想念您……妈妈 中英互译

"GonnaGetThereSomeday"

isasongbyAmericancountrymusicsinger-songwriter

FrederickDierksBentley.BentleywrotethiswithfellowcountrysingerDericRuttanandproducerBrettBeavers.Withtriplefiddlesthatbringoutthesadness,Dierkstalksaboutthelossofhisgirl,andhowheisgettingthroughit,butwhothegirlismightshockyou.Thecroakyvoicecombinedwithsoothingmelodybringsakindofserenitytoourheart.

德克斯·本特利是美国著名乡村歌手，至今已发行了八张录音室专辑和一张精选专辑，拥有15首乡村冠军单曲。这首《总有一天到那里》是本特利与乡村歌手德里克·拉坦和制作人布雷特·比弗斯一起创作的。这是一首怀念故去母亲的歌，平白的歌词、舒缓的旋律加上本特利略带沙哑的嗓音，娓娓道出对母亲的深切思念。帅气的本特利受到不少粉丝的喜爱，国内粉丝一般称他为炸鸡叔【理解这个外号需要联想能力：Dierks=德克士，而德克士的炸鸡最为有名，故名炸鸡】。GonnaGetThereSomedayWellit'sbeenayearandtheresomuchtotellBeendoingalrightinspiteofmyselfJustwishIcouldstopfeelingbadwhenIprayButIknowI’mgonnagettheresomedayGotthatjobIwasdreamingaboutSometimesit'stoughtravelingaroundButwhoIwannabestillseemssofarawayButIknowI’mgonnagettheresomedayGladItoldyouallImeanttoWhileIhadthechanceCauseeverymomentIhadwithyouMademewhoIamBythewayImetsomeonenewAndwouldn’tyouknow,she’sawholelotlikeyouStillIain’treadytosettledowninoneplaceButIknowI’mgonnagettheresomedayWellIguessI’llbemovin’onI’lljustleavethesedaisiesbyyourstoneAndmomma,IstillmissyoueverydayButIknowI’mgonnagettheresomedayWhenthat’llbe,guessonlyGodcansayButIknowI’mgonnagettheresomeday总有一天到那里一年飞逝，很多话想和你讲我一切安好祈祷时希望可以不再难受但我知道总有一天到那里得到了我梦寐以求的工作不时四处奔波可我离梦想似乎依然遥远但我知道总有一天到那里很高兴告诉过你我想往的一切在我有机会诉说时因为是和你在一起的每一刻使我成为现在的我

还想告诉你，我认识了新女友你可知，她好像你不过我还没准备好