销售合同英文版

销售合同英文版合同编号：__________ContractAgreementThisContractAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof__________(the"EffectiveDate"),andbetween:[Seller'sInformation](hereinafterreferredtoasthe"Seller"),and[Buyer'sInformation](hereinafterreferredtoasthe"Buyer").(Eacha"Party"andcollectivelythe"Parties")RECITALS:WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofselling__________(the"Product");WHEREAS,theBuyerdesirestopurchasetheProductfromtheSeller;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:Article1:ProductandQuantity1.1ProductTheProducttobepurchasedtheBuyerfromtheSelleris__________(descriptionoftheProduct).1.2QuantityTheBuyeragreestopurchase__________(quantity)unitsoftheProductfromtheSeller.Article2:Delivery2.1DeliveryScheduleTheSellershalldelivertheProducttotheBuyeronorbefore__________(deliverydate).2.2DeliveryAddressTheProductshallbedeliveredtothefollowingaddress:[DeliveryAddress]2.3DeliveryMethodTheProductshallbedelivered__________(deliverymethod)totheDeliveryAddress.Article3:PriceandPaymentTerms3.1PriceThepurchasepricefortheProductshallbe__________(price)perunit.3.2PaymentTermsTheBuyershallmakepaymentfortheProductwithin__________(numberofdays)afterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.3.3PaymentMethodThepaymentshallbemade__________(paymentmethod)totheSeller'sdesignatedaccount.Article4:Warranty4.1ProductWarrantyTheSellerwarrantsthattheProductconformstothespecificationsprovidedtheBuyerandisfreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.4.2WarrantyDurationThewarrantyperiodfortheProductshallbe__________(warrantyperiod).4.3WarrantyClaimsIftheProductfailstoconformtothewarrantyduringthewarrantyperiod,theSellershall,atitssolediscretion,eitherrepairorreplacetheProduct,orrefundthepurchasepriceforthenonconformingProduct.Article5:InspectionandAcceptance5.1InspectionUpondelivery,theBuyershallhavetherighttoinspecttheProducttoconfirmitsconformitytotheAgreement.5.2AcceptanceIftheProductconformstotheAgreement,theBuyershallissueanacceptancecertificatetotheSeller.IftheProductdoesnotconformtotheAgreement,theBuyershallnotifytheSellerinwritingwithin__________(numberofdays)afterdelivery,specifyingthenonconformities.Article6:ForceMajeure6.1DefinitionA"ForceMajeure"eventshallmeananyunforeseenanduncontrollableeventbeyondthereasonablecontrolofaParty,whichpreventsthePartyfromfulfillingitsobligationsundertheAgreement.6.2EffectsofForceMajeureIntheeventofaForceMajeure,theaffectedPartyshallnotifytheotherPartyinwritingassoonasreasonablypossible,andthePartiesshallnegotiateingoodfaithtoresolvetheimpactoftheForceMajeureontheirrespectiveobligationsundertheAgreement.Article7:Confidentiality7.1ConfidentialInformationEachPartyshallmaintaintheconfidentialityoftheotherParty'sconfidentialinformation,whichincludes,butisnotlimitedto,businessplans,customerlists,andtechnicaldata,unlesssuchinformationispubliclyavailableorrightfullyreceivedthePartyfromathirdparty.7.2ExceptionsThePartiesmaydiscloseconfidentialinformationtotheirrespectiveemployees,agents,andAffiliateswhohaveaneedtoknowsuchinformationforthepurposeofperformingtheirobligationsundertheAgreement,providedthatsuchemployees,agents,andAffiliatesareboundconfidentialityobligationsatleastasrestrictiveasthosesetforthinthisArticle.Article8:GoverningLawandDisputeResolution8.1GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe__________(jurisdiction).8.2DisputeResolutionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolved__________(disp一、附件列表：1.产品规格说明书2.交付时间表3.付款凭证4.产品保修条款5.验收报告6.强制性法律规定二、违约行为及认定：1.卖方未能在约定的时间内交付产品。2.产品不符合约定的规格或存在缺陷。3.买方未能在约定的时间内支付货款。4.任何一方未能履行保密义务。5.任何一方未能履行合同项下的其他义务。三、法律名词及解释：1.卖方：指履行销售合同义务的当事人。2.买方：指购买产品的当事人。3.产品：指合同中约定的销售物品。4.交付：指卖方将产品交给买方或买方指定的收货人的行为。5.付款：指买方按照约定向卖方支付货款的行为。6.保修：指卖方对产品在一定期限内提供的质量保证。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.交付延迟：卖方应与