GBT 35205.5 越野车辆 安全要求和验证 第5部分伸缩臂式叉车和整体式人员工作平台的联接装置（征求意见稿）

ICS53.060

J83

中华人民共和国国家标准

GB/T35205.5—XXXX/ISO10896-5:2015

越野车辆安全要求和验证第5部分：伸

缩臂式叉车和整体式人员工作平台的联接

装置

Rough-terraintrucks—Safetyrequirementsandverificaiton—Part5:Interface

betweenrough-terraintruckandintegratedpersonnnelworkplatform

（ISO10896-5:2015,IDT）

（征求意见稿）

XXXX-XX-XX发布XXXX-XX-XX实施

GB/T35205.5—XXXX/ISO10896-5:2015

目  次

前言.................................................................................II

引言................................................................................III

1范围...............................................................................1

2规范性引用文件.....................................................................1

3术语和定义.........................................................................1

4安全要求和/或保护/风险减小措施.....................................................2

4.1概述...........................................................................2

4.2整体式人员工作平台的联接装置...................................................2

4.3电磁兼容性.....................................................................3

5安全要求和/或保护/风险减小措施的验证...............................................3

5.1设计验证.......................................................................3

5.2功能性验证.....................................................................3

6使用信息...........................................................................3

6.1使用说明书.....................................................................3

6.2标志...........................................................................4

参考文献..............................................................................5

I

GB/T35205.5—XXXX/ISO10896-5:2015

引  言

GB/T35205的本部分只涉及伸缩臂式越野叉车和整体式人员工作平台之间的联接装置，该工作平台

在这里被认为是可互换设备。

II

GB/T35205.5—XXXX/ISO10896-5:2015

越野车辆安全要求和验证第5部分：伸缩臂式叉车和整体式人

员工作平台的联接装置

1范围

GB/T35205的本部分规定了非回转式或回转式伸缩臂式越野车辆（以下简称“车辆”）与整体式人

员工作平台（以下简称“平台”）之间联接装置的设计、安全要求及验证方法。

GB/T35205的本部分不涉及有关人员工作平台本身的设计或安全要求。这些要求包含在移动式升降

工作平台的国家和国际标准中。

GB/T35205的本部分不适用于非整体式人员工作平台，此种平台没有安装影响运动或机构的将平台

与车辆联锁的控制装置。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。

凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T16855.1-2008机械安全控制系统有关安全部件第1部分：设计通则（ISO

13849-1:2006,IDT）

ISO10896-1越野车辆安全要求和验证第1部分：伸缩臂式叉车（Rough-terrain

trucks-Safetyrequirementsandverificaiton-Part1：Variable-reachtrucks）

ISO10896-2越野车辆安全要求和验证第2部分：回转式叉车（Rough-terraintrucks-Safety

requirementsandverificaiton-Part2：Slewingtrucks）

ISO12100机械安全设计通则风险评估和风险减小（Safetyofmachinery-General

principlesfordesign-Riskassessmentandriskreduction）

ISO16368移动式升降工作平台设计计算，安全要求和测试方法（Mobileelevatingwork

platforms-Design，calculatins，safetyrequirementsandtestmethods）

3术语和定义

ISO10896-1，ISO10896-2和ISO12100界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1

联锁装置interlockingdevice

用于防止危险机器功能在特定条件下（通常是指只要防护装置未关闭）运行的机械、电气或其他类

型的装置。

注：改写ISO12100:2010,定义3.28.1。

1

GB/T35205.5—XXXX/ISO10896-5:2015

3.2

互换性interchangeability

两种或两种以上物质具有在性能和耐久性方面相当的功能和物理特性，且在不改变物质本身或相邻

物质的情况下、无需选择装配及性能便能互相替换的特性。

［ISO17261:2012,定义3.22］

3.3

整体式人员工作平台integratedpersonnelworkplatform

带有锁定和联锁控制装置的工作平台，该工作平台通过机械、电力和液压（必要时）连接的方式安

装在车辆上，用来将人员、工具和材料提升至工作位置。

3.4

锁紧机构lockingmechanism

用来由用户或自动地将整体式人员工作平台锁定在车辆上，防止平台意外移动的装置。

3.5

锁紧系统lockingsystem

确保平台及其零部件保持在使用位置的装置。

4安全要求和/或保护/风险减小措施

4.1概述

车辆应符合本章的安全要求和/或保护措施。

另外，对于本部分没有涉及到的非重大危险，应按ISO12100规定的原则进行车辆设计。

安装整体式人员工作平台的车辆应按ISO16368设计。

4.2整体式人员工作平台的联接装置

4.2.1概述

车辆整体式人员工作平台的锁紧机构和锁紧系统可以是手动式或动力式，且应不能与平台分开。

整体式人员工作平台与车辆的连接应能使车辆识别到平台已安装。

应通过设计检验和功能试验进行验证。

4.2.2整体式人员工作平台的连接

整体式人员工作平台的联接装置应被设计成与车辆牢固连接，连接方式为锁定和联锁。联接装置应

被设计成能避免平台相对于车辆倾翻架非控制的移动。

当联锁装置与车辆连接但不是牢固地连接和锁定在车辆上时，其应能防止由整体式人员工作平台控

制的任何动力移动。

联锁装置的传感部件应位于整体式人员工作平台上，且应被设计和防护成在其他可预见的应用中使

用时，其在车辆预期寿命中的损害减至最小。

2

GB/T35205.5—XXXX/ISO10896-5:2015

满足联锁功能的控制系统安全相关零部件应符合GB/T16855.1规定的性能等级。

应通过设计检验和功能试验进行验证。

4.2.3工作平台与车辆的断开

当控制装置被激活，整体式人员工作平台被选定时，应不能释放动力锁定系统。

将整体式人员工作平台与车辆断开应需要两个单独的动作（如第一个开锁，第二个分离）。

应通过设计检验和目测检查进行验证。

满足联锁功能的控制系统安全相关零部件应符合GB/T16855.1规定的性能等级。

注：CEN/TR1459-6提供了有用的信息和完整的风险评估，以决定安装了人员工作平台车辆的性能等级，这些与4.2.2

和4.2.3的性能等级是一致的。

4.2.4电缆和连接器

应提供当不在使用时，安全储藏所有连接器的方法。此种方法应防止断开零部件的损坏和/或污染。

应通过设计检验和目测检查进行验证。

4.3电磁兼容性

应遵守相关的电磁兼容性（EMC）要求。

应通过型式试验进行验证。

5安全要求和/或保护/风险减小措施的验证

5.1设计验证

制造商应满足第4章适用的检验要求。

5.2功能性验证

功能性验证应在每一种类联接装置上进行，以验证整体式人员操作平台制造商规定的功能。

6使用信息

6.1使用说明书

6.1.1互换性

互换性信息应包括允许使用平台的车型信息。

6.1.2连接和断开

应包含以下信息：

a)整体式人员操作平台与车辆连接的信息；

b)所需的机械、液压和/或电子连接件的信息；

c)特殊性能的信息（如联锁装置）；

d)平台与车辆断开的信息。

6.1.3运输和贮存

3

GB/T35205.5—XXXX/ISO10896-5:2015

应包含以下信息：

a)平台贮存所必需的注意事项信息；

b)如果控制系统