报刊英语单词

报刊英语单词精华

艺术•Art

1.abstractart:抽象派艺术

Anonrepresentationalstylethatemphasizesformalvaluesovertherepresentationofsubject

matter.

强调形式至上，忽视内容的一种非写实主义绘画风格

Kandinskyproducedabstractartcharacterizedbyimagerythathadamusicalquality.

康定斯创作的抽象派作品有一种音乐美。

2.abstractexpressionism:抽象表现派；抽象表现主义

Anonrepresentationalstylethatemphasizesemotion,strongcolor,andgivingprimacytothe

actofpainting.

把绘画本身作为目的，以表达情感和浓抹重涂为特点的非写实主义风格。

Abstractexpressionismwasatitspeakinthe1940sand1950s.

20世纪四五十年代是抽象表现艺术发展的顶峰时期。

3.actionpainting:动作画派

Atermusedtodescribeaggressivemethodsofapplyingpaint.

指使画布产生强烈动作效果的绘画风格。

Actionpaintingoftenlookschildishtothenon-artistbecauseofthe

techniquesusedtoapplypaint,suchasthrowingitonthecanvas.

在外行看来，动作派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家采用的作画方法，比如将颜料泼洒在画布

上。

4.airbrush:喷枪；气笔

Anozzledtubeusedtoapplypaintinasprayform.

一种将颜料喷成雾状的喷嘴管。

ThefamoussexyrobotsinJapanareproducedusinganairbrush.

那些性感的日本机器人就是用喷枪绘制成的。

5.artdeco：装饰派艺术

Astyledominantinthe1920sand1930s,characterizedbyrepetitive,ornamental,andhighly

finishedcurvilinearand

geometricdesigns,esp.insyntheticmaterialssuchasplastics.

盛行于20世纪二、三十年代的装饰艺术和建筑艺术风格，以重复的、装饰精美的曲线和几何图案为特点

国，多米

用塑料等合成材料。

Maryattendedhighschoolinabuildingthatwasfamousforartdecostyleofarchitecture.

Mary就读的中学以其装饰派建筑而闻名。

6.artnouveau：新艺术

Adecorativestyleinwhichfluid,biomorphiclinesandswirlingmotifswereemphasized.

以曲折有致的天然生物形态为特色的装饰性风格。

Beardsleyprintsproducedinthelate19thcenturyareagoodexampleofthestyleofartnouveau.

19世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。

7.avent-garde:先锋派

Innovativeartinadvanceofpopularideasandimages,characterizedbyunorthodoxand

experimentalmethod.

不拘于现有的创作定式，勇于创新超前思维的艺术形式。

Theavant-gardehomeofthefamousactresssoldformillions.

那位影星的先锋派住宅卖出了几百万美元的好价钱。

8.Baroque：巴罗克风格

Anemotional,dramaticstyleofthe16th_18thcentury,anticlassicalinformandspirit.

流行于16至18世纪，以情感强烈、铺张浮华为特点的反古典主义的艺术风格。

StatusandarchitecturefromtheBaroquehaveadark,muscular,loomingqualityaboutthem.

巴罗克风格的雕塑和建筑雄伟、高大、格调阴暗。

9.batik：蜡防印花

Paintingonwax-treatedcloth.

在蜡布上作的画。

Susanlearnedaboutbatikincollege.

苏珊在读大学时学过蜡防印花。

10.Bauhaus：包豪斯建筑风格

Adesignschoolthatpromotedfunctionalandgeometricelementsindesign.

指包豪斯造型学院倡导的强调实用和几何学要素的建筑风格。

BauhausschoolofdesigninGermanychangedthewaythattheworldthoughtaboutdesign.

德国的包豪斯造型学院倡导的艺术改变了世人的既定设计思维模式。a

11.Byzantine：拜占庭艺术风格的

(adj.)Atermusedtodescribeastyleofartwithstrongreligiouscontent.

艺术风格突出强烈宗教色彩的。

TheByzantineeraextendedfromthe13thcenturyandwentintothe16thcenturyandwas

characterizedbyartwith

religiousinfluence.

拜占庭式艺术始于13世纪，一直延续到16世纪，其主要特点是浓郁的宗教气息。

12.calligraphy书法艺术

Handwritingorpenmanship,esp.elegantor“beautiful“writingasadecorativeart.

书写的艺术，特别是优雅漂亮可作装饰的笔迹。

Calligraphyhaspracticallybecomealostartintoday'scomputerizedsociety.

在今天的电脑时代，书法艺术差不多要消亡了。

13.cartoon草图，底图

Afull-size,preliminarypaintingorsketchforacompletedwork.

一部完整艺术作品的雏形。

LeonardodaVinci'scartoonoftheVirginMaryandSaintAnnehangsintheBritishNational

Gallery.

达•芬奇的圣母马丽亚和圣安妮画像的草图现存于英国国家美术馆。

14.ceramics

(l)Theartofmakingobjectssuchaspotteryorclay.

(2)Theobjectsthemselves.

陶器制作艺术；陶器制品。

Savannahenjoysmakingceramicpottery.

萨文喜欢做陶器。

15.collage：拼贴艺术

Acompositionoffoundobjects,newspaper,andclothoverothermaterialonasinglesurface.

把拣得的报纸、碎布等在画面上粘贴成画。

WeusedtomakecomputercollageswhenIwasincollegebyfirstpastingvariousitemstogether

andthenusingavideo

cameratotransmittheimageontoacomputerscreen.

我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送

到电脑上。

16.composition:艺术作品

Aestheticallypleasing,harmonious,andeffectivearrangementofpartstoformawhole.

各部分和谐生动、符合美学规律的作品。

Matisseusedcolorandshapesandworkedbackandforthuntilhefelthehadachievedabalanced

composition.

马蒂斯反复调试色彩、构思图案，终于画了一幅布局和谐的作品。

17.computerart计算机艺术

Electronicallyproducedimagesdisplayedonvideoscreen.

在屏幕上显示运用电子手段设计图像的艺术。

Computerartbecomepopularinthe1980swhencomputersstartedtobecomemoreavailableto

thepublic.

当80年代个人电脑开始普及之后，计算机艺术也流行起来。

18.cubism：立方主义；立体派

Astyleofartthatdepartsfromtraditionalreality,andemphasizesmultifaceted,simultaneous

viewsofsubjectand

distortedperspectives,(early20thcentury)

20世纪初出现的一个艺术流派。它抛弃传统现实，强调艺术作品的形体结构，即同时性、多角度性及扭

曲的视角。

PabloPicassoplayedaprincipalroleintheearlymovementofcubism.

帕勃洛•毕加索在立体派早期发展中起首重要的推动作用。

19.Dada：达达主义

Astyle(1915-1925)withantirationalapproachandnihilistic,absurdist,andincongruous

themes.

流行于1915年至1925年间的艺术流派，其特点是反理性的创作手法和虚无、荒诞。矛盾的主题。

Dadaismasked“whatisart?”andusedhumorandshockvalueascommunicativeelements.

达达主义设问“什么是艺术？”并用幽默和让人震惊的色彩对比手法作答。

20.drawing：素描

Apicture,design,orsketchdonewithlinesinpenorpencil.

用钢笔或铅笔勾勒出的图画、图案或写生图。

ThedrawingsofMichelangelowererecentlyexhibitedinNewYork.

米开朗基罗的素描最近在纽约展出。

21.expressionism：表现主义

Anearly20th-centurystyleemphasizingemotionalexpression,strongcolorandcomposition,

andadistorted,theatrical

treatmentofimage.

20世纪的一种艺术风格，强调情绪的表现，以浓重的色彩、鲜明的构图，扭曲、夸张的形象处理为特点。

ProfessorBryerwillbegivingalectureonexpressionismtonight.

今晚布莱恩教授有一个关于表现主义的讲座。

22.fresco：温壁画技法；湿壁画

Atechniqueofpaintingdirectlyonawet,plastersurface.

在潮湿的石膏表面上直接作画。

Weallmarveledatthebeautyofthe17thcenturyfresco.

23.funkart:非理性艺术；恶臭艺术

Acombinationofpaintingandsculpture,deliberatelymessingandrough,oftenhumorously

depictingprovocative

subjects.(U.S.,mid-20thcentury)

20世纪中期出现在美国的一种艺术流派。故意杂乱无章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。多以幽默的方

式描绘刺

激性的场面。

Jesonhasbeencollectingfunkartsincethemid1960s.

杰森从20世纪60年代中期就开始收集非理性艺术作品。

24.futurism：未来主义

Astyleglorifyingmoderntechnology,speed,andthemachineage.(Italy,early20thcentury)

颂扬现代技术、速度和机器时代的创作风格。起源于20世纪初的意大利。

Artfromtheeraoffuturismcanbeidentifiedbyacombinationofmachineelements,cubism,

andmotion.

未来主义时期艺术的突出特点是机器法则、立方主义与运动机械的组合。

25.genre：风俗画

Arealisticdepictionofscenesfromeverydaydomesticlife.

日常家居生活的写实画。

Whoisyourfavoritegenrepainter?

你最喜欢的风俗画家是谁？

26.Gothic：哥特风格

AstylethatemphasizesChristianimagery,brilliantcolor,andstrongverticalityin

composition.(12th-16thcentury)

以基督教题材、亮丽的色彩、明显的垂直线条为特点的绘画风格。流行于12至16世纪。

JeandislikesGothicartbecauseitfeelstooreligious.

吉不喜欢哥特风格的作品，因为它们的宗教色彩太浓。

27.gouache：树胶水彩颜料

Anopaquewatercolorboundwithgum.

由胶水调和的不透光水彩。

Doyoulikethequalityofgouacheinpaintings?

你喜欢水彩画吗？

28.graphicarts：平面造型艺术

Thosevisualartsthatarelinearincharacter,suchasdrawingandengraving,esp.thosethat

involveprintingand

printmaking.

平面视角艺术，特别是指与印刷业有关的素描、雕刻等。

Thecomputerisnowenablinganyonetoproduceanddesignandexperimentwithgraphicart.

计算机的出现使任何人都能制造、设计和试验平面视角艺术。

29.hard-edge：锋刃派绘画的；硬边画的

(adj.)Astylecharacterizedbygeometricabstraction,aflatpictureplan,perfectionofa

surface,andgraphicprecision.

(U.S.,mid-20thcentury)

流行于20世纪中期的美国，以轮廓分明的几何形体、精确的画面为特点的抽象绘画。

PatrickNagel'shard-edgestyleof80'swomenbecameoneofthestrongestimagesinthe20th

century.

派特克•纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇女成了20世纪最具说明力的形象之一。

30.historypainting：历史题材的绘画

Anacademicdepictionofscenesfrommythology,history,ortheBible.

以神话、历史或圣经为题材的传统绘画。

TempleSquareinSaltLakeCityhasavisitorcenterfilledwithhistorypaintings.

盐湖城的神殿广场有一个观光中心，里面存满了历史题材的绘画作品。

31.hyperrealism：高度写实主义

Anextensionofphotorealisminwhichdepictionofsubjectisindistinguishablefromreality,

(late20thcentury)

20世纪末兴起的一种绘画流派。照相现实主义的延伸，强调对现实的临摹。

Theinterestingaspectofhyperrealismisthatitchallengestheviewertotrytodecidewhat

isrealandwhatisn't.

高度写实主义绘画很有意思的一点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是虚构的。

32.impressionism：印象主义，印象派

Astyleemphasizingthedepictionoflightanditseffects,withtheactofseeingasitsprimary

subject.(France19th

century

强调绘画中的光感，以视觉影象作为描绘对象。

Impressionismhaslongbeenoneofthemostpopularartmovements.VanGogh'simpressionistic

paintingentitled"Dr.

Gachet”waspurchasedforaworldrecord$85millionbyaJapaneseinvestor.

长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本

投资商以

8500万美元的天价购得。

33.Kakemono：画轴

AJapaneseverticalscrollpainting.

日本的一种垂直式卷轴画。

DebbiepurchasedseveralkakemonoscrollsduringheryearasanexchangestudentinJapan.

德比在日本做交换学生时买了几卷画轴。

34.kineticart：活动艺术

Artcharacterizedbytheincorporationofpaintedandsculptedmechanicalpartsintoanart

piecethatmovesorcreatesthe

impressionofmovement.

兴起于20世纪中期的一种与机械学相结合的艺术，采用活动部件，造成动感效果的雕塑艺术。

Kineticartcanbeseeninfrontofmanyofficebuildingsbuiltduringthe50'sand60's.

在五、六十年代，办公大楼前的雕塑多属活动艺术作品。

35.landscape：风景画，山水画

Adepictionofnaturallandforms,sometimesallegorical.

以自然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。

PaulatravelstoNewMexicoeachsummertopaintwesternlandscapes.

波拉每年夏天都去新墨西哥州画西部风景画。

36.medium：溶剂，调色剂，材料

Aliquidinwhichpigmentismixedtoformpaint;atypeofpaintofcoloringmatterusedin

painting.

绘画用的调和颜料的液体；艺术创作所使用的材料。

It'ssometimesfuntolookatapaintingandtrytofigureoutwhatmediumtheartistused.

有时猜猜一部艺术作品所使用的材料很有意思。

37.Ming：具有明代艺术特色的

(adj)Characteristicofahighlyacademicclassicism,esp.inporcelains.(China,14th-17th

centuries)

高度传统古典主义倾向的，特别是指与14至17世纪中国明代瓷器有关的艺术。

Dr.FranksisanexpertonporcelainsfromtheMingdynasty.

37.minimalart：极简抽象艺术；最小主义艺术

Anabstract,simple,reductioniststylewithabsenceofallbutbasicformalelementsandprimary

colors.(U.S.mid-20th

century)

美国20世纪中期兴起的一种艺术流派，其特点是抽象、简单、微缩，即把作品简略到基本抽象成分。

Minimalismischaracterizedbyspacewithverysparsedesignelementsandhelpedlaunchthe

popularartsloganof”less

ismore.”

最小主义艺术的特征是稀疏的画面，这一艺术促成了“简即繁”的艺术口号。

38.modernism：现代主义

Astylethatbreakswithtraditionalartformsandsearchesfornewmodesofexpression.

一种新的、脱离传统艺术手法的表现形式。

Modernismbecamepopularintheearlypartofthe20thcentury.

现代主义在20世纪初开始流行起来。

39.mosaic：马赛克；镶嵌工艺，镶嵌画

Anillustrationcomposedofsmall,coloredstonesortilessetintocement.

用五颜六色的小石子或瓦片在水泥板上镶嵌而成的图案。

Thenewmallintownfeaturesagiantmosaicoverthemainentranceway.

在城里新建的林荫道的主要入口处有一个巨大的镶嵌画。

(我觉得这句话应译成：城里新建的大型商场/购物中心的入口处有一巨幅镶嵌画。--southleaf)

40.mural：壁画；壁饰

Alarge-scalepainting,usuallyonawallorceiling.

通常挂在墙上或天花板上的巨幅画。

TheMcMullenJshaveagiantmuralpaintingalongthehallwayintheirhome.

麦克伦家的门厅里有一幅巨型壁画。

41.neoclassicism：新古典主义

AstylemodeledafterproportionandrestraintofGreekandRomanclassicalantiquity,(late

18th,early19thcentury.)

模仿和借鉴古希腊罗马匀称、庄重建筑风格的艺术形式，盛行于18世纪末，19世纪初。

WeknewthatMr.Samuelswasintoneoclassicismbythewaythathehadhiscourtyarddecorated

withnudestatues.

42.newwave：新浪潮

Acombinationofcartoon,graffiti,andperformanceartinaminimalist,unsophisticatedstyle

(late20thcentury.)

综合漫画、涂鸦和表演艺术的艺术形式，其风格简单自然。

There,sanewwaveartshowcurrentlyonexhibitupatthelocalcollegegallery.

本地大学美术馆正在举办一个新浪潮艺术作品展。

43.nude：裸体画，裸体像

Theundrapedhumanfigure,sometimesallegorical.

无遮盖的人体画像，有时具有讽喻意义。

Thenudehasalwaysplayedapowerfulroleinartthroughouttheages.

在艺术领域，裸体画一直占有重要地位。

44,oilpaint：油画颜料;油漆

Pigmentmixedwithdryingoil,exp.linseedoil.

和亚麻油等干性油混制成的颜料。

YoucanbuyabeginnerJssetofoilpaintsforunder$20.

花不到20元，你就可以买到初学者所用的一套油画颜料。

45.opart：光效应艺术，视觉艺术

Astylewithgraphicabstractionandpattern-orientedopticaleffects(mid-20thcentury)

利用几何图形和色彩对比给人以模棱两可的视幻觉艺术，起源于20世纪中期。

RileyandVasarelyaretwonoteableartistswhomadecontributionsintheillusoryworldof

opart.

瑞利和凡撒里这两位著名的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。

46.performanceart：戏剧表演艺术

Useofpaintings,sculpture,andvideoinlivetheatricalperformancebytheartist,(late20th

century)

现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。兴起于20世纪末0

WewatchedaprogramthatfeaturedperformanceartonTVlastnight.

昨晚有一个电视节目介绍了表现派艺术。

47.pastel：彩色粉笔画

Acrayonmadeofcolorgroundwithchalkandcompoundedwithgumwaterintopaste,oftenof

palecolor.

粉笔作底色，用胶水调和色彩。色调淡雅。

Degasisprobablymyfavoritepastelartist.

德加大概算是我最喜欢的彩色粉笔画家了。

48.perspective：透视画法

Asystemofrealisticallydepictingthree-dimensionalobjectsorviewsontotwo-dimensional,

flatsurfacesthrough

convergentlinesandplanes.

以现实的手法，在两维的平面上，利用线和面趋向会合的视错觉原理刻画三维物体的艺术。

Perspectiveillustrationprovidesathree-dimensionalviewofobjectsorviews.

透视画法提供了一个对物体或景色的三维视角。

49.pictograph：象形文字；图画文字

Apicturesymbolizinganideaorobject,usedasanearlyformofwriting.

代表一个思想或物体的图画。属早期的文字。

ThreemenwerearrestedforvandalizingancientpictographsfoundIthecanyonsofsouthern

Utah.

50.pointillism:点画法；点彩派

Neo-impressionismcharacterizedbytheuseoftiny,closelyspaceddotsorpointsofcolorthat

blendtoproducea

luminousquality.

新印象主义画法，用微小、密集的彩色点混合后产生一种夺目的效果。

Thepainting“SundayAfternoonontheIslandofLaGrandeJatte”bySeuratisprobablythe

mostfamousworkof

pointillism.

修拉的《在拉•格兰德•加特岛的一个星期天下午》大概是最有名的点彩派画了。

51.popart：波普艺术

Astyle-makinguseofimagesfrompopularcultureandcommerce,oftenreproducedexactly.

(mid-20thcentury)

把精确复制大众文化和商业中的形象作为一种艺术创作。起源于20世纪中期。

RoyLitchenstein,whohelpedstartthemovementinthe1950s,continuestorulethekingof

popartintothe90s.

早在50年代，罗耶•列克敦斯坦就参与发起波普艺术运动，直到90年代他依然是波普艺术的顶尖人物。

52.primitivism：原始风格

Astylewithanunsophisticated,pretechnological,simpleapproachtoformandcontent.

形式处理和内容表现力求简洁，避免复杂化或工艺手段的创作风格。

Thefamousseriesof“cut-outs“byHenriMatisseareagoodexampleofprimitivism.

亨利•马蒂斯著名的《割断》系列作品是原始主义流派的代表作之一。

53.realism：现实主义风格

Artthatdepictsrealityasitappears.

以写实的手法描绘现实。

IaminawewhenIviewrealismsuchasthelandscapespaintedby17thcenturyDutchartist

JanVemeeer.

欣赏着17世纪荷兰画家杨•弗美尔的风景画，我被其中的现实主义风格所震撼。

54.Renaissance：文艺复兴时期风格的；文艺复兴

(adj.)Artthatisclassicalinformandcontent,(n.)revivalofaestheticsofclassical

antiquity.(14th-17thcentury)

艺术作品的形式和内容具有古典主义色彩的；从14世纪延续到17世纪的经典传统美学的复兴。

Renaissanceartisstillappreciatedbyartistsoftoday.

现在的艺术家仍然对文艺复兴时期的艺术珍爱有加。

MuchofthegreatestartinthehistoryoftheworldwasproducedduringtheRenaissance.

世界艺术史上最伟大的作品很多是在文艺复兴时期产生的。

55.rococo：洛可可艺术的;洛可可式的

Astylewithornamental,poetic,curvilinearformsandlyricalthemes.

融装饰性、诗化的、曲线的形式和抒情主题为一体的艺术。

Mrs.Meadislookingforachairinrococostyle.

米德夫人想买一个洛可可式的椅子。

56.sculpture：雕刻术；雕塑术

Theartofcarvingwood,chiselingstone,castingorweldingmetal,moldingclayorwax,etc.

intothree-dimensional

representations,asstatues,figures,forms,etc.

通过对木头、石头进行雕刻，对金属加以铸造、焊接，或对泥、蜡加工制成的三维雕塑作品。

Mr.Rushmorewhichdepictsimagesof4U.S.presidentsintheBlackHills,SouthDakota,is

oneofthemostfamous

sculpturesinAmerica.

在南达科他州布莱克山区的拉什莫尔山刻有四位美国总统的雕像。它们是美国最有名的雕塑之一。

57.self-portrait：自画像

Adepictionofanartist'sownface

艺术家创作的自己的肖像画。

Artist'sself-portraitsareusuallyverysought-afterworksofart.

人们总是乐于求购艺术家的自画像。

58.stilllift：静物画

Arealisticdepictionofinanimateobjects,esp.flowers,fruit,ordomesticitems.

以写实的手法描绘无生命的物体，比如花、水果、家什等。

Cezanneisknownforhisuniquestilllifepaintingsofapples.

赛尚以独具一格的苹果静物画闻名遐迩。

59.surrealism：超现实主义

Astyleusingsubconsciousmentalactivityasitssubjectmatter,characterizedbydreamlike,

hallucinatoryimagery.

将下意识的精神活动作为描写对象，多运用梦幻意象的艺术形式。

TheartistSalvadorDaliissynonymouswithsurrealism.

艺术家萨尔瓦多•达利是超现实主义的同义词。

60.Symbolism：象征主义

A19thcenturyFrenchmovementthatrejectedrealismandexpressedsubjectivevisionsthrough

evocativeimages.

产生于19世纪的法国艺术运动。它摒弃现实主义手法，通过使人产生联想的意像表达主观感受。

Greatartmostalwaysincorporatessymbolism.

伟大的艺术几乎总具有象征意义。

61.videoart：视频艺术

Theuseoffilmedorvideotapedmaterialdisplayaloneorwithothermedia.(late20thcentury)

通过创造性地利用视频技术产生可以在电视屏幕上观看的一种艺术形式，产生于20世纪末。

Videoarthasbecomeapopularmediumintoday'sart,especiallyincollages.

今天，视频艺术已经成为一一种非常受欢迎的绘画形式，特别是拼贴画中。

62.watercolor：水彩颜料；水彩画

Apaintwhichismixedwithwaterandusedtocreatepictures;Apicturewhichhasbeendone

withthistypeofpaint.

一种与水混合用来作画的颜料；用这种颜料作的画。

MyuncledidabeautifulwatercolorofasunsetwhileinMexico.

我的叔叔在墨西哥时画了一幅漂亮的日落水彩画。

商业•Business

63.account：财务帐；帐户

Arecordoffinancialtransactionskeptinaledger.

在分类帐中保存的财务来往记录。

Abankaccount

银行帐户

Acustomerorclient

顾客或客户

Let'schecktheaccountagain.

我们再查一遍帐。

Howmuchisleftinourbankaccount.

银行帐上还剩多少。

Thisfirmisourbestaccount.

这家商行是我们最好的客户。

64.accounting：会计

Asystemandprocessofgatheringandrecordingfinancialinformationthatprovidesacontinuous

balancebetweenassets

andliabilities.

收集和记录财务住处的制度和过程，并据此不断提供资产和负债之间的余额。

Youneedtodiscussthatmatterwiththeaccountingdepartment.

你应当和财务部讨论这个问题。

65.accumulation：资本增益

Anadditiontocapitalinvestmentsorstockfromprofits.

资本投资的收益或股分增值。

WhatkinkofaccumulationareyougettingontheABCstock?

你有ABC公司的股份有什么资本增益？

66.affluence：富裕

Theconditionofsubstantialwealthandeconomicpower.

拥有雄厚财富和经济实力的状况。

Luxurycarsaretargetedtowardstheaffluentsegmentofapopulation.

豪华轿车是以人口中的富裕阶层为销售对象的。

67.affiliate：成员，分公司

Abusinessthatcontractstoworkwithanotherbusiness.

签订合同与另一公司合作的公司。

TheABCofficesupplycompanyisoneofourmanyaffiliates.

ABC办公用品公司是我们众多分公司的其中之一。

68.agenda：日程表

Alistofthingstobedone.

要处理的事务清单

Couldyoupleasefaxmeacopyoftomorrow1sagenda?

能否将明天的日程表给我发个传真？

69.agribusiness：农业综合企业

Theproductionandmarketingofcorpsbylargecorporationsasopposedtoindividualfarms.

由大集团公司进行的农产品的生产和销售，与个体农场主经营方式相反。

Johnwasforcedintobankruptcywhenhelostmillionsofdollarshehadinvestedinapoor

agribusinessventure.

约翰在农业综合企业中投资不当，损失了数百万美元，被迫破产。

70.air-pocketstock：气穴股票

Stockthatfallssharplyonbadnews.

一有坏消息便急剧卜跌的股票。

Companystocksometimesturnsintoair-pocketstockuponthenewsofthecompanyJsCEO's

seriousillnessordeath.

一旦公司总裁病重或去世的消息传出，其股票有时会变成气穴股票。

71.annualreport：年度报告

Afinancialreportproducedbythemanagementofacorporationforshareholderstheendoffiscal

year.

在每个财政年末，由公司的资方向股东提供的财务报告。

72.asset：资产

Apossessionthatcanbeturnedintocashtocoverliabilities

能被转化为现金以抵消债务的财物

Wewereforcedtoliquidatesomeofourassetstopayourdebts.

我们被迫变卖一些资产以偿还债务。

73.automation：自动化

Thereplacementofhumanlaborerswithcomputersandself-regulatingmachines

用计算机和自动化控制的机器来代替人力。

Automationinfactorieswillcontinuetoeliminatemoreandmorejobsintothe21stcentury.

到21世纪，工厂的自动化将继续削减更多的就业机会。

74.balancedbudget：平衡预算

Spendingthatisequaltorevenue,esp.ingovernment.

一个机构的开支和收入相等，特别指在政府方面

75.bankruptcy：破产

Theinabilitytopayone'sdebts;legalinsolvency

无力偿还债务，法律上的资不抵债。

Manyprivatecompaniesareforcedtodeclarebankruptcywhentheybegintolosebusinessto

theircompetitors.

许多私营企业在经营上输给其竞争对手时，不得不宣布破产。

76.bigbusiness：大公司

Atermusedtodescribelargecorporations,asopposedtosmallindividuallyorfamily-owned

business.

大规模的股份有限责任公司，与私有或家庭经营的小型企业相反。

Darrenwantstogetintobigbusinesssomeday.

77.BlackMonday：黑色星期一

October19,1987,whentheDowJonesIndustrialAveragefellarecord508pointsintrading

ontheNewYorkStock

Exchange.

1987年10月19日，纽约股票交易所道•琼斯工业股票平均指数狂跌创纪录的508点。

78.bluechipstock：热门股票,绩优股,蓝筹股

Atermusedtodescribehigh-qualitystocksoffinanciallysoundcorporations

指财务上可靠的公司发行的高质量股票。

Mr.Jeppsonhasaportfolioofnothingbutbluechipstocks.

杰普逊先生持有的有价证券里全部都是热门股票。

79.bond：债券

Asecurityissuedbyacorporationorpublicbodyandcarryingafixedrateofinterest

由公司或政府机构发行的固有利率的有价债券。

What'stheinterestrateonthesebonds?

这些债券的利率是多少？

80.boom：繁荣

Aperiodofgreateconomicactivityandbusinessexpansion

（企业等）经济非常活跃，经营扩张的时期。

Thesoftdrinkbusinessalwaysboomsinthesummertime.

饮料业在夏天总是兴旺繁荣。

81.boondoggle：无效的投资

Awastefulbusinessventure

不见回报的经营投机

Ourinvestmentinwatersoftenerswasaboondoggle.

我们在水软化器上的投资打了水漂。

82.bottomline：最终结果

Thefinalresultorultimateobjective

最终的结果或目标

What'sthebottomlineofyourproposal?

你的建议要达到的最终目标是什么？

83.boycott：抵制

Therefusaltopurchasetheproductsofanindividual,corporation,ornationasawaytobring

socialandpoliticalpressure

forchange.

拒绝购买某一个人、公司或国家的产品，作为施加社会、政治压力，促进其改变政策的一种手段。

Americansboycottedtunaseveralyearsagountiltunacompaniesguaranteedthattheyweren,t

catchingdolphinsintheir

tunanets.

几年前美国人抵制金枪鱼，直至金枪鱼公司保证在捕捞金枪鱼时放掉海豚。

84.budget：预算

Aplanofexpendituresbasedonanticipatedrevenues.

根据估算的收入而制订的开支计戈上

Howmuchdowehaveleftinourbudget?

我们的预算还剩多少？

85.businesscycle：景气周期

Periodicriseandfallineconomicactivity

经济活动中周期性的涨落。

U.S.retailersseethesamebasicbusinesscycleeveryyearandtypicallydomostoftheir

businessduringtheChristmas

season.

美国零售商们每年都经历相同的景气周期。通常情况下，他们大部分生产都是在圣诞节期间做的。

86.bust：崩溃

Aninformaltermreferringtoafinancialoreconomiccollapse

非正式用语，指金融或经济上破产。

Theeconomyiscurrentlyinabust.

目前经济处于•崩溃之中。

87.buyingpower：购买力

Purchasingpower

购买商品的能力。

Thebuyingpowerofthedollarhassteadilydeclinedduringthelasttwenty-fiveyears.

在过去的25年里，美元的购买力持续下降。

88.capital：资本

Money,assets,orpropertyusedasameansofproductionorforinvestment

可以用作生产或投资手段的金钱、资产或财物。

Somefuturistsclaimthathumancapitalisacompany'sgreatestasset.

一些未来学家声称公司的人力资本是其最大的资产。

89.capitalism：资本主义

Aneconomicsystembasedonprivateownershipandprofitincentive

建立在私有制和利润刺激基础上的一种经济制度。

Peopleinsomecountriesdon'treallyunderstandthesystemofcapitalism.

一些国家的人们并不真正理解资本主义制度。

90.cashcow：摇钱树

Aninformaltermforabusinesswithadependablesourceofincome

非正式用语。指收入来源可靠的生意。

Thisproducthasalwaysbeenacashcowforourcompany.

这种产品一直是我们公司的摇钱树。

91.cashflow：现金流通

Fluctuationsinacompanyyscashposition

公司现金形势的波动情况。

Ourcompanyiscurrentlyhavingacashflowproblem.

92.CEO:总裁，总经理

Anacronymfor“chiefexecutiveofficer”.Thehighestexecutiveofficerofacompany.

“chiefexecutiveofficer”的缩略词。指公司的最高行政长官。

AdvertisersareusingCEO'smorefrequentlyintheircompany?scommercialsbecausestudies

showthatpeopletrustand

admireleaders.

广告商们在广告片中越来越多地利用总裁的形象，因为研究表明，人们相信、崇拜领导者。

93.Chapter11：破产条款

Abankruptcycodesectionthatappliestoacorporationgoingoutofbusinesswhichmayrequire

restructuring.

破产法的部分章节，适用于需要重组的倒闭公司。

Rumorsarespreadingthatoneofthebigmoviecompaniesisfilingachapter11.

有谣言说一家大的电影公司正申请破产。

94.commercialism：重商主义，商业行为

Thepracticeandspiritofbusinessinwhichthemakingofprofitsisemphasized.

商业做法和精神，强调利润的追求。

ManyAmericandislikethecommercialismthatisassociatedwithChristmas.

95.competition：竞争

Therivalrybetweensimilarbusinessesforcustomersorclients.

经营产品相近的厂商间争夺顾客或客户的斗争。

Competitioninbusinessisgoodbecauseitgenerallyresultsinbetterqualityandlowerprices

forconsumers.

商业竞争中是好事，它可以为消费者带来更好的质量和更低的价格。

96.conglomerate：集团公司，联合大企业

Acorporationmadeupseveralcompaniesthatproducelargequantitiesofoutputinavariety

ofindustries.

诸多产业中，由几家公司组成的股份公司，大量生产各种产品。

Proctor&Gambleisalargepersonalproductconglomerate.

宝洁公司是一家生产个人卫生用品的大集团公司。

97.consumerism：(1)消费；(2)消费者权益运动

Theconsumptionofgoodsandservice.

商品和服务的耗费

Inflationalwayshurtsconsumerism.

通货膨胀总是打击消费。

Theprotectionofconsumersformpoorproductsormisleadingclaims.

保护消费者免受劣质产品和误导性广告的侵害。

TheU.S.FoodandDrugadministrationtriestoregulateconsumerism.

美国食品和医药管理局想规范消费者权益运动。

98.consumerpriceindex：消费品价格指数

Ameasureofthefluctuationinpricesofcommonconsumergoodsandservicesoverafixedtime

period.

在一定时期内衡量常用消费品和服务价格波动情况的一种尺度。

Theconsumerpriceindexisagoodreferencetooltouseinordertolearnhowmuchtheprice

ofaspecificitemhas

changedoverthelastseveralyears.

想了解某一特定商品在过去几年内的价格变化情况，消费品价格指数是一个很好的工具。

99.corporateladder：公司的官阶

Aseriesofstepsintheorganizationalhierarchyofacompany.

公司组织等级制度中的一系列晋升阶梯。

Climbingthecorporateladderisnotaspopularasitusedtobe.

走公司的晋升之道不象以前那样有吸引力了。

100.corporateraider：强行收购

Aperson,company,etc.thatattemptstotakeoveranothercompany,exp.bybuyingupthestock

ofthe