客舱播音艺术 课件 Task 26 On Stopover

Task26OnStopover演讲人Toomuchlibertyspillsall.自由放任，一事无成。PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目录05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestions:

Stopovermeanslandingataplaceforasecondtimeorloadinggoodsontheway.Doyouknowwhatisthestopover?

Whenstopping,therearetwoarrangementsforpassengersonboard:PartILeading-in

Oneistogetofftheplaneandwaitinthedeparturehall,theotherisnottogetofftheplane,whichdependsontheflightrequirementsandthearrangementsbygroundcrews,theflightattendantswillassistpassengersinhandlingthem.Itincludeshomestopoverofdomesticflight,homestopoverofinternationalflight,internationalstopoveroftheinternationalflight.

经停的时候,机上旅客有两种安排：一种是下飞机，在候机室等一下；一种是不用下飞机,具体的看飞行要求和地勤安排，空中乘务员会协助旅客处理的。有国内经停国内航班，国内经停国际航班，国际经停国际航班。PartIIBackgroundInformation1.经停国内航班播音LadiesandGentlemen:Wehavejustlandedat济南遥墙（JiNanYaoQiang）airport.Thetemperatureoutsideis10degreesCelsius，50degreesFahrenheit.Pleaseremainseateduntilouraircraftstopscompletely.Pleasebecautiouswhenretrievingitemsfromtheoverheadbin.Passengersleavingtheaircraftatthisairport,pleasetakeallyourbelongingswhenyoudisembark.Yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.Thosepassengerscontinuingto深圳（ShenZhen）,whenyoudisembark,pleasetakeyourticketorboardingpasswithyou,andobtainatransitboardingcardfromthegroundstaff,thenproceedtothewaitinghall.Wewillbehereforabout40minutes.Yourhandbaggagemaybeleftonboardbuttakeyourvaluableswithyou.Thankyouforflyingwithus.Haveapleasantday!PartIIILet’sread女士们、先生们：我们的飞机已经降落在本次航班的中途站济南遥墙机场，外面的温度10摄氏度。飞机还需要滑行一段时间，请保持安全带扣好，不要打开手提电话。等飞机安全停稳后，请您小心开启行李架，以免行李滑落，发生意外。到达济南的旅客，请带好您的全部手提物品下飞机，您的交运行李请在到达厅领取。继续前往深圳的旅客，当您下机时，请带好您的机票或登机牌，向地面工作人员领取过站等机牌，到候机厅休息等候。我们的飞机将在这里停留40分钟左右，您的手提物品可以放在飞机上，但贵重物品请您随身携带。感谢您与我们共同度过这段美好的行程！2.国际经停航班播音LadiesandGentlemen:Wehavejustlandedat大连周水子（DaLianZhouShuizi）Internationalairport.Thetemperatureoutsideis10degreesCelsius，50degreesFahrenheit.Pleaseremainseateduntilouraircraftstopscompletely.Pleasebecautiouswhenretrievingitemsfromtheoverheadbin.passengersleavingtheaircraftatthisairport,pleasetakeallyourbelongingswhenyoudisembark.Yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.Passengersleavingtheaircraftatthisairport,pleasetakeyourpassportandallyourbelongingstocompletetheentryformalitiesintheterminal.Yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.PassengerscontinuingtoHiroshima,attentionplease!Theaircraftwillstayhereforaboutonehour.Whenyoudisembark,pleasegetyourtransitcardfromthegroundstaff,andcompleteyourexitformalitiesandquarantinehere.AccordingtoCustomsregulationsofthePeople’sRepublicofChina,pleasetakeallcarry-onitemswithyouwhenyougothroughCustoms.AnybaggageleftonboardwillbehandedbytheCustoms.Formalitiesforcheckedbaggagewillbecompleteatthecustomscounter.Thankyouforflyingwithus.Haveapleasantday!女士们、先生们：我们的飞机已经降落在本次航班的中途站大连周水子国际机场，外面的温度——。飞机还需要滑行一段时间，请保持安全带扣好，不要打开手提电话。等飞机安全停稳后，请您小心开启行李架，以免行李滑落，发生意外。到达大连的旅客，请带好您的全部手提物品下飞机，您的交运行李请在到达厅领取。到达广岛的旅客，请您准备好护照及全部手提物品办理入境手续，您的交运行李请在到达厅领取。继续前往广岛的旅客请注意：飞机在这里大约停留1小时左右。当您下机时，请向地面工作人员领取过站等机牌。请您在本站办理出境及检疫手续。根据中华人民共和国海关规定，请将您的全部手提物品带下飞机，接受海关检查。对遗留在飞机上的、未经海关检查的行李物品，将由海关人员处理。交运行李的海关手续将在海关柜台办理。PassengerscontinuingtoHiroshima,attentionplease!Theaircraftwillstayhereforaboutonehour.Whenyoudisembark,pleasegetyourtransitcardfromthegroundstaff,andcompleteyourexitformalitiesandquarantinehere.AccordingtoCustomsregulationsofthePeople’sRepublicofChina,pleasetakeallcarry-onitemswithyouwhenyougothroughCustoms.AnybaggageleftonboardwillbehandedbytheCustoms.Formalitiesforcheckedbaggagewillbecompleteatthecustomscounter.Thankyouforflyingwithus.Haveapleasantday!女士们、先生们：我们的飞机已经降落在本次航班的中途站大连周水子国际机场，外面的温度——。PartIVWordsandExpressions1.transit[ˈtrænzɪt]n.运输，运送;经过2.passport[ˈpɑːspɔːt]n.护照3.formality[fɔ'mæləti]n.礼节;拘谨;正式手续exitformalities出境手续4.quarantine[ˈkwɒrəntiːn]n.（为防传染的）隔离期；检疫5.belongings[bɪˈlɒŋɪŋz]n.随身携带行李6.retrieve[rɪˈtriːv]v.找回，收回7.disembark[ˌdɪsɪmˈbɑ:k]v.登陆，下车8.claim[kleɪm]v.提出要求，声称PartVReadingskill如何培养声音的魅力？Howtocultivatethecharmofvoice?男士使用明朗、低沉、愉快的语调最具有吸引力，但应注意激昂时的情绪控制及对方的反映。而女士则以柔和、愉快、明朗的语调为适宜。说话时要注意速度的快慢，咬字要清晰，发音要准确，段落要分清，声音的大小要适中、适度。如果你想在播音中给人以明朗、畅快的感觉，就应该注意语言要清晰，语音、频率要稍高一些，转折音要柔和。这样，注重声音的大小，语调的高低，一定能为你的声音增色不少。练习呼吸时要有一定的呼吸储量，要口鼻共同呼吸，气沉丹田，呼吸自如。播音是要抒发一种情怀、一种心情，以引起听众的共鸣，所以应在正确理解、深刻把握稿件的基础上，全身心投入感情。PartVPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)boardingpassA登机牌(2)passportB过境证(3)transitcardC出境手续(4)exitformalitiesD检疫(5)QuarantineE护照2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)对遗留在飞机上的、未经海关检查的行李物品，将由海关人员处理。(2)交运行李的海关手续将在海关柜台办理。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Yourhandbaggagemaybeleftonboardbuttakeyourvaluableswithyou.(2)Passengersleavingtheaircraftatthisairport,pleasetakeyourpassportandallyourbe