常见翻译短语和句型

学习好资料欢迎下载学习好资料欢迎下载PAGEPAGE8学习好资料欢迎下载翻译训练考查词组和句型在具体语境中的运用能力。这类考题所涉及的主要搭配有：begoodat（在……方面好，善于）befilledwith（充满……）beangrywith（对某人发脾气）bepleasedwith（对……感到满意）beafraidof（害怕）befullof（充满……）beproudof（以……自豪）beinterestedin（对……感兴趣）beexcitedabout（对……感到兴奋）belatefor（……迟到）bekindto（对某人亲切）bebadfor（对……有害处）stop…（from）doingsth（阻止……做某事）spend…（in）doingsth（花费时间或金钱做某事）help…doing…（帮助某人做某事）not…until…（直到……才……）so…that…（如此……以致……）such…that…（如此……以致……）too…to…（太……而不能……）preferdoingAtodoingB=prefertodoAratherthandoB（宁愿做A事而不愿做B事）findit+形容词+todosth（觉得做某事是……的）It'stimetodosth（是做某事的时候了）let's…（我们做……吧）等等1.接不定式作宾语的常用动词:affordtodosth.担负得起做某事agreetodosth.赞同做某事arrangetodosth.布置做某事asktodosth.要求做某事begtodosth.恳求做某事caretodosth.想要做某事choosetodosth.决议做某事decidetodosth.决议做某事demandtodosth.要求做某事determinetodosth.决心做某事expecttodosth.期望做某事feartodosth.惧怕做某事helptodosth.协助做某事hopetodosth.希望做某事learntodosth.学习做某事managetodosth.设法做某事offertodosth.主动提出做某事plantodosth.计划做某事preparetodosth.预备做某事pretendtodosth.伪装做某事promisetodosth.承诺做某事refusetodosth.拒绝做某事wanttodosth.想要做某事wishtodosth.希望做某事aimtodosth.计划做某事failtodosth.未能做某事longtodosth.盼望做某事happentodosth.碰巧做某事hesitatetodosth.犹疑做某事struggletodosth.努力做某事2、接不定式作宾补的常用动词advisesb.todosth.建议某人做某事allowsb.todosth.允许某人做某事asksb.todosth.请（叫）某人做某事bearsb.todosth.忍耐某人做某事begsb.todosth.恳求某人做某事causesb.todosth.招致某人做某事commandsb.todosth.命令某人做某事drivesb.todosth.驱使某人做某事electsb.todosth.选举某人做某事encouragesb.todosth.鼓舞某人做某事expectsb.todosth.希冀某人做某事forbidsb.todosth.制止某人做某事forcesb.todosth.强迫某人做某事getsb.todosth.使（要）某人做某事hatesb.todosth.厌恶某人做某事helpsb.todosth.协助某人做某事intendsb.todosth.计划要某人做某事invitesb.todosth.约请某人做某事leavesb.todosth.留下某人做某事likesb.todosth.喜欢某人做某事meansb.todosth.计划要某人做某事needsb.todosth.需求某人做某事obligesb.todosth.迫使某人做某事ordersb.todosth.命令某人做某事permitsb.todosth.允许某人做某事persuadesb.todosth.说服某人做某事requestsb.todosth.要求某人做某事teachsb.todosth.教某人做某事tellsb.todosth.通知某人做某事trainsb.todosth.训练某人做某事wantsb.todosth.想要某人做某事warnsb.todosth.正告某人做某事wishsb.todosth.希望某人做某事注：不要受汉语意思的影响而误用以下动词句型：汉语说：“惧怕某人做某事”，但英语不说fearsb.todosth.。汉语说：“原谅某人做某事”，但英语不说excuse[forgive]sb.todosth.。汉语说：“回绝某人做某事”，但英语不说refusesb.todosth.。汉语说：“惩罚某人做某事”，但英语不说punishsb.todosth.。汉语说：“建议某人做某事”，但英语不说suggest[propose]sb.todosth.。汉语说：“赞成某人做某事”，但英语不说approvesb.todosth.。汉语说：“告诉某人做某事”，但英语不说informsb.todosth.。汉语说：“欢送某人做某事”，但英语不说welcomesb.todosth.。汉语说：“坚持某人做某事”，但英语不说insist[persist]sb.todosth.。汉语说：“希望某人做某事”，但英语不说hopesb.todosth.。汉语说：“布置某人做某事”，但英语不说arrangesb.todosth.。汉语说：“要求某人做某事”，但英语不说demandsb.todosth.。汉语说：“感激某人做某事”，但英语不说thanksb.todosth.。汉语说：“恭喜某人做某事”，但英语不说congratulatesb.todosth.。汉语说：“阻止某人做某事”，但英语不说preventsb.todosth.。要表示以上意思，可换用其他表达：汉语的“原谅某人做某事”，英语可说成excuse[forgive]sb.fordoingsth.。汉语的“希望某人做某事”，英语可说成wishsb.todosth.。汉语的“建议某人做某事”，英语可说成advisesb.todosth.。汉语的“布置某人做某事”，英语可说成arrangeforsb.todosth.。汉语的“要求某人做某事”，英语可说成demandofsb.todosth.。汉语的“感激某人做某事”，英语可说成thanksb.fordoingsth.。汉语的“恭喜某人做某事”，英语可说成congratulatesb.ondoingsth.。汉语的“阻止某人做某事”，英语可说成preventsb.fromdoingsth.。3、接动名词作宾语的常用动词admitdoingsth.供认做某事advisedoingsth.建议做某事allowdoingsth.允许做某事appreciatedoingsth.感谢做某事avoiddoingsth.防止做某事considerdoingsth.思索做某事delaydoingsth.推延做某事denydoingsth.否认做某事discussdoingsth.讨论做某事dislikedoingsth.不喜欢做某事enjoydoingsth.喜欢做某事escapedoingsth.逃脱做某事excusedoingsth.原谅做某事finishdoingsth.完成做某事forbiddoingsth.制止做某事forgivedoingsth.原谅做某事giveupdoingsth.保持做某事keepdoingsth.坚持做某事minddoingsth.介意做某事missdoingsth.错过做某事permitdoingsth.允许做某事practicedoingsth.练习做某事riskdoingsth.冒险做某事stopdoingsth.中止做某事suggestdoingsth.建议做某事understanddoingsth.了解做某事4、接现在分词作宾补的常用动词catchsb.doingsth.碰上（撞上）某人做某事discoversb.doingsth.发现某人做某事feelsb.doingsth.觉得某人做某事findsb.doingsth.碰上（撞上）某人做某事getsb.doingsth.使某人做某事havesb.doingsth.使某人做某事hearsb.doingsth.听见某人做某事keepsb.doingsth.使某人不停地做某事listentosb.doingsth.听某人做某事noticesb.doingsth.留意到某人做某事observesb.doingsth.察看某人做某事preventsb.doingsth.阻止某人做某事seesb.doingsth.看见某人做某事stopsb.doingsth.阻止某人做某事watchsb.doingsth.察看某人做某事5、接动词原形作宾补的常用动词feelsb.dosth.觉得某人做某事havesb.dosth.使某人做某事hearsb.dosth.听见某人做某事letsb.dosth.让某人做某事listentosb.dosth.听着某人做某事lookatsb.dosth.看着某人做某事makesb.dosth.使某人做某事noticesb.dosth.留意某人做某事observesb.dosth.察看某人做某事seesb.dosth.看见某人做某事watchsb.dosth.察看某人做某事6、接不定式或动名词作宾语意思不同的动词(1)remembertodosth.记住要做某事rememberdoingsth.记住曾做过某事(2)forgettodosth.遗忘要做某事forgetdoingsth.遗忘曾做过某事(3)regrettodosth.懊悔（遗憾）要做某事regretdoingsth.懊悔（遗憾）曾做过某事(4)trytodosth.设法要做某事trydoingsth.做某事试试看有何效果(5)meantodosth.计划做某事meandoingsth.意味着做某事(6)can’thelptodosth.不能协助做某事can’thelpdoingsth.禁不住做某事(7)goontodosth.做完某预先接着做另一事goondoingsth.持续做不断在做的事（8）stoptodosth停下来去做某事Stopdoingsth停下正在做的事常用短语：001.abottle/glass/cup…of一瓶/茶杯/玻璃杯002.afew一些003.akindof一种；一类004.alittle一点；少量005.alotof…(lotsof…)许多的006.amomentlater片刻之后007.anumberof若干的；许多的008.apairof一双；一副009.apieceof一块（张；片；只）010.allday(long)整天；一天到晚011.allkindsof各种各样012.allone’slife一生；终生013.allover到处；结束014.allovertheworld全世界015.allright行了；好吧；（病）好了016.allthesame仍然017.allthetime①一直；始终②老是（美国英语）018.arriveat/in到达某地019.as…as…一样020.as…asonecan(=as…aspossible)尽量021.assoonas一就022.atbreakfast早餐时023.atfirst起先；开始的时候024.athome在家025.atlast最后；终于026.atnight在夜里027.atnoon在正午028.atonce立刻；马上029.atschool在学校上课030.atthebackof在……的后面031.attheheadof在……的前面032.atthemoment此刻033.atthesametime同时034.atthistimeof(the)year在（一年中）这个时节里035.attimes时常；有时036.atwork在工作037.beabletodosth.(=can+V.)能够038.beangrywithsb.生某人的起beangryat/aboutsth.生某事的气039.beborn出生040.bedifferentfrom…和……不同041.befullof充满着……042.begoodat善于bebadat拙于043.begoodfor对……有益的bebadfor对……有害的044.beinhospital生病；住院beinthehospital在医院045.belatefor迟到046.belike像047.bemadeof(bemadefrom)……制的；用…….制成的048.be/getready准备好049.besure肯定；确定050.breakdown①（机械）损坏②拆散（某物）051.by+交通工具搭乘某交通工具052.bytheway顺便一提053.bythen到那时054.catch(a)cold;haveacold感冒055.changeone’smind改变想法（注意）056.comeback回来057.comedown下来058.comefrom①出生于②来自于059.comein进入；进来comeout出来060.comeover过来；顺便来访061.comearound（走）过来（绕行而来）062.dayafterday日复一日地；天天063.do(es)+V.ing做某事064.dosport运动；参加（体育）运动065.doeswell①做得很好②成功③成绩很好066.eachother互相067.eatup吃完068.either…or…不是……就是069.enjoyoneself过得愉快070.fallbehind落后；跟不上071.falloff①跌落；掉下②（质或量）下降072.faraway遥远073.feellikedoingsth.想要做某事074.feeltired感到疲劳075.findout查明；发现；了解076.fromnowon从今以后；今后077.from…to…从……到……078.getback①返回②取回079.getdown①下来；落下②记下来080.getdressed穿衣服081.gethome大家082.getinto①进入②搭乘（出租车）③陷入（坏的情况）083.getoff①下车②起飞084.geton①上车②生活085.geton(with…)=getalong(with…)①生活②与（某人）相处③（活动）有进展086.getoutof①从出来②从出租车(轿车)下来087.getreadytodosth.准备做某事088.getup①起床②起立089.getwarm(long)变暖和(长)090.giveacall给……打电话091.giveback归还;送回092.goback回去093.goforawalk散步094.gohome回家095.goon继续096.goshopping去购物097.gotobed睡觉(并未入睡)098.gotoschool上学099.gotosleep入睡；睡着100.gotothecinema看电影101.growup成年；长大成人102.halfanhour半小时103.haveadrinkof喝一点……104.havegoodtime玩得很高兴；过得愉快105.havealook(at)看一看106.haveamatch比赛haveatest测验107.haveameeting开会108.havearest休息109.haveaswim游泳110.haveatalk谈话111.haveawalk散步112.haveawash洗（手，脸等）113.havebreakfast吃早饭114.havelessons/classes上课115.havelunch吃午饭116.havesport进行体育活动117.havesupper吃晚饭118.haveto不得不；必须119.hearfrom+sb.收到某人的来信120.hearof听说121.helpsb.withsth在某事上帮某人helpsb.(to)dosth.帮助某人做某事122.holdameeting(=haveameeting)举行会议123.holdon①等一等（别挂电话）②坚持；持续124.hourafterhour一小时又一小时地；持续地125.howlong①（时间）多长；多长②（长度）多长126.howmany/much多少/多少（钱）127.howoften多久；多常128.howold几岁；多大（年纪）129.hundredsof数百130.hurryof匆匆离去；赶快去131.hurryup赶快132.inaminute一会儿；立刻133.inbed躺在床上134.inEnglish用英语（说）135.infront在前方（面）；在正对面136.infrontof在前面137.intime正好；及时138.inthemiddleof在……中间139.jumpinto跳进……140.justamoment等一会儿141.justthen正在那时142.keepbusy（一直）忙碌143.lastyear去年144.lateron过后；以后145.laughat嘲笑146.listento听……（讲话）147.lookafter照料；照顾148.lookat（注视着）看；观看149.lookfor寻找150.lookinto往……里看151.looklike看起来像152.lookover（医生）检查153.lookthesame看起来很像154.lotsof许多；很多；大量155.makefriendswith与……交朋友156.makesure务必157.middleschool中学158.moveaway搬开；搬走159.moveto搬到160.neither…nor…既不……也不161.nevermind不要紧；没关系162.nexttime下次163.nolonger(=not…anylonger)不再164.not…atall一点也不；根本不（用来加强not的语气）165.notatall不用谢；别客气166.notso…as不像；不如167.onfoot走路；步行168.onshow展览；被陈列着169.ontheearth在地球上170.onthe(one’s)way在途中；在路上171.ontime按时；准时172.outof在……之外；从……里头173.overthere在那边；在对面174.Partymember共产党员175.passon传递176.payfor付钱；支付；付出代价177.playwith玩耍178.postoffice邮局179.pulloutof把……从……拉出来180.pull…upfrom把……从……拉上来181.puton穿；戴上；上演182.rightaway立刻；马上183.rightnow现在；刚刚184.sendaway撵走；开除；解雇185.sendup发射186.sitdown坐下187.so…that如此……以致……188.speaktosb.与……佳话189.spendsometimeon在……花时间190.stopsb.fromdoingsth.阻止某人做某事191.takearest休息192.takeawalk散步193.takeaway拿走194.takedown取下195.takeexercise锻炼（身体）196.takeoff脱掉衣物197.takeone’stime①不急；慢慢干②用去（某人）时间198.takepartin参加199.take/havesomemedicine服药200.takethetrain/aboat/abus…坐火车/船/公共汽车……201.talkabout谈论202.talkto与……谈话203.teachoneself自学204.tell(sb.)about告诉（某人）……205.theother(s)另一个（其他的）206.thinkabout考虑（是否去做）207.too…to太……不能……208.tryon试穿；试试看209.turngreen变绿210.turnoff关掉（自来水，电灯，收音机等）211.turnon开；旋开（电灯，无线电等）212.upanddown上上下下；来回地213.verymuch很；非常214.waitfor等候；等待215.wearout穿坏；穿旧；用尽216.withone’shelp在（某人）帮助下217.workon①从事……工作②继续工作③研究218.worryabout担心；着急219.writedown写下；记下1.我们昨晚花了一个半小时做功课。2.我们的城市美丽得像个大花园。3.当球迷们看到贝克汉姆的时候，他们如此激动以至于大喊大叫。4.春天的天气不冷也不热。5.你最好脱掉你的外套。6.她不仅会说英语，还会说汉语。7.我认为这所房子不够大。8.他跑得如此之快，以至于我都赶不上他。9.昨晚玛丽11点才睡觉。10.建造这座立交桥将花费工人们一年多时间。11.外面正在下大雨，你最好呆在家里。12.我想能尽快看到他。13.如果今晚他们外出散步，我也去。14.孩子们对科学越来越感兴趣了。15.他是一个好人，与每个人都相处得很好。16.她和我都不正确。17.我们觉得晚上出去是危险的。18.我认为在短时间内学好一门外语很难。19.乘公共汽车去那里需要我们20分钟。20.在强烈的光线下看书不好。21.每个人都保持健康是很重要的。22.他说得太快了，别人听不懂。23.天气如此寒冷，以至于我们都呆在家里。24.你最好不要在早饭时间去看他。考查词形变换1.今天的报纸上有什么重要内容吗？2.这座山没有你想象的那么危险。3.第九课在第九十页。4.街道的两边有好几家儿童鞋店。5.最近的医院离此地也有大约十公里远。6.你的书和我的不一样。7.随着科学的发展，计算机将得到更广泛的应用。8.这是一场如此重要的球赛，我们不能不观看。考查时态与语态1.这位外国朋友来中国已经半年了。2.我到火车站时，火车开走了。3.你曾到过西山农场吗？4.老师要求我们保持教室的清洁和安静。5.熊猫在我国受到很好的照顾。6.一位外籍老师正在我校演讲。7.近五年来在西昌已发射了几颗人造卫星。考查交际用语1.向右转，你就会看到一间绿树环绕的屋子。2.

喝杯咖啡怎么样？3.请问，去火车站怎么走？4.这儿天气很热，为什么不出去散散步？？5.我很高兴又在这儿见到你。6.为何不改去参观猴岛呢？7.请问去电影院怎么走？8.你最好不要走路去，太远了。9.你认为泉城广场和新建的泉城路怎么样？10.你给我这么多帮助，你真好。11.请在第三个十字路口向左拐弯。12.不久我们就会再次见面的。13.请你告诉我怎样去邮局，好吗？考查固定搭配1.天色渐晚，我想我们该回家了。2.

我们怎样才能与邻里和睦相处呢？3.足球赛正在进行。同学们迫不及待地打开电视机观看。4.我每天早上6：30起床。5.Alice擅长跳舞。她将来想当个舞蹈家。6.学校规定上课不许迟到。7.王濛是世界上最优秀的运动员之一。8.尽管困难重重，登山队员们还是成功地到达了山顶。9.我不敢肯定明天她是不是会准时到学校来。10.她很虚弱，经常感冒。11.医生告诉他戒酒。12.你应该出去玩，而不是老在屋里呆着。13.不要阻止孩子们尝试他们的新想法。14.我请求妈妈不要生我的气了。15.嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。综合练习题一：1.这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。Theeight-year-oldgirllikesplayingthepiano______much______hehaskept______forthreeyears.2.我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。Mymotherusually______somecleaningand______onSundays.3.在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。We‘re______tohave______atthepartythisevening.4.由于天气不好，校运会不得不推迟。____________thebadweather，theschoolsportsmeetinghadto__________________.5.保护环境和发展经济同样重要。Protectingenvironmentis__________________developingeconomy.6.你是怎样与你的邻居相处融洽的？______canyougetonwell______yourneighbours？7.刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。Mrs.Liuis____________kindteacher______we______her______ourmother.8.他问我今天是否有空。Heasksme_________________________today.9.下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。Make__________________toworkhard，______you‘llsucceed__________________.10.李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。LiMingisawarm-heartedmanandheoften______thepeopleintrouble____________.综合练习题二：1.只要竭尽全力，老师就会满意我们的表现。Ourteacherswill__________________ourperformanceaslongaswe__________________.2.广东的新变化使参观者感到惊奇The______are______atthenewchangesinGuangdong.3.她想出了增加销售量的新主意，受到了李先生的高度赞扬。She__________________anewideaforincreasingsales，soMr.Li______highly______her.4.不管我们跟他开什么玩笑，他都不生气。Heisnotangry______us，__________________jokeswe____________him.5.令人遗憾的是唐先生再也没有苏醒过来It‘sapitythatMr.Tang________________________tohimself6.汤姆每天都要踢足球，所以他讨厌下雨Tomplaysfootballeveryday，sohe________________________raining.7.凯特宁愿再等一个小时也不叫醒母亲，因为她母亲太累Kate______towaitforanotherhour__________________uphermotherbecausehermotherwastootired.8.登记后方可入住本旅馆。You____________tostayatthehotel______theform__________________.9.在他的帮助下，我的英语进步很大。____________________,I‘vemade____________inEnglish.10.你看明天有可能结束这工作吗？Doyouthink________________tofinishtheworktomorrow？综合练习三：1.我已下决心要当一名演员。I______________________________tobeanactor.2.这台电脑现在必须修理。Thiscomputer__________________now.3.妈妈经常劝爸爸戒烟。MumoftenasksDad________________________.4.保持校园整洁是我们大家的责任。________________________tokeepourschoolyardcleanandtidy.5.她遇到了麻烦。我必须帮助她。Sheisnow____________.Imusthelpher.6.你一到广州就给我打个电话好吗？Willyoupleasecallme__________________you______Guangzhou？综合练习四：1.多喝水，这对你的健康有好处。Drinkmorewater.It_____________________yourhealth.2.昨天直到雨停了孩子们才离开学校。Thechildren_______leaveschool_______therainstoppedyesterday.3.非常感谢邀请我参加你的聚会。___________________________askingmetoyourparty.4.钥匙是金属做的，用来锁门。Thekey____________________metaland___________________door.5.你们想拿回你们的电视机，是吗？Youwantto________yourTVset________，_______you？6.天太冷了，不能去游泳。It‘stoocold_________________________.7.我和她年龄一样大。I‘m_____________________________________8.丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。Lilyaskedme___________________________tellhermotherthegoodnews.9.昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。WhenI____________thecinemayesterday，thefilm____________________forhalfanhour.10.晚饭后为什么不去散步呢？_____________________outforawalkaftersupper。综合练习五：1.躺在床上看书对你的眼睛有害。Readinginbed_______________________________________.2.中华人民共和国成立于1949年。ThePRC__________________in1949.3.我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？Iboughtanewshirtforyoutoday.