郅都节选自《史记·酷吏列传》

郅都节选自《史记·酷吏列传》

郅都，主要活动于汉景帝时期，是西汉最早以严刑峻法镇压不法豪强、维护封建秩序的名臣。汉文帝时，初任郎官，为文帝侍从。汉景帝继位，郅都被晋升为中郎将。他性格耿直，“敢直谏”，也能抛开情面，“面折大臣于朝”。很快便得到汉景帝的重视。汉景帝七年，郅都迁升为中尉，掌管京师治安，亲领北军。当时犯法者多为皇亲国戚、功臣列侯。郅都行法不避权贵，凡犯法违禁者，不论何官何人，一律以法惩之。列侯宗室对郅都是又恨又慎，见他皆侧目而视，背后称他为“苍鹰”，喻指他执法异常凶猛。当时匈奴铁骑比年南侵，汉景帝拜郅都为雁门郡太守，命他抗击匈奴。郅都才抵达雁门郡，匈奴骑兵便全军后撤，远离雁门。匈奴对郅都恨之入骨，乃遣人深入内地，四处散布不利于郅都的谣言，窦太后听到后，不加追究分辨，立即下令逮捕郅都。在她的蛮横干涉下，郅都终于被杀。郅都死后不久，匈奴骑兵复侵入雁门。自主研读第一段通读—通译—落实重点郅都者，杨人也。以郎事孝文帝，孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从帝入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行，上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，奈宗庙太后何！”上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都。zhìdūzhìnìng给蓝色字注音以事从如卒兵目轻重凭借服侍跟从，跟随往，到…去“猝”，突然兵器使眼色，名词作动词看轻，形容词作动词

看重，形容词作动词奈……何（对）……怎么样

郅都是杨县人，以郎官的身份侍奉孝文帝。景帝时代，郅都当了中郎将，敢于向朝廷直言进谏，在朝廷上当面使人折服。他曾经跟随天子到上林苑，贾姬到厕所去，野猪突然闯进厕所。皇上用眼示意郅都，郅都不肯行动。皇上想亲自拿着武器去救贾姬，郅都跪在皇上面前说：“失掉一个姬妾，还会有个姬妾进宫，天下难道会缺少贾姬这样的吗？陛下纵然看轻自已，而祖庙和太后怎么办呢？”皇上回转身来，野猪也离开了。太后听说了这件事，赏赐郅都黄金百斤，从此重视郅都。第一段译文翻译句子敢直谏，面折大臣于朝。亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？面：当面，名词作状语自主研读第二段通读—通译—落实重点济南瞷（jiàn）氏宗人三百余家，豪猾，二千石(dàn)莫能制，于是景帝乃拜都为济南太守。至则族灭瞷氏首恶，余皆股栗。居岁余，郡中不拾遗。旁十余郡守畏都如大府。【译文】济南姓瞷的宗族共有三百多家，强横奸滑，济南太守不能治服他们，于是汉景帝就任命郅都当济南太守。郅都来到济南郡所，就把瞷氏家族首恶分子的全家都杀了，其余瞷姓坏人都吓得大腿发抖。过了一年多，济南郡路不拾遗。周围十多个郡的郡守畏惧郅都就象畏惧上级官府一样。

【小知识】二千石:汉代，郡太守俸禄二千石，故用“二千石”指代太守一职。又如晁错“以文学为太常掌故”中的“掌故”，就是“百石卒吏”。自主研读第三段通读—通译—落实重点都为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。常自称曰：“已倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。”【译文】郅都为人勇敢，有气力，公正廉洁，不翻开私人求情的信，送礼，他不接受，私人的请托他不听。他常常自己说：“已经背离父母而来当官，我本当在官位上奉公尽职，保持节操而死，终究不能顾念妻子儿女。”公廉发问遗请寄解释词语倍固终妻子公正廉洁打开送的礼品请托通“背”，离开本来终究古今异义，妻子儿女自主研读第四段通读—通译—落实重点

郅都迁为中尉。丞相条侯至贵倨也，而都揖丞相。是时民朴，畏罪自重，而都独先严酷，致行法不避贵戚，列侯宗室见都侧面而视，号曰“苍鹰”。

jùyī【译文】郅都调升中尉之官，丞相周亚夫官最高而又傲慢，而郅都见到他只是作揖，并不跪拜。这时，百姓质朴，怕犯罪，都守法自重，郅都却首先施行严酷的刑法，以致执法不畏避权贵和皇亲，连列侯和皇族之人见到他，都要侧目而视，称呼他为“苍鹰”。〖侧目而视〗侧：斜着。斜着眼睛看人，不敢正视。形容憎恨或又怕又愤恨。

⒈龚自珍性格傲慢，对一般人都侧目而视，遭到很多人的嫉恨。⒉小李得了冠军，尾巴翘到天上，对朋友竟然也侧目而视。1句：将“侧目而视”理解为“不正眼看人，看不起一般人”，这是不对的。2句：如果只看字面上的意思，这个句子似乎是正确的，但侧目而视的真正意思是不敢正面看，只能斜着眼睛看，形容拘谨畏惧的样子。临江王征诣中尉府对簿，临江王欲得刀笔为书谢上，而都禁吏不予。魏其侯使人以间与临江王。临江王既为书谢上，因自杀。窦太后闻之，怒，以危法中都，都免归家。孝景帝乃使使持节拜都为雁门太守，而便道之官，得以便宜从事。匈奴素闻郅都节，居边，为引兵去，竟郅都死不近雁门。匈奴至为偶人象郅都，令骑驰射，莫能中，见惮如此。匈奴患之。窦太后乃竟中都以汉法。景帝曰：“都忠臣。”欲释之。窦太后曰：“临江王独非忠臣邪？”于是遂斩郅都。自主研读第五段通读—通译—落实重点解释词语诣对簿以到。。。去受审问把间与暗中给他送去因于是以用而便道之官便宜从事素闻郅都节为引兵去竟郅都死不近雁门为偶人象郅都见惮如此乃竟中郅都以汉法不入朝谢恩而直接赴任不须请示而灵活处理一向有节操因为直到通像让他们害怕最后

临江王被召到中尉府受审问，临江王想得到书写工具，给皇上写信，表示谢罪，郅都却告诉官吏不给他书写工具。魏其侯派人暗中把书写工具给了临江王。临江王给皇上写了谢罪的信后，就自杀了。窦太后听到这个消息，发怒了，用严法中伤郅都，郅都被免官归家。汉景帝就派使者拿着符节任命郅都为雁门太守，并让他乘便取道上路，直接去雁门上任，根据实际情况独立处理政事。匈奴人一向听说郅都有操节，现在由他守卫边境，所以匈奴人便领兵离开汉朝边境，直到郅都死去时，一直没敢靠近雁门。匈奴甚至做了像郅都模样的木偶人，让骑兵们奔跑射击，没有人能射中，害怕郅都到了如此的程度。匈奴人以郅都为祸患。窦太后最后竟然以汉朝法律中伤郅都，景帝说：“郅都是忠臣。”想释放他。窦太后说：“临江王难道就不是忠臣吗？”于是就把郅都杀了。评价人物郅都是怎样的人？请结合人物事迹概括。为人冷酷（阻止景帝救贾姬）执法严酷（治服济南瞷氏）公正廉明（第三段）不慕权贵（对丞相的态度）忠勇刚正（对匈奴的态度）……你何以看郅都的残酷无情？

学生自主发挥，言之成理即可。1.通假字野彘卒入厕已倍亲而仕知识积累通“猝”，突然通“背”，离开2.古今异义上目都，都不行于是景帝乃拜都为济南太守终不顾妻子矣而便道之官，得以便宜从事古义：没有动今义：不中用古义：因此或在这种情况下今义：表承接关系的连词

古义：妻子儿女今义：妻子古义：不入朝谢恩而直接赴任今义：近便之道

古义：不须请示而灵活处理今义：方便合适

⒊

常见虚词天下所少宁贾姬等乎于是景帝乃拜都为济南太守至则族灭瞯氏首恶身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣魏其侯使人以间与临江王临江王既为书谢上，因自杀匈奴素闻郅都节竟郅都死不近雁门知识积累竟，难道（副词）就（副词）就（承接连词）本来（副词）暗中（副词）于是，就（副词）一向（副词）直到（介词）知识积累4.常见实词面折大臣于朝上欲自持兵救贾姬都伏上前曰亡一姬复一姬进上还，彘亦去由此重郅都于是景帝乃拜都为济南太守公廉，不发私书驳斥（动词）兵器（名词）跪（动词）失掉（动词）离开（动词）看重，器重（动词）授予官职（动词）公正廉洁（形容词）打开（动词）个人的（形容词）信（名词）知识积累4.常见实词问遗无所受，请寄无所听已倍亲而仕身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣郅都迁为中尉丞相条侯至贵倨也而都揖丞相临江王征诣中尉府对薄临江王欲得刀笔为书谢上而都禁吏不予魏其侯使人以间与临江王以危法中都接受（动词）听从（动词）做官（动词）尊奉（动词）顾及（动词）升迁（动词）傲慢（形容词）作揖（动词）召（动词）到（动词）谢罪（动词）给（动词）给(动词)中伤（动词）知识积累⒌

词类活用面折大臣于朝上目都，都不行身固当奉职死节官下，终