嘿披头士最成功的歌曲来啦 中英互译

HeyJude

isasong

bytheEnglishrock

band

theBeatles,writtenby

PaulMcCartney

andcreditedto

Lennon–McCartney.The

ballad

evolvedfrom"HeyJules",asongMcCartneywrotetocomfort

JohnLennon'sson,

Julian,duringhisparents'divorce."HeyJude"beginswithaverse-bridgestructureincorporatingMcCartney'svocalperformanceandpianoaccompaniment;furtherinstrumentationisaddedasthesongprogresses.Afterthefourthverse,thesongshiftstoafade-out

coda

thatlastsformorethanfourminutes.

Thesong

wasreleasedinAugust1968asthefirstsinglefromtheBeatles'recordlabel

AppleRecords.Morethansevenminutesinlength,itwasatthetimethelongestsingleevertotoptheBritishcharts.ItalsospentnineweeksatnumberoneintheUnitedStates,thelongestforanyBeatlessingle.Thesinglehassoldapproximatelyeightmillioncopiesandisfrequentlyincludedonprofessionalcritics'listsofthegreatestsongsofalltime.TheBeatles

wasanEnglishrockbandformedinLiverpoolin1960,withmembersJohnLennon,PaulMcCartney,GeorgeHarrison,andRingoStarr.Rootedinskiffle,beatand1950srockandroll,theBeatleslaterexperimentedwithseveralmusicalstyles,rangingfrompopballadsandIndianmusictopsychedeliaandhardrock,oftenincorporatingclassicalelementsandunconventionalrecordingtechniquesininnovativeways.Theyarethebest-sellingbandinhistory,withestimatedsalesofover800millionphysicalanddigitalalbumsworldwide.披头士乐队是享誉世界的英国摇滚乐队，由约翰·列侬、林戈·斯塔尔、保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森四名成员组成。1960年，乐队于英格兰利物浦市成立，其音乐风格源自20世纪50年代的摇滚乐，并开拓了迷幻摇滚、流行摇滚等曲风。《嘿，朱迪》由保罗·麦卡特尼创作，发行后连续9周位列美国《公告牌》榜首，是披头士乐队最成功的作品。这首歌是保罗为约翰·列侬与前妻的儿子朱利安（Julian）而作：1968年夏天，约翰·列侬与前妻的婚姻濒临崩溃，朱利安只有5岁，保罗非常喜爱朱利安，他担心婚变给小孩子带来心理阴影，所以写下此歌鼓励朱利安勇敢面对现实。据称约翰·列侬听到这首歌后也很喜欢，他觉得是写给自己的。有一种解释说，歌词中的her其实指的是“勇气”。Hey

Jude,Paul

McCartney

-

Back

In

The

WorldHeyJude[Verse1]

HeyJude,

don'tmakeitbad

Takeasadsongandmakeitbetter

Remembertoletherintoyourheart

Thenyoucanstarttomakeitbetter

[Verse2]

HeyJude,

don'tbeafraid

Youweremadetogooutandgether

Theminuteyouletherunderyourskin

Thenyoubegintomakeitbetter

[Verse3]

Andanytimeyoufeelthepain,heyJude,refrain

Don'tcarrytheworlduponyourshoulders

Forwellyouknowthatit'safoolwhoplaysitcool

Bymakinghisworldalittlecolder

[Verse4]

HeyJude,don'tletmedown

Youhavefoundher,nowgoandgether

(Letitoutandletitin,HeyJude)

Remembertoletherintoyourheart

Thenyoucanstarttomakeitbetter

[Verse5]

Soletitoutandletitin,heyJude,begin

You'rewaitingforsomeonetoperformwith

Anddon'tyouknowthatit'sjustyou,heyJude,you'lldo

Themovementyouneedisonyourshoulder

[Verse6]

HeyJude,don'tmakeitbad

Takeasadsongandmakeitbetter

Remembertoletherunderyourskin

Theny