今夜你最完美！中英互译

"Perfect"

isasongbyEnglishsinger-songwriter

EdSheeran

fromhisthirdstudioalbum,

÷

(2017).Thesongeventuallyreachednumberoneonthe

UKSinglesChart

andtheUS

Billboard

Hot100

inDecember2017."Perfect"becametheUKChristmasnumber-onesongfor2017,andalsopeakedatnumberoneinsixteenothercountries,includingAustralia,Canada,IrelandandNewZealand.Thesecondversionofthesingle, titled "PerfectDuet",withAmericansinger Beyoncéwasreleasedon1December2017.Anotherduet

withItaliantenor AndreaBocelli,titled"PerfectSymphony",wasreleasedon15December2017.Thesonganditsofficialmusicvideoreceivedthreenominationsatthe

2018MTVVideoMusicAwards.

"Perfect"wasthefirsttrackSheeranwroteforhisthirdstudioalbum

÷.ThesongisaromanticballadwrittenabouthisgirlfriendCherrySeaborn,whomheknewfromschoolandreconnectedwithwhenshewasworkinginNewYork.Sheeranrevealedthattheinspirationforthelyricscameaftervisiting

JamesBlunt'shousein

Ibiza,wherethetwosingershadlistenedtotherapper

Future'smusicatsixinthemorning.Hesaid:"Barefootonthegrass,dancingtoourfavoritesong,whichhappenedtobeFuture's"MarchMadness"...Ibookedthestudiofortheday,andIhadthatandIwaslike,right,letmejustfleshthatout.Andthesonghappenedandwassortoffinishedthatday.Iknewitwasspecial."《完美》是英国男歌手艾德·希兰创作并演唱的歌曲，发行于2017年9月26日，收录在艾德·希兰第三张录音室专辑《÷》中。该曲是艾德·希兰为女朋友谢里·西伯恩而作，两人在高中相识，后来再度相遇，擦出爱火。在英国歌手詹姆斯·布朗特位于伊比萨的家中度假时，艾德与谢里共舞，产生灵感，花了一天创作完成。此曲温馨动人，完美诠释了爱情童话。同时，这首富有生命力的情歌唤起了人们对黄金时代（1980年代）流行音乐的记忆。Perfect,Ed

Sheeran

-

÷

(Deluxe)Perfect[Verse1]IfoundaloveformeOhdarling,justdiverightinandfollowmyleadWell,Ifoundagirl,beautifulandsweetOh,Ineverknewyouwerethesomeonewaitingforme'CausewewerejustkidswhenwefellinloveNotknowingwhatitwasIwillnotgiveyouupthistimeButdarling,justkissmeslow,yourheartisallIownAndinyoureyes,you'reholdingmine

[Chorus]Baby,I'mdancinginthedarkwithyoubetweenmyarmsBarefootonthegrass,listeningtoourfavouritesongWhenyousaidyoulookedamess,IwhisperedunderneathmybreathButyouheardit,darling,youlookperfecttonight

[Verse2]WellIfoundawoman,strongerthananyoneIknowShesharesmydreams,IhopethatsomedayI'llshareherhomeIfoundalove,tocarrymorethanjustmysecretsTocarrylove,tocarrychildrenofourownWearestillkids,butwe'resoinloveFightingagainstalloddsIknowwe'llbealrightthistimeDarling,justholdmyhandBemygirl,I'llbeyourmanIseemyfutureinyoureyes

[Chorus2]Baby,I'mdancinginthedark,withyoubetweenmyarmsBarefootonthegrass,listeningtoourfavoritesongWhenIsawyouinthatdress,lookingsobeautifulIdon'tdeservethis,darling,youlookperfecttonight

[Instrumental]

[Chorus3]Baby,I'mdancinginthedark,withyoubetweenmyarmsBarefootonthegrass,listen