国际运输中英文合同

国际运输中英文合同ContractforInternationalTransportation合同编号：[合同编号]ContractNumber:[ContractNumber]甲方（托运人）：[甲方名称]PartyA(Shipper):[NameofPartyA]乙方（承运人）：[乙方名称]PartyB(Carrier):[NameofPartyB]根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，本着诚实信用，互惠互利的原则，经过双方充分协商一致，订立本合同。InaccordancewiththeContractLawofthePeople'sRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,andintheprincipleofgoodfaithandmutualbenefit,thepartieshavefullyconsultedandagreedtoconcludethiscontract.第一条货物情况Article1CargoDetails1.1货物名称：[货物名称]NameofCargo:[NameofCargo]1.2货物规格：[货物规格]SpecificationofCargo:[SpecificationofCargo]1.3货物数量：[货物数量]QuantityofCargo:[QuantityofCargo]1.4货物价值：[货物价值]ValueofCargo:[ValueofCargo]第二条运输时间及地点Article2TransportationTimeandPlace2.1起运地点：[起运地点]PlaceofShipment:[PlaceofShipment]2.2到达地点：[到达地点]PlaceofDestination:[PlaceofDestination]2.3运输时间：[运输时间]TimeofTransportation:[TimeofTransportation]第三条运输费用Article3TransportationCosts3.1运输费总额为：[运费总额]TotalTransportationCost:[TotalCostofTransportation]3.2运输费的支付方式：[支付方式]MethodofPayment:[MethodofPayment]3.3运输费的支付时间：[支付时间]TimeofPayment:[TimeofPayment]第四条甲方的权利义务Article4RightsandObligationsofPartyA4.1甲方应按照合同约定的时间、地点、方式向乙方提供货物运输所需的全部文件资料。PartyAshallprovideallnecessarydocumentsandinformationrequiredforthetransportationofthecargotoPartyBinaccordancewiththetime,placeandmanneragreedinthecontract.4.2甲方应按照合同约定支付运输费用。PartyAshallpaythetransportationcostsinaccordancewiththecontract.第五条乙方的权利义务Article5RightsandObligationsofPartyB5.1乙方应按照合同约定的时间、地点、方式进行货物运输。PartyBshallcarryoutthetransportationofthecargoinaccordancewiththetime,placeandmanneragreedinthecontract.5.2乙方应确保货物的安全运输，并采取一切必要的措施防止货物的损失和损坏。PartyBshallensurethesafetransportationofthecargoandtakeallnecessarymeasurestopreventlossanddamagetothecargo.第六条违约责任Article6LiabilityforBreachofContract6.1若甲方未按合同约定支付运输费用，应向乙方支付违约金。IfPartyAfailstopaythetransportationcostsinaccordancewiththecontract,itshallpayapenaltytoPartyB.6.2若乙方未按合同约定进行货物运输，应向甲方支付违约金。IfPartyBfailstocarryoutthetransportationofthecargoinaccordancewiththecontract,itshallpayapenaltytoPartyA.第七条争议解决Article7DisputeResolution凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，由双方当事人协商解决；协商不成，提交[仲裁机构名称]仲裁委员会仲裁。Anydisputearisingfromorinconnectionwiththiscontractshallbesettledthroughconsultationbybothparties.Ifnosettlementcanbereached,thedisputeshallbesubmittedtothe[NameofArbitrationInstitution]ArbitrationCommissionforarbitration.第八条其他Article8Miscellaneous8.1本合同自双方签字盖章之日起生效。Thiscontractshallcomeintoeffectfromthedateofsignatureandsealbybothparties.8.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。Thiscontractismadeinduplicate,witheachpartyholdingonecopy.甲方（盖章）：[甲方公章]PartyA(Seal):[OfficialSealofPartyA]法定代表人（签字）：[甲方代表人手写签名]LegalRepresentative(Signature):[HandwrittenSignatureofPartyA'sRepresentative]乙方（盖章）：[乙方公章]PartyB(Seal):[OfficialSealo