小猪佩奇第1季第13集秘密-中英台词

第1季第13集秘密Secrets猪妈妈给佩奇做了一个特别的盒子。MummyPighasmadeaspecialboxforPeppa.佩奇，这个盒子是给你的！Peppa,thisboxisjustforyou!谢谢妈妈！Thankyou,Mummy!这是给你放秘密东西的秘密盒子。It'sasecretboxforyoutokeepsecretthingsin.我可以放什么进去啊，妈妈？WhatthingscanIputinit,Mummy?只有你自己能决定了，佩奇！Onlyyoucandecidethat,Peppa!它是你的秘密盒子！It'syoursecretbox!我知道我可以放什么进去了！IknowwhatIcanputinit!好的。但不用告诉我的。Good.Butdon'ttellme.我不会告诉你，乔治还有爸爸的！Iwon'ttellyouorGeorgeorDaddy!它是个秘密！It'sasecret!!乔治，这是我的秘密盒子！George,thisismysecretbox!它是空的。我得找些东西放里面。It'sempty.Ihavetofindsomethingstoputinside.乔治想帮佩奇。GeorgewantstohelpPeppa.不，乔治，只有我可以知道里面放了什么。No,George,onlyImustknowwhat'sinthebox.我选东西时你得在外面等。YouhavetowaitoutsidewhileIchoose.佩奇选东西放进秘密盒子里。Peppaisgoingtochoosesomesecretthingstoputinthebox.现在，我的秘密盒子装满了！Now,mysecretboxisfull!乔治，你不准偷看里面的东西哦！George,youmustnotlookinside!乔治想知道佩奇的秘密盒子里有什么。GeorgewouldliketoknowwhatisinsidePeppa'ssecretbox.如果你想知道，你可以猜猜看。Ifyoulike,youcantrytoguess.恐龙！Dine-Saw!乔治认为佩奇把恐龙放进盒子里！GeorgethinksPeppahasputadinosaurinthebox!哦，乔治！Oh,George!你总是把所有东西都说成“恐龙”！Youalwayssay''dinosaur''foreverything!至少，恐龙太大了放不进盒子里的啊。Anyway,adinosauristoobigtofitinthebox.乔治猜不到佩奇秘密盒子里装的是什么东西。GeorgecannotguesswhatisinPeppa'ssecretbox.猪爸爸正在清理照片。DaddyPigiscleaningapicture.爸爸！这是我的秘密盒子！Daddy!Thisismysecretbox!妈妈给我做的！Mummymadeitforme!好漂亮的盒子，佩奇！It'sverynice,Peppa!里面装了什么？What'sinside?这可是个秘密哦！It'sasecret!乔治想猜，但他没猜对。Georgetriedtoguess,buthedidn'tgetitright.我可以试试吗？CanIhaveatry?可以。Yes.嗯。你把我的眼镜放里面了？Hmmm.Haveyouputmyglassesinside?不对！！！你的眼镜在你头上。No!!!Yourglassesareonyourhead!确实是！Sotheyare!糊涂的爸爸！你得再猜猜。SillyDaddy!Youmusthaveaproperguess.好的。你把妈妈的鞋子放盒子里了？Ok.HaveyouputMummy'sshoesinthebox?不对！你所有可以猜的机会，都用完了！Nope!Andthat'sallyourguesses.Usedup!佩奇喜欢秘密！Peppalikessecrets!妈妈！没人知道我盒子里装了什么！Mummy!Nooneknowswhatisinmybox!哦。乔治拿的是什么？Oh.whathasGeorgegot?我也给乔治做了一个盒子！ImadeaboxforGeorge,too!他已经装满了秘密的东西！Andhe'sfilleditwithsecretthings!只有乔治知道里面装了什么东西。AndonlyGeorgeknowswhat'sinside.佩奇想知道乔治的盒子里有什么东西。PeppawouldliketoknowwhatisinsideGeorge'sbox.当然是乔治的恐龙玩具啦！It'sGeorge'stoydinosaur,ofcourse!不对！No!乔治的恐龙玩具不在乔治的盒子里。George'stoydinosaurisnotinGeorge'sbox.这也太难了。我永远也猜不到！It'stoodifficult!I'llneverguess!佩奇不像之前那么喜欢秘密了。Peppadoesnotlikesecretsasmuchassheusedto.也许，如果你给乔治看一样你盒子里的东西，Maybe,ifyoushowedGeorgeonethingfromyourbox,那么乔治也可以给你看一样他的东西。thenhecouldshowyouonethingfromhis.行。但我们得同时进行。Ok.Butwemustdoitatthesametime.这是一个好主意。That'sagoodidea.数到三，你们同时打开盒子。Onthecountofthree,youeachshowwhat'sinyourboxes.准备好了没？Ready?好了。Yes.一。。。二。。。三!One...two...there!乔治藏了个鼓，佩奇藏了个喇叭。GeorgehasadrumandPeppahasatrumpet.太棒了！Lovely!是的，听上去很不错。Yes,itsoundsverynice.你们还有什么秘密东西吗？Doyouhaveanymoresecretthings?乔治藏了一个蛋奶甜甜圈！Georgehasacustarddoughnut!但是佩奇的盒子是空的。ButPeppa'sboxisempty.我什么东西都没有了！I'vegotnothingelse!幸好，我还有！来吧。快吃吧。Luckily,Ihave!Comeon.Tuckin.乔治，佩奇，猪妈妈和猪爸爸都喜欢蛋奶甜甜圈！George,Peppa,MummyPigandDaddyPigalllikecustarddoughnuts!我没有特别的盒子！Idon'thaveaspecialbox.但我有个好地方可以藏我的蛋奶甜甜圈！ButIknowaverygoodplacetohidemycustarddoughnut!你们猜是哪里？Canyouguesswhere?嗯。你打算把它藏在冰箱里吗？Um