专业英汉词汇教材

电厂项目英语培训教材（专业英语部分）专业英语培训第一部分电厂英语概述EnglishTrainingPartIPowerPlantOverview1电厂英语基本词汇1BasicTerminology1）电厂主要单位、系统、建筑1)Maindepartments,systemsandbuildingsNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注RemarkCCR(CentralControlRoom)['sentrəl][kən'trəul][ru:m]集控室CCB(centrolcontrolbuilding)[mein][kən'trəul]['bildiŋ]主控楼coalhandlingsystem[kəul]['hændliŋ]['sistəm]输煤系统ash&slaghandlingsystem[æʃ][ænd][slæɡ]['hændliŋ]['sistəm]除灰除渣系统coalyard[kəul][jɑ:d]煤场jetty['dʒeti]码头ashyard[æʃ][jɑ:d]灰场opencanal['əupən][kə'næl]排水明渠chemicalsystem['kemikəl]['sistəm]化学系统chemicalbuilding['kemikəl]['bildiŋ]化学楼chemicallaboratory['kemikəl]['læbrə,tɔri]化学实验室hydrogengenerationstation['haidrədʒən][,dʒenə'reiʃən]['steiʃən]制氢站MED(multi-effectdistillation)['mʌlti][i'fekt][,disti'leiʃən]多效蒸馏海水淡化NCB(NetworkControlBuilding)['netwə:k][kən'trəul]['bildiŋ]网控楼switchyard[switʃ][jɑ:d]开关站site/fieldoffice['fi:ld]/[sait][jɑ:d]现场办公室dormitory['dɔ:mitəri]宿舍dormitoryarea['dɔ:mitəri]['εəriə]宿舍区域mosque[mɔsk]清真寺2）主要设备2)MainequipmentNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkboiler['bɔilə]锅炉turbine['təbin,-bain]汽机generator['dʒenəreitə]发电机shipunloader[ʃip][,ʌn'ləudə]卸船机transformer[træns'fɔ:mə]变压器beltconveyor[belt][kən'veiə]输煤皮带stack[stæk]烟囱cooler['ku:lə]冷却器coalfeeder[kəul]['fi:də]给煤机mill[mil]磨煤机heater['hi:tə]加热器valve[vælv]阀门switch[switʃ]开关CB(circuitbreaker)['sə:kit]['breikə]断路器button['bʌtən]按钮ESP(electrostaticprecipitator)[i,lektrə'stætik][pri'sipiteitə]静电除尘器3）主要岗位3)MainpostsNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkdirectorofpowerplant[di'rektə][əv][pauə][plɑ:nt]电厂厂长manager['mænidʒə]经理deputymanager['depjuti]['mænidʒə]副经理managerofoperationdepartment['mænidʒə][əv][,ɔpə'reiʃən][di'pɑ:tmənt]运行部长chiefengineer[tʃi:f][,endʒi'niə]总工engineer[,endʒi'niə]专工shiftleader[ʃift]['li:də]值长foreman['fɔ:mən]班长chiefoperator[tʃi:f]['ɔpəreitə]主值operator['ɔpəreitə]运行人员supervisor['sju:pəvaizə]监理人员maintenancepersonnel['meintənəns][,pə:sə'nel]维护人员analyst['ænəlist]分析人员patrolinspectionpersonnel[pə'trəul][in'spekʃən][,pə:sə'nel]巡检人员worker['wə:kə]工人translator[træns'leitə]翻译4）主要专业4)MainmajorsNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkboiler['bɔilə]锅炉turbine['təbin,-bain]汽机I&C(Instrumentation&Control)[,instrumen'teiʃən][ænd][kən'trəul]热控chemical['kemikəl]化学electric[i'lektrik]电气coalhandling[kəul]['hændliŋ]输煤ash&slaghandling[æʃ][ænd][slæg]['hændliŋ]除灰除渣5）其他词汇及短语、短句5)Otherwords,phrasesandsentencesNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkcoal-firedpowerplant[kəul]['faiə][pauə][plɑ:nt]燃煤电厂thermalpowerstation['θə:məl][pauə]['steiʃən]热电厂nuclearpowerplant['nju:kliə][pauə][plɑ:nt]核能发电厂hydropowerstation['haidrəu,pauə]['steiʃən]水利发电厂windpowerplant[wind][pauə][plɑ:nt]风能发电厂solarpowerplant['səulə][pauə][plɑ:nt]太阳能发电厂mechanicalenergy[mi'kænikəl]['enədʒi]机械能chemicalenergy['kemikəl]['enədʒi]化学能kineticenergy[ki'netik]['enədʒi]动能electricalpowersystem[i'lektrikəl][pauə]['sistəm]电力系统coal[kəul]煤ash[æʃ]灰slag[slæg]渣dust[dʌst]尘土oil[ɔil]油water['wɔ:tə]水steam[sti:m]蒸汽air[εə]空气gas[ɡæs]气体power[pauə]电generation[,dʒenə'reiʃən]产生；发生corporation[,kɔ:pə'reiʃən]公司；集团machine[mə'ʃi:n]机器hand/shiftover[hænd]/[ʃift]['əuvə]交班takeover[teik]['əuvə]接班total['təutəl]合计storage['stɔridʒ]存储；仓库condition[kən'diʃən]条件；情况common['kɔmən]公用；正常的product['prɔdəkt]产品；产物domestic[dəu'mestik]国内的；家用的international[,intə'næʃənəl]国际的thermal['θə:məl]热的Mpa(megapascal)['meɡə]['pæskəl]兆帕MW(megawatt)['meɡə][wɔt]兆瓦Where？[hwεə]什么地方？When?[hwen]什么时候？Whichpart?[hwitʃ][pɑ:t]那个部位？Followme.['fɔləu][mi:]跟我来。Callyourleader.[kɔ:l][jɔ:]['li:də]给你领导打电话。Start![stɑ:t]开始。Stop![stɔp]停！Whosaid?[hu:]谁说的？Wait.[weit]等一下。Finish?['finiʃ]结束了吗？It’sforbidden![fə'bidən]这是禁止的。open['əupən]打开close[kləuz]关闭

专业英语培训第二部分锅炉EnglishTrainingPartIIBoiler1锅炉专业英语基本词汇1BasicTerminologyNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkboiler['bɔilə]锅炉circulatingfluidizedbedboiler[sə:kju'leitiŋ]['flu:idaizd][bed]['bɔilə]循环流化床锅炉boilerunit['bɔilə]['ju:nit]锅炉机组LP(lowpressure)boiler[ləu]['preʃə]['bɔilə]低压锅炉IP(intermediatepressure)boiler[,intə'mi:djət]['preʃə]['bɔilə]中压锅炉HP(highpressure)boiler[hai]['preʃə]['bɔilə]高压锅炉fluegas[flu:][ɡæs]烟气fluegasduct[flu:][ɡæs][dʌkt]烟道boilerproper['bɔilə]['prɔpə]锅炉本体boilerauxiliaryequipment['bɔilə][ɔ:ɡ'ziljəri][i'kwipmənt]锅炉辅助设备airandfluegassystem[εə][ænd][flu:][ɡæs]['sistəm]锅炉风烟系统pulverizedcoalsystem['pʌlvəraizd][kəul]['sistəm]制粉系统fueloilsystem['fjuəl][ɔil]['sistəm]燃油系统steamandwatersystem[sti:m][ænd]['wɔ:tə]['sistəm]汽水系统mainsteamsystem[mein][sti:m]['sistəm]主蒸汽系统reheatsteamsystem[ænd][ri:'hi:t][sti:m]['sistəm]再热蒸汽系统feedwatersystem[fi:d'wɔ:tə]['sistəm]锅炉给水系统boilerdrainsystem['bɔilə][drein]['sistəm]锅炉疏水系统boilerventsystem['bɔilə][vent]['sistəm]锅炉放气系统CCCWS(closedcirculatingcoolingwatersystem)[kləuzd][sə:kju'leitiŋ][ku:liŋ]['wɔ:tə]['sistəm]闭式循环冷却水系统OCCWS(opencirculatingcoolingwatersystem)['əupən][sə:kju'leitiŋ][ku:liŋ]['wɔ:tə]['sistəm]开式循环冷却水系统auxiliarycompressedairsystem[ɔ:g'ziljəri][kəm'prest][ɛə]['sistəm]杂用压缩空气系统instrumentcompressedairsystem['instrumənt][kəm'prest][ɛə]['sistəm]仪用压缩空气系统firefighting['faiə]['faitiŋ]消防firehydrant['faiə]['haidrənt]消防栓firefightingwater['faiə]['faitiŋ]['wɔ:tə]消防水firefightingvehicle['faiə]['faitiŋ]['vi:ikl]消防车furnace['fə:nis]炉膛burner['bə:nə]燃烧器drum[drʌm]锅筒/汽包steamdrum[sti:m][drʌm]上锅筒waterdrum['wɔ:tə][drʌm]下锅筒manhole['mæn,həul]人孔header['hedə]集箱（联箱）downcomer['daun,kʌmə]下降管waterwall['wɔ:tə][wɔ:l]水冷壁superheater[,sju:pə'hi:tə]过热器reheater[,ri:'hi:tə]再热器heatingsurface[hi:tiŋ]['sə:fis]受热面desuperheater,attemperator[di:,sjupə'hi:tə],[ətempə'reitə]减温器economizer[i'kɔnəmaizə]省煤器airpreheater[εə][pri:'hi:tə]空气预热器pressurepart['preʃə][pɑ:t]受压元件tubebank[tju:b][bæŋk]管束separator['sepə,reitə]分离器cycloneseparator['saikləun]['sepə,reitə]旋风分离器steamandwaterseparator[sti:m][ænd]['wɔ:tə]['sepə,reitə]汽水分离器waterlevelgauge['wɔ:tə]['levəl][geidʒ]水位表waterfeeding['wɔ:tə]['fi:diŋ]上水feedwater[fi:d]['wɔ:tə]给水feedwatertemperature[fi:d]['wɔ:tə]['tempəritʃə]给水温度make-upwater[meik][ʌp]['wɔ:tə]补给水boilerwater['bɔilə]['wɔ:tə]炉水boilercirculation['bɔilə][,sə:kju'leiʃən]锅炉水循环circulationcircuit/loop[,sə:kju'leiʃən]['sə:kit][lu:p]循环回路boilerwaterconcentration['bɔilə]['wɔ:tə][,kɔnsən'treiʃən]锅水浓度feedwaterquality[fi:d'wɔ:tə]['kwɔləti]给水品质moistureinsteam['mɔistʃə][in][sti:m]蒸汽湿度chemicalcleaning['kemikəl]['kli:niŋ]化学清洗flushing[flʌʃiŋ]冲管,冲洗；脸红；使人脸红的steamblowing[sti:m][bləuiŋ]吹管descaling[,di:'skeiliŋ]除垢coalfeeder[kəul]['fi:də]给煤机mill[mil]磨煤机coalhopper[kəul]['hɔpə]原煤仓coaljamming[kəul]['dʒæmiŋ]堵煤ignition[ig'niʃən]点火flameigniter[fleim][ig'naitə]点火装置ignitionoilgun[ig'niʃən][ɔil][ɡʌn]点火油枪flamemonitor[fleim]['mɔnitə]火焰监视器oilburner[ɔil]['bə:nə]油燃烧器oilatomizer[ɔil]['ætə,maizə]油雾化器combustion[kəm'bʌstʃən]燃烧combustionefficiency[kəm'bʌstʃən][i'fiʃənsi]燃烧效率boilerheatloss['bɔilə][hi:t][lɔs]锅炉热损失raisingpressure[reiziŋ]['preʃə]升压、start-upflowrate[stɑ:t][ʌp][fləu][reit]启动流量start-uppressure[stɑ:t][ʌp]['preʃə]启动压力slidingparameterstart-up[slaidiŋ][pə'ræmitə][stɑ:t][ʌp]滑参数启动ratedsteamparameter['reitid][sti:m][pə'ræmitə]额定蒸汽参数ratedsteampressure['reitid][sti:m]['preʃə]额定蒸汽压力ratedsteamtemperature['reitid][sti:m]['tempəritʃə]额定蒸汽温度purge[pə:dʒ]炉内清扫blowdown['bləudaun]排污blowdownvalve['bləudaun][vælv]排污阀safetyvalve['seifti][vælv]安全阀QCV(quick-closingvalve)[kwik]['kləuziŋ][vælv]快关阀QOV(quick-openingvalve)[kwik][['əupəniŋ][vælv]快开阀continuousblowdown[kən'tinjuəs]['bləudaun]连续排污periodicblowdown[,piəri'ɔdik]['bləudaun]定期排污periodicblowndownflashtank[,piəri'ɔdik]['bləudaun][flæʃ][tæŋk]定排扩容器sootblowing[su:t]['bləuiŋ]吹灰clogging['klɔɡiŋ]堵灰shutdown['ʃʌtdaun]停炉inspection[in'spekʃən]检查aircompressor[ɛə][kəm'presə]压缩机primaryair['praiməri][εə]一次风secondaryair['sekəndəri][εə]二次风tertiaryair['tə:ʃəri][εə]三次风FDF(ForcedDraughtFan)[fɔ:st][drɑ:ft][fæn]送风机IDF(InducedDraughtFan)[in'dju:st][drɑ:ft][fæn]引风机PAF(PrimaryAirFan)['praiməri][ɛə][fæn]一次风机rootsblower[ru:ts]['bləuə]罗茨风机ESP(electrostaticprecipitator)[i,lektrə'stætik][pri'sipiteitə]静电除尘器fluegasdamper[flu:][ɡæs]['dæmpə]烟气挡板（旁路档板）2锅炉专业操作命令2BoilerOperationOrdersNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkcheck;inspection[tʃek];[in'spekʃən]检查confirm[kən'fə:m]确认；证实；批准；确定open['əupən]打开；公开；户外close[kləuz]关闭increase[in'kri:s]提高decrease[di'kri:s]减少adjust[ə'dʒʌst]调整（动词）regulate['regjuleit]调节（动词）modulation[,mɔdju'leiʃən]调整（名词）prepare[pri'pεə]准备switch[switʃ]切换feedwater[fi:d]['wɔ:tə]上水、给水activate['æktiveit]投入startup[stɑ:t][ʌp]启动exit['eksit]退出operating;running['ɔpəreitiŋ];['rʌniŋ]运行load[ləud]负荷stop;shutdown[stɔp]['ʃʌtdaun]停止trip[trip]跳闸pressbutton[pres]['bʌtən]按（键）select[si'lekt]选择monitor['mɔnitə]监视、监督；班长carryout['kæri][aut]进行normal['nɔ:məl]正常abnormal[æb'nɔ:məl]异常fault[fɔ:lt]故障remove[ri'mu:v]排除manual['mænjuəl]手动automatic;auto[,ɔ:tə'mætik];['ɔ:təu]自动record;makearecord[ri'kɔ:d]记录payattentionto[pei][ə'tenʃən]注意…maintain;keep[mein'tein];[ki:p]保持、维持专业英语培训第三部分汽机EnglishTrainingPartIIITurbine1汽机专业英语词汇1BasicTerminology1）Components1）组成No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkturbine['təbin,-bain]汽轮机impulseturbine['impʌls]['təbain]冲动式汽轮机reactiveturbine[ri'æktiv]['təbain]反动式汽轮机condensingturbine[kən'densiŋ]['təbain]凝汽式汽轮机backpressureturbine[bæk'preʃə]['təbain]背压式汽轮机casing;cylinder['keisiŋ];['silində]汽缸exhauststeamcasing[iɡ'zɔ:st][sti:m]['keisiŋ]排汽缸blade[bleid]叶片guideblade[ɡaid][bleid]导向叶片moving/rotatingblade['mu:viŋ]/[rəu'teitiŋ][bleid]动叶static/fixedblade['stætik]/[fikst][bleid]静叶impeller[im'pelə]叶轮rotor['rəutə]转子stator['steitə]定子mainshaft[mein][ʃɑ:ft]大轴condenser[kən'densə]凝汽器bladecarrier[bleid]['kæriə]静叶持环diaphragmplate['daiəfræm][pleit]隔板glandseal[glænd][si:l]汽封glandsealstrip[glænd][si:l][strip]汽封条glandcasing[glænd]['keisiŋ]汽封体nozzle['nɔzəl]喷嘴HPheater(highpressure)[hai]['preʃə]['hi:tə]高加LPheater(lowpressure)[ləu]['preʃə]['hi:tə]低加deaerator[di,eiə'reitə]除氧器flashtank/vessel[flæʃ][tæŋk]/['vesəl]扩容器bearing['bɛəriŋ]轴承bearingpad['bɛəriŋ][pæd]轴瓦supporting/loadbearing[sə'pɔ:tiŋ]/[ləud]['bɛəriŋ]支持轴承thrustbearing[θrʌst]['bɛəriŋ]推力轴承thrustpad[θrʌst][pæd]推力瓦slidingpin['slaidiŋ][pin]滑销flange[flændʒ]法兰accumulator;battery[ə'kju:mjuleitə];['bætəri]蓄能器turninggear['tɜ:niŋ][giə]盘车装置coupling['kʌpliŋ]联轴器hotwell[hɔt][wel]热井oilpurifier[ɔil]['pjuərifaiə]净油器oilcooler[ɔil]['ku:lə]冷油器throttlingorifice['θrɔtliŋ]['ɔrifis]节流孔emergencygovernor[i'mə:dʒənsi]['ɡʌvənə]危机折断器ETS(emergencytripsystem)[i'mə:dʒənsi][trip]['sistəm]紧急调机系统filter/strainer['filtə]['streinə]滤网glandsteamcondenser[ɡlænd][sti:m][kən'densə]轴封加热器flashcooler[flæʃ]['ku:lə]闪蒸冷却器2）阀门2）ValveNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkvalverod/stem[vælv][rɔd]/[stem]阀杆valveseat/base[vælv][si:t]/[beis]阀座valveplug/spindle[vælv][plʌɡ]/['spindl]阀芯control/governingvalve[kən'trəul]/['ɡʌvənə][vælv]调阀butterflyvalve['bʌtəflai][vælv]蝶阀mainstopvalve[mein][stɔp][vælv]主汽阀checkvalve[tʃek][vælv]逆止阀extractioncheckvalve[ik'strækʃən][tʃek][vælv]抽气逆止阀watersealvalve['wɔ:tə][si:l][vælv]水封阀ventvalve[vent][vælv]对空排气阀relief/safetyvalve[ri'li:f]/['seifti][vælv]安全阀dumpvalve[dʌmp][vælv]卸荷阀fastunloadingvalve[fɑ:st][,ʌn'ləudiŋ][vælv]快速卸荷阀drainvalve[drein][vælv]疏水门pneumaticdrainvalve[nju:'mætik][drein][vælv]气动疏水门pressurereliefvalve['preʃə][ri'li:f][vælv]减压阀solenoidvalve['səulənɔid][vælv]电磁阀3)Steam3)蒸汽No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkmainsteam[mein][sti:m]主蒸汽reheatsteam[ri:'hi:t][sti:m]再热蒸汽exhauststeam[iɡ'zɔ:st][sti:m]排汽HPsteam(highpressuresteam)[hai]['preʃə][sti:m]高压蒸汽IIPsteam(intermediatepressuresteam)[,intə'mi:djət]['preʃə][sti:m]中压蒸汽LPsteam(lowpressuresteam)[ləu]['preʃə][sti:m]低压蒸汽steamextraction[sti:m][ik'strækʃən]抽汽4)Water4)水No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkcirculatingwater['sə:kjuleitiŋ]['wɔ:tə]循环水industrialwater[in'dʌstriəl]['wɔ:tə]工业水demineralizedwater[di:'minərəlaizd]['wɔ:tə]除盐水freshwater[freʃ]['wɔ:tə]淡水feedwater[fi:d]['wɔ:tə]给水makeupwater[meik][ʌp]['wɔ:tə]补给水closedcoolingwater[kləuzd][ku:liŋ]['wɔ:tə]闭式冷却水opencoolingwater['əupən][ku:liŋ]['wɔ:tə]开式冷却水condensate[kən'denseit]凝结水statorcoolingwater['steitə][ku:liŋ]['wɔ:tə]定子冷却水5)Oil5)油No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注RemarkLubeoil[lu:b][ɔil]润滑油EHoil(electrichydraulicoil)[i'lektrik][hai'drɔ:lik][ɔil]抗燃油sealoil[si:l][ɔil]密封油jackingoil['dʒækiŋ][ɔil]顶轴油6)Pump6)泵No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkcirculatingwaterpump[sə:kju'leitiŋ]['wɔ:tə][pʌmp]循环水泵closedcoolingwaterpump[kləuzd][ku:liŋ]['wɔ:tə][pʌmp]闭式冷却水水泵electricfeedwaterpump[i'lektrik][fi:d]['wɔ:tə][pʌmp]电动给水泵condensatepump[kən'denseit][pʌmp]凝结水泵condensatetransferpump[kən'denseit][træns'fə:][pʌmp]凝结水输送泵statorcoolingwaterpump['steitə][ku:liŋ]['wɔ:tə][pʌmp]定子冷水泵waterringvacuumpump['wɔ:tə][riŋ]['vækjuəm][pʌmp]水环真空泵waterchambervacuumpump['wɔ:tə]['tʃeimbə]['vækjuəm][pʌmp]水室真空泵mainoilpump[mein][ɔil][pʌmp]主油泵sealoilpump[si:l][ɔil][pʌmp]密封油泵mainsealoilpump[mein][si:l][ɔil][pʌmp]主密封油泵DC(directcurrent)sealoilpump[di'rekt]['kʌrənt][si:l][ɔil][pʌmp]直流密封油泵lubeoilpump[lu:b][ɔil][pʌmp]润滑油泵AC(alternatingcurrent)sealoilpump[ɔ:ltə'neitiŋ]['kʌrənt][si:l][ɔil][pʌmp]交流密封油泵AC(alternatingcurrent)lubeoilpump[ɔ:ltə'neitiŋ]['kʌrənt][lu:b][ɔil][pʌmp]交流润滑油泵EHoilcirculatingpumpEH[ɔil][sə:kju'leitiŋ][pʌmp]抗燃油循环泵DC(directcurrent)lubeoilpump[di'rekt]['kʌrənt][lu:b][ɔil][pʌmp]直流润滑油泵regenerationpump[ri,dʒenə'reiʃən][pʌmp]再生泵EHoilregenerationpumpEH[ɔil][ri,dʒenə'reiʃən][pʌmp]抗燃油再生泵jackingoilpump['dʒækiŋ][ɔil][pʌmp]顶轴油泵EHoilpumpEH[ɔil][pʌmp]抗燃油泵quickstartuppump[kwik][stɑ:t][ʌp][pʌmp]快速启动泵raisingpump['reiziŋ][pʌmp]增压泵feedwaterboosterpump['fi:dwɔ:tə]['bu:stə][pʌmp]给水前置泵7)Fan7)风扇No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkexhaustgasfan[iɡ'zɔ:st][ɡæs][fæn]排烟风机glandsealfan[ɡlænd][si:l][fæn]轴封风机hydrogenexhaustfan['haidrədʒən][iɡ'zɔ:st][fæn]排氢风机8)Monitoredparameters8)监视参数No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkaxialdisplacement['æksiəl][dis'pleismənt]轴向位移extractionpressure/temperature[ik'strækʃən]['preʃə]/['tempəritʃə]抽汽压力/抽汽温度steamexhausttemperature[sti:m][iɡ'zɔ:st]['tempəritʃə]排汽温度bearingtemperature['bεəriŋ]['tempəritʃə]轴承温度returnoiltemperature[ri'tə:n][ɔil]['tempəritʃə]回油温度rotortemperature['rəutə]['tempəritʃə]转子温度rotorstress['rəutə][stres]转子应力oiltemperature[ɔil]['tempəritʃə]油温oilpressure[ɔil]['preʃə]油压H2purity['haidrədʒən]['pjuəriti]氢气纯度H2temperature['haidrədʒən]['tempəritʃə]氢气温度oil/H2differentialpressure[ɔil]/['haidrədʒən][,difə'renʃəl]['preʃə]油氢差压statorcoolingwaterpressure/temperature['steitə][ku:liŋ]['wɔ:tə]['preʃə]/['tempəritʃə]定冷水压力/温度statorwindingtemperature['steitə]['waindiŋ]['tempəritʃə]定子线圈温度casingexpansion['keisiŋ][ik'spænʃən]缸胀casingtemperature['keisiŋ]['tempəritʃə]缸温differentialexpansion[,difə'renʃəl][ik'spænʃən]胀差eccentricity[,eksen'trisəti]偏心vibration[vai'breiʃən]振动9)OtherTerminology9)其它词汇No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkworkingprinciple['wə:kiŋ]['prinsəpl]工作原理pressurestage['preʃə][steidʒ]压力级laststage[lɑ:st][steidʒ]末级governingstage['ɡʌvəniŋ][steidʒ]调节级balance['bæləns]平衡parameter[pə'ræmitə]参数travel/stroke['trævəl]/[srtəuk]行程actuator['æktjueitə]执行机构bypasssystem['baipɑ:s]['sistəm]旁路系统hydrogencooler['haidrədʒən]['ku:lə]氢气冷却器2汽机操作命令2TurbineOperatingOrdersNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarklatchon[lætʃ][ɔn]挂闸latchoff[lætʃ][ɔf]打闸trip[trip]跳闸loadrejection[ləud][ri'dʒekt]甩负荷coasting/idling['kəustiŋ]/['aidliŋ]惰走runback[rʌn][bæk]快速减负荷decreasetheload/rundown[di:'kri:s][ðə][ləud]/[rʌn][daun]减负荷increasetheload/runup[in'kri:s][ðə][ləud]/[rʌn][ʌp]升负荷emergencyshutdown[i'mə:dʒənsi][ʃʌt][daun]紧急停机openthevalve['əupən][ðə][vælv]打开阀门closethevalve[kləuz][ðə][vælv]关闭阀门turninggear['tə:niŋ][ɡiə]盘车shutdown[ʃʌt][daun]停机sliding/constantpressurestartup['slaidiŋ]/['kɔnstənt]['preʃə][stɑ:t][ʌp]滑压/定压启动coldstatestartup[kəuld][steit][stɑ:t][ʌp]冷态启动hotstatestartup[hɔt][steit][stɑ:t][ʌp]热态启动extremehotstatestartup[iks'tri:m][hɔt][steit][stɑ:t][ʌp]极热态启动puttheHP/LPheaterintoservice/operation[put][ðə]HP/LP['hi:tə]['intu:]['sə:vis]/[,ɔpə'reiʃən]投入高/低加puttheHP/LPheateroutofservice/operation[put][ðə]HP/LP['hi:tə][aut][əv]['sə:vis]/[,ɔpə'reiʃən]退出高/低加automaticstartup[,ɔ:tə'mætik][stɑ:t][ʌp]自动停机manualshutdown['mænjuəl][ʃʌt][daun]手动停机puttheequipmentinstandbystate[put][ðə][i'kwipmənt][in]['stænd,bai][steit]投入备用rolling['rəuliŋ]冲转

专业英语培训第四部分电气EnglishTrainingPartIVElectric1电气专业英语基本词汇1BasicVocabularyNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkelectricaloperation[i'lektrikəl][,ɔpə'reiʃən]电气运行1generator['dʒenəreitə]发电机2transformer[træns'fɔ:mə]变压器maintransformer[mein][træns'fɔ:mə]主变G/T(generator/transformer)['dʒenəreitə]/[træns'fɔ:mə]发变组SST(start-up/standbytransformer)[sta:t][ʌp]['stʌndbai][træns'fɔ:mə]起/备变switchyard[switʃ][ja:d]开关站substation['sʌbsteiʃən]变电站step-upstation[step][ʌp]['steiʃən]升压站transmissionline[trænz'mʃən][lain]输电线路powergrid[['pauə][ɡrid]电网(thunder)arrestor['θʌndə][ə'restə]避雷器exciter[ik'saitə]励磁机兴奋剂excitationtransformer[,eksai'teiʃən][træns'fɔ:mə]励磁变压器3motor['məutə]电动机winding['waindiŋ]绕组rotor['rəʊtə]转子stator['steitə]定子relay['ri:lei]继电器rectifier['rektifaiə]整流器converter[kən'və:tə]逆变器fuse[fju:z]熔断器CB(circuitbreaker)['sə:kit]['breikə]断路器workCB[wə:k]['sə:kit]['breikə]工作断路器SB(standby)CB['stændbai]['sə:kit]['breikə]备用断路器disconnector;isolatedswitch[,diskə'nektə];['aisə,leitid][switʃ]隔离开关、刀闸fieldswitch[fi:ld][switʃ]磁场开关insulator['insə,leitə]绝缘子,绝缘体switch[switʃ]开关switchcabinet[switʃ]['kæbinit]开关柜switchgear['switʃgiə]开关装置protectionpanel[prə'tekʃən]['pænəl]保护柜faultrecordercabinet[fɔlt][ri'kɔ:də]['kæbinit]故障示波柜transferpanel[træns'fə:]['pænəl]快切柜megger['megə]摇表；兆欧表meter['mi:tə]表计instrument['instrumənt]仪器，仪表tap[tæp]分接头bus/busbar[bʌs]/[bʌs][ba:]母线protection[prə'tekʃən]保护control[kən'trəul]控制automation[,ɔ:tə'meiʃən]自动化n.auto;automatic['ɔ:təu]/[,ɔ:tə'mætik]自动的a.maintenance['meintinəns]维护servicing['sə:visiŋ]保养repair[ri'pɛə]修理visualinspection['viʒuəl][in'spekʃən]外观检查preventativeinspection[pri'ventətiv][in'spekʃən]预防性检查plantauxiliarysystem[pla:nt][ɔ:g'ziljəri]['sistəm]厂用电系统ccommonsystem['kɔmən]['sistəm]公用系统commonsection['kɔmən]['sekʃən]公用段MCC(motorcontrolcenter)['məutə][kən'trəul]['sentə]电动机控制中心periodicworksystem[,piəri'ɔdik][wə:k]['sistəm]定期工作制度plannedrepair&maintenance[plænd][ri'pɛə][ænd]['meintinəns]计划检修dispatcher[dis'pætʃə]调度员safetyinspector['seifti][in'spektə]安检员wiringdiagram['waiəriŋ]['daiəgræm]接线图schematicdiagram[ski:'mætik,]['daiəgræm]原理图constructiondiagram[kən'strʌkʃən]['daiəgræm]施工图single-linedrawing['siŋgl][lain]['drɔ:iŋ]单线图phasordiagram['feizə]['daiəgræm]向量图equivalentcircuitdiagram[i'kwivələnt]['sə:kit]['daiəɡræm]等效电路图operationlog[,ɔpə'reiʃən][lɔɡ]运行记录live[laiv]带电的活的opencircuit['əupən]['sə:kit]开路closedcircuit[kləuzd]['sə:kit]闭路shortcircuit[ʃɔ:t]['sə:kit]短路safetycode['seifti][kəud]安全规程operationpermit[,ɔpə'reiʃən][pə'mit]操作票indicator['indi,keitə]指示器alarm;\alarming[ə'la:m];[ə'la:mliŋ]报警tag[tæg]工作牌陈词滥调workpermit[wə:k][pə'mit]工作票burn/burnup,[bə:n]/[bə:n][ʌp]烧毁defectrecord[di'fekt][ri'kɔ:d]缺陷记录punchlistofdeficiency[pʌntʃ][list][əv][di'fiʃənsi]消缺单inspectionreport[in'spekʃən][ri'pɔ:t]检查报告cablelaying['keibl][leiiŋ]电缆敷设voltagewithstandtest['vəultidʒ][wið'stænd][test]耐压试验groundingfault['graʊndiŋ][fɔ:lt]接地故障breakdown['breikdaun]击穿fault[fɔ:lt]故障symmetricalload[si'metrikəl][ləud]对称负荷unsymmetricalsystem['ʌnsi'metrikəl]['sistəm]不对称系统imbalancedcurrent[im'bæləns]['kʌrənt]不平衡电流abnormaloperation[æb'nɔ:məl][,ɔpə'reiʃən]异常运行troubleshooting['trʌblʃu:tiŋ]故障处理activepower['æktiv]['pauə]有功功率reactivepower[ri:'æktiv]['pauə]无功功率powerfactor['pauə]['fæktə]功率因数impedance[im'pi:dəns]阻抗reactance[ri'æktəns]电抗conductance[kən'dʌktəns]电导resistance[ri'zistəns]电阻primaryelectricalconnection['praiməri][i'lektrikəl][kə'nekʃən]一次接线secondaryelectricalloop['sekəndəri][i'lektrikəl][kə'nekʃən]二次回路calibrator['kælibreitə]校验仪intelligentapparatus[in'telidʒənt][,æpə'reitəs]智能装置display[dis'plei]显示屏UPS(uninterruptedpowersupply)['ʌn'intə'rʌptid]['pauə][sə'plai]不间断电源、LAN(localareanetwork)['ləukəl]['ɛəriə]['netwə:k]局域网fieldbus[fi:ldbʌs]现场总线single['siŋɡl]单侧double['dʌbl]双侧2电气专业操作命令No.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注Remarkclose[kləuz]合闸open['əupən]断开trip[trip]跳开,跳闸release[ri'li:s]松开，脱开disconnect[,diskə'nekt]断开putonfuselink[put][ɔn][fju:z][liŋk]给上保险cutoffpowersupply/turnoff[kʌt][ɔf]['pauə][sə'plai]/[tə:n][ɔf]切断电源energize;turnon['enə,dʒaiz];[tə:n][ɔn]送电synchronization[,siŋkrənai'zeiʃən]并网n.disconnect[,diskə'nekʃən]解列n.synchronize;connectgeneratorwithpowergrid['siŋkrə,naiz];[kə'nekt]['dʒenəreitə][wið][pauə][grid]并网v.shutdown['ʃʌtdaun]停机startup/start[stɑ:t][ʌp]/[stɑ:t]开机manual['mænjuəl]手动automatic[,ɔ:tə'mætik]自动ESC/quit[kwit]退出enter['entə]确认reset[,ri:'set]复位trigger['trigə]触发increase/decreasevoltage[in'kri:s]/[di:'kri:s]['vəultIdʒ]升/降压wearinsulationglove[wɛə][,insə'leiʃən][glʌv]戴上绝缘手套weareyeprotection[wɛə][ai][prə'tekʃən]戴上护目镜regulatefrequency['reɡjuleit]['fri:kwənsi]调频regulate/changevoltage['reɡjuleit]/[tʃeindʒ]['vəultIdʒ]调压changetap[tʃeindʒ][tæp]改变分接头putthestandbyequipmentintoservice[put][ðə]['stændbai][i'kwipmənt]['intu:]['sə:vis]投入备用isolatethesystem['aisəleit][ðə]['sistəm]系统隔离restoretonormaloperation[ri'stɔ:][tu:]['nɔ:məl][,ɔpə'reiʃən]恢复运行stop[stɔp]停止install/connectearthingcable[in'stɔ:l]/[kə'nekt]['ə:θiŋ]['keibl]装设接地线adjust[ə'dʒʌst]调节remove[ri'mu:v]拆下

专业英语培训第五部分热控EnglishTrainingPartVI&C1热控专业英语词汇1BasicTerminologyNo.词汇Terminology音标Phoneticsymbol释义Chinese备注RemarkI&C(Instrumentation&Control)[,instrumen'teiʃən][ænd][kən'trəul]热控thermalsensitiveelement['θə:məl]['sensitiv]['elimənt]热敏元件thermocouple['θə:məu,kʌpl]热电偶thermalrelay['θə:məl]['ri:lei]热继电器transmitter;transducer[trænz'mitə];[trænz'dju:sə]变送器sensor['sensə]传感器analoguevariable;modulation['ænə,lɔg]['vɛəriəbl]['mɔdʒə,leit]模拟量on-offvariable;digitalvariable[ɔn][ɔf]['vɛəriəbl];['didʒitəl]['vɛəriəbl]数字量flowmeter[fləu]['mi:tə]流量计waterlevelgauge['wɔ:tə]['levəl][ɡeidʒ]水位计pressuregauge['preʃə][ɡeidʒ]压力表tachometer;speedometer[tæ'kɔmitə];[spi'dɔmitə]转速计frequencyconverter['fri:kwənsi][kən'və:tə]变频器feedbacksystem['fi:dbæk]['sistəm]反馈系统CPU(centralprocessingunit);microprocessor['sentrəl]['prəusesiŋ]['ju:nit];['maikrəʊ,prɔsesə]微处理器drivingparts/element/component['draiviŋ][pɑ:ts]/['elimənt]/[kəm'pəunənt]驱动元件redundancy[ri'dʌndənsi]冗余zerodrift['ziərəu][drift]零漂移error['erə]误差range[reindʒ]量程signal['signəl]信号instruction;command[in'strʌkʃən][kə'ma:nd]命令externaldisturbance[eks'tə:nl][dis'tə:bəns]外部干扰real-timecontrol[ri:l][taim][kən'trəul]实时控制measuringelement['meʒəriŋ]['elimənt]测量器件voltageloop['vəultidʒ][lu:p]电压回路currentloop['kʌrənt][lu:p]电流回路integrationcircuit[,inti'greiʃən]['sə:kit]积分电路ratio['reiʃiəu]比率systemconfiguration['sistəm][kən,figju'reiʃən]系统配置simulator['simju,leitə]仿真机simulation[,simju'leiʃən]仿真telecommunicationprotocol['telikə,mjuni-'keiʃən]['prəʊtəkəʊl]通信规约；通信协议serialport['siəriəl][pɔ:t]串口interfacecard['intəfeis][kɑ:d]接口板/卡integratedengineeringstation['intiɡreitid][,endʒi'niəriŋ]['steiʃən]综合工程师站sequentialcontrol[si'kwenʃəl][kən'trəul]顺序控制trendgraph[trend][gra:f]趋势图fiberopticalcable['faibə]['ɔptikəl]['keibl]光缆centralizedsupervision['sentrə,laizd][,sju:pə'viʒən]中央监控；集中监控functionblockdiagram['fʌŋkʃən][blɔk]['daiəɡræm]功能模块图remote/local[ri'məut]/['ləukəl]远程/就地self-diagnose[self]['daiəɡnəuz]自诊断gateway['geit,wei]关口smartfielddevice[smɑ:t]['fi:ld][di'vais]智能现场设备analoginput['ænəlɔɡ]['input]模拟量输入gainmargin[gein]['ma:dʒin]增益裕量fluctuation[,flʌktju'eiʃən]波动；vacuum['vækjuəm]真空failure['feiljə]故障；失效datacarrier['deitə]['kæriə]数据载体2缩写2AbbreviationsNo.缩写Abbr.全称Fullname音标Phoneticsymbol释义ChineseI/OInput/output['input]/['autput]输入/输出ACKAcknowledgement[ək'nɔlidʒmənt]确认HMIHuman-machineinterface['hju:mən][mə'ʃi:n]['intəfeis]人机对话接口LANLocalareanetwork['ləukəl]['εəriə]['netwə:k]局域网ESEngineerstation[,endʒi'niə]['steiʃən]工程师站OSOperatorstation['ɔpəreitə]['steiʃən]操作员站TCThermocouple['θə:məu,kʌpl]热电偶RTDResistancetemperaturedetector[ri'zistəns]['tempəritʃə][di'tektə]热电阻CCRCentralcontrolroom['sentrəl][kən'trəul][ru:m]集控室PLCProgrammablelogiccontrol[,prəu'ɡræməbl]['lɔdʒik][kən'trəul]可编程序逻辑控制中心CPControlprocessor[kən'trəul]['prəusesə]控制处理机UPSUninterruptedpowersupply[ʌn,intə'rʌptid][pauə][sə'plai]不间断电源DSBDistributedswitch-board[di'stribjutid][switʃ][bɔ:d]配电盘ACPAuxiliarycontrolpanel[ɔ:g'ziljəri][kən'trəul]['pænəl]辅助控制盘ARPAuxiliaryrelaypanel[ɔ:g'ziljəri]['ri:lei]['pænəl]辅助继电器盘AFCAirflowcontrol[εə][fləu][kən'trəul]送风控制ADPAnnunciationdisplaypanel[ə,nʌnsi'eiʃən][,dis'plei]['pænl]报警显示板FBMFieldbusmodule['fi:ld][bʌs]['mɔdju:l]现场总线模块A/MAutomatic/manual[,ɔ:tə'mætik]/['mænjuəl]自动/手动AOAnalogoutput['ænəlɔɡ]['autput]模拟量输入DODigitaloutput['didʒitəl]['autput]数字量输出DIDigitalinput['didʒitəl]['input]数字量输入E/PElectro/pneumatic(converter)[i'lektrəu]/[nju:'mætik]([kən'və:ʃən])电动/气动（转换器）A/DAnalog/digital(conversion)['ænəlɔɡ]/['didʒitəl][kən'və:ʃən]模/数（转换）BFBoilerfollow['bɔilə]['fɔləu]锅炉跟随TFTurbinefollow['tə:bain]['fɔləu]汽机跟随APCAutomaticplantcontrol[,ɔ:tə'mætik][plɑ:nt][kən'trəul]电厂自动控制ASSAutomaticsynchronizedsystem[,ɔ:tə'mætik]['siŋkrə,naizd]['sistəm]自动同期系统MISManagementinformationsystem['mænidʒmənt][,infə'meiʃən]['sistəm]信息管理系统BMSBurnermanagementsystem['bə:nə]['mænidʒmənt]['sistəm]燃烧器管理系统ACSAutomaticcontrolsystem[,ɔ:tə'mætik][kən'trəul]['sistəm]自动控制系统ABCAutomaticboilercontrol[,ɔ:tə'mætik]['bɔilə][kən'trəul]锅炉自动控制ACCAutomaticcombustioncontrol[,ɔ:tə'mætik][kəm'bʌstʃən][kən'trəul]燃烧自动控制DCSDistributedcontrolsystem[di'stribjutid][kən'trəul]['sistəm]分散控制系统CCSCoordinatedcontrolsystem[kəu'ɔ:dineitid][kən'trəul]['sistəm]协调控制系统CCSCombustioncontrolsystem[kəm'bʌstʃən][kən'trəul]['sistəm]燃烧控制系统SCSSequencecontrolsystem['si:kwəns][kən'trəul]['sistəm]顺序控制系统SCSSootblowingcontrolsystem[su:t'bləuiŋ][kən'trəul]['sistəm]吹灰控制系统DEHDigitalelectro-hydraulic['didʒitl][i'lektrəʊ][hai'drɔ:lik]电液调节系统FSSSFurnacesafeguardsupervisorysystem['fə:nis]['seifɡɑ:d]['sju:pə,vaizəri]['sistəm]锅炉安全监控系统TSITurbinesupervisoryinstrument['tə:bain]['sju:pə,vaizəri]['instrumənt]汽机监控仪表ETSEmergencytripsystem[i'mə:dʒənsi][trip]['s