爆炸泄压装置技术规范-编制说明

一、工作简况

《粉尘爆炸泄压装置技术要求》是按照《国家标准委关于下达<涂装作业安

全规程静电喷枪及其辅助装置安全技术条件>等12项国家标准制修订计划的通

知》（国标委综合函（2016）17号）文件新制定的标准,项目编号20160879-Q-450。

该标准是是国内首次制定。

该标准由国家安全生产监督管理总局提出，由全国安全生产标准化技术委员

会粉尘防爆分技术委员会归口，东北大学负责起草，该标准是强制性国家标准。

参与本标准修订的协作单位有沈阳因斯福环保安全科技有限公司、沈阳特种设备

检测研究院、上海化工研究院、昆山工统环保科技有限公司、普绿法（苏州）环

保安全研究院、贺尔碧格（上海）有限公司、东莞汇乐环保股份有限公司、江苏

爵格工业设备有限公司。这些单位在粉尘防爆领域的科研设计、检测检验、设备

制造及涉粉生产安全管理等方面均具有一定影响力。

爆炸泄压是应用最为广泛的、最为经济的防爆方法，但我国在泄压装置的设

计、制造、测试存在不规范的问题。主要体现在两个方面：①采用自制的泄压

装置，开启压力不满足要求；②泄压口不能通过泄压导管导出至室外时，没有

采用无火焰泄压装置。本标准的目的是规定爆炸泄压装置设计、测试、标识和包

装的技术要求。本标准的制定和应用，可减小应为泄压装置不规范而导致的人身

伤害和财产损失。本标准内容涉及多个专业领域，为了保证本标准修订质量，起

草单位东北大学成立了多专业人员组成的编制组，主要编制人员分别来自安全、

环保、机械、电气、建筑等专业，不但具有扎实的专业技术知识和实际工作经验，

而且对粉尘防爆进行过多年的研究。标准的主要起草人有：钟圣俊、李刚、苗楠、

蒋关宇、丁春辉、胡熙玉、刘刚、孙少辰、肖秋平、丁建国、梅金章、于伟、林

卫波，萧子东，韦建树。

标准制定小组于2016年初完成了粉尘爆炸泄压方面的国内外情况调研及相

关资料的收集工作，检索查阅了大量国内外的相关标准和技术资料。

EN14797:2006《爆炸泄压装置》和EN16009:2011《无火焰爆炸泄压装置》

系统描述了常规爆炸泄压装置和无火焰爆炸泄压装置的技术要求和型式试验的

方法。标准制定小组对该标准进行了深入研究，采纳了该标准中的部分技术内容。

标准制定小组研发了1立方米球形爆炸测试系统、1立方米卧式爆炸测试系

1

统和2.78立方米卧式爆炸测试系统，作为爆炸泄压装置型式试验的测试平台，

并分别对常规爆炸泄压装置和无火焰爆炸泄压装置进行了型式试验。在此基础

上，完成了征求意见稿，2016年9月完成了征求意见工作，并形成了征求意见

稿（一稿）。

2017年3月，在合肥举行的粉尘防爆分技术委员会年会上，与会专家提出了

大量宝贵意见。在专家意见的基础上，形成了征求意见稿（二稿）。

2017年7月，在北京举行的标准审查会上，与会专家提出了宝贵的意见，

在专家意见的基础上，形成了送审稿。

2017年12月，在无锡举行的标准审查会上，与会专家提出了宝贵的意见，

在专家意见的基础上，形成了报批稿。

二、编制原则和主要内容说明

1、编制（修订）原则

（1）一致性原则。以国家相关法规标准为依据，与新《安全生产法》、国家

安全生产监督管理总局规章、规范性文件及相关标准的最新版本和要求保持一

致。

（2）作为粉尘防爆领域重要的安全标准，新制定标准应能满足持续规范爆

炸泄压装置设计、测试、标识和包装的技术要求的需要，具有权威、科学、实用、

全面的特点。

（3）吸取近年粉尘爆炸事故教训，如秦皇岛市骊骅淀粉“2.24”粉尘爆炸事故、

昆山“8.2”特别重大粉尘爆炸事故等恶性事故，持续规范和引导全国涉粉企业，

提升粉尘防爆安全生产水平。

（4）本标准结合实际应用情况和国外最新标准进行了标准的制定工作，追

踪国际标准的最新技术动态并与之保持一致。

2、主要内容说明

本标准主要章节有：范围、规范性引用文件、术语和定义、通则、爆炸泄压

装置的型式试验、无火焰爆炸泄压装置的型式试验、技术文件和标识等8个章节。

主要章节内容说明如下：

2

前言

本标准使用重新起草法参考欧盟标准EN14797:2006《爆炸泄压装置》和EN16009:

2011《无火焰爆炸泄压装置》编制，与EN14797:2006和EN16009:2011的一致性程度为

非等效。

说明：GB1.1中6.1.3规定：

d)与国际文件、国外文件关系的说明。以国外文件为基础形成的标准，可在前言中陈述

与相应文件的关系。与国际文件的一致性程度为等同、修改或非等效的标准，应按照GB／

T20000．2的有关规定陈述与对应国际文件的关系。

表述与GB／T20000．2的附录D的示例4一致。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责

任。

说明：GB1.1中6.1.3规定：

e)有关专利的说明。凡可能涉及专利的标准，如果尚未识别出涉及专利，则应按照C．2

的规定，说明相关内容。

2规范性引用文件

GB12476.1可燃性粉尘环境用电气设备第1部分：通用要求

说明：引用位置在“4.1.8应使用探测装置感知泄压装置的开启，发出报警并与工艺连

锁（例如启动停机程序）。该探测装置应符合GB12476.1的要求。”

GB15605粉尘爆炸泄压规范

说明：GB15605与本标准同时发布，GB/T15604界定的术语和定义适用于本文件，为

便于使用，第3章重复列出了GB15605中的某些术语和定义。此外，5.3.3.4和附录C2.2

中也有引用。

GB/T15604粉尘防爆术语

说明：GB/T15604界定的术语和定义适用于本文件，GB/T15604的术语本标准没有重

复列出。

GB/T16426粉尘云最大爆炸压力和爆炸指数测定方法

说明：引用位置在“5.3.1.4试验粉尘在测试容器中pmax和KSt的试验结果与GB/T16426

试验结果的差值宜符合以下要求：”

3

3术语和定义

3.1

围包体enclosure

内部存在相对封闭的空间，其中可能形成爆炸性危险环境的容器、工艺设备、建（构）

筑物和设施。

[GB15605-2018，定义3.1]

说明：

围包体为专用名词，GB/T15605：1995中定义为：

围包可燃粉尘的物体，它可以是房间、建筑物、容器、设备、管道等。

EN14491：2012中相关定义为：

3.1

building

enclosed,roofedspacethatcontainsaworkingenvironmentthatmayincludeprocessplant,

officesandpersonnel,eitherseparatelyortogether,butisnot,initself,anitemofprocessplant

3.2

enclosure

vesselthatformsadistinctandidentifiablepartofaprocessplantandtowhichexplosion

protectionbyexplosionventingcanbeappliedasdescribedinthisEuropeanStandard

在本标准中，考虑到围包体的应用场景和中文表述习惯，将房间和建筑物也算在围包体

范围内，并增加了内部存在空间的限定。

3.6

可再用爆炸泄压装置explosionventingdevicewithreusableelements

发生爆炸泄压后，无需更换泄压元件，并可通过自动或手动方式复位，可以重复使用的

爆炸泄压装置。

说明：

增加术语是为了本标准对爆炸泄压装置进行分类需用。

依据：EN14797:2006，原文如下：

5.1Explosionventingdeviceswithreusableelements

Explosionventingdeviceswithre-usableelementsshallbedistinguishedasfollows:

a)normallyautomaticallyre-closingdevices;

b)deviceswhichrequiremanualre-positioningoftheretainingelements.

3.7

4

不可再用爆炸泄压装置explosionventingdevicewithnon-reusableelements

发生爆炸泄压后，需要更换一个或多个泄压元件才能重新使用的爆炸泄压装置。

说明：

增加术语是为了本标准对爆炸泄压装置进行分类需用。

依据：EN14797:2006，原文如下：

5.2Explosionventingdeviceswithnonreusableelements

Explosionventingdeviceswithnonreusableelementsdescribealldeviceswhichafter

havingfunctionedcannotbereusedwithoutthereplacementofanindividualelementora

numberofelements.

3.8

背压支撑装置backpressuresupports

背压托架

用来防止爆炸泄压装置由于出现内外压差而发生意外破坏的支撑架。

说明：

本标准多次用到此术语。

依据：EN14797:2006，原文如下：

6Backpressuresupports

6.1General

Whenthepressureexternaltotheexplosionventingdeviceisgreaterthanthepressure

insidetheprotectedvessel,unlessthedeviceiscapableofwithstandingthispressure

difference,abackpressuresupportshallbefittedwhichpreventsdamagetotheventing

element.

3.9

保持元件retainingelement

爆炸泄压装置上用于确定静开启压力的一个或多个元件。

注：保持元件可以是可重用的或不可重用的。

说明：

本标准多次用到此术语。

依据：EN14797:2006，原文如下：

3.7

retainingelement

partorpartsoftheexplosionventingdevicethatdeterminestheactivationpressure

5

NOTEItmayormaynotbere-useable.

3.10

泄压元件ventingelement

爆炸泄压装置上，非爆炸条件下封闭泄压口，并在爆炸条件下开启的元件。

注：泄压元件可以包含或不包含保持元件，可以是可重用的或不可重用的。

说明：

本标准多次用到此术语。

依据：EN14797:2006，原文如下：

3.15

ventingelement

partoftheexplosionventingdevicethatcoverstheventareaandopensunderexplosion

conditions

NOTEItmayormaynotincorporatetheretainingelement-itmayormaynotbe

reusable.

3.12

约束元件restrainingelement

爆炸泄压装置上，用于防止形成危险抛射物的一个或多个元件。

注：约束元件可以是可重用的或不可重用的。

说明：

本标准多次用到此术语。

依据：EN14797:2006，原文如下：

3.9

restrainingelement

partsofsomeexplosionventingdevicesthatpreventcomponentsorobjectsfrom

becomingdangerousmissiles.

3.13

灭火元件flamequenchingelement

无火焰爆炸泄压装置上，用于防止火焰传播到被保护容器外部从而降低爆炸泄压对容器

外部造成危害的一个或多个元件。

说明：

6

本标准多次用到此术语。

依据：EN16009:2011，原文如下：

3.3

flamequenchingelement

partoftheflamelessexplosionventingdevicethatpreventsflametransmissionand

reducestheexternalexplosioneffects

3.14

集成式无火焰爆炸泄压装置integratedflamelessexplosionventingdevice

灭火元件与泄压元件集成在一起，无法单独更换泄压元件的无火焰爆炸泄压装置。

注：集成式无火焰爆炸泄压装置的泄压元件通常是可再用的。

说明：

根据实际应用的需要，对“集成式无火焰爆炸泄压装置”进行了自定义。

3.20

静开启压力允差staticactivationpressuretolerancerange

爆炸泄压装置的最大静开启压力和最小静开启压力与其标称静开启压力的差值。

说明：

本标准多次用到此术语。

依据：EN14797:2006，原文如下：

3.12

staticactivationpressuretolerancerange

rangeofdifferentialpressurebetweenthespecifiedmaximumstaticactivationpressure

andthespecifiedminimumstaticactivationpressureortherangeofdifferentialpressurein

positiveandnegativepercentagesorquantitieswhichisrelatedtothespecifiedstatic

activationpressure

3.21

规格化爆炸压力上升速率normalizedrateofexplosionoverpressure

Km

在规定的测试条件下，在密闭容器中采用特定的可燃物质与空气混合物测得的爆炸压力

1/3

上升速率(dp/dt)m与测试容器容积的立方根V的乘积，即：

（1）

式中：

7

(dp/dt)m——爆炸压力上升速率。

注：Km是一个与浓度相关的参数，同一种粉尘，浓度不同，Km可能不同；而KSt是一个与浓度无关的

参数，是多种反应物浓度下，最大的Km。

说明：Km是一个与粉尘浓度相关的量，型式试验中，会用到多个粉尘浓度，并且对Km

有相应的要求，所以定义。

3.25

标称保护容积nominalprotectionvolume

根据制造商提供的设计，允许被单一无火焰爆炸泄压装置保护的容器的最大容积。

说明：

本标准多次用到此术语。

依据：EN14797:2006，原文如下：

4.2

Themaximumvolumetobeprotectedbyasingleflamelessexplosionventingdevice

shallbelimitedtothevolumeofthetestvesselthedevicewastestedonduringtypetesting,

seealsoClause6.

4通则

4.1一般要求

4.1.1爆炸泄压装置在所受压力达到其静开启压力时（在其静开启压力允差范围内）应开启。

4.1.2不以泄压为目的的部件，在爆炸泄压时不应爆裂。

4.1.3泄压元件不应形成危险的抛射物。

说明：

该条款规定了爆炸泄压装置的基本设计要求。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

4.1General

Explosionventingdevicesshallbedesignedsothattheyopenwhensubjectedtopressure

exceedingtheirstaticactivationpressure(withinastatedstaticactivationpressuretolerancerange).

Anypartnotdesignedtoruptureshallnotrupture.Ventingelementsshallbedesignedsothattheyshall

notfragmenttoproducedangerousmissiles.

4.1.4爆炸泄压装置应通过型式试验。

说明：

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

Theserequirementsmaybeprovedbyexplosiontesting,butothermethodse.g.calculation,

8

maybeusediftheirvalidityhasbeenverifiedfromrepresentativeexplosiontests.

爆炸泄压装置涉及到工业安全生产，设计不当或使用不当都可能造成人员伤亡或重大财

产损失，所以应对其强制要求通过型式试验，便于执法人员执法和责任追溯。

征求意见稿的专家意见包括，删除“butothermethodse.g.calculation,maybeusediftheir

validityhasbeenverifiedfromrepresentativeexplosiontests.”，以型式试验为准。标准制定小

组采纳该意见。

4.1.5爆炸泄压装置的性能应包括以下参数：

a）静开启压力pstat及其允差；

b）预期用途的爆炸指数KSt；

c）几何泄压面积AV；

d）泄压效率EF。

说明：

该条款规定了爆炸泄压装置的基本设计参数要求。

该条款的依据为EN14797:2006，并根据实际应用的需要增加了“c）几何泄压面积AV；”

原文如下：

4.1General

Theperformancecapabilityofanexplosionventingdeviceisdefinedbythefollowingparameters:

——thestaticactivationpressurepstatanditstolerance;

——themaximumKG/Kstvaluesspecifiedbythemanufacturer;

——themaximumreducedpressurepredspecifiedbythemanufacturer;

——theminimumventingefficiencyEfofthedevice.

4.1.6爆炸泄压装置的设计应适合环境条件和工艺条件，包括防止积雪和积冰，防止物料在

泄压装置的内表面积累等。

说明：

该条款规定了爆炸泄压装置的设计应考虑到环境条件和工艺条件。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

4.1General

Explosionventingdevicesshallbedesignedtomaintaintheirspecifiedperformancetakinginto

accountenvironmentalandprocessconditions.Build-uporadditionofanysubstanceonexternal

surfacesofthedevice(e.g.snowandice)andthebuild-upofproductontheinternalsurfacesofthe

devicemayaffectthecorrectoperationofthedevice,soparticularattentionshallbegivento

preventingsucheffects.

9

4.1.7爆炸泄压装置的部件材料应适合其使用场所的化学和物理条件，包括腐蚀环境，高温

环境，低温环境，机械振动环境，潮湿环境等。

说明：

该条款为对制造商的要求，在设计制造爆炸泄压装置时应考虑到使用场所的条件对部件

材料的要求。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

4.1General

Materialusedforthepartsofexplosionventingdevicesshallbeselectedonthebasisoftheir

suitabilitywithregardtothechemicalandphysicalconditionstowhichtheywillbesubjectedin

service.

4.1.8应使用探测装置感知泄压装置的开启，发出报警并与工艺联锁（例如启动停机程序）。

该探测装置应符合GB12476.1的要求。

说明：爆炸泄压装置开启后，如果未发现或为启动停机程序，可能会对环境造成污染，

甚至造成灾难性事故，所以强制要求采用探测装置。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

4.1General

Itiscommonpracticetouseelectricaldetectiondevicestosenseventfunction,tooperatean

alarmorshutplantdown.SuchdetectiondevicesshallmeettherequirementsofEN13463-1,EN

60079-0andprEN61241-0.

4.1.9如果爆炸泄压装置的应用环境存在热量散失或结露的情况，则装置的内外表面应设计

安装隔热材料。

说明：对制造商的要求，目的是为了符合工艺条件和环境条件。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

4.1General

Explosionventingdevicescanincorporatethermalinsulationontheinternalorexternalorboth

sidestopreventheatlossand/orcondensation.

4.1.10爆炸泄压装置的垫片和密封件应与制造商规定的型号规格一致，且应满足使用场所的

化学和物理条件，包括腐蚀环境，高温环境，低温环境，机械振动环境，潮湿环境等。

说明：爆炸泄压装置的设计和部件材料的要求，是针对制造商提出的；垫片和密封件的

要求，是针对最终用户提出的，因为装置的安装和使用是由用户完成并验收的。在所有的化

学和物理条件中，给出了具体的要求内容。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

4.1General

10

Gasketsorsealsformingpartofanexplosionventingdevice,shallbeasspecifiedbythe

manufacturerandshallbecompatiblewiththechemical,thermal,mechanicalandenvironmental

demandsoftheapplication.

4.1.11爆炸泄压装置的设计和材料性能应充分考虑潜在点燃源，包括静电、热表面和探测装

置。

说明：

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

4.2Potentialsourcesofignition

Dueconsiderationshallbegiventopotentialsourcesofignitioninthedesignandmaterial

specificationofventingdevices,e.g.staticelectricity,heatinganddetectiondevices.Requirements

forpotentialsourcesofignitioninelectricalandnon-electricalequipmentapply,asstatedinEN

13463-1..

4.2无火焰爆炸泄压装置

4.2.1无火焰爆炸泄压装置的灭火元件应适合其使用场所的化学和物理条件，包括温度范围，

机械强度，粉尘类型，腐蚀环境，机械振动环境，潮湿环境等。

说明：

该条款的依据：EN16009:2011，原文如下：

4Requirements

4.1Generalrequirements

Flamelessexplosionventingdevicesconsistofanexplosionventingdeviceandaflame

quenchingelementasaminimum.Flamequenchingelementsshallbesuitablefortheintended

use(e.g.temperaturerange,mechanicalstrength,fueltype).

4.2.2无火焰爆炸泄压装置应避免因泄漏的工艺粉尘进入灭火元件而导致泄压效率降低。

说明：粉尘在泄压装置未动作时，如果进入了灭火元件，可能会影响其灭火性能和泄压

效率。不带泄压元件的无火焰爆炸泄压装置，由于无法单独使用，必须和其他泄压元件配合

使用，所以也要避免此种情况。

该条款的依据：EN16009:2011，原文如下：

4.1Generalrequirements

Dustleakingfromtheprocessintotheflamequenchingelementcanimpairthe

efficiencyoftheventing,whichshallbeavoided.

4.2.3采用单一无火焰爆炸泄压装置保护的容器的容积应不大于无火焰泄压装置的标称保护

容积Vmax,FV（参见附录C）。

11

说明：

该条款强调了采用单一无火焰爆炸泄压装置进行爆炸防护时应注意的事项。

该条款的依据：EN16009:2011，原文如下：

4.2Flamelessexplosionventingsystemdesign

Themaximumvolumetobeprotectedbyasingleflamelessexplosionventingdevice

shallbelimitedtothevolumeofthetestvesselthedevicewastestedonduringtypetesting,

seealsoClause6.

4.2.4如果采用多个无火焰爆炸泄压装置保护的容器的容积是单一无火焰泄压装置标称保护

容积Vmax,FV的n倍（不足n倍时按n倍计算），则该容器应至少使用n个无火焰泄压装置（参

见附录C）。

说明：

该条款规定了采用多个无火焰爆炸泄压装置进行爆炸防护时，如何根据被保护容器容积

选取装置数量。

该条款的依据：EN16009:2011，原文如下：

4.2Flamelessexplosionventingsystemdesign

Ifasingleflamelessexplosionventingdeviceisnotsufficienttoprotectavolumeduetothis

limitation,multipleflamelessexplosionventingdevicesofthesametypeandthesamedimensionshall

beused.IfthevolumetobeprotectedisntimesVmax,FV,atleastndevicesshallbeused,fora

calculatedexampleseeAnnexB.Theprotectedvolumeshallbemaximum4timesVmax,FV.

4.3背压支撑装置

4.3.1背压支撑装置应不影响爆炸泄压装置实现其功能，例如背压支撑装置应不影响泄压装

置的开启。

4.3.2使用背压支撑装置时，应重新核算泄压装置的有效泄压面积和泄压效率。

说明：

背压支撑装置可能会严重影响爆炸泄压装置的泄压面积和泄压效率。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

6.1General

Whenbackpressuresupportsareusedconsiderationshallbegiventotheeffectsofthe

backpressuresupportontheventareaandventingefficiency.

4.3.3本身不足以承受负压的爆炸泄压装置，应采用背压支撑装置。

说明：

规定了使用背压支撑装置的情况。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

12

6Backpressuresupports

6.1General

Whenthepressureexternaltotheexplosionventingdeviceisgreaterthanthepressureinside

theprotectedvessel,unlessthedeviceiscapableofwithstandingthispressuredifference,aback

pressuresupportshallbefittedwhichpreventsdamagetotheventingelement.

4.3.4背压支撑装置应对泄压元件提供足够的支持，并安装在正确的一侧。

4.3.5背压支撑装置宜与泄压元件永久贴合或设计为泄压装置的一部分。

说明：

规定了背压支撑装置的安装要求。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

6Backpressuresupports

6.1General

Thebackpressuresupportshallbeeitherpermanentlyattachedtotheventingelementorit

shallformpartoftheexplosionventingdevicethatensuresitisfittedtothecorrectsideofthe

ventingelement.

Thebackpressuresupportshallnotcausetheexplosionventingdevicetoperformincorrectly.

Whenbackpressuresupportsareusedconsiderationshallbegiventotheeffectsoftheback

pressuresupportontheventareaandventingefficiency.

5爆炸泄压装置的型式试验

5.2一般要求

5.1.1型式试验的评估内容应包括：

a）静开启压力pstat；

b）功能和机械完整性；

c）泄压效率。

说明：

该条款说明了型式评价应包含的评估项目。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.1General

Eachdesignofexplosionventingdeviceshallbesubjecttotypetestsanddesignassessments

toassure:

a)functionandmechanicalintegrity(typetestingonly);

b)efficiency,whererequired(typetestingonly);

c)staticactivationpressure.

13

5.1.2功能和机械完整性应通过爆炸试验来验证。

说明：

该条款规定应通过爆炸试验来评估爆炸泄压装置的功能和机械完整性。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.1General

Thestaticactivationpressureandthemechanicalstrengthoftheexplosionventingdevice

shallbeproven.

5.1.3只采用基准泄压元件的泄压装置应直接认定其泄压效率为1，否则应通过爆炸试验来确

定。

说明：

该条款规定了泄压装置的泄压效率的确定方法。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.3.3.1

Explosionventingdeviceswhicharealmostinertia-free(withaspecificmasslessthan0,5kg

m-2)donotimpedetheventingprocesstoanygreatextent.Forthedeterminationoftheventing

efficiencyofsuchexplosionventingdevicesexplosiontestingisthereforenotrequiredandthe

ventingefficiencyshallbe1.

5.1.4所有型式试验都应有文档记录。

说明：

该条款为最基本的要求，所有的试验结果都应有对应的文档作为支持和证明。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.3.2

Alltestsshallbedocumented.

5.2静开启压力试验

5.2.1一般要求

5.2.1.1根据泄压装置的类型，静开启压力的试验应采用以下方法之一进行：

a）压力试验方法：通过在泄压元件上施加一个持续上升的液压或气压来确定静开启压

力的方法；

b）机械试验方法：通过在泄压元件上施加一个持续上升的机械压力来确定静开启压力

的方法。

说明：

该条款说明了静开启压力试验的两种试验方法，试验方法由检测机构根据自身条件选

14

择。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.1

Dependingontheexplosionventingdevicetype,thestaticactivationpressurecanbe

measuredusingeitherapressuretestmethodoramechanicaltestmethod.

5.2.1.2泄压装置的约束元件和泄压元件应按制造商的使用说明正确安装在测试容器上。

说明：

该条款强调要安装制造商的使用说明对约束元件和泄压元件进行正确安装，以保证试验

的有效性。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.2和7.2.3

Theretainingelementsandwhereapplicabletheventingelementsshallbetestedinan

appropriatearrangementwheretheyareassembledandmountedaccordingtothemanufacturer's

instructions.

5.2.1.3静开启压力试验进行之前，爆炸泄压装置的内外压力应相等。

说明：

该条款说明了静开启压力试验进行之前应注意的事项。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.1

Thestaticactivationpressuretestshallhavestartingconditionswhereinsideandoutside

pressureconditionsareequal.

5.2.1.4静开启压力应在以下情况之一下确定：

a）测试介质从测试设备中释放时；

b）泄压元件从约束元件上脱离时。

说明：

该条款说明了静开启压力的确定时机。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.1

Thestaticactivationpressureisobserved:

——whendischargebegins;

——whentheventingelementreleasesfromtheretainingelement.

5.2.1.5试验过程的压力-时间曲线应有记录。

15

说明：

该条款为基本要求，无需过多解释。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.1

Theobservedstaticactivationpressureshallberecorded.

5.2.1.6对于含有可再用元件的爆炸泄压装置，静开启压力试验应在每次爆炸试验后重新进

行，并验证装置的密闭性。

说明：

该条款对含有可重用元件的爆炸泄压装置的静开启压力试验的注意事项进行了说明。

该条款的依据：EN16009:2011，原文如下：

6.3.3

Forre-usabledevicesthestaticactivationpressureshallberetestedaftereachexplosiontest.

Inadditiontheleaktightnessoftheexplosionventingdeviceshallbeverified.

5.2.1.7试验时，应采取安全措施。

说明：

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.2和7.2.3

Appropriatesafetymeasuresshallbeobservedwhencarryingoutthetests.

5.2.2压力试验方法

5.2.2.1压力检测装置与爆炸泄压装置的连接方式应尽可能减少压降。

说明：

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.2

Thepressuremeasuringdeviceshallbelocatedasnearaspracticabletotheexplosionventing

deviceandconnectedinsuchawayastominimizepressuredrop.

5.2.2.2升压过程应按如下程序进行：压力应首先在5秒内升至预期最小静开启压力的90%；

然后在120秒内，稳定缓慢的升高至泄压装置开启或达到预期静开启压力。

说明：

该条款对升压过程的操作程序进行了规定。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.2

Thepressureshallbeincreasedto90%oftheexpectedminimumstaticactivationpressurein

16

atimenotlessthan5sandthereafterthepressureshallbeincreasedatalinearratewhichallows

accuratereadingorrecordingofthepressuremeasurementsystembutinnotmorethan120s.

5.2.3机械试验方法

5.2.3.1机械压力的施加方向应与泄压元件的开启方向一致。

5.2.3.2机械压力的施力点应根据泄压装置的设计来确定。

5.2.3.3机械压力的升压速率应不超过10kPa/min。

说明：

该条款对机械试验方法中的机械压力的施加方向、施力点和升压速率做出了规定。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.3

Thedirectionoftheforceshallbenormaltotheventingelement.

Thepointofapplicationoftheforceshalldependonthedesignoftheexplosionventing

device.Mechanicalforcesshallbeappliedalmoststatically(10kNm-2min-1).

5.2.4温度影响

5.2.4.1静开启压力试验应在（15~30）℃的温度范围内进行。

5.2.4.2如果爆炸泄压装置使用的环境温度对静开启压力有影响，则试验应在该装置的设计

使用温度范围内进行。

说明：

该条款强调静开启压力试验应考虑环境温度的影响，并选择合适的试验温度范围。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.4Influenceoftemperature

Thestaticactivationpressureshallnormallybedeterminedatatemperatureintherangeof

15°Cto25°C.Ifthereisatemperaturedependenceofthestaticactivationpressure,this

dependenceshallbedeterminedforthetemperaturerangeinwhichthedevicewillbeused.

GB567中温度的要求为（15~30）℃，考虑到温度上升5℃的影响并不大，为了与国标

尽可能保持一致，所以将原文（15~25）℃改为（15~30）℃。

5.2.5测试数量

5.2.5.1对于不可再用爆炸泄压装置，每一批次的测试数量应根据表1确定。

表1爆炸泄压装置不可重用元件的测试数量

批次数量测试数量

<102

10~153

17

16~304

31~1006

101~2504%且不少于8

251~10003%且不少于10

说明：

该条款对带有不可重用元件的爆炸泄压装置的静开启压力试验的测试数量进行了说明。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.5.1Deviceswithnonreusableelements

Anumberofexplosionventingdeviceswithnon-reusableelementsshallbeselectedat

randomfromeachbatch(seeTable2)andbetestedinaccordancewith7.2.1inordertoverifythat

thestaticactivationpressuremeetsthespecifiedrequirements.

5.2.5.2泄压装置生产过程中的质检测试不应计算到静开启压力的测试数量中。

说明：

该条款说明了计算静开启压力测试数量的注意事项。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.5.1Deviceswithnonreusableelements

Staticactivationtestscarriedoutduringthemanufactureofthebatchofexplosionventing

devicesi.e.discardedortrialtestsshallnotbeconsideredpartofthebatchtestingprocedure.

5.2.5.3对于可再用元件，每个元件均应至少进行三次测试，并验证其密封性是否完好。

说明：

该条款规定了带有可再用元件的爆炸泄压装置的静开启压力的测试数量。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.5.2Deviceswithreusableelements

Thestaticactivationpressureofexplosionventingdeviceswithreusableelementsshallbe

determinedinatleastthreetestsperdevice.

5.2.5.4试验测得的静开启压力值均应在静开启压力允差范围内。

说明：

该条款规定了静开启压力试验的合格判据。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.2.5.1和7.2.5.2

Allthetestresultsshallfallinthetolerancerangeforthestaticactivationpressurespecified

bythe

18

manufacturer.Otherwisethedeviceshallbedeemedtohavefailedthetest.

5.3爆炸试验

5.3.1一般要求

5.3.1.1制造商应规定泄压装置的安装尺寸、几何泄压面积和静开启压力pstat。

说明：

该条款的依据：EN14797:2006的条款7.3，并有所取舍，原文如下：

7.3Explosiontesting

7.3.1General

Mechanicalstrengthandventingefficiencyofexplosionventingdevicesshallbedetermined.

Themanufacturershallspecifytherangeofnominalsizesoftheventingdevice,pstat-valueofthe

ventingdevice,themaximumKst/KGandpmax-valueatwhichthedevicecanbeused,andthe

maximumpred-valueforwhichthedeviceisdesigned.

5.3.1.2如果爆炸泄压装置采用了相同的设计，且具有一系列标称尺寸，则应按以下方法选

取进行试验的尺寸：

a）最小尺寸和最大尺寸；

b）如果该系列标称尺寸不少于5个，则至少还应选取一个中间尺寸进行试验。

说明：

该条款规定了具有相同设计的系列产品进行爆炸试验测试时的产品尺寸选取原则。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.3.1General

Fortypetestingofarangeofexplosionventingdevicesofanidenticaldesign,butadefined

rangeofnominalsizes,testingshallbecarriedoutonarepresentativeselectionofnominalsizes

fromthisrange.Testsshallbeperformedonthesmallestandlargestsizesinthisrangeandifthere

aremorethanfivedifferentsizesalsotestsshallbeperformedwithatleastoneintermediatesize.

5.3.1.3爆炸泄压装置应直接或通过一个合适的连接器安装在测试容器上，且泄压装置的几

何泄压面积应不大于测试容器的开口面积。

说明：

该条款对爆炸泄压装置的连接和泄压面积做出了要求。

该条款的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.3.1General

Theexplosionventingdevicesshallbemountedonthetestapparatuseitherdirectlyorwith

anappropriateadapter.Theareaoftheexplosionventingdeviceshallnotbegreaterthanthe

openinginthetestapparatus.

19

5.3.1.4试验粉尘在测试容器中pmax和KSt的试验结果与GB/T16426试验结果的差值宜符合

以下要求：

a）pmax的差值应≤10%；

b）KSt的差值应≤20%。

说明：

该条款规定了试验粉尘特征参数的偏差范围要求。

该条款的依据：为专家讨论确定的结果。

5.3.2机械完整性

5.3.2.1爆炸试验所采用粉尘的Km应不低于装置设计适用的KSt。

5.3.2.2爆炸试验的pred应不低于装置设计适用的pred,max的1.1倍。

说明：

条款5.3.2.1是对型式试验中爆炸试验采用粉尘的要求。常规的爆炸泄压装置无灭火性

能，对装置设计适用的粉尘种类无特殊规定，只限定KSt，所以型式试验所采用的粉尘，不

限定种类和浓度，只限定Km。Km是与粉尘浓度相关的量，不同浓度下的Km不同，而KSt

是与浓度无关的的量，即所有浓度下的Km的最大值。

条款5.3.2.2：由于采用了高于装置设计适用的KSt，所以爆炸试验的pred也会偏高。在

机械完整性的试验中，采用爆炸更为猛烈的条件，是为了留有安全余量。

条款5.3.2.1和5.3.2.2的依据：EN14797:2006，原文如下：

7.3.2Explosiontestingforfunctionandmechanicalintegrity

Themechanicalintegrityoftheventingdeviceshallbeassessedbyanexplosiontestusingan

explosionwithaKstorKG-valuenotlessthanthatprovidedbythemanufacturerasthemaximumvalue

forwhichthedeviceisdesigned(see7.3.1)andareducedexplosionpressurenotlessthan1,1×the

maximumvaluethatthedeviceisdesignedtowithstand(see7.3.1).

5.3.2.3机械完整性应满足：

a）未设计为爆裂或失效的部件