2024土地租赁合同中英文范本

2024土地租赁合同中英文范本合同编号：__________甲方（出租方）：地址：联系电话：乙方（承租方）：地址：联系电话：一、租赁地块及租赁期限1.1甲方同意将租赁地块出租给乙方，乙方租赁地块的面积为__________平方米。1.2租赁期限为__________年，自__________年__________月__________日起至__________年__________月__________日止。1.3租赁期满后，如乙方需继续租赁，应提前一个月通知甲方，并签订新的租赁合同。甲方有权根据市场情况调整租金，具体租金双方协商确定。二、租金及支付方式（1）租赁地块的租金为每平方米__________元/月；（2）租金每半年支付一次，每次支付__________个月租金。2.2乙方应在每半年租金支付日前__________日内，将租金支付至甲方指定的账户。2.3乙方逾期支付租金的，每逾期一日，应支付应付租金的__________%作为滞纳金。三、租赁用途及规定3.1乙方须按照租赁合同约定的用途使用租赁地块，如需改变用途，应提前一个月向甲方提出申请，并经甲方同意。3.2乙方在租赁地块上进行的建设项目，应符合国家及地方的相关法律法规，并承担相应的法律责任。3.3乙方在租赁地块上产生的废水、废气、固体废物等，应按照国家及地方的规定进行处理，不得污染环境。四、维修及保养4.1甲方负责租赁地块及租赁地块上的基础设施的维护、维修和保养，保证租赁地块及基础设施的正常使用。4.2乙方应合理使用租赁地块及基础设施，如有损坏，乙方应承担相应的维修费用。五、保险5.1乙方应按国家及地方的相关规定，为租赁地块及租赁地块上的建筑物、设备等购买相应的保险，并将保险单据提交甲方备案。5.2保险费用由乙方承担。六、合同的解除和终止6.1在租赁期限内，如乙方未按照约定支付租金，甲方有权提前解除合同。6.2在租赁期限内，如甲方未按照约定提供租赁地块，乙方有权提前解除合同。6.3租赁期满后，本合同自动终止。七、争议解决7.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。八、其他约定8.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。8.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（出租方）：乙方（承租方）：签订日期：__________年__________月__________日InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisLeaseAgreementasofthedatefirstabovewritten.甲方（出租方）：乙方（承租方）：签订日期：__________年__________月__________日LegalNotices:1.ThisLeaseAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.3.ThisLeaseAgreementmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.4.ThisLeaseAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.5.IfanyprovisionofthisLeaseAgreementisheldtobeinvalid,void,orunenforceable,suchprovisionshallbedeemedmodifiedsoastoeffectuatetheintentoftheparties,andtheremainderofthisLeaseAgreementshallremaininfullforceandeffect.6.ThepartiesheretoacknowledgethattheyhavereadthisLeaseAgreement,understanditsterms,andarelegallycapableofenteringintothisLeaseAgreement.7.ThisLeaseAgreementiswritteninboth一、附件列表：

1.租赁地块使用权证明

2.乙方建设项目相关法律法规批准文件

3.租赁地块现状图

4.租赁地块规划图

5.租金支付明细表

6.维修保养记录

7.保险单据

8.争议解决机构名录二、违约行为及认定：

1.乙方未按约定用途使用租赁地块，或未按时支付租金。

2.甲方未按约定提供租赁地块，或未保证租赁地块及基础设施正常使用。

3.乙方未按国家及地方规定处理租赁地块产生的废物，造成环境污染。

4.乙方未购买相应保险，或未将保险单据提交甲方备案。

5.双方未按约定履行合同其他义务。三、法律名词及解释：

1.租赁地块：指合同中约定的出租土地。

2.租赁用途：指乙方租用租赁地块的目的和范围。

3.租金：指乙方按约定向甲方支付的租赁费用。

4.滞纳金：指乙方逾期支付租金所需支付的额外费用。

5.维修保养：指甲方对租赁地块及基础设施进行的维护和保养。四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.乙方逾期支付租金：提醒乙方按时支付，收不到回应可依法采取措施。

2.甲方未按约定提供租赁地块：协商解决，协商不成可依法采取措施。

3.租赁地块用途变更：提前申请，经甲方同意后方可变更。

4.