综合教程大学英语IV(电子档)_第1页
综合教程大学英语IV(电子档)_第2页
综合教程大学英语IV(电子档)_第3页
综合教程大学英语IV(电子档)_第4页
综合教程大学英语IV(电子档)_第5页
已阅读5页,还剩12页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

大学英语

第四级

Unit3GettheJobYouWant

HarveyMackay,whorunshisowncompany,ofteninterviewsapplicantsforjobs.Herehe

letsusintothesecretofwhatqualitiesanemployerislookingfor,andgivesfourtipsonwhat

canhelpyoutostandoutfromthecrowd.

[1]Irunamanufacturingcompanywithabout350employees,andIoftendothe

interviewingandhiringmyself.Iliketalkingtopotentialsalespeople,becausethey'reourlink

tocustomers.

【2】Whenarecentcollegegraduatecameintomyofficenottoolongagolookingfora

salesjob,Iaskedhimwhathehaddonetopreparefortheinterview.Hesaidhe'dread

somethingaboutussomewhere.

[3]HadhecalledanyoneatMackayEnvelopeCorporationtofindoutmoreaboutus?

No.Hadhecalledoursuppliers?Ourcustomers?No.

【4】Hadhecheckedwithhisuniversitytoseeiftherewereanygraduatesworkingat

Mackaywhomhecouldinterview?Hadheaskedanyfriendstogrillhiminamockinterview?

Didhegotothelibrarytofindnewspaperclippingsonus?

【5】Didhewritealetterbeforehandtotellusabouthimself,whathewasdoingto

preparefortheinterviewandwhyhe'dberightforthejob?Washeplanningtofollowup

theinterviewwithanotherletterindicatinghiseagernesstojoinus?Wouldtheletterbein

ourhandswithin24hoursofthemeeting,possiblyevenhand-delivered?

【6】Theanswertoeveryquestionwasthesame:no.Thatleftmewithonlyoneother

question:Howwellpreparedwouldthispersonbeifheweretocallonaprospective

customerforus?Ialreadyknewtheanswer.

[7]AsIseeit,therearefourkeystogettinghired:

[8]1.Preparetowin."Ifyoumissonedayofpractice,younoticethedifference,"the

sayinggoesamongmusicians."Ifyoumisstwodaysofpractice,thecriticsnoticethe

difference.Ifyoumissthreedaysofpractice,theaudiencenoticesthedifference."

【9】Whenwewatchaworld-classmusicianoratopathlete,wedon'tseetheyearsof

preparationthatenabledhimorhertobecomegreat.TheMichaelJordansoftheworldhave

talent,yes,butthey'realsothefirstonesonandthelastonesoffthebasketballcourt.The

samepreparationappliesineveryformofhumanendeavor.Ifyouwantthejob,youhaveto

preparetowinit.

[10]WhenIgraduatedfromcollege,theoddsweregoodthatIwouldhavethesame

jobfortherestofmylife.Andthat'showitworkedout.Butgettinghiredisnolongera

once-in-a-lifetimeexperience.Employmentexpertsbelievethattoday'sgraduatescouldface

asmanyastenjobchangesduringtheircareers.

[11]Thatmaysoundlikealotofpressure.Butifyou'reprepared,thepressureison

theotherfolks-theoneswhohaven'tdonetheirhomework.

[12]Youwon'tgeteveryjobyougoafter.Thebestsalespeopledon'tcloseeverysale.

MichaelJordanmakesbarelyhalfofhisfield-goalattempts.Butittakesnolongertoprepare

wellforoneinterviewthantowanderinhalf-preparedforfive.Andyourprospectsfor

successwillbemanytimesbetter.

[13]2.Neverstoplearning.RecentlyIplayedadoublestennismatchpairedwitha

90-year-old.Iwonderedhowthingswouldworkout;Ishouldn'thave.Wehammeredour

opponents6-1,6-1!

[14]Aswewereswitchingsidestoplayathirdset,hesaidtome,"DoyoumindifIplay

thebackhandcourt?Ialwaysliketoworkonmyweaknesses."Whatafantasticexampleofa

personwhohasneverstoppedlearning.Incidentally,wewonthethirdset6-1.

[15]Aswewalkedoffthecourt,my90-year-oldpartnerchuckledandsaid,"Ithought

you'dliketoknowaboutmynumber-onerankingindoublesintheUnitedStatesinmyage

bracket,85andup!"Hewasn'tthinking90;hewasn'teventhinking85.Hewasthinking

numberone.

[16]Youcandothesameifyouworkonyourweaknessesanddevelopyourstrengths.

Tobeabletocompete,you'vegottokeeplearningallyourlife.

[17]3.Believeinyourself,evenwhennooneelsedoes.Doyourememberthe

four-minutemile?Athleteshadbeentryingtodoitforhundredsofyearsandfinallydecided

itwasphysicallyimpossibleforhumans.Ourbonestructurewasallwrong,ourlungpower

inadequate.

[18]Thenonehumanprovedtheexpertswrong.And,miracleofmiracles,sixweeks

afterRogerBannisterbrokethefour-minutemile,JohnLandybeatBannister'stimebynearly

twofullseconds.Sincethen,closetoeighthundredrunnershavebrokenthefour-minute

mile!

[19]SeveralyearsagomydaughterMimiandItookacrackatrunningtheNewYork

Marathon.Atthegun,23,000runnersstarted—and21,244finished.Firstplacewenttoa

Kenyanwhocompletedtheraceintwohours,11minutesandonesecond.The21,244th

runnertofinishwasaVietnamveteran.Hediditinthreedays,ninehoursand37minutes.

Withnolegs,hecovered26.2miles.AftermydaughterandIpassedhiminthefirstfew

minutes,weeasilyfoundmorecouragetofinishourselves.

[20]Don'teverletanyonetellyouthatyoucan'taccomplishyourgoals.Whosays

you'renottougher,harderworkingandmoreablethanyourcompetition?Yousee,agoalis

adreamwithadeadline:inwriting,measurable,identifiable,attainable.

[21]4.Findawaytomakeadifference.Inmyopinion,themajorityofNewYork

cabdriversareunfriendly,ifnotdownrightrude.Mostofthecabsarefilthy,andalmostallof

themsportanimpenetrable,bulletproofpartition.ButrecentlyIjumpedintoacabat

LaGuardiaAirportandguesswhat?Itwasclean.Therewasbeautifulmusicplayingandno

partition.

【22】"ParkLaneHotel,please,"Isaidtothedriver.Withabroadsmile,hesaid,"Hi,my

nameisWally,"andhehandedmeamissionstatement.Amissionstatement!Itsaidhe

wouldgetmetheresafely,courteouslyandontime.

【23】Aswedroveoff,heheldupachoiceofnewspapersandsaid,"Bemyguest."He

toldmetohelpmyselftothefruitinthebasketonthebackseat.Heheldupacellularphone

andsaid,"It'sadollaraminuteifyou'dliketomakeacall."

【24】Shocked,Iblurted,"Howlonghaveyoubeenpracticingthis?"Heanswered,

"Threeorfouryears."

【25]"Iknowthisisprying."Isaid,"buthowmuchextramoneydoyouearnintips?"

【26】"Between$12,000and$14,000ayear!"herespondedproudly.

[27]Hedoesn'tknowit,buthe'smyhero.He'slivingproofthatyoucanalwaysshift

theoddsinyourfavor.

【28】Mymentor;CurtCarlson,isthewealthiestmaninMinnesota,ownerofahotel

andtravelcompanywithsalesintheneighborhoodof$9billion.Ihadtogettoameetingin

NewYorkoneday,andCurtgenerouslyofferedmearideinhisjet.Ithappenedtobeaday

Minnesotawashitwithoneoftheworstsnowstormsinyears.Minneapolis-St.Paul

InternationalAirportwasclosedforthefirsttimeindecades.

【29】Then,thoughthestormcontinuedtopoundus,theairportopenedarunwayfor

smallcraftonly.AsweweretaxiingdownittotakeoftCurtturnedtomeandsaidgleefully,

"Look,Harvey,notracksinthesnow!"

[30]CurtCarlson,70yearsoldatthetime,richbeyondanyone'sdreams,couldstill

sparklewithexcitementaboutbeingfirst.

[31]Frommystandpoint,that'swhatit'sallabout.Preparetowin.Neverstoplearning.

Believeinyourself,evenwhennooneelsedoes.Findawaytomakeadifference.Thengo

outandmakeyourowntracksinthesnow.

NewWordsandExpressions

applicantn.apersonwhoappliesforsth.,esp.apost求职者,申请人

e.g.GraduateschoolsgenerallyrequireapplicantstosubmitscoresontheGraduateRecordExam(GRE).

Interviewvt.questiontodecideifsb.isrightforajob面试

e.g.JohnisbeinginterviewednextweekfortheChiefExecutive'sjob.

suppliern.abusinessthatsuppliesgoodsorservicestoapurchaser供应厂商;供应者

e.g.BaosteelisthebiggestsupplierofsteelsheetstoShanghai'sautoindustry.

grillvt.(infml)questionintensely;cookunderoroverdirectheat盘问;烧烤

e.g.Tomwasgrilledbycustomsofficersforseveralhours.

clippingn.anarticlecutfromanewspaperormagazine剪报

clipvt.cut(apiece)fromsth.largerorwhole剪下

e.g.Theoldmanhasbeencollectingnewspaperclippingsforyears.

followuptakeadditionalstepstofurther(apreviousaction)采取进——步行动

e.g.Ifyoumakeahotelbookingbyphone,followitupwithwrittenconfirmation.

insb'shandsinsb.'spossession在某人手中,为某人所拥有

e.g.Hisfather'scompanyhasbeeninhishandsforsomeyears.

hand-delivervt.亲手送交

prospectivea.likelytobecomeorbe可能成为的;预期的

e.g.Thechieffunctionofdirect-mailadvertisingistofamiliarizeprospectivebuyerswithaproduct.

(as)thesayinggoes俗话说,常言道

e.g.AsanoldEnglishsayinggoes,"Ifyouwanttoliveandthrive,letaspiderrunalive!"

world-classa.asgoodasthebestintheworld世界级的

athleten.运动员

e.g.Theathletehasapowerfulphysique.

endeavorn.aneffortorattempttodosth.努力,尽力

v.try(todosth.)努力(做某事),尽力(做某事)

e.g.Pleasemakeeveryendeavortoarrivepunctually.

once-in-a-lifetimea.onlylikelytohappenonceinsb.'slife一生中仅有一次的

employmentn.anoccupation,esp.regularpaidwork职业,就业

e.g.Theautomobileindustrycontinuestobeanimportantsourceofemploymentinthatcountry.

doone'shomeworkmakepreparationsbeforehand事先做好准备

e.g.Beforeyougonearastockbroker,doyourhomework.

goaftertryhardtoobtain努力争取,追求

e.g.AreyouplanningtogoafterPeter'sjobwhenheleaves?

field-goaln.(篮球)投篮得分

half-prepareda.notready未准备好的

backhanda.(体育)反手的

incidentallyad.bytheway顺便提起地,附带地

e.g.Incidentally,thiswinegoesparticularlywellwithcheese.

partnern.搭档;同伙

e.g.Sheisoneofthefivepartnersinthefirmoflawyers.

chucklevi.咯咯地笑

e.g.Theprofessorchuckledwhenwetoldherthatwewereafraidofher.

bracketn.类,档次;托架,撑架

e.g.Womenoutnumberedmenthreetotwointheover-65agebracket.

physicallyad.withregardtothebody;accordingtothelawsofnature身体上地;按自然法则地

physicala.oforconcerningthebody;oforconcerningthelawsofnature身体的;按自然法贝U的

e.g.PhysicallyIfindhimveryattractive,butwedon'thavethesameoutlookonlife.

structuren.构造,结构

e.g.Morphologyisconcernedwiththestructureofwords,syntaxwiththestructureofphrasesand

sentences.

lungn.肺

crackn.anattemptortry;asharpsnappingsound尝试;僻啪声

take/haveacrack(at)trytodo(sth.)尝试

e.g.Theyhavedecidedtohaveacrackatthedoubleschampionship.

Kenyann.肯尼亚人

deadlinen.atimelimitbywhichsth.mustbedone最终期限

e.g.Tomorrowisthedeadlineforthestudentstohandintheirtermpaper.

measurablea.possibletobemeasured可测量的

identifiablecapableofbeingidentified可识别的,可确认的

identifyvt.识别,鉴别

e.g.Inherbrightyellowcoat,shewaseasilyidentifiableinthecrowd.

makeadifferencechangethesituationoroutlook;haveaneffect改变现状或观点;产生影响

e.g.HavingagoodteacherhasmadeallthedifferenceforAlex.

downrightad.thoroughly,absolutely完全,彻底

e.g.Hewasdownrightrudetome.

sportvt.exhibit,display展示,显示

e.g.Hewasheavily-builtandsportedaredmoustache.

impenetrablea.impossibletopenetrate穿不透的

e.g.Themountainrangewasanalmostimpenetrablebarrierbetweenthetwocontinents.

bulletproofa.impenetrablebybullets防弹的

partitionn.分割物,隔离物

e.g.Glasspartitionsdividedtheroomintoindividualoffices.

courteouslyad.inapolitemanner有礼貌地

courteousa.politeandrespectful,well-mannered有礼貌的,举止得体的

blurtvt.utterabruptlyandthoughtlessly未加思索地冲口说出

e.g.Assoonastheteacherputforwardthequestion,heblurtedtheanswerout.

pryvi.trytolookintoprivatefactsaboutaperson窥探,探究

e.g.Wedon'twantpeoplepryingintoouraffairs.

mentorn.awiseandtrustedguideandadvisor良师益友,导师,顾问

intheneighborhoodofabout大约

e.g.Hehasanannualsalaryintheneighborhoodof$40,000.

generouslyad.inagenerousmanner慷慨地,不吝啬地

generousa.givingorwillingtogivefreely大方的,慷f既的

e.g.Thefarmergenerouslyallowedustocamponhisland.

gleefullyad.joyously快乐地,欢欣地

sparklevi.闪烁,闪耀

e.g.Thediamondringsparkledinthesunlight.

standpointn.立场,观点

fromone's/thestandpoint(of)fromone's/theviewpoint(of)从,,•的观点来看

e.g.Fromhumansstandpoint,alloftheworld'sphysicalresourcesareinfinitesupply.

ProperNames

HarveyB.Mackay哈维・B•麦凯(当代美国企业家、作家)

MichaelJordan迈克尔•乔丹(1963—,美国篮球球星)

RogerBannister罗杰•班尼斯特(1929—,英国田径运动员)

JohnLandy约翰•兰迪(1929—,澳大利亚田径运动员)

Mimi米米(女子名,Miriam的昵称)

Marathon马拉松赛跑(全长42,1954米)

Vietnam越南

LaGuardiaAirport(纽约)拉瓜迪亚机场

Wally沃利(男子名)

CurtCarlson柯特•卡尔森

Minneapolis-St.PaulInternationalAirport明尼阿波利斯一圣保罗国际机场(美国)

LanguageFocus

WordsandPhrasestoDrill

applicantblurtbracketchuckledeadline

employmentendeavorgenerouslygrillincidentally

interviewjetpartitionpartnerphysically

prospectiveprysparklestandpointstructure

(as)thesayinggoesas1seeitbeyondanyone's/one'swildestdreams

doone'shomeworkfollowupfromone's/thestandpoint(of)

goafterinsb'shandsintheneighborhoodof

makeadifferencetake/haveacrack(at)

1.Fillinthegapswithwordsorphrasesgiveninthebox.Changetheformwhere

necessary.

1)TheSmithshavealwayswantedtheirchildrentobecomewarm-heartedhumanbeingswhoreachout

tothoseinneed.

2)Racingtakeseverythingyou'vegot—intellectually,emotionally,.

3)Althoughtheofthebuildinghasn'tsuffered,thesurfaceisbadlydamaged.

4)Eachsuiteonthisfloorhasaremovablethatdividestheroomintoaseparate

bedroomandlivingroom.

5)Sheappearedverynervousoneevening.Iaskedherwhatwaswrong,andshethatshehadfallenin

lovewithme.

6)IlookedatTom'spicturesandfoundsomeofthemsoamusingandfunnythatIcouldn'thelp

7)Heintohisdaughter'spersonallifesoruthlesslythatshestoppedtellinghimanything.

8)Salespeopleoftentrytolearnabouttheneedsofthebuyertomake

themselvesmorepersuasive.

9)TheEarthis93millionmilesfromtheSun.Ifyoutookathatflies625milesperhourtotheSun,it

wouldtake17yearstogetthere.

10)Prof.Lee*seyeswithenthusiasmasshetalkedabouthowhernewteaching

methodworkedinherCollegeEnglishclass.

11)InmysenioryearIwritinganovel,butwithoutmuch

success.

12)Toreduceweight,Iamnowlearningtoplaygolfwithmybusinesswhoisa

golfsemi-professional.

13)Shereceivedanincreaseinpayandithasbiginherattitudetowardswork.

14)Hisgoalistogetintothesemifinalsanditwouldbeifhecouldgofurtherthanthat.

15)Thequantityofmoneyinacountryaffectsthelevelofprices,therateofeconomicgrowth,andthe

situationonthejobmarket.

2.Usetheverbinbracketstoformanappropriatephrasalverbyouhavelearnedandplace

withittheitalicizedpartineachofthesentences.

1)Youhavetoknowwhatisrightforyouandthenitregardlessofwhatothersmaysay.(go)

2)Mayyouthepastwithasmuchpleasureasyoulookforwardtothefuture,(look)

3)Mostoftheoldbuildingswerepulleddowninthisareasothatblocksofnewapartmentscould

•(put)

4)WheneveryouneedTom,heisalwaystherewhetheritbeanearorahelpinghand,soyoucanalways

him.(count)

5)Maryusedtohavesomejewelrywhichtoherfromhergrandmother,(hand)

6)Tomymind,itisveryimportanttoyourletterandresumewithaphonecall

whenyouapplyforanyjob.(follow)

7)Listeningtobothsidesdoesnotnecessarilyacorrectjudgment,(bring)

8)Around4:00thismorning,someonemyhousewhileIwassleepingand

tookawaytwopursesandacellphone,(break)

3.TranslatethefollowingpassageintoEnglish,usingthewordsandphrasesgivenbelow:

applicantinterviewprospectiveendeavor

employment(as)thesayinggoesdoone'shomeworkmakeadifference

intheneighborhoodoffromone's/thestandpoint(of)

常言道,好的开端是成功的一半。在求职时,求职者事先做好充分的准备是非常重

要的。我认为,事先作不作准备常常会影响求职者的成功机会。

我的一位朋友在一家计算机软件公司供职,年薪十万美元左右。他根据自己的经历

告诉我说,那些对未来的雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。那些没有在了

解未来的雇主方面尽全力的人很难有成功的希望。

Unit5AFriendInNeed

Somepeopleseemeasytounderstand:theircharacterappearsobviousonfirstmeeting.

Appearances,however,canbedeceptive.

有些人似乎容易了解:他们的个性在初次交往时就表露无遗。然而,外表可能具有

欺骗性。

SomersetMaugham萨默塞特•毛姆

[1]ForthirtyyearsnowIhavebeenstudyingmyfellowmen.Idonotknowverymuch

aboutthem.Ishrugmyshoulderswhenpeopletellmethattheirfirstimpressionsofa

personarealwaysright.Ithinktheymusthavesmallinsightorgreatvanity.Formyownpart

IfindthatthelongerIknowpeoplethemoretheypuzzleme.

[2]ThesereflectionshaveoccurredtomebecauseIreadinthismorning'spaperthat

EdwardHydeBurtonhaddiedatKobe.Hewasamerchantandhehadbeeninbusinessin

Japanformanyyears.Iknewhimverylittle,butheinterestedmebecauseoncehegaveme

agreatsurprise.UnlessIhadheardthestoryfromhisownlips,Ishouldneverhavebelieved

thathewascapableofsuchanaction.Itwasmorestartlingbecausebothinappearanceand

mannerhesuggestedaverydefinitetype.Hereifeverwasamanallofapiece.Hewasatiny

littlefellow,notmuchmorethanfivefeetfourinheight,andveryslender;withwhitehair,a

redfacemuchwrinkled,andblueeyes.IsupposehewasaboutsixtywhenIknewhim.He

wasalwaysneatlyandquietlydressedinaccordancewithhisageandstation.

[3]ThoughhisofficeswereinKobe,BurtonoftencamedowntoYokohama.I

happenedononeoccasiontobespendingafewdaysthere,waitingforaship,andIwas

introducedtohimattheBritishClub.Weplayedbridgetogether.Heplayedagoodgameand

agenerousone.Hedidnottalkverymuch,eitherthenorlaterwhenwewerehavingdrinks,

butwhathesaidwassensible.Hehadaquiet,dryhumor.Heseemedtobepopularatthe

clubandafterwards,whenhehadgone,theydescribedhimasoneofthebest.Ithappened

thatwewerebothstayingattheGrandHotelandnextdayheaskedmetodinewithhim.I

methiswife,fat,elderly,andsmiling,andhistwodaughters.Itwasevidentlyaunitedand

affectionatefamily.IthinkthechiefthingthatstruckmeaboutBurtonwashiskindliness.

Therewassomethingverypleasinginhismildblueeyes.Hisvoicewasgentle;youcouldnot

imaginethathecouldpossiblyraiseitinanger;hissmilewasbenign.Herewasamanwho

attractedyoubecauseyoufeltinhimarealloveforhisfellows.Atthesametimehelikedhis

gameofcardsandhiscocktail,hecouldtellwithpointagoodandspicystory,andinhis

youthhehadbeensomethingofanathlete.Hewasarichmanandhehadmadeevery

pennyhimself.Isupposeonethingthatmadeyoulikehimwasthathewassosmallandfrail;

hearousedyourinstinctsofprotection.Youfeltthathecouldnotbeartohurtafly.

[4]OneafternoonIwassittingintheloungeoftheGrandHotelwhenBurtoncamein

andseatedhimselfinthechairnexttomine.

[5]"Whatdoyousaytoalittledrink?"

【6】Heclappedhishandsforaboyandorderedtwoginfizzes.Astheboybroughtthem

amanpassedalongthestreetoutsideandseeingmewavedhishand.

[7]"DoyouknowTurner?"saidBurtonasInoddedagreeting.

【8】"I'vemethimattheclub.I'mtoldhe'saremittanceman."

[9]"Yes,Ibelieveheis.Wehaveagoodmanyhere."

[10]"Heplaysbridgewell."

[11]"Theygenerallydo.Therewasafellowherelastyear,oddlyenoughanamesakeof

mine,whowasthebestbridgeplayerIevermet.Isupposeyounevercameacrosshimin

London.LennyBurtonhecalledhimself.Ibelievehe'dbelongedtosomeverygoodclubs."

[12]"No,Idon'tbelieveIrememberthename."

【13]"Hewasquitearemarkableplayer.Heseemedtohaveaninstinctaboutthecards.

Itwasuncanny.Iusedtoplaywithhimalot.HewasinKobeforsometime."

[14]Burtonsippedhisginfizz.

[15]"It'sratherafunnystory,'hesaid.'Hewasn'tabadchap.Ilikedhim.Hewas

alwayswell-dressedandsmart-looking.Hewashandsomeinawaywithcurlyhairand

pink-and-whitecheeks.Womenthoughtalotofhim.Therewasnoharminhim,youknow,

hewasonlywild.Ofcoursehedranktoomuch.Thosesortoffellowsalwaysdo.Abitof

moneyusedtocomeonforhimonceaquarterandhemadeabitmorebycard-playing.He

wonagooddealofmine,Iknowthat."

[16]Burtongaveakindlychuckle.Iknewfrommyownexperiencethathecouldlose

moneyatbridgewithagoodgrace.Hestrokedhisshavenchinwithhisthinhand;theveins

stoodoutonitanditwasalmosttransparent.

[17]"Isupposethatiswhyhecametomewhenhewentbroke,thatandthefactthat

hewasanamesakeofmine.Hecametoseemeinmyofficeonedayandaskedmeforajob.

Iwasrathersurprised.Hetoldmethattherewasnomoremoneycomingfromhomeandhe

wantedtowork.Iaskedhimhowoldhewas.

[18]"'Thirty-five;hesaid.

[19]'"Andwhathaveyoubeendoinghitherto?'Iaskedhim.

【20】'"Well,nothingverymuch,'hesaid.

[21]Icouldn'thelplaughing.

【22]"TmafraidIcan'tdoanythingforyoujustyet/Isaid.'Comebackandseemein

anotherthirty-fiveyears,andI'llseewhatIcando.,

[23]"Hedidn'tmove.Hewentratherpale.Hehesitatedforamomentandthenhetold

methathehadhadbadluckatcardsforsometime.Hehadn'tbeenwillingtosticktobridge,

he'dbeenplayingpoker,andhe'dgottrimmed.Hehadn'tapenny.He'dpawnedeverything

hehad.Hecouldn'tpayhishotelbillandtheywouldn'tgivehimanymorecredit.Hewas

downandout.Ifhecouldn'tgetsomethingtodohe'dhavetocommitsuicide.

【24]"Ilookedathimforabit.Icouldseenowthathewasalltopieces.He'dbeen

drinkingmorethanusualandhelookedfifty.Thegirlswouldn'thavethoughtsomuchofhim

ifthey'dseenhimthen.

【25】'"Wellisn'tthereanythingyoucandoexceptplaycards?'Iaskedhim.

[26]'"Icanswim,'hesaid.

[27]"'Swim!'

【28]"Icouldhardlybelievemyears;itseemedsuchaninsaneanswertogive.

[29]"'Iswamformyuniversity.,

[30]"Igotsomeglimmeringofwhathewasdrivingat.I'veknowntoomanymenwho

werelittletingodsattheiruniversitytobeimpressedbyit.

[31]'"IwasaprettygoodswimmermyselfwhenIwasayoungman,'Isaid.

【32】"SuddenlyIhadanidea."

【33】Pausinginhisstory,Burtonturnedtome.

[34]"DoyouknowKobe?"heasked.

【35】"No,"Isaid,"Ipassedthroughitonce,butIonlyspentanightthere."

【36]"Thenyoudon'tknowtheShioyaClub.WhenIwasayoungmanIswamfrom

thereroundthebeaconandlandedatthecreekofTarumi.It'soverthreemilesandit's

ratherdifficultonaccountofthecurrentsroundthebeacon.Well,Itoldmyyoungnamesake

aboutitandIsaidtohimthatifhe'ddoitI'dgivehimajob.

[37]"Icouldseehewasrathertakenaback.

[38]'"Yousayyou'reaswimmer,'Isaid.

[39]"Tmnotinverygoodcondition,'heanswered.

【40]"Ididn'tsayanything.Ishruggedmyshoulders.Helookedatmeforamoment

andthenhenodded.

[41]'"Allright,'hesaid.'Whendoyouwantmetodoit?'

【42]"Ilookedatmywatch.Itwasjustafterten.

[43]"'Theswimshouldn'ttakeyoumuchoveranhourandaquarter.Illdriveroundto

thecreekathalfpasttwelveandmeetyou.I'lltakeyoubacktotheclubtodressandthen

we'llhavelunchtogether.,

[44]"'Done,'hesaid.

[45]"Weshookhands.Iwishedhimgoodluckandheleftme.Ihadalotofworktodo

thatmorningandIonlyjustmanagedtogettothecreekatTarumiathalfpasttwelve.ButI

needn'thavehurried;heneverturnedup."

【46】"Didhefunkitatthelastmoment?"Iasked.

[47]"No,hedidn'tfunkit.Hestartedallright.Butofcoursehe'druinedhis

constitutionbydrinkanddissipation.Thecurrentsroundthebeaconweremorethanhe

couldmanage.Wedidn'tgetthebodyforaboutthreedays."

【48】Ididn'tsayanythingforamomentortwo.Iwasatrifleshocked.ThenIasked

Burtonaquestion.

[49]"Whenyoumadehimthatofferofajob,didyouknowhe'dbedrowned?"

[50]Hegavealittlemildchuckleandhelookedatmewiththosekindandcandidblue

eyesofhis.Herubbedhischinwithhishand.

[51]"Well,Ihadn'tgotavacancyinmyofficeatthemoment."

NewWordsandExpressions

crueltyn.readinesstocausepainorsufferingtoothers;cruelactions残忍;残酷

e.g.Hesawalotofcrueltyintheprisoncamp.

deceptivea.likelytodeceive;misleading靠不住的;容易使人上当的

e.g.Thenewspaperspromisednottorundeceptiveadsinthefuture.

fellowmann.(同属人类的)人;同胞

forsb.'s(own)part/thepartofasfarassb.isconcerned至于・・・;对・・•来说

e.g.Someyoungstudents,fortheirpart,canstayuplateplayingcomputergames.

merchantn.apersoninvolvedintradeorcommerce商人

definitea.clear;thatcan'tbedoubted明确的,确切的

e.g.Iwaswanderingroundtheshopwithnoverydefiniteaim.

(all)ofapiecethesameinallparts;thesameassth.else浑然一体的;一致的

e.g.Thestyleofthebookisallofapiece,inbothillustrationsandtext.

wrinklevt.tightentheskinofthefaceintolinesorfolds使起皱纹

e.g.Thewomanwasforty,butlookedfifty.Hercheeksweresunkenandherskinwaswr

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论