小猪佩奇第06集知识点总结

(视频在B站搜“挑战52天背完小猪佩奇”或者搜“脑洞部长”)ThePlaygroup乔治第一天上幼儿园(幼儿园)playgroup其实并不是真正意义上的幼儿园，她指的是那种幼儿游戏班，play有玩耍、游戏的意思，group有小组的意思，所以它就是一个孩子们在一起玩游戏的场所，这里加个the是特制乔治和佩奇去的那个幼儿游戏班。而真正的幼儿园是kindergarten，注意是garten不是garden，只是t不是d，因为这是一个德语单词，kinder是德语里儿童的意思，garten在德语里是花园的意思，这个单词是一位德国非常著名的教育家，福禄贝尔创造的，他在1837年创办了世界上第一所幼儿园，1840年给这个幼儿园起了个名字叫kindergarten，意思是孩子们就像花园里的花草，我们常常说孩子是祖国的花朵，老师是园丁，其实也是来源于他创造的这个词。所以这个词才是幼儿园的意思。不过每个国家的学制都是不一样的，比如美国是孩子5岁去上小学，在小学的第一年上的就是kindergarten，第二年才是小学一年级，但是孩子小学前可以送去一些私立的教育机构，叫做preschool，也就是说，preschool在kindergarten前面，但是每个国家甚至是每个州可能都不太一样，你跟人聊天的时候提到幼儿园，说kindergarten就可以。PeppaandGeorgearegoingtotheplaygroup.乔治和佩奇一起去幼儿园。ItisGeorge'sfirstday.这是乔治第一天去幼儿园。这里说的是这是乔治的第一天。就很简单。ItisGeorge'sfirstday.但是如果你非要说这是乔治第一次去幼儿园，怎么说呢。可以说timegoingtotheplaygroup因为这句话到It‘sGeorge'sfirsttime这里就是个完整的结构，后面的goingtotheplaygroup就是用来补充说明一下firsttime，第一次干嘛呢，第一次去幼儿园。那它前面又没有主语，一个动词孤零零地在这里，所以加个ing保护一下自己，假装是完整的结构。不过这种句子还有一种更常见的说法是拆开说，就是你说”这是某个人第一次去某个地方“会把”这是第一次“和”某个人去某个地方“拆开说也就是ItisthefirsttimeGeorgegoestotheplaygroup.这样也可以。再比如你提到自己第一次去上海，你说，那是我第一次去上海，就可以说。ThatwasthefirsttimeIwenttoShanghai.就是把我去哪里和这是第一次拆开说。这里是之前已经提过是去幼儿园了，所以直接说的是ItisGeorge'sfirstday.George,areyoulookingforwardtotheplaygroup?乔治，你是不是很期待去幼儿园期待某个事情可以说lookforwardto比如说，你一个很喜欢的歌手过些天要发新歌了，他在微博发了个预告，你就可以说Lookforwardtoyournewsong！期待你的新歌！我这里没有加主语，加上也可以。to后面直接跟名词就行期待某个事情可以说lookforwardto比如说Lookforwardtohearingyournewsong！期待听到你的新歌。你可以这么理解，通常你期待某个事情的时候，你都会在脑子里想这个事情的过程，所以要加个ing来表示这个过程。随便你怎么去记忆，反正，Lookforwardto后面跟动词的话要加ing。这里爸爸说的是George,areyoulookingforwardtotheplaygroup?是一句现在进行时，他为什么不用现在时呢，说doyoulookforwardto这样呢，用现在时也是可以的，只是表达的意思有一点点不一样，现在时它表示的要么是瞬态，常态，期待某个事情肯定不是瞬间就完成的动作，所以这里表示的肯定是一种常态，所以你问doyoulookforwardto是问你对这个事情是不是期待的，而areyoulookingforwardto就是指你是不是正期待着这个事情。就像刚才说的你喜欢的歌手要发新歌了，你说，Lookforwardtoyournewsong！意思是我对你的新歌是很期待的，Lookforwardtohearingyournewsong！意思是我对听到你新歌的这件事是期待的，但是如果你说的是I‘mlookingforwardtoyournewsong.或者hearingyournewsong.意思是我正期待着你的新歌或者正期待着听到你的新歌。就是这个差别，这里爸爸问乔治的就是是不是正期待着去幼儿园。Daddy,maybeGeorgeistoosmalltogotomyplaygroup?爸爸，乔治会不会年纪太小不适合上幼儿园啊？太而不能也是一种很常见的句式太而不能也是一种很常见的句式，就是too+形容词+to+动作II'mtootiredtogo.我太累了去不了。或者你下班回家已经很累了还有人叫你做饭，你就可以说：I'mtootiredtocook，let'sgooutfordinner.我太累了做不了饭，我们出去吃吧。再比如说你抢到了演唱会的门票，特别兴奋，妈妈叫你睡觉，你说我太兴奋了睡不着。再比如你每次出差回来你的男朋友都不接你，你跟他抱怨就可以说Youarealwaystoobusytopickmeup.你总是太忙接不了我。但是也不是只要是too什么to什么这种结构就是这个太怎么样而不能怎么样的意思奥。比如说etooclosetomygirlfriend你离我女朋友太近了！这个to后面是个名词，一般是too加形容词加to加动词才是这个意思。所以这里佩奇说的是Daddy,maybeGeorgeistoosmalltogotomyplaygroup?就是说乔治太小了不能去我的幼儿园。不适合去我的幼儿园。你们可能会想为什么这里要用small，年纪小不是应该用young吗？这里用young肯定是没错的，但是佩奇她只是一个小朋友，没有必要用这么正式的词，在她的概念里就是跟她一起在幼儿园的小朋友都已经很大了，而乔治只有很小一只，所以不适合。那为什么不用little这个词呢，也是小little它表示的小是那种小而可爱。Heisasmallboy.和Heisalittleboy.asmallboy就是说他比较矮小，很小一只，但是alittleboy就是一个小男孩，小而可爱的那种，这里佩奇想表达的就只是别的小朋友都挺大的了，乔治只有很小一只，所以肯定是用small比较合适。He'llbefine,Peppa.他会没事的，佩奇。比如你要去上大学了，你妈妈非常担心你，跟你嘱咐了好多，你就可以说e不用担心，没事的。再比如你妹妹晚上出去玩十点还没回来，妈妈很担心，你就可以说哦She’llbefine.她没事的。就是当别人表现出担心的时候，你就可以用这种句式。There'llbeyouandMr.Dinosaurtheretokeephimcompany.有你和恐龙先生陪在他身边。，可以说keepsomeonecompanykeep是保持的意思，它是一个动词，company是陪伴的意思，是个名词，整个keepsomeonecompany就是陪伴某个人的意思。比如说，你的朋友失恋了，非要你的另一个朋友在家陪她，但是她要去上班，你就可以让她走吧，我会在这陪你的。LethergoIllbeheretokeepyoucompany然后你留下陪失恋的朋友，她很感谢你，就可以说：Thanksforkeepingmecompany.thanksfor如说Thanksforyoursupport.谢谢你的支持。Thanksforyourpresent.谢谢你的礼物。那谢谢你陪我，keep是个动词，所以要说，Thanksforkeepingmecompany.It'snothing,没关系，没什么，I'mhappytokeepyoucompany.所以你和恐龙先生会陪在他的身边的。就可以说YouandMr.Dinosaurwillkeephimcompany.但是这里爸爸说的是There'llbeyouandMr.Dinosaurtheretokeephimcompany.意思是那里会有你和恐龙先生陪在他身边的。这句话为什么有两个there呢，我第一集讲到therebe句型的时候，写了个例句是ThereisaHaidilao.我当时说这句话的场景是，你跟朋友去逛商场，然后你看到一家海底捞，你就说ThereisaHaidilao.那里有家海底捞，但实际上如果按照字面意思翻译的话，这句话并没有说任何位置信息，就只是说，有家海底捞，therebe结构仅仅表示有的意思。再比如说我们上一集有句台词是Thereisthatstrangenoiseagain！又有奇怪的声音了，这句话也没有任何位置信息。Thereis仅仅指有。那么假如现在你跟朋友现在还在宿舍商量去哪里吃饭，他想吃海底捞，你提议去一家商场，你说，那里有家海底捞，就可以说，ThereisaHaidilaothere.这个therebe代表所以同理，这里的There'llbeyouandMr.Dinosaur就是指会有你和恐龙先生，而后面的there才代表那里也就是幼儿园。整个合起来就是会有你和恐龙先生在那里陪着他的。ButIwanttoplaywiththebigchildren!但我想和大一点的小朋友玩！NotGeorgeandhistoydinosaur.不想和乔治和他的恐龙玩具玩。We'rehere!我们到了！Daddy,areyousureGeorgeisbigenough?爸爸，你确定乔治够大了吗？这里的enough是个副词，用来修饰这个big这个形容词的，它一定要放在形容词的后面。你不能说enoughbig比如说，你喜欢的歌手出了新歌，你说，我觉得你的新歌不够好。gisntgood那我觉得你的新歌不够好，就在good后面加个enough就可以了。nough再比如你跟朋友要去逛街，已经快来不及了，她还非要找个可爱的发卡带上，你就可以说Comeon,youarecuteenough,youdon’tneedthis.拜托，你已经够可爱了，你不需要这个。这个enough也是放在后面的。但是enough还可以做形容词，足够的，这个时候它就放在名词的前面。比如说，你的朋友要买个很贵的东西，你问他说，你有足够的钱吗？就可以说Doyouhaveenoughmoney？这时候enough就是放在前面的He'llbefine.他会没事的。Alright,hecancome.那好吧，那就来吧。Byebye.再见。MadameGazellelooksafterthechildrenattheplaygroup.羚羊夫人在照看幼儿园里的小朋友。羚羊是Gazelle，夫人是Madame，羚羊夫人要先说夫人再说羚羊，MadameGazelle照看照顾我们第一集就见过这个词，lookafter。这里就是介绍一下羚羊夫人的工作，羚羊夫人在这里的角色。就是一种常态，所以用一般现在时就可以MadameGazellelooksafterthechildrenattheplaygroup.Hello!Thisismylittlebrother,George.你们好！这是我的弟弟，乔治。Hello,George.IwishIhadalittlebrotherlikeGeorge.我希望我也有一个像乔治一样的弟弟。讲下如果别人有某个东西你说讲下如果别人有某个东西你说”我也想有个“这种句子怎么说这句话说，Iwantabrothertoo.，或者Iwanttohaveabrothertoo.都不合适，很奇怪，非常地中式。奇怪的点主要在这个too。假如现在你的朋友买了一个超级好看的包，或者一个你非常喜欢的玩具，你说，哇，It’ssocute.太好看了，我也想要一个，你按照中文逻辑说，Iwantonetoo.就会很IwantoneIwantonetoo才是正常的。因为这个”也“它在中文逻辑里，就是，你有一个，所以我也想有一个。但其实我们不一样呀，你是有一个，我是想有一个，中文这么说只是因为比较委婉，我们习惯了。但是英文的逻辑是，你有一个，所以我想有一个，除非你说”我想有一个”我才会接着说，”我也想有一个”所以，如果你的朋友买了一个超级好看的包，或者一个你非常喜欢的玩具或者什么，你如果这个东西，你能拥有的可能性非常低，比如她这个包特别贵，你不太可能拥有，但是你想拥有，那你可以不用want，用wish，它是希望的意思，说IwishIhadone.这里wish后面的动词一定要用过去时，来表达一种虚拟假设。就是那种我要是有一个就好再比如，你的朋友有个猫，特别可爱，你也想要一个，你可以说Wow，Iwantacat.如果这个不太可能实现，比如你家里不让养，那你可以说，IwishIhadacat.就是我也想有个猫，我要是有个猫就好了。所以这里，苏西说我也想有个弟弟，IwishIhadalittlebrother.那我也想有个像乔治这样的弟弟在后面加个likeGeorge就行。IwishIhadalittlebrotherlikeGeorge.这里的like的意思并不是喜欢，而是像什么什么一样，它是个介词，就是跟aton是一个词性。一定要分清楚它和动词like的区别。比如你说佩奇像个吹风机一样。就是Peppaislikeahairdryer.如果这里没有这个is，like就变成了动词，这句话的意思就成了佩奇喜欢一个吹风机。再比如你说我希望你像他一样Iishohimwyu这里如果说liked,Iwishyoulikedhim.这句话的意思就成了，我希望你喜欢他。所以你得说Iwishyouwerelikehim.这句话的意思才是我希望你像他一样，在这里like是个介词。Brilliant!好棒啊！这个词就是一个高度夸奖的词，太棒了吧！太聪明了，太出色了那种Aaaah,reallyscary.啊~！真的很吓人。That'sbrilliant!真的很棒！Georgeismybrother.乔治是我的弟弟。He'sbrilliant.他真的很棒！Peppaisproudofherlittlebrother,George.佩奇为她的弟弟感到自豪。为某人感到骄傲自豪可以说beproudofsbWearesoproudofhim.那佩奇为她的弟弟感到自豪。就是Peppaisproudofherlittlebrother,George.ll什么全错了就可以说ShallweshowGeorgehowwepaintpictures?我们让乔治看看我们是怎么画画的？Let’sshowGeorgehowwepaintpictures.意思是我们让乔治看看我们是怎么画画的吧！而ShallweshowGeorgehowwepaintpictures?意思是我们让乔治看看我们是怎么画画的好吗？要走吗？或者你也可以在说完Let’sgo.之后，感觉得问一下对方的意见，再加个Shallwe？也可以。let's是提出我们一起干嘛干嘛的建议;shallwe是询问对方要不要一起干嘛干嘛Georgeisnotverygoodatpainting.乔治不擅长画画。Well,maybeyoucouldhelphim?那么，也许你能帮帮他吧？这里的could用的是过去时，用can也行，但是用could就更委婉一点，感觉是一种假设，如果你愿意帮他的话，也许你可以帮他哦，那种感觉。Yes,I'mverygood!是的，我很会画画！Iwillshowhimhowtopaintaflower.我会教他怎么去画一朵小花。George,todayI'mgoingtoteachyouhowtopaintaflower.乔治，今天我来教你怎么画一朵花。这种老师上课的时候说，今天我来教大家什么什么的，通常都是用的begoingto。因为你今天要教什么内容至少已经在脑子里排练了一下该怎么教了，是一个有准备有规划的事情,不是一种瞬时意愿,不太会用willFirst,youpaintabigcircle.首先，你画一个大大的圆圈。No,George,that'sthewrongcolor.不对，乔治，颜色不对。比如你网购买的东西明明要的红色，寄过来是黄色，你就可以发个图片给卖家说，It'sthewrongcolor.尺码不对，你可以说It'sthewrongsize.Nowyoupainttheflower'spetals.现在你再画花瓣。George!That'sthewrongshape!乔治！形状不对！Nowyoupaintthestalkandtheleaves.现在你再画茎和叶子。Perfect!完美！George,you'vedoneitallwrong!乔治，你全画错了！awrong比如别人正在做某个事情，你说他做的都是错的awrongYouaredoingitallwrong!如果他已经做完了，给你检查，然后全是错的，你可以说，Youhavedoneitallwrong!这里佩奇说的是George,you'vedoneitallwrong!因为乔治已经画完了，也可以说George,you'vepainteditallwrong!Nowwhatdowehavehere?你们画得怎么样了？(现在我们这里有什么画呢？)问别人某个事情进展得怎么样了，可以用让孩子写作业，回来你问他作业写得怎么样了，就可以说How'假如你是个研究生，你的师姐在做实验，你问她实验进展咋样了就可以说How'syourexperimentgoing?那我你们在画画，我问你们画得怎么样了，就可以说Howareyourpicturesgoing?因为这里是不是一张画，是好几张画，所以用的复数。大家都知道，有一个问候语是Howareyoudoing？你过得怎么样？其实也可以说Howarethingsgoing？意思也差不多，字面意思就是你在做的事情都进展怎么样，就是问你过得怎么样的意思。也可以在最后加个withyou，因为这句话里没有you，加不加都可以。所以这里，羚羊夫人可以说Howareyourpicturesgoing?你们的画进展怎么样了，但是她这里说的是Nowwhatdowehavehere?这个语境下就是一种很可爱很友善的说法，说我们这里有什么呀？就是问她们画出了什么成果I'vepaintedaflower.我画了一朵花。That'sverygood,Peppa.画得真好，佩奇。AndGeorgehaspaintedadinosaur.乔治画了一只恐龙。Brilliant!真棒！IthinkGeorgeandPeppa'spicturesshouldgoonthewall.我认为乔治和佩奇的画都应该挂在墙上。这句话也可以说GeorgeandPeppa'spicturesshouldbeputonthewall.这里的beput用的被动，因为照片不会自己上墙，是被放到墙上，贴到墙上，被动态这应该是用过去分词，put的过去分词依然是put，所以还是beput。你要非得说挂起来也可以用hangup这个词，shouldbehunguponthewall.hung是hang的过去分词，但是没有必要，这里这个场景也不是挂起来，是贴在墙上的，用put就行。不过这个羚羊夫人用了一种非常可爱的说法，是shouldgoonthewall.就是把他们的画拟人化了，他们的画应该去墙上。Hurray!太好啦！Peppa,Youmustbeveryproudofyourlittlebrother.佩奇，你的弟弟一定让你感到很自豪。Yes,Iam.是的。Itishometimeandthechildren'sparentsareheretopickthem