船代常用英语

船代常用英语外勤上船后，可能用到的英语对话。—您好！(见面打招呼)—Howdoyoudo?(Howareyou?)—Hello!—Hi!非常高兴见到您。—Nicetomeetyou!—Iamverygladtomeetyou!欢迎您来到日照港！—WelcomeyoutoRIZHAOport!你来自哪个国家？—What’syournationality?我是大副，我来自巴拿马。—I’mchiefofficer,I’mfromPanama请帮我个忙好吗？—Wouldyoupleasedomeafavour?请跟我来。—Followme,please.对不起，请您再说一遍。—(Ibegyour)Pardon.对不起，请等一会儿！—Sorry,pleasewaitamoment对不起，让您久等了！—Sorry,Ihavekeptyouwaitingforalongtime.今天的天气如何？—Howistheweathertoday?今天的天气很好。—It’safinedaytoday.今天非常冷。—It’squitecoldtoday.现在下雨，晚上可能转晴。—Itisrainingnow,itwillprobablyclearupthisevening.明天的天气怎样？—Whatwilltheweatherbeliketomorrow?明天将下雨。—It’sgoingtoraintomorrow.今天的温度有多高？—What’sthetemperaturetoday?大约摄氏三十度。—It’saboutthirtydegreescentigrade你怎么回事？—What’sthematterwithyou?我在楼梯上摔倒了，在流血。—Islippedonthestairsandfelldown.It’sbleeding.我病了。—Iamsick.我希望你很快就好起来。—Ihopeyou’llbewellsoon.你认为如何？那样对吗？—Howdoyouthinkaboutit?Isitright?当然啦，关于那方面你是绝对对的。—Certainly,you’reabsolutelyrightaboutit.现在几点了？—Whattimeisit?两点过几分。—It’stwoo’clock对不起，你能告诉我准确的时间吗？—Excuseme,canyoutellmetheexacttime?不，我不能，我不知道现在几点钟。—Sorry,Ican’t.Idon’tknowtheexacttime.一定是三点半左右。—Itmustbeaboutthreepastthirty.祝您旅途愉快！—Apleasanttriptoyou!希望再见到你。—Ilookforwardtoseeingyouagain!—Ihopetoseeyouagain!欢迎再来！—welcomeyou(behere)again船长，你的船是何时到锚地的？Captain,whendidyoushiparriveattheanchorage你船预计明早8点进港，78泊位

YourshipisplanedtoentertheportandcomealongsidetheberthNO.78at8o'clocktomorrowmorning.请告诉我一下你船的锚位pleasetellusyourship'sanchorposition?引航员预计下午3点到你船，请提前一小时备车

thepilotwillcomeonboardyourshiparound3o'clockthisafternoon,pleaseSparecarbyonehourbefore你船上现在还有多少吨淡水，轻油和燃料油?howmanytonsoffreshwater,lightdieseloilandfueloilaretherenowonboardyourship?代理，我船急需200吨水，请尽快安排Agent,myshipurgentlyneedstotake200tonsoffreshwater,pleasesupplyitforussoonest.船长，收到我们的邮件了吗?CAPTAIN，didureceiveoure-mail?当然，我们将尽快给你安排ofcourse,wewilltrytoarrangeitforyouasquicklyaspossible船长，现在青岛天气很冷，请提前给油加温，以便到港后能顺利卸货CAPTAIN，itisverycoldhereinQINGDAO.urkindlyrequestedtoheatuptheoilinadvance,sothatyoucandischargetheoilsmoothlylater

船长，你船是否需要在青岛港办理新吨税证书？如果需要，办理一个月还是三个月的

captain,doyouneedanewtonnageduescertificatetobedoneinQINGDAOport?Ifyes,isitforonemonthorthreemonths?大副，请查告我们UASC81623箱装在你船何处Chief,pleasecheckandtelluswherethecontainerUASC81623wasloadedonboardyourship.船长，你的船什么时候离开青岛captain,whendidyourshipdepartQINGDAO.代理，我船靠泊后将有三名船员离船回国，请协助办理有关手续agent,wehavethreecrewmemberstoberepatriatedafterberthing,pleasehelpusconducttheformalitiesconcerned船长，请问你船有多少吨压仓水需要泵出captain,pleasetellushowmanytonsofballastwaterneedtobepumpedout.船长，你船下午进港计划因天气不好已取消，以后有新计划，我再通知你captain,theplanforyourshiptoentertheporthasbeencancelledbecauseofbadweather,wewillinformyouofthenewplanlater.船长，如果你要上伙食，请给我们一个书面申请captain,ifyouwanttotakesomeprovision,pleasegiveusawrittenapplication.今晚有大风，请注意船舶安全

therewillbestrongwindthisevening,pleasepayattentiontothesafetyofyourship麻烦你给我填一下单子.Couldyoufillthisformforme,please?请问船上有多少人，你看看和我这个数字一致？Howmanypeoplearethereinyourship?Canyoutakealookifthisfigureisthesameasyours?船上有多少货，一致吗？howmanygoodsintheship.Isthisnumbercorrect?sameasyours?对了，一会相关部门回过来检查，您最好先