多晶硅英文术语

多晶硅技术英语词汇〔原创〕English-ChineseGlossaryListforPCSTechnology多晶硅技术涉及冶金、半导体材料、化工、机械、热能、电子等各个专业的穿插，在国外多晶硅行业对其中的很多专有词汇有特地的说法，国内目前还没有多晶硅专业词汇出版，以致国内的业界人士在进展多晶硅工程国际合作时使用了很多ChineseEnglish，造成沟通上的误会。博主通过近几年和国外同行大量的沟通，将多晶硅行业专用的英语词汇进展了整理，供业内的朋友参考使用。由于时间关系，本词汇先粗略公布，日后会不断地充实完善。A： B：a-si，amorphous无定型Boron的，无组织的ArsenicArgonAcceptorAnhydrous〔AnhydrousHCl无水氯化氢〕“dry”

Block模块，单元BOP，balanceofplantBasicdesignpackage根本设计包Bulkmetals体内金属Bulk批量的、大批的Azeotropic共沸 By-product副产品BatchHydrolyzer水解槽Buffertank缓冲罐By-pass旁路C：CannedpumpChlorineLiquidchlorineChloride化

Baghouse布袋除尘器D：Dopant掺杂物，掺杂剂DistillationDiscomposition分解Doping料]学气相积淀 DepositionReactor复原炉Cruciblen.坩锅CostsimulationCommissioningChlorosilanestoTCSconverter〕

Donors施主DecompositionDepreciation折旧Dewpoint露点Desorb解吸Demister除雾器Czochralskicrystalgrowth〔CZ〕直拉单晶Containmentn.CokeChunkChuckCalibrationcalibrationrange刻度范围Conduitconduitconnection

Denoxidizerincinerator低氮氧化合物燃烧炉Capillary用CondensationConcentrationChinaCouncilforthePromotionof〔CCPIT〕中国国际贸促会ChinaofChamberofInternationalCommerce〔CCOIC〕中国国际商会Catalysisoxidation催化氧化Thecontractual“clock”时of协调解决E：ESDEE(ElectricalEnergy)电力EEcons.EG〔electricgrade〕EtchEvaporatorEffluent

F：FBRfluidizedbedreactor器Facility设备Filamentproduction硅芯生产Fluidized-bedreactor流化床反响器流化床专业词汇：Fluidization流态化EGR尾气回收〔effluentgas Fixedbed固定床off-gasrecovery Criticalfluidizevelocity临界流化速度Babblephase气泡相Babblefluidizationbed鼓泡床Emulsionphase乳相Aggregativefluidization聚式流态化Dispersedfluidization散式流态化Smoothlyfluidizationbed平稳床Terminalvelocity度Elutriation扬析Pneumatictransportofsolid气力输送Circulatingfluidizedbed循环流化床(CFB)Slugging腾涌〔气截，节涌，涌节〕Channel沟流Discriminationnumber量纲特征数Fourier傅立叶FTIR傅立叶变换红外光谱仪FSR 〔FeasibilityStudyReport〕Feedstock原材料Fluorosilane氟硅酸盐FZ区熔单晶Fumesilica二氧化硅微硅粉FallingFilmAbsorber降膜吸取器G：GraphiteGranular

蒸汽助燃H：Hazmat有害物质Hydrogenation氢化，或冷氢化Gaschromatography气相色谱分析Hydrogenator法〔缩写：GC〕Geotechnicalexploration术勘查GeotechnicalGrassrootsI：Impurity〔heavyimpurityStream，lightimpurityStream〕InfraredIncineratorn.焚尸炉Incineration

Hydrochlorination氯氢化Hydrochlorinator氯氢化流化床反响器HVAC暖通HydrogenchlorideHydrochloricacid盐酸BatchHydrolyzer水解槽Hydrolyze水解HVAC暖通Harvester卸料器J：提交给设计的文件ISBLmeansprocessarea：IgnitionsystemK： L：Layout工厂布局图或plotplanLTFTIRLonglead长周期M：MolecularsieveMakeupm-si

Loadingcurve负荷曲线N：Nugget块、锭、自然金块Nuggetspreparation块料制备与处理NA不适用metallurgicalgradesilicon冶金NeutralizationagentMGSiNon-pollutionbreaking无污染裂开M-silaneMSMG-siliconMRTCSTCS/H2改进西门子法Misc〔少子〕Masterplotplan总平面图MoleculesieveMethaneMid-productTanks各类缓冲罐O： P：Off-gas尾气 PDP〔processdesignpackage〕工艺包Off-gasrecoveryandrecycle尾气purify提纯，净化回收与循环Organo-functionalsilane有机硅

purification提纯Photovoltaic,photovoltaiceffect光On-site现场 伏光生伏特效应OSBLmeansnonprocessarea：Plumbing上下水Polycrystal多晶Polyprod籽晶PVPhotovoltaic光伏Poly多晶硅PCSPolyCrystalSiliconPoly-silicon多晶硅P-si多晶硅PSAPressureSwingAdsorptionPotscrap锅底料Pyrolyze使热解，裂解PFD流程图P.O.合同〔purchaseorder〕Powersupply供电，电源Pyrophoricadj.发火的,生火花的Purge n.净化，去除，泻药，v.(使)净化，去除，肃清，(使)通便Pyrometer高温温度计Plumbing上下水PHAprocesshazardsanalysis物分析Producthandling产品后处理Pile打桩PyrogenicsilicaproductionPhilosophy理念，哲学Q：R：Quench淬火Rodpolyingot棒状硅锭Re-conversion再转化Reduction复原RTD多点电阻测温计S：：T：Simet金属硅TCS三氯氢硅SieveStripvn条，带STCSTCConverterTETSlimrodpullerStripping

TET四氯化硅TFCtotalfixedcapital总固定资产Topandtail头尾料TBD(tobedetermined)待定Tokuyama〔日本多晶硅生产企业之一〕SegregationSpectrumSilane硅烷SiH4SOG

Toxic有毒的Tankfarm罐区TailtowerSpecs-SurfaceMetals外表金属含Thermalreboiler量Worstcase最恶劣工况Specs-ofBulkMetals量ScrubberSpilln.vt.使散落,洒,使流出,使摔下,倒出vi.SymbolSyntheticzeolite〔用于分子筛〕SOOsequenceofoperation序SpillContainment溢出物的围堵SinglepassSlabSettle