凉凉（英文翻唱唯美演绎） 中英互译

“凉凉”是古装玄幻电视剧《三生三世十里桃花》的片尾曲，歌词唯美，曲调悠扬，张碧晨和杨宗纬的对唱深情动人。今日推荐的这首英文翻唱出自外国人Johnny龙泽，歌词并非字字对译，却也别有意境……Breezegrowingcold,fadingintonightSearchinghighandlow，runningoutoflightCan'tletgo,tryasyoumightCastingaway,momentsfrombeforeLoveisanocean,yousaidit'sdesertontheshore

I'llshowyouoncemore

ThoughtsofyouarelikeariverComfortingchillingmysoulCaughtinastreamofmattersYou'resweptalonggrowingcoldHeartbreakfullofpleasantmemoriesJoyturningintopainLovecannotbeeasilyforgottenPastlivesweren'tlivedinvainPastlivesweren'tlivedinvain

DeepdownIknowIhavelivedthisallOrwanderingalone,forseekingwhatIsawTimegoes,muststandtallAnytimeorplace，togetherapartAlwaysitremainsaplaceforyoureservedmyheartAndtheseoutstretchedarmsThoughtsofyouarelikeariverComfortingchillingmysoulCaughtinastreamofmattersYou'resweptalonggrowingcoldHeartbreakfullofpleasantmemoriesJoyturningintopainLovecannotbeeasilyforgotten

Pastlivesweren'tlivedinvain

PresentpastandfutureGoodbadmixintogreyEvenifittakestillforeverImusttryandfindawayFrozenpathsliebeforemeWaitingforwarmthofspringIhavelovedyouineachandeverylifetimeYou'remyeverythingLetmeholdyoueternally凉凉——电视剧《三生三世十里桃花》片尾曲作词：刘畅作曲：谭旋编曲：韦国赟演唱：张碧晨/杨宗纬

入夜渐微凉繁花落地成霜你在远方眺望耗尽所有暮光不思量自难相忘夭夭桃花凉前世你怎舍下这一海心茫茫还故作不痛不痒不牵强都是假象

凉凉夜色为你思念成河化作春泥呵护着我浅浅岁月拂满爱人袖片片芳菲入水流凉凉天意潋滟一身花色落入凡尘伤情着我生劫易渡情劫难了折旧的心还有几分前生的恨还有几分前生的恨也曾鬓微霜也曾因你回光悠悠岁月漫长怎能浪费时光去流浪（去流浪）去换成长灼灼桃花凉今生愈渐滚烫一朵已放心上足够三生三世背影成双（背影成双）在水一方

凉凉月色为你思念成河化作春泥呵护着我浅浅岁月拂满爱人袖片片芳菲入水流凉凉天意潋滟一身花色落入凡尘伤情着我生劫易渡情劫难了折旧的心还有