltractor……………………3.1.19boattractor………………3.1.18Cclutchsteeringcrawlertractor………………coefficientfordrawbarpull………………coefficientofanti-rearwardoverturning……………………coefficientofweightonfront（rear）wheel……………3.2.25combineofr.m.s.valueoftheweightedvibrationacceleration……crawler(tracklaying)tractor…………………Ddifferentialsteeringcrawlertractor…drawbarpower…………………………drawbarpulloftractor…………………drymass………………durability…………………3.2.12Eelectrictractor…………………extrawidetractor………………………3.1.16Ffieldofvision………………3.2.9fillingcapacity……………forestrytractor……………3.1.4four-wheeldrivetractorwithequalsizedwheels………………….3four-wheeldrivetractorwithunequalsizedwhefour-wheeldrivetractor………………fuelconsumptionperhour…………………fueleconomy………………3.2.3Hhighspeedtractor………………………3.1.12highestambienttemperature…………………horizontalcoordinateofthecentreoftractormass…………………hybridelectrictractor…………………Iindustrialtractor…………………………3.1.3Llateralcoordinateofthecentreoftractormass……………………lateraloverturningangleofslope……………………lateraltranslationangleofslope………………………lawnandgardentractolongitudinaloverturningangleofslope……………longitudinaltranslationangleofslope………………3.2loweststartingtemperature……………3.2.19Mmaintainability…………………………3.2.15maskingeffects…………………………maximumactuatingforcerequiremaximumdrawbarpull………………maximumheightofsurmountableobstacle…………………maximummass………………………maximumoperationmass/maximumladenmass………maximumPTOpower…………………3maximumwidthoftrench-crossing……………………mediumlongitudinalplaneoftractor……………………minimumclearanceradius……………minimumgroundclearance……………………minimumturningradius………………mountaintractor………………muddercrawlertractor……………………muddertractor……………3.1.6Nnarrowtractor…………………noiseattheoperator’sposition……………noiseemittedbyacceleratingtractor……Oorchardandvineyardtractor………overallheight…………………………overalllength…………………………overallwidth…………………………Pparkbrakingperformance………………3.2.7passingability……………3.2.8powertake-off（PTO）power……………………productivity………………3.2.13PTOpoweratstandardspeed……PTOratedpower………………………pureelectrictractor…………………Rrampangle……………rateddrawbarpull……………………reliability…………………3.2.11ridingcomfort……………3.2.10row-croptractor…………………………3.1.5Sself-propelledtoolchassis…………………semi-crawlertractor…………………servicebrakingperformance……………3.2.6specificdrymass………specificfuelconsumptionfordrawbarpospecificfuelconsumptionforPTOpowespecific