下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2024届江苏省南通市海门市高三上学期第二次调研考试英语试阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。ItwasmyveryfirsttriptoAfrica.WeweredrivingalongatrackthatskirtedthesouthernbankoftheChobeRiver,whenmyfriendsuddenlynoticedsomethingupahead——alargeshapejammedinbetweenacoupleofbigtrees,rightbesidetheroad.Weedgedthecarcloserand,tooursurprise,foundourselveslookingatayoungcalfsnuggled(偎依)upagainstasizeableelephant(mostprobablyitsmother).Ourdilemmanowwasthis:WasitOKtojustdriveslowlypastthepairofelephantsonthatnarrowtrack?Orwouldthatcausethemothertobeeupsetandcharge,inwhichcaseweshouldeitherwaitforthemtomoveonorturnthecararound?Abitunnervedbythecloseencounter,wechosetoheadbackthewaywe'de.Inthefollowingdays,IhadanumberofconversationswithnationalparkstaffandfellowtravelersaboutwhattodowhenyousuddenlyeacrossanelephantwhiledrivingintheAfricanwilds.SometimespeopletoldmeitwouldbeOKtoslowlydrivepastthemotherandcalf,becausethewildanimalsofChobehavebeeprettyusedtohumansincars.Elephantsseldomposeathreattous.Sothere'snoneedtoadoptanattitudeofpermanentnearpaniccalmdecisivenessisyourtrueally(助手)insuchsituations.ButthensometimesIwastoldtoswitchoffthecarandwaituntiltheelephanthaddepartedthescene.Theideawasthattherumble(隆隆声)ofanautomotiveenginecouldbeinterpretedbytheanimalasakindofchallenge.Keepingsilentwouldreassuretheelephantthatyouweren'tgoingtocauseanytrouble,andeventuallyitwouldgoonitsmerryway.OK,thatalsosoundedreasonableenough.Aweeklater,myfriendandIweredrivingbyariver,watchingelephantsmeetonthewaterforadrink,andweredrivingbacktoourlodge(度假小屋)whenwefoundourrouteblockedbyayoungmaleelephant.Assurprisedaswewere,theelephantplantedhisfeetinthedirtandseeminglypreparedtofightagainstourcar.注意:1.续写词数应为150左右;2.请按如下格式在相应位置作答。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn'tgoaroundhim.Theelephantwalkedrightuptothecar.【情节】第一段:我们不能绕过他—我们的反应\想办法(后退可以吗?为什么?)—我们最终决定怎么办(熄火等待)—我们的心情\大象的反应。第二段:大象朝汽车走过来—大象干什么了?最终离去—我们安全了,开车离开了—主题(人与动物)。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,
sowecouldn’tgoaroundhim.Theelephantwalkedrightuptothecar.【翻译】第一段1.我们的反应“站住!别动,”我催促我的朋友,关切地皱着眉头。很明显,这种可怕的生物将我们视为潜在的威胁。2.想办法(后退可以吗?为什么?)当我努力保持冷静并计划我们的下一步行动时,我的心跳加速。回忆起我听到的一些建议,我决定关掉车,等大象继续前行。3.最终的决定我们指示朋友慢慢倒车,在紧张的沉默中等待。4.大象的反应值得注意的是,当我们撤退时,大象似乎停止了它咄咄逼人的姿态。第二段1.大象干什么了?最终离去他慢慢地摇着他的大耳朵,耳朵就像巨大的扇子。我几乎能感觉到它深呼吸的重量。在彻底检查了我们的车辆后,大象悠闲地离开了狭窄的小路。2.我们安全了,开车离开了最后,我们重新启动了发动机,隆隆的声音弥漫在空气中。3.主题(人与动物和谐相处)这提醒我们,作为人类,我们有责任创造一个尊重和保护野生动物的世界。这是一件非常重要的事情。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn’tgoaroundhim.“Stop!Don’tmove,”Iurgedmyfriend,myeyebrowsknitinconcern.Itwasclearthattheformidablecreatureviewedusaspotentialthreats.MyheartracedasItriedtokeepcalmand
plot
ournextmove.RecallingsomeadviceIhadheard,Idecidedtoturnoffthecarandwaitfortheelephanttomoveon.Instructingmyfriendtoslowlyreversethecar,wewaitedintensesilence.Remarkably,theelephantseemedtopauseitsaggressivestanceasweretreated.
Theelephantwalkedrightuptothecar.He
shookhisbigears
slowly
which
were
justlikehugefans.
Icouldalmostfeeltheweightofitsdeepbreaths.Afterathoroughinspectionofourvehicle,theelephantleisurelydepartedfromthenarrowpath.Finally,wewereabletorestarttheengine,therumblingsoundfillingtheair.Itwasareminderthatashumans,wehavearesponsibilitytocreateaworldthatrespectsandprotectswildlife.Itisamatterofgreatimportance.
【翻译】第一段1.我们想办法(后退可以吗?为什么?)原路返回也行不通,因为我们可能遇到其他回到河岸的大象。2.最终的决定所以,深呼吸,我朋友息掉引擎,我们两个人尽可能呆着一动不动。3.我们的反应接下来的15分钟时我们迄今为止在非洲经历的最紧张最令人激动的时刻了。我们坐在车里,不动并保持沉默。第二段1.大象干什么了?最终离去它开始在车顶上挥动它的象鼻,似乎试图通过闻一闻来搞懂我们什么。我们看着,它抬起一只脚,在空中来会挥动,给我们一种感觉要被踩成一块金属博饼(beingstampedintoametallicpancake)。2.我们安全了,开车离开了最后,大像对我们失去兴趣,走开去吃旁边的树枝了,我们发动车子慢慢开走了。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn’tgoaroundhim.Reversingbackthewaywe’dedidn’tappealeither,aswe’dprobablyrunintootherelephantsmakingtheirwaybackuptheriverbank.So,takingadeepbreath,myfriendturnedofftheengineandwebothwentasstillaspossible.Thefollowing15minutesorsorankassomeofthemostnervousandthrillingminutesI’dexperiencedsofarinAfrica.Wesatinourcar,unmovingandsilent.Theelephantwalkedrightuptothecar.Itbeganwavinghistrunkoverthehood,asiftryingtomakesenseofusbysniffing.Then,aswewatched,heraisedonebigfootint
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 口才基本功培训
- 16.3 电阻(7大题型)(含答案解析)
- T-YNAEPI 0003-2024 绿美高速公路绿化设计指南
- 学习任务群视域下的小学语文作业设计策略
- 21高炉转炉流程
- 生命体征PBP的评估与护理
- 高中语文第3单元因声求气吟咏诗韵一将进酒课件新人教版选修中国古代诗歌散文欣赏
- 中职生心理健康教育教案设计
- 2.4 噪声的危害和控制课件-2024-2025学年人教版物理八年级上册
- 全省小学数学教师赛课一等奖数学一年级上册(人教2024年新编)《在教室里认一认》课件
- 2022年县综合行政执法局协管员知识考试题库(含答案)
- 中等职业学校人才培养工作状态数据采集与管理平台数据结构
- 新课标人教版物理八年级上册期中考试题(前三章-含答案)
- 特种设备安全管理人员、作业人员管理和培训制度
- 环境与资源保护法课件
- 部编版人教版二年级上册语文侯春燕:《坐井观天》课件
- 输液港(Port)维护操作流程及考核评分标准
- 湖北省黄石市各县区乡镇行政村村庄村名居民村民委员会明细
- 主动脉球囊反搏术护理培训课件
- 供水管道穿越天然气管道交叉施工方案
- 合并同类项说课稿-完整版课件
评论
0/150
提交评论