版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
初秋寄子由苏轼“翻译〞古诗是一件费力不讨好的事,勉强“翻译〞,译出的玩意儿招人讥笑。你为什么提问一定是要“翻译〞?但我可以为你介绍一些相关的资料,并给出一个大体的分析。■六年逢此月,五年照离别。此诗作于宋神宗元丰元年〔1078〕,当时苏轼在徐州任上。这年的前一年〔1077宋神宗熙宁十年〕,苏辙来徐州和苏轼一起呆了一百多天,共度了一个中秋节。所以苏轼说,和弟弟分别了六年,只相聚了一个中秋节。■歌君别时曲,满座为凄咽。吟唱去年你和我唱和的诗句,我满座的朋友都感动泪下。满座,苏轼和徐州的朋友中秋聚会。■留都信繁丽,此会岂轻掷。留都,废弃的都城。这里不知所指。信,信然。留都虽然繁华,中秋之聚不可轻掷。■镕银百顷湖,挂镜千寻阙。这句写聚会当时情景。月光之下,湖水泛银光;月亮高悬千寻,上面隐约有宫阙。■三更歌吹罢,人影乱清樾。这句不是说月亮上的事。夜深歌吹停下来,桂花树下,仿佛人影穿行。■归来北堂下,寒光翻露叶。宴罢回家。■唤酒与妇饮,念我向儿说。愁思依旧,和老妻喝闷酒,与儿子唠叨——说弟弟的事。■岂知衰病后,空盏对梨栗。衰病,苏轼时年43岁。梨栗,梨树和栗树,此处喻兄弟。■但见古河东,荞麦花铺雪。古河,徐州曾是黄河故道处。荞花白色,夜看如雪。■欲和去年曲,复恐心断绝。这句不用解释。。2.苏轼《水调歌头·明月几时有》里“兼怀子由〞,“子由〞是指子由是指苏轼的弟弟苏辙。苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老。眉州眉山〔今属四川〕人。北宋文学家、宰相,“唐宋八大家〞之一。扩展资料:这首词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰,是北宋神宗熙宁九年〔公元1076年〕,当时苏轼在密州〔今山东诸城〕做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》。词人运用形象描述手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。从艺术成就上看,它构思奇拔,畦径独辟,极富浪漫主义色彩,是历来公认的中秋词中的绝唱。从表现方面来说,词的前半纵写,后半横叙。上片高屋建瓴,下片峰回路转。前半是对历代神话的推陈出新,也是对魏晋六朝仙诗的递嬗发展。后半纯用白描,人月双及。它名为演绎物理,实则诠释人事。笔致错综回环,摇曳多姿。从布局方面来说,上片凌空而起,入处似虚;下片波澜层叠,返虚转实。最后虚实交错,纡徐作结。全词设景清丽雄阔,以咏月为中心表达了游仙“归去〞与直舞“人间〞、离欲与入世的矛盾和疑惑,以及旷达自适,人生长期乐观和美好的愿望,极富哲理与人情。立意高远,构思新颖,意境清新如画。最后以旷达情怀收束,是词人情怀的自然的流露。情韵兼胜,境界壮美,具有很高的审美价值。此词全篇皆是佳句,典型地体现出苏词清雄旷达的风格。3.苏轼的《中秋见月和子由》的诗句是什么中秋见月和子由明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。谁为天公洗眸子,应费明河千斛水。遂令冷看世间人,照我湛然心不起。西南火星如弹丸,角尾奕奕苍龙蟠。今宵注眼看不见,更许萤火争清寒。何人舣舟临古汴,千灯夜作鱼龙变。曲折无心逐浪花,低昂赴节随歌板。〔是夜,贾客舟中放水灯。〕青荧灭没转前山,浪飐风回岂复坚。明月易低人易散,归来呼酒更重看。堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草。卷帘推户寂无人,窗下咿哑惟楚老。〔近有一孙,名楚老。〕南都从事莫羞贫,对月题诗有几人。明朝人事随日出,恍然一梦瑶台客。秋词刘禹锡自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。秋兴八首杜甫玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣到处催刀尺,白帝城高急暮砧。夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥。闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。直北关山金鼓震,征西车马羽书迟。鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。西望瑶池降王母,东来紫气满函关。云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入美陂。香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。初秋寄子由〔选〕苏东坡忆在怀远驿,闭门秋暑中。藜羹对书史,挥汗与子同。西风忽凄厉,万叶穿户牖。子起寻裌衣,感叹执我手。朱颜不可恃,此语君勿疑。别离恐不免,功名定难期。当时已凄断,况此两衰老。失途既难追,学道恨不早。买田秋已议,筑室春堂成。雪堂风雨夜,已作对床声。奉和初秋诗落星初伏火。秋霜正动钟。北阁连横汉。南宫应凿龙。祥鸾栖竹实。灵蔡上芙蓉。自有南风曲。还来吹九重。5.苏轼有一首诗叫《苍梧道中寄子由》,求全文【吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之】主九疑联绵属衡湘,苍梧独在天一方。孤城吹角烟树里,落月未落江苍莽。幽人拊枕坐叹息,我行忽至舜所藏。江边父老能说子,白须红颊如君长。莫嫌琼雷隔云海,圣恩尚许遥相望。平生学道真实意,岂与穷达俱存亡。天其以我为箕子,要使此意留要荒。他年谁作舆地志,海南万里真吾乡。主苏轼很多诗都提到苍梧和他弟弟苏辙,但与《苍梧道中寄子由》有关的,我只找到这一首。是不是,你再求证·寄子由归去奈愁何什么意思【解释】①这首词语《水调歌头·明月几时有》写于同一年,此时在密州,其弟在济南。②“湖〞指柳湖,在今淮阳,苏轼兄弟俩曾在此泛舟。13.《画堂春》中的“归去奈愁何〞与《水调歌头》中的“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒〞都有“归去〞一词,它们所蕴含的思想感情有什么不同?请结合内容简要分析。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论