技能培训资料：钻井事故及处理工具

钻井井下事故downholedrillingaccident

钻井作业在井内发生的各种事故的总称。

1.

卡钻

pipesticking

凡钻柱在井内不能上提、下放或转动叫做卡钻。

2.

机械卡钻

mechanical

sticking

除压差卡钻之外的卡钻统称为机械卡钻。

3.

泥包卡钻bailing-upsticking

钻人泥页岩地层不能及时清除井底岩屑，钻井液与岩屑混合物紧紧包住钻头或其他井

工具形成的卡钻。

4.

砂桥卡钻

sandbridgesticking

岩屑在井径变化处急聚堆积造成的卡钻。

5.

沉砂卡钻

solidssettlingsticking

岩屑在井底沉积造成的卡钻。

6.

键槽卡钻keyseatsticking;keyslotsticking

钻井作业过程中，钻具在井壁形成的槽沟内被卡。

7.

垮塌卡钻

sloughingholesticking

由于井壁坍塌埋住钻具而发生卡钻。

8.

压差卡钻

differentialpressuresticking

钻井液的液柱压力大于地层孔隙压力使钻柱紧贴于井壁，发生的卡钻。

同义词：粘附卡钻

9.

小井眼卡钻undergaugeholesticking

当井眼直径小于使用钻头直径，在下钻时钻头压人该井段造成的卡钻。

10.

缩径卡钻

formationswellingsticking,

holeshrinkingsti

由各种因素引起井径缩小而造成的卡钻。

11.

顿钻卡钻drillstringfree-fallsticking

由于顿钻后钻具弯曲造成的卡钻。

12.

落物卡钻

junksticking

由于井内落物而造成的卡钻。

13.

水泥卡钻cementsticking

在挤、注水泥作业中造成的卡钻。

14.

干钻卡钻

drydrillingsticking

在无钻井液到达钻头时钻进而发生的卡钻。相类似的有短路循环卡钻。。

15.

落物事故

junkaccidents

指钻头、牙轮、滚珠、刮刀片、钳牙等井下或地面工具或物体掉入井内的事故。

钻具事故

drillingstringaccident

指钻杆、钻铤、各种工具接头及辅助工具在井下发生的断脱、刺穿等事故。

断钻具drillingstringbreaking

在钻井或其他作业时，钻具折断。

断套管casingbreaking

在钻井作业中，套管在井内折断。

掉钻具drillpipefalling

钻具在井口发生的落井事故。

掉套管

casingfalling

套管在井口发生的落井事故。

落鱼fish

因事故留在井内的钻具叫做落鱼。

鱼顶

fishtop

落鱼的顶端叫做鱼顶。

鱼顶井深

fishtopdepth

鱼顶距转盘面的距离，简称鱼深。

鱼长

fishlength

落鱼的长度。

鱼底井深

fish-bottomdepth

落鱼底部距转盘的距离。

井喷事故

Wellblowoutaccident

地层流体(油、气、水)无控制地从地层中喷出井口。

顿钻事故drillstringfree-fall

由于设备故障和操作失误，使钻柱失控顿入井底。

溜钻事故

not-wellbrakeddrillstring

钻井中操作失误，绞车制动装置失控，钻具突然下滑的事故。

滑扣

threadslipping

由于管柱螺纹变形滑脱。

脱扣twist-off

在起下钻或旋转过程中，管柱某一连接处的内、外螺纹意外脱开。

井下事故处理工具

down-holefishingtools

处理井下事故使用的专用工具总称。

落物打捞工具junkfishingtools

打捞井下落物的工具。

强磁打捞器fishingmagnet

利用磁铁磁性原理打捞落井黑色金属落物的打捞工具。分为永久性磁铁和电磁铁打捞器两种。

正反循环强磁打捞器

fishingmagnetwithnormalorreversecirculation

是强磁打捞器的一种。根据井下情况实现正反循环打捞的工具。

反循环强磁打捞篮

reversecirculationjunkbasketwithmagnetinsert

是利用井底反循环将井下碎物吸人篮框内的一种多用途组合式打捞工具。

反循环打捞篮

reversecirculationjunkbasket

是利用井底反循环，将井下碎物循环人篮框内的一种打捞工具。

喷射式打捞篮jet-typejunkbasket

装有一组喷嘴的单筒式反循环打捞篮。

钢丝打捞筒

junkbasketwithwirelinecatcher

用钢丝作内部爪牙的筒形打捞工具。

一把抓

Finger-TypeJunkBasket,Poor-boyjunkbasket；

端部带爪牙的筒形打捞落物工具。

水力打捞器

hydrostaticbailer

利用液柱压差及排量变化打捞井下落物的井下具。

牙轮打捞器core-typejunkbasket

利用取心原理打捞钻头牙轮及类似落物的专用打捞工具。

同义词：取心式打捞筒

打捞杯

junksub;fishingcup;bootbasket

呈杯状、开口向上，与其他工具配合使用的专门打捞碎小物件的工具。

绳索打捞器

wirelinespear,

ropespear

钩状工具，专门用来打捞绳索的工具。

同义词：捞绳器。

多功能打捞器

multifunctionfishingtool

它是集打捞杯、强磁打捞器和“一把抓”三种功能为一体的新型打捞工具。既可打捞粒状金属落物，又可抓捞牙轮、钳牙等大块落物。

钻具打捞工具

drillingstringfishingtool

处理钻具事故使用的工具总称。卡板打捞筒spring-dogsovershot

它是筒内固定四片钢质板，打捞时，钢质卡板从接头处卡住落鱼的工具。

卡瓦打捞筒

overshot

利用卡瓦在筒体螺旋槽内运动，抓卡落鱼的一种工具。可循环，可退出，可倒扣，由卡瓦形式分为篮式卡瓦和螺旋式卡瓦两种。

打捞矛

fishingspear

利用卡瓦在锥面上的运动，在落鱼内孔打捞的工具，分可循环式和不可循环式两种。

“J”型打捞矛

J-typefishingspear

靠“J”型导轨释放和回收卡瓦的可退式打捞矛。

可循环式打捞矛

circulatingfishingspear

用于打捞落鱼后能循环的打捞矛。

打捞矛堵塞器

spearpack-offassemble

是配合打捞矛循环的辅助工具。由一个密封盘根组成的密封接头连接在打捞矛之下，打捞时使捞矛与落鱼之间形成密封。

可退式倒扣捞矛

releasablereversingspear

打捞矛的一种，可进行倒扣作业，根据需要打捞矛可从被卡钻具中退出。

滑牙块打捞矛

slideteethblockspear

滑牙块打捞矛是一种结构简单、强度高、卡瓦面积大的打捞矛。适用于打捞钻杆、套管等具有内孔的落物。

钻具倒扣捞矛

drillingtoolreversingspear

该工具矛体上部一般为反扣螺纹，胀扣套为正扣螺纹，下部的引导锥能方便该工具的胀扣套与落鱼接头螺纹顺利对扣，上提钻具，胀扣套即可牢牢撑住落鱼，然后进行倒扣作业。

可退式倒扣捞矛

releasablereversingspear

是用来打捞、倒出井下钻具。其特点是从落鱼的内径进行打捞倒扣，捞住的落鱼根据需要以释放掉，并能进行洗井液的循环。

可退式倒扣打捞筒

releasablereversingovershot

是集打捞筒、母锥等工具之优点的一种新型打捞工具。它的特点是倒扣、打捞，需要时又可释放落鱼，还能进行洗井液的循环。它是倒扣器的配套工具之一。

公锥

tapertap

呈长锥体带外螺纹的打捞工具。按打捞螺纹旋向分为正扣公锥和反扣公锥。

母锥

boxtap

呈长形喇叭体带内螺纹的打捞工具。按打捞螺纹旋向分为正扣母锥和反扣母锥。

引子接头

leadingjoint

是辅助打捞工具。引导铣鞋和铣筒顺利进入鱼顶及落鱼。其特点是既可导向，又可对扣。

安全接头

safetyjoint,

接在钻柱中，必要时可从接头处退出其上部钻具。根据结构分T，C，J，H等形式。

印模leadimpressionblock

底部灌铅的特制短节，用来判断鱼顶状况的打印工具。

同义词：铅模，铅印。

壁钩

wallhookguide

用来拨正鱼顶，便于打捞的井下工具。

同义词：拨钩

0

打捞肘节fishingknucklejoint

是一种辅助打捞工具。主要用在大井眼找鱼的作业，可偏斜7°。

同义词：可弯接头

解卡工具

pipereleasingtools

用来解除卡钻事故的专用工具。测卡车(橇)

freepointindicatortruck：

装有测卡仪器、电缆、地面控制检测仪器的测卡系统的车辆，或拖橇。

测卡仪

freepointindicatinginstrument

用于测量钻柱卡点位置的专用仪器。

爆炸系统

stringshotassembly

包括爆炸松扣作业组成的所有装置、连接件及药物体系。

爆炸杆

shootingpole

爆炸松扣系统中装有炸药的杆状装置。

水眼冲砂工具

hydraulicsandflushtool

是一套利用水力作用将被堵的井下钻具水眼冲洗畅通，以便进行压井、解卡或打捞作业的特殊工具。它需与测卡绞车配合使用。由井口工具、井下工具和起下钻专用工具组成。

测卡车井口工具

wellheadtoolforfreepointandindictortruck

测卡、爆炸松扣等作业的井口工具。

电缆防喷盒linewiper

密封电缆和钻具的环空的工具。分机械式、液压式防喷盒两种。

钻杆旋转工具drillingrodrotatingdevices

它安装在转盘面上，代替方补心将转盘扭矩传递给钻杆的一种辅助工具。主要用于爆炸松扣、套铣、起下钻遇阻卡倒划眼等作业。

钻杆旋转头

drillingrodrotationhead

代替水龙头循环转动的旋转工具。

三通接头three-wayconnector

该接头上、下为钻杆螺纹，旁通为油管螺纹的循环接头。

震击工具

impacttool

能产生向上或向下震击作用的解卡工具。机械震击器

mechanicalfishingjar

利用摩擦卡瓦突然释放而产生震击力的震击工具。

液压震击器

hydralicfishingjar

利用钻具拉伸变形及液压原理产生震击的工具。

随钻震击器

drillingjar

在钻进过程中，随钻具组合下井的震击工具。

超级上击器

superfishingupjar

利用钻具拉伸变形及液压原理产生向上震击的工具。

同义词：液压上击器

机械上击器

mechanicalupjar

利用机械原理产生上击作用的工具。

液压加速器

hydralicjaraccelerator

能使上击器发挥震击作用的辅助工具。

开式下击器

bumperjar

外筒与心轴之间不密封的机械下击器。

闭式下击器

lubricatedbumperjar

外筒与心轴全密封的机械下击器。

地面下击器

surfacebumperjar

井口使用的机械式下击解卡工具。

震击器试验架

jartester

地面进行震击效果试验的装置。

打捞工具拆装架

fishingtoolmake-up／break-outunit

检查、维修、保养打捞工具的拆装装置。套铣工具

washovertool

清除落鱼外部障碍物，以利打捞井下落鱼的工具。防掉套铣工具anchorwashpipespear

是钻头不在井底的卡钻事故的套铣打捞工具。当在套铣过程中，该工具能将落鱼挂在套铣管内，防止掉到井底。

同义词：防掉套铣矛

铣鞋

washovershoe,millshoe

磨削落鱼外的障碍物和其他特殊井下作业的筒状井下工具。分切削型、研磨型、保径型三类。

套铣管

washoverpipe

套铣落鱼的无缝钢管。分外接箍型和无接箍型两种。

外接箍套铣管washpipewithcoupling

将套铣管两端车成外螺纹，用双内螺纹接箍连接，即外接箍套铣管。

无接箍套铣管extreme-linejointwashpipe

套铣管为双级同步螺纹(—端外螺纹，一端内螺纹)直接连接而成的套铣管。外径相对小，上卸快，与防掉套铣、倒扣套铣工具等配合使用，可以提高打捞效率。

套铣管摩擦衬套

frictiontypeshipofwashoverstring

当防掉套铣矛未挂住套铣管，则承托防掉套铣工具及落鱼串重量的保险工具。

套铣管剪切衬套

washoverstringshear-interlockingblock

悬挂防掉套铣工具的短套铣管。

打捞套铣工具

washoverbackoffconnector

是一次井下作业可完成套铣和打捞两项作业的打捞工具。

切割工具

cuttingtool

通过机械或水力作用控制割刀给进切断井下管柱的工具。

机械式内割刀

mechanicalinternalcutter

用机械方式控制割刀从管柱内部切断套管、油管的工具。

机械式外割刀

mechanicalexternalcutter

用机械方式控制割刀从管柱外部切断套管、油管和钻杆的工具。

水力式内割刀

hydraulicinternalcutter

用水力方式控制割刀从管柱内部切断套管、油管的工具。

水力式外割刀

hydraulicexternalcutter

用水力方式控制割刀从管柱外部切断套管、油管和钻杆的工具。

化学切割工具

chemicalcuttools

本体下部等距离分布的射流喷嘴与其上部连接的水力锚等组成的工具。靠推进剂驱使化学反应剂在高压下冲出与金属在高温下发生反应达到化学切割目的。

爆炸切割工具

jetcuttool

是进行爆炸切割的环形固体炸药包。磨铣工具

millingtool

用碳化钨制作的磨、铣落物的工具。

磨鞋

junckmill

磨铣井底落物的工具。

平底磨鞋

junkmill,

flatbottommill

底面为平面的磨鞋。

凹底磨鞋

concavebottommill

底面为凹型的磨鞋。

导向磨鞋

pilotmill

带内、外引鞋的磨鞋。

铣锥

taperedmill

锥体面有铣齿的磨铣工具。分内、外铣锥两种。

倒扣工具

backoff

tool;releasingtool

利用打捞管柱和工具，反向拧松井下落鱼螺纹的打捞工具的总称。

倒扣接头

backoffsub;releasingsub

由上接头、胀心套和胀心轴组成的倒扣工具。与落鱼对扣后，上提打捞钻具，进行倒扣，可承受倒开下部钻具的倒扣力矩，完成打捞作业。

同义词：倒扣器。

倒扣捞矛

backoffspear,releasingspear

连接螺纹为左旋螺纹的打捞矛，捞后可进行倒扣的工具。

倒扣捞筒

backoffovershot;releasingovershot

连接螺纹为左旋螺纹的打捞筒，捞后可进行倒扣的工具。

反扣钻杆

left-handscrewpipe

连接螺纹为左旋螺纹的钻杆。

倒扣作业

back-offoperation

处理卡钻时，把自由段钻杆从接头丝扣处倒出的过程。

侧钻工具

sidetrackingtools

在原井眼内另开井眼作业的工具。软打捞工具

wirelinefishingtools

利用测卡车电缆和钢丝强打捞井下落物的工具。

软打捞下击器bumperjarsinelectricwirelinetool；tubularjars

是震击工具。无水眼，可用于软打捞震击解卡。

电缆头打捞筒

cableheadovershot

打捞带电缆头的仪器的专用工具。筒内具有螺旋形卡簧。

内捞绳器(内钩)

pronggrab

内壁带钩打捞电缆、钢丝的工具。

外捞绳器(外钩)

centerspear

外部带钩打捞电缆、钢丝的工具。

键槽扩大器

keyseatreamer

破坏键槽的专用工具。

左右旋螺纹接头

right-andleftthreadedconnection

连接螺纹一端为右旋，另一端为左旋的配合接头。主要用于特殊作业。

同义词：正反扣接头

井下事故处理工艺

downholefishingtechniques

处理井下事故采用的方法及措施。卡点

stuckpoint

被卡钻柱最上点。

计算卡点

stuckpointcalculating

通过管柱拉伸，计算出钻具被卡段顶部的深度。

测定卡点

stuckpointmeasuring

通过管柱拉伸测卡仪，测定出钻具被卡段顶部的深度。

爆炸震动解卡

stuckpipeexplosivereleasing

用电缆把导爆索下至卡点处，引爆后利用爆炸震动解卡的方法。

管内爆炸松扣

insidestring-shotback-off

将导爆索下入管内引爆松扣的方法。

管外爆炸松扣

outsidestring-shotback-off

将导爆索下人管外的环形空间爆炸松扣的方法。

化学切割

chemicalcutting

利用电缆运送的化学切割工具，切割油管、套管等管材的方法。

爆炸切割

explodingcutting

利用电缆运送的爆炸切割工具，切割钻杆、钻铤等管材的方法。

机械切割

mechanicalcuttin