文档简介
波比的新鞋庞启帆译
那是一个寒冷的早晨，12岁的波比很早就起床了。
这天，对很多人来说，没有什么特别的历史意义，但波比永远也不会忘记这一天。
波比、波比的母亲和波比的三个弟弟再次被波比的父亲抛弃。当生活变得艰难，这个曾被认为是家里的顶梁柱的男人离开了家。他没有扛起一个男人应尽的责任。这不是他第一次离开，所以波比并不感到惊讶。
波比看到橱柜空溜溜的，意识到厨房里没有食物。他的肚子“咕咕”直叫，所以他穿上了一件最厚的衣服。
他拿出一双旧袜子，然后放了一块硬纸板进鞋底。他仅有的一双鞋的鞋底已经穿了一个大洞，他希望硬纸板能让他的鞋保持干爽，那怕一会儿也好。
波比一路走下去寻找工作。他是一个强壮的孩子，以前已经出来干过很多次活儿。圣诞节即将来临，他希望能够赚到一点钱购卖圣诞晚餐的食物。
走过几个街区后，波比看到几个大人正在修路。
“需要帮手吗？”波比问。
“要啊。”一个大人答道，然后丢给波比一把铁铲。波比卖力干了几个小时。突然，大雨从天而降。
“孩子，这是你的工钱。”一个大人边递给波比几个硬币，边大声说，“回家去吧，这种天气不要再出门了。”
波比把钱紧紧握在手里。然后跑到最近的杂货店，用那些钱买了他能买得起的食物。他的袜子湿透了，双脚已经被冻得麻木。他脱下鞋子，一只手拿着食物，另一只手调整鞋里的硬纸板。
一个戴眼镜的中年男子目睹了波比的困境。
“嘿，孩子，你只有这双鞋吗？”中年男子问道
“是的，先生。”波比坦然答道。
中年男子带着波比来到一家鞋店，给他买了一双崭新的鞋。波比穿着暖和的新鞋，一路哼着歌儿回到了家。
我没有出现在那个寒冷的冬天，但我已经听过这个故事很多遍，并且总能想起这个画面：我那还是一个孩子的父亲，穿着一双闪闪发亮的新鞋，一路蹦蹦跳跳地跑回家。父亲经常讲起，那双特殊的鞋改变了他的人生。
几年后，父亲加入了海军。在海军的日子，父亲把他的薪水分作两部分，一部分寄回家里，一部分捐给救助团体。他希望某个地方的另一个家庭贫穷的小男孩在圣诞节能收到一双温暖的新鞋。
这个行动一直持续到我的父亲病重才终止。
父亲于6年前离开了我们。但他对我们的影响从来没有停止。在几十年前的那个寒冷的冬日，当那双新鞋使波比的双脚温暖起来的时候，这粒影响我们的种子就已经被埋下。
每次我把钱投进捐款箱，我就会想起我的父亲、父亲的故事和父亲的第
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年个人门面房屋租赁合同标准样本（2篇）
- 2025年乡村农副产品采购合同协议模板（2篇）
- 2025年交易会摊位制作协议样本（2篇）
- 2025年个人挖掘机买卖合同（2篇）
- 2025年个人机械租赁合同协议（4篇）
- 2025年事业单位临时工合同样本（2篇）
- 写字楼装修解除合同协议书
- 2025年度安全设施完善租赁住宅合同示例
- 旗舰店品牌形象装修合同
- 宠物店装修承揽协议
- 设备日常维护及保养培训
- 设计院个人年终总结
- 钢结构实习报告
- 2024年建房四邻协议范本
- FTTR-H 全光组网解决方案装维理论考试复习试题
- 2024年安全生产月主题2024年学校安全生产月活动方案
- 2024年广东佛山市中医院三水医院招聘61人历年高频考题难、易错点模拟试题（共500题）附带答案详解
- 测绘保密协议书保密协议(2024版)
- 中级半导体分立器件和集成电路装调工技能鉴定考试题库（含答案）
- HG20202-2014 脱脂工程施工及验收规范
- 固定资产培训课件共-51张
评论
0/150
提交评论