高中英语经典片段背诵

高中英语经典片段背诵

1.节日的用意是庆祝重要的事件，每年的不同时候都有节日。在古代，人们没有足够的

食物，经常饥饿致死，只有在过节时他们才能饱吃一顿。春节是中国最重要的节日，它庆

祝农历新年的到来，也是家人团聚的时候。除夕之夜，人们穿着漂亮的新衣服，与家人团

聚一起吃丰盛的年夜饭。大人习惯上要给孩子们压岁钱，祝福孩子们新年好运。在许多地

方，人们放炮竹。

Festivalsaremeanttocelebrateimportanteventsandtheytakeplaceindifferenttimesofyear.

Inancienttimes,peoplehadnotenoughtoeatandoftenstarvedtodeath.Onlyinfestivalscould

theyhaveabigmeal.TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalinChinatocelebratethe

arrivaloflunarcalendar?snewyear.Itisthetimeforthereunionofthefamilymembers.Inthe

SpringFestivalEve,dressedupinbeautifulnewclothes,familiesgettogetherandhaveabig

meal.Itisthecustomfortheadultstogiveluckymoneytothechildrenforgoodluck.Inmany

placespeopleliketosetofffirecrackers.

2怎样才能健康

如谚语所说：“只有当人们失去健康时，才知道它的价值。”换句话说，没有什么比健

康更重要。好的身体有益于工作和学习。但要怎样才能健康呢？我在这里给你提几点建

议。

其一，你应该有规律地生活：早睡早起。其二，保持健康而又平衡的饮食：多吃蔬菜水

果和富含能量和纤维的其它食物；尽可能地少吃糖和油腻食物。不要吃变质食物。其三，

去掉抽烟、喝酒、熬夜等坏习惯。体育锻炼能使我们的身体强壮，所以，我们每天要进行

锻炼。一句话，健康比什么都重要，我们要千方百计保持身体健康。

HowToKeepHealthy

Astheproverbsays,“Nooneknowsthevalueofhealthuntilhelosesit”.Inotherwords,

nothingismoreimportantthanhealth.Goodhealthisbeneficialtoyourworkandstudy.But

howtokeephealthy?HereIwanttogiveyousomeadvice.

First,youshouldhavearegularlife:gotobedandgetupearly.Second,keepahealthy

andbalanceddiet:eatmorevegetablesandfruitsandotherfoodfullofenergyandfiber;eatas

littlesugarandoilyfoodaspossible.Don,teatfoodwhichhasgonebad.Third,getridofthe

badhabits

3我十二岁的时候，非常偶然地读了马克•吐温写的一个有趣的故事。作者给我们讲了一

个令人难以置信的故事。我真的非常喜欢这个故事，正是这个故事让我对马克•吐温的作

品感兴趣。在这个故事中，一对有钱的英国兄弟对身无分文的亨利打了一个赌。他们给了

衣服褴褛的亨利一张面值百万的支票。带着这张支票，亨利经历了许多惊险的奇遇。由于

他寒酸的外表，亨利在许多地方遭遇了劣质服务。可是，当他们看到这张钞票后，那些瞧

不起他的人立刻改变了态度，就连富家兄弟中的哥哥的女儿也爱上了亨利。发生在亨利身

上的故事对那时崇拜金钱的社会作出了生动的解释。

WhenIwastwelveyearsold,IfoundaninterestingplaywrittenbyMarkTwainbyaccident.

Thewritertellsusanunbelievablestory.Ididlikeitverymuchanditwasthisstorythatmade

meinterestedinMarkTwain,sworks.Inthestory,tworichEnglishbrothersmadeabeton

pennilessHenry,whowasinrags,givinghimamillion-poundbanknote.Withthebanknote,he

metmanyadventures.Becauseofhispoorappearance,Henryreceivedbadservicesinmany

places.Butaftertheysawthebanknote,thosewholookeddownuponhimallchangedtheir

attitude.Evenoneoftherichbrothers*daughterfellinlovewithhim.Thestoryhappeningto

Henryaccountsvividlyforthemoneysocietythosedays.

4火星上有生命吗？不知道。我们能登陆火星吗？这完全取决于科学技术的发展。人类

对火星有了一些了解：火星上没有氧气，火星上中午的温度可能在50度左右，而晚上则在

零下100度左右了。这样我们就不能在那里生活。既然火星与地球完全不同，如果我们

计划有朝一日去火星的话，我们就要带上氧气，食品，衣服和住的地方(shelter)o但可以

肯定，人类迟早会登陆火星的。

IstherelifeonMars?Wedon,tknow.CanwelandonMars?Italldependsonthe

developmentofscienceandtechnology.ManhasknownalittleaboutMars.Thereisalmostno

oxygenonMars.Itmightbeabout50degreesabovezeroatnoonand100degreesbelowzeroat

night,whichpreventsusfromlivingthere.NowthatMarsarequitedifferentfromourearth,if

wearetogotoMarsoneday,weshouldhavetotakealongourownoxygen,food,clothingand

shelter.ButitiscertainthatmanwilllandonMarsintime.

5加拿大是世界上第二大国家，面积9,976,000平方公里，人口大约3千多万。加拿大位于

北美大陆的北部，东临大西洋，南与美国接壤。加拿大自然资源丰富，英语和法语是加拿

大的官方语言，渥太华是世界最美丽的都城之一，也是人们定居的好地方。

Coveringanareaof9,976,000squarekilometers,Canadaisthesecondlargestcountryinthe

worldwithapopulationofaboutthirtymillion.ItislocatedinthenorthofNorthAmericawith

theAtlanticonitseast,borderingtheUSonthesouth.Canadaisrichinnaturalresources.

PeoplespeakEnglishandFrenchastheirofficiallanguages.Ottawaisoneofthemostbeautiful

capitalsintheworldaswellasagoodplaceforpeopletosettledown.

6汉斯是一个有成就的人。他的一生都奉献给了无家可归的儿童，他的行为赢得了所有人

的尊重。最近，汉斯被邀请在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。汉斯说，''照顾孩子是平凡

的工作，但是不要瞧不起平凡的工作。一旦开始做一件事情，你就必须坚持下去，否则你

将一事无成。只有当你60岁回首往事时，你才会意识到你是否已经全力以赴，也只有当

你能够说你已经全力以赴时，你才会对你的一生感到满足。”

Hansisamanofachievement.Hehasdevotedallhislifetohomelesschildrenandhis

behaviorhaswonrespectofall.Recently,Hanswasaskedtodeliveraspeechonthegraduation

inHarvardUniversity.Hesaid,uCaringforchildrenisanordinaryjob,butdon'tlookdown

uponordinaryjobs.Onceyoubegintodosomething,youmustkeeponwithit,otherwiseyou

willneverachieveanything.Onlywhenyouaresixtyandlookingbackonyourlifewillyou

realizewhetheryouhavedoneyourbest.Andonlywhenyoucansayyouhavetriedyourbest

willyoubecontentwithyourlife.”

7中国的农民曾经过着很艰苦的生活，并一直受着饥饿的困扰。几十年来，他们努力寻找

能够提高粮食产量的方法，但收效甚微。现在，情况有了改变。多亏了袁博士的杂交水稻

研究，农民们种出的粮食比以前多了一倍。这意味着世界22%的人口摆脱了饥饿。大多数

农民都很满意现在的生活，宁愿呆在农村当农民。

FarmersinChinausedtoliveahardlifeandwerealwaysdisturbedbyhunger.Fordecades,

theystruggledtosearchforwaystoincreasericeharvests,butwithoutsuccess.Now,thingshave

changed.ThankstoDr.Yuan'sresearchonthehybridrice,farmersareproducingharveststwice

aslargeasbefore,whichmeans22%oftheworld,speoplehavegotridofhunger.Mostofthe

farmerssaytheyarenowquitesatisfiedwiththeirlifeandwouldmuchratherbeafarmerinthe

countryside.

8这个故事是以1929年大箫条为背景的。当时:美国的经济全面瘫痪，格林夫妇和许许

多多的人一样都失业了，他们因此比以前更潦倒。似乎每个人都在找工作。格林先生好不

容易得到一个面试机会。在去面试的途中他虽然遭遇了大雨，他还是设法及时赶到了面试

场地。当公司经理看到浑身湿透的格林先生时，当即给他一个工作。格林先生是如此高兴，

以致没有认出经理就是他的老同学。

ThestoryissetintheGreatDepressionin1929.TheeconomyintheUnitedStates

brokedowncompletelyatthattimeandtheGreens,likemanyotherAmericans,wereoutof

work.Thereforetheywereevenworseoffthanever.Itseemedthateverybodywassearchingfor

jobs.Withgreatdifficulty,Mr.Greenseizedachanceforaninterview.Althoughhewascaught

intheheavyrainonhiswaytotheinterview,hedidmanagetogettothespotontime.The

managerofferedhimajobimmediatelywhenshesawMr.Greenwasallwet.Mr.Greenwasso

gladthathedidn'trecognizethemanager,whowashisformerclassmate.

9身体语言是与人交流的一种方法。然而，并非所有的人都可以用同一种身体语言进行交

流。有着不同文化背景的人们对彼此的手势很有可能产生误会。比如，我们向某人点头时

表示我们同意他的观点，但在有些国家点头表示的是反对；我们认为交谈时正视别人表示

我们在认真倾听，但在有些地区却意味着敌视。即使在同一个国家的不同地区也会有不同

的身体语言•因此，如果你身在国外，了解当地的身体语言是非常重要的。

Bodylanguageisawayofcommunication.However,noteverybodycanusethesamebody

languagetocommunicatewithothers.Peoplefromdifferentculturesmaymisunderstandthe

gesturestheyuse.Forexample,whenwenodatsomebodywemeanweagreewithhisopinion.

Butinsomecountriesnoddingone,sheadmeansdisagreement.Wewilllookatsomebodyinthe

eyetoshowthatwearelisteningtohimattentively,whileinsomedistricts,itmeanshostility.

Peoplemayhavedifferentbodylanguageseveniftheyliveinthesamecountry.Thereforeitis

veryimportantfbryoutohaveagoodunderstandingofthebodylanguagesthereifyouareina

foreigncountiy.

10现在你是在一个恐龙主题公园，公园是按照恐龙生活的时代复制的，因为它是以一种

数亿年前就已经灭亡的古老生物一一恐龙为主题而设计的。在这里，你可以看到生活在侏

罗纪时代不同类型的恐龙。公园里所有的展品都惟妙惟肖，好像所有的恐龙都已复活，所

以我可以肯定每个来公园的人不仅会玩得很开心，而且可以学到一些有关恐龙的知识。

Nowyouareinadinosaurthemepark.Theparkismodeledafterlifeinthedaysofdinosaurs

becauseitisbasedonakindofoldcreature,whichdiedoutmillionsofyearsago——dinosaur.

Cominghere,youwillfindvarietiesofdinosaurs,whichlivedintheJurassic.Alltheexhibitsare

sovividthatallthedinosaursseemtohavecometolife.I,msurethatanyonewhocomeshere

cannotonlyamusehimselfbutalsolearnsomethingaboutdinosaurs.

11在历史的长河中，科学家为这个世界做出了巨大的贡献。我认为，科学家就是那些在

工作中严格要求自己及专注于他们所从事的每件事的人。好的科学家从不莽撞地做出结

论。反之，他对自己所提出的结论都极为谨慎，为此，他可以一次又一次做实验。科学家

都牢记这么一点：一个理论如果无法帮助世人从不可预料的困境中解脱的话，就不能称之

为好理论。而且，好的理论应该是可以为其它理论的建立提供基础的。因此，我们不难看

到科学家们耗尽一生的心血，只为找到一个放诸四海而皆准的理论。

Throughouthistory,scientistshavemadegreatcontributionstotheworld.Inmyopinion,

scientistsarethosewhoarestrictintheirworkandarealwaysabsorbedineverythingtheydo.A

goodscientistneverjumpstoaconclusion.Instead,heiscautiousofeveryconclusionhedraws

sothathedoesexperimentsagainandagaintotestthetheoryhehasputforward.Scientistskeep

itinmindthatatheorymakesnosenseifitcan'thelptheworldthatisexposedtounexpected

dangers.Inaddition,agoodtheorymustbeabaseonwhichotherideascanbebuilt.Becauseof

this,It'snotrareforustofindscientistswhodevotealltheirlifetoauniversaltheory.

12对于这个事实，应该不会有争论；没有其它博物馆能够取代大英博物馆，一个全世界

游客神往的地方。大英博物馆包括了几个展厅，其中一个就是中国展厅。展厅分成了几个

部分，展览来自中国的不同物件。当你浏览的时候，你可能会觉得奇怪英国居然可以从中

国拿去那么多珍贵的东西。游览大英博物馆，如果没有足够的时间，又不想错过任何东西

的话，我的建议就是把你想看的东西列一张单，而且在游览过程中，把眼睛睁得大大的。

ThereisnoneedtodebateaboutthefactthatnoothermuseumscantaketheplaceoftheBritish

museum,whichisanattractionfortouristsfromallovertheworld.TheBritishMuseumconsists

ofnineshow-rooms,oneofwhichistheshow-roomofChina.Itisdividedintoseveralpartsto

displaydifferentobjectsfromChina.Whenyoulookaroundtheshow-room,itmayseem

strangetoyouthatBritainshouldhavetakensomanyvaluablethingsfromChina.Foryour

visitingthemuseum,ifyoudon'thaveenoughtimeavailableanddon'twanttoleaveout

anything,myonlysuggestiontoyouisthatyoumakealistofthethingsyouwanttoseeand

keepyoureyesopenduringthevisit.

13整个上午，他的时间都给会议挤得满满当当的。当会议结束的时候，他觉得自己的头

都疼了。就在这时，助手走进来提醒他，去机场接客户的时间到了。他看了看表，站起来,

从办公室快步走向小车。因为怕给客户留下不好的印象，他在路上加快了速度，但仍然迟

到了几分钟。在向四面八方散去的人群中，他看到了正在等他、极不耐烦的客户。他快步

走向那个人，心里想着即将到来的假期。

Hiswholemorningwastakenupwiththemeetingandhisheadachedwhenitwasfinallyover.

Justatthattime,theassistantcameinandremindedhimthatitwastimeforhimtomeetthe

customerattheairport.Lookingathiswatch,hejumpedtohisfeetandrushedoutofhisoffice

intohiscar.Worriedaboutmakingapoorimpressiononthecustomer,hespeededuphiscaron

thewaybutgottheresomeminuteslate.Amongallthepeoplegoinginalldirections,hecaught

sightofthecustomerwhowaswaitingforhim,lackingpatience.Hehurriedtotheman,thinking

thecomingholiday.

14Albert去年在中国日报当记者。开始的时候，他不是独自出去报道新闻，而是跟另

外一个记者，然后仔细观察那个记者怎么做。后来，他有了一个单独报道新闻的机会。据

说有一个警察用信息跟黑社会做交易。为了避免报道失实，他投入了全部精力，采访了很

多人，收集了大量的证据。当文章写出来的时候，连主编都对他称赞有加，夸他有新闻的

敏感性。在这时，Albert却得知，有人告他诽谤。确信自己报道的真实性，Albert决定对

控诉进行反击。

AlbertwasemployedasareporteronChinaDailylastyear.Atthebeginning,hedidn'tgoout

onastorybyhimself,butwithanotherreporterandobservedwhathedid.Later,hewasgivena

chancetocoverastoryonhisown,inwhichapolicemanwassupposedtotradeinformationfor

moneywiththeundergroundworld.Inordernottogetthewrongendofthestick,he

concentratedonhiswork,interviewingmanypeopleandcollectinglotsofevidence.Whenthe

storywaswrittenout,eventhechiefeditorapprovedofhisabilityasagoodreporter,sayinghe

hadanoseforastory.Meanwhile,Albertwasinformedhewasaccusedofslander.Sureofwhat

hereportedwastrue;Albertdecidedtodefendhimselfagainsttheaccusation.

15Brian的经历说明了掌握一些急救知识的确能够发挥重要的作用。Brian正在房里学习，

突然厨房里传来了一声尖叫。他冲出去一看，发现他妈妈在煮饭的时候给烫伤了。她的手

腕起水泡了，表面有水。Brian想起了在学校里学到的东西。首先，他把妈妈身上靠近创

面的衣服取掉。接着，他把干净的布放入冷水中，拧出水后再放在烧伤面上，这样反反复

复直到她不太痛时为止。最后，他找到一块干而且清洁的绷带盖住烧伤面，用胶布把绷带

固定，然后跟妈妈去找医生。医生说，如果没有Brian做的紧急处理的话，妈妈的手会烫

伤得更厉害。

Brian,sexperienceshowsaknowledgeoffirstaiddoesmakeadifference.Brianwasstudying

inhisroomwhenheheardscreamingfromthekitchen.Herushedoutandfoundhismothergot

burnedwhilecooking.Herwristblisteredandbecamewatery.Brianrememberedwhathe

learnedatschool.First,hetookoffclothesthathismotherwaswearingneartheburns.Then,he

putcleanclothinthecoldwater,squeezedwateroutandplaceditontheburnedareaoverand

overagainuntilthepainwasnotsobad.Atlast,heputhishandsonadry,cleanbandage,held

thebandageinplacetotheburnedareaandwenttothedoctorwithhismother.Thedoctorsaid

thebumswouldhavedonemoredamagetohismother,shandwithoutthefirstaidBriangaveto

her.

16著名的建筑设计师Gaudi把他的建筑设计得像梦一样，充满了迷人的色彩和形状。悉

尼歌剧院使人们想到了贝壳。北京2008年奥林匹克运动场看起来像树上的鸟巢。这些建

筑使人们确信如果没有建筑师的独特思维我们就不可能有机会去欣赏艺术作品的美。这些

建筑看起来如此温馨以至我都想亲眼目睹它们的风采。我梦想有一天我也能设计出一幢能

吸引全世界目光的建筑。

答案：ThefamousarchitectGaudidesignedhisbuildingslikedreams,fulloffantasticcolors

andshapes.TheOperaHouseinSydneyremindspeopleofseashells.The2008Olympic

StadiuminBeijinglookslikeabird,snestmadeoftreebranches.

Thesebuildingsconvincepeoplethatifarchitectshadnothadspecialmindabouttheart,

wewouldnothavethechancetoenjoythebeautyofartworks.TheyseemsotouchingthatI

wouldratherIcouldvisittheminthefleshnow.IdreamsomedayIcandesignabuildingthat

woulddrawtheattentionofpeopleallovertheworld.

17由二十个同学组成的的英语演讲俱乐部将于本周五举行第一场演讲比赛。为了在比赛

现场有良好的表现，选手们正在做充分的准备。一些选手利用午休时间训练，另一些选手

则在晚修前训练。令大家感到高兴的是，所有选手都以积极的态度对待比赛。他们说，他

们会特别注意语调，因为他们认为演讲时，语调可以表达他们的感情。总的来说，选手们

都代表该班最高的英语水平，相信他们都会有出色的表现。大家认为，英语演讲比赛将使

同学们对学英语更加热情。

答案：TheEnglishSpeechClubwhichismadeupoftwentystudentswillholdits

firstcontestthisFriday.Participantsaremakingfullpreparationsforitinordertobehave

betteratthespeech.Somepracticeatnoonwithoutrest;othersdobeforetheyhaveeveningclass.

Toeveryone'sdelight,alltheparticipantsshowpositiveattitudetowardsthecontest.Theysay

theywillpayspecialattentiontotheintonationbecausetheythinkwhilemakingaspeech,

intonationwillsurelyconveytheirfeelings.Byandlarge,theystandforthebestEnglishlevelof

thewholeclassandwebelievethattheywillgivewonderfulperformances.Itisbelievedthatthe

contestwillmakestudentsmoreenthusiasticaboutlearningEnglish.

18汤姆是一家公司的首席执行官，由于他总是努力把工作做好，所以不会自我放松。

有一次，禁不住一个坏人的诱惑，他冒险吸食禁用的毒品，而求助于毒品不是好办法。通

过注射毒品，他很快上瘾了，这影响他的生活，也伤害了身体。幸运的是，总裁听说汤姆

滥用毒品，他叫汤姆戒毒，而汤姆也知道是增强体质与意志力的时候了。

答案：Tom,theCEOofacompany,alwaystriedtodohisworkwellsothathecouldnotrelax

himself.Oneday,hecouldn,thelpbeingtemptedbyabadguyandtookarisk—takingthe

banneddrugs.Ofcourse,resortingtodrugswasn'tagoodideabecausehesoonfoundhewas

addictedtodrugsbyinjecting,whichaffectedhislifeandweakenedhishealth.Fortunatelyfor

him,hispresidentheardofhisabusingdrugsandaskedhimtoquit.NowTomknewitwastime

tostrengthenhimself,bothinmindandinphysicalhealth.

19与过去一个世纪相比，地球表面的温度已经大约升高了一摄氏度。其实，我们也可以

感受得到，