2025届新高考英语复习 长难句分析

2025届新高考英语精品复习长难句分析删繁就简

追本溯源Howcanweunderstandalongandcomplexsentence?1.划出句子主干

trunk(S+V)

谓语动词有什么特点

2.括起修饰成分

（leaves）

拨开枝叶减少干扰

3.圈出句中连词

branches

根据连词确定从句类型4.理顺逻辑读懂句意

注意英汉差异：后置定语理清句子主干和附属成分之间逻辑关系高考长难句分析口诀长难句，看仔细。一划二括三会意。主谓宾，先注意。（一划）(介短非谓和从句)。（二括）抓主题，去修饰。（三会意）逻辑关系要注意。1.Weoftensaythattherearenoplacesleftontheearthwherethefootofmanhasnottrodden.tread-trod-troddenv.踩，踏

(where引导定语从句，其先行词是noplaces,过去分词短语leftontheearth也修饰noplaces。)我们常说地球上没有地方是绝无人迹的。Studentswhoendupleavingschoolbecauseofdifficultyinmanagingworkandclassarelikelytofindthemselvesstuckinsomeofthesamejobstheymighthavegotteniftheyhadn’tgonetocollegeatall.主语是students,谓语是arelikelytofind,who引导的是一个定语从句，修饰students，becauseof是定从中的一个原因状语，theymighthave...也是一个定从，用来修饰jobs,if是一个条件状从。那些因为在管理工作和学习有困难而以辍学结束的学生很可能发现他们自己被困在一些如果他们没有上大学也能找到的工作中。2.(2020·全国卷Ⅰ)Inthefuture，theteamhopestodevelopaversionofthetechnologythatcanbesprayedontoplantleavesinaone-offtreatmentthatwouldlasttheplant’slifetime.one-offa.一次性的未来，该团队希望开发出一种技术，可以一次性（操作）喷洒在植物叶片上，使植物终生受益。3.(2021·新高考卷Ⅰ)Hisjobistositbesidethepianistandturnthepagesofthescoresothemusiciandoesn’thavetobreaktheflowofsoundbydoingitthemselves.

scoren.乐谱他的工作是坐在钢琴家一旁为他/她翻曲谱，这样钢琴家就不用亲自翻谱子，也就避免了音乐中断。4.(2021·新高考卷Ⅰ)About98centsofeveryduckstampdollargoesdirectlyintotheMigratoryBirdConservationFundtopurchasewetlandsandwildlifehabitatforinclusionintotheNationalWildlifeRefugeSystem—afactthatensuresthelandwillbeprotectedandavailableforallgenerationstocome.duckstamp:鸭票一种联邦候鸟狩猎邮票，要求16岁以上的野禽猎人在狩猎许可证上贴上该邮票，并通过销售邮票筹集资金用于保护候鸟（例如购买保护区域）的邮票。theMigratoryBirdConservationFund：候鸟保护基金forinclusioninto:以便纳入theNationalWildlifeRefugeSystem：国家野生动物保护系统这个句子很长，但我们只要抓住主干：...goesinto...topurchase...for...,就很容易理解这个句子了。topurchase...for...作目的状语。后面的afact解释说明前面的情况，that为fact的定语从句，that在其中作主语。[翻译]

购买美国鸭票的每一美元中的98美分都直接进入候鸟保护基金，用来购买湿地和野生动物栖息地，以便纳入国家野生动物保护系统，这一事实确保了这片土地将受到保护，并为子孙后代提供可利用的资源。4.(2021·新高考卷Ⅰ)About98centsofeveryduckstampdollargoesdirectlyintotheMigratoryBirdConservationFundtopurchasewetlandsandwildlifehabitatforinclusionintotheNationalWildlifeRefugeSystem—afactthatensuresthelandwillbeprotectedandavailableforallgenerationstocome.5.(2021·新高考卷Ⅰ)Althoughpopularbeliefsregardingemotionalintelligencerunfaraheadofwhatresearchcanreasonablysupport,theoveralleffectsofthepublicityhavebeenmorebeneficialthanharmful.publicity:宣传n.overall:a.整体的Although引导让步状语从句，介词短语regardingemotionalintelligence作定语，修饰主语popular__beliefs

，谓语是run，what引导的为aheadof的宾语从句。主句为主系表结构，其中主语为：theoveralleffectsofthepublicity。[翻译]

虽然关于情商的大众化观点远远超出了研究所能提供的合理支持，但宣传的总体效果是利大于弊。HavinggrownupinnorthernArizonawiththeimmortal

GrandCanyonandtheironredplateausofSedonainmybackyard,Ibelievedthatthesouthwesternstateishometothemostbeautifullandscapesontheplanet.Toweringmountaintitans,acozyvalleyandaninfiniteblueskypromisedfantasticpotentialforexploration.Arizona：亚利桑那州

immortal：a.不朽的；流芳百世的n.不朽人物；神仙GrandCanyon

美国大峡谷

plateausofSedona赛多纳高原toweringa.高耸的infinitea.无限的；无边无际的promisev.承诺；有可能我在亚利桑那州北部长大，后院有不朽的大峡谷和铁红色的赛多那高原，我相信这个西南部的州拥有地球上最美丽的风景。高耸的巨山，舒适的山谷和无边无际的蓝天为探索提供了巨大的潜力。HavinggrownupinnorthernArizonawiththeimmortalGrandCanyonandtheironredplateausofSedonainmybackyard,Ibelievedthatthesouthwesternstateishometothemostbeautifullandscapesontheplanet.Toweringmountaintitans,acozyvalleyandaninfiniteblueskypromisedfantasticpotentialforexploration.Therecentreportsofa4-year-oldgirlonaShanghaibeachhavegoneviralonsocialmediaplatforms,provokingdebateaboutwhetherChinashouldcriminalize

negligenceinchildsupervision.goviral:迅速传播provoke：v.引起，引发negligencen.疏忽；失误supervision:监督，监管最近关于上海海滩一名4岁的女孩的报道在社交媒体平台上疯传，引发了关于中国是否应该将儿童监管疏忽定为刑事犯罪的争论。However,downsidesofintroducingsuchlegislationmayalsoemerge.Forinstance,it’sdifficulttodistinguishbetweenaregrettableaccidentandcriminalnegligence,sothatover-criminalizationcanbetriggered,inwhichwell-meaningparentsmakinghonestmistakesarechargedwithacrime.downside:缺点，不利方面upsiden.legislation:n.法律；法规over-criminalization:过度刑事化

trigger:v.发动，触发然而，引入此类立法的弊端也可能出现。例如，

很难区分令人遗憾的事故和刑事疏忽，因此可能会引发过度刑事化，在这种情况下，坦诚错误的善意的父母就会被指控犯罪。However,downsidesofintroducingsuchlegislationmayalsoemerge.Forinstance,it’sdifficulttodistinguishbetweenaregrettableaccidentandcriminalnegligence,sothatover-criminalizationcanbetriggered,inwhichwell-meaningparentsmakinghonestmistakesarechargedwithacrime.6.(2021·新高考卷Ⅰ)TheFrenchtaketheir35-hourworkweekseriously—soseriouslythatsomelaborunionsrecentlystruckadealwithagroupofcompanieslimitingthenumberofhoursthatindependentcontractorscanbeoncall.laborunions:工会

contractors：承包商

本句为so...that...结构，that引导结果状语从句。limitingthenumberofhours...为现在分词短语，作struck的伴随状语。thatindependentcontractorscanbeoncall为hours的定语从句。[翻译]

法国人对他们每周35小时的工作日如此认真，以至于一些工会最近和一些公司达成协议，限制独立承包商随时待命的时间。

7.(2021·新高考卷Ⅰ)Ithappenedthattheplantdowntownneededeightkidsfortemporaryhelpduringourspringbreak,forwhichIhadnoplanbeyondlisteningtomyfavoriterecords.springbreak:春假本句含有多个从句，that引导的为主语从句，it为形式主语。forwhich引导的定语从句修饰break。beyond为介词，后跟动名词短语listeningtomyfavoriterecords作宾语。[翻译]

春假时，我除了听我最爱听的唱片外没有别的计划，碰巧市里的这家工厂需要八个孩子做临时工作。

8.(2021·全国甲卷)Theadorablefemalecalfisthesecondblackrhinobornthisyearatthereserve,butitistooearlytotellifthecalveswillmakegoodcandidatestobereturnedtoprotectedareasofthewild.calfn.幼崽--calves(pl)rhino:犀牛这头可爱的雌性小犀牛是今年在保护区出生的第二头黑犀牛，但是现在说这些小犀牛是否能很好地被送回野生保护区还为时过早。9.（2008上海卷阅读C）Themoreexposedyoungpeoplearetofinancialissues,andtheyoungertheybecomeawareofthem,themorelikelytheyaretobecomeresponsible,forward-planningadultswhomanagetheirfinancesconfidentlyandeffectively.forward-planning:年轻人越接触经济问题，他们就能越早地了解这些问题，他们就更有可能成为有责任感的、早作打算的成年人，能够有信心地、有效地管理自己的经济问题。10.Eversincetheywerefirstputonthemarketintheearly1990s,geneticallymodified(GM转基因)foodshavebeenincreasinglydevelopedandmarketdinmanycountriesintheworld,mainlyonthebasisoftheirpromisetoendtheworldwidefoodcrisis.(2011年陕西卷阅读D)market:v.推销；促销

自从二十世纪九十年代早期首次投入市场以来，转基因食物就不断地在很多国家开发和销售，主要是基于想要结束世界粮食危机。11.Thoughthebeliefinthemeritofdirtwaslong-lived,dirthasnolongerbeenregardedasaniceneighboreversincethe18thcentury.(2011年重庆卷阅读C)merit:n价值，优点long-lived:尽管相信灰尘有价值的观点久已存在，但从18世纪起人们就不再把灰尘当作好伙伴了。12.Ajourneybytrainalsohasaspecialcharmaboutit.Lakesandforestsandwild,openplains

sweepingpastyourcarriagewindowcreateagrandviewinwhichtimeanddistancemeannothing.(2012年江西卷阅读D)plain:n平原sweep:v.扫过；掠过乘火车旅行也有其独特的魅力。湖泊、森林、原始而又广袤的平原打你的车窗前扫过，这些都创造了伟大的风景，在这样的景致中，时间和距离都失去了意义。13.Shaydidn’tmakeittoanothersummeranddiedthatwinter,havingneverforgottenbeingtheheroandmakinghisfathersohappyandcominghomeandseeinghismothertearfullyhugherlittleherooftheday!（2011年江苏卷阅读D）Shay在那一年的冬天死了，没有活到第二年的夏天，他永远也忘不掉自己当英雄以及让自己的爸爸如此高兴，跑回家看到含泪的妈妈抱住这个小英雄的场景。14.Togetridofalcoholfromthebodyisaveryslowprocessanditisnotpossibletospeeditupwithanymeasuresliketakingashowerorhavingacupofteaorcoffee.(2011年福建卷阅读A)把酒精从体内消除是个缓慢的过程，也不可能通过任何措施如洗澡或喝杯茶或咖啡来加速其消除的过程。15.Notonlydidtheydevelopsuchadevicebutbytheturnofthemillenniumtheyhadalsomanagedtoembeditinaworldwidesystemaccessedbybillionsofpeopleeveryday.

millennium:一千年，千年bytheturnofthemillennium:世纪之交embed:v.（使）嵌入；把...嵌入；使（思想，态度）扎根本句是notonly...but(also)引导的部分倒装结构。but后面的bytheturnofthemillennium是时间状语，后面的[accessedbybillionsofpeopleevreyday]是过去分词作后置定语，修饰前面的system。翻译的时候要调整语序放前面。他们不仅发明了这样一台设备，而且还在世纪之交成功的将其嵌入了一个每天都有数十亿用户访问的全球系统中。16.Therefore,Chineseispackedwithgreatmeaningandwisdom.Itisnotonlyacodeoratool,butalanguagethatgiveslightandguidancewhenreceivedinaproperway.bepackedwith挤满；充满因此，汉语充满了伟大的意义和智慧。它不仅是一种代码或工具，而且是一种语言，当以适当的方式接受时，它可以提供光明和指导。17.OneofthemostexcitingdevelopmentsinAIisChatGPT,anartificialintelligencelanguagemodel.ChatGPThasthepotentialtoinnovatethewaywecommunicateandprocessinformation,anditscapabilitiesareonlybeginningtobeunderstood.innovatev.创新

capability：n.能力；

功能，性能

人工智能领域最令人兴奋的发展之一是ChatGPT，一种人工智能语言模型。ChatGPT有潜力革新我们沟通和处理信息的方式，它的能力才刚刚开始