城市轨道交通乘客信息系统技术标准 DG-TJ08-2313-2020

ºÿ¹

×Èînm¸ûúëçæåäèãâáàß÷ˆl‘k

ôÿþüñÚûú뀕åä~}þj¢²ó†øsöûŠåãùÿþüÞø

óøø´ú†i“ý‡ûúùø÷öõôóòñðhýügÇþjf

e†õ

Èîþjdcl½bÈî÷÷öä¢~}öÜõñþüñýðÿþüî

•þja¸ý`_ûúçëÓÒÑø^]\ÐÏÎÍÌËåä[

ZYXûöÛõÿÛÙðþüþþþñðÿþüüúýØWVUˆTSýR`Vûú

ÓÒÑøQÚPOÐÏÎÍÌË€•åäòNMLKãâ¾JI

†HG…Fý`_QÚPUˆESeDèÌË^]\åäãâ†

uCýBA@?“YXý>=<eV×Èîõ

×Èî†ÿi;:óþR9òÉ8òÌËdeòÌËä7òÌË

65òÌË43òÌË25ò10õ

™ýü/Uˆ.àO-Ý×Èî,•¾ý+óYXèå*ý

)('&ûúùø÷öõôóòñðû÷Ÿþûúë%$Àóþó

´ñ•þþÿþüüþîúý#ûúëå"å!ÿëþãâRýû÷Ÿþû

úëüûúÀøòî´ñ•þþÿþþþîÿñØùû×åÖþÕÔçÖÓúÔæëúáÒúçéÑú

àèúýùø÷ö>=õôóõ

¸ã·¶úûúùø÷öõôóòñð

µã·¶ú¾öûúä¢òõôóòñð

ûúëñÒ€•ÓÒÑøä¢Sðò

¸´³²±úïÿîÿ°íìÿëÿêÿéèèÿçÿæ

åäã

ðüð

øÿ÷

üÿRÿ9ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖü

ÿÿÉÿ8ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÿ

îÿÌËdeÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÞ

ÿîúüÿÌËÕÔÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÞ

ÿîúÿÿÌËÔeÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÞ

ÞÿÌËä7ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖø

ÿÞúüÿÿ•ä7ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖø

ÿÞúÿÿøÒä7ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖø

ÿÞúîÿäÓä7ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖý

ÿÞúÞÿÒ‹ä7ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖò

ñÿÌË65ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüþ

ÿñúüÿc×65ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüþ

ÿñúÿÿíÐííÑÌË65ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüü

ÿñúîÿÐííÑÌË65ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüÿ

ÿñúÞÿÐýÑÌË65ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüî

øÿÌË43ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüÞ

ÿøúüÿíÐííÑ43ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüÞ

ÿøúÿÿÐííÑ43ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüñ

ÿøúîÿÐýÑ43ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüñ

ýÿÌË25ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüø

ÿýúüÿÌË25i“ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüø

ÿýúÿÿÏÎ2[ÈÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüø

ÿýúîÿäÓÍ‹i“ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüø

ÿýúÞÿÌ:2i“ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüý

ðüð

òÿ1ÿ0ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüò

×ÈîËÊÉÈÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüó

ÇËÈîÆÅÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÿþ

ÄŒÉÈÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÿü

ðÿð

üÿ®ÿ•

üúûúüÿçëÓÒÑøÐÏÎÍÌËûÃÂÐÏÎÍÌËún•Ó

ÒÑøÐÏèNMãâÁÀ¿™¾ÎÍýÀ½NM¼»èãâº

¯ò¹¸·•¶µ†ÎÍ·•ÌËõ•Ë|ÐÏÎÍ̈ÊÉ

Èîýuj‰×Èîõ

üúûúúÿ×Èî´ËlûúçëÓÒÑø˜å³ÀÐÏÎÍÌË

†~²òä¢èåäý²ó³À†¹±ò°åOÊÉÄ‹Udž¯

®•Ï¬×Èî-Ýõ

üúûúùÿÐÏÎÍ̈å䫪©¨5§¦è¥¤£Kõ

üúûúøÿÐÏÎÍ̈~²òä¢òåäý¢«-Ý×Èî¡ý

«Ÿ_½bè×ë‚ÝóˆÈî†~‰õ

ðüð

úÿêÿ¬

úúûúüÿ^]\ÐÏÎÍÌËÿôâêëéãÓùì×ááâèçâã÷èËéãû×êåéè

öÏáêâûûôùì÷öú

£žÓÒÑø^]\NMèLKãâýù^]\•œ›šÎ

Í•·™ý˜_ÓÒÑø;íò¡íQ—–•ò”•ý•ë“èÓ

ÒÑøNMãâòLK£’‘£™••†ãâÁÀ¿š‘üòš

•Ž†ÎÍ·•ÌËõ

úúûúúÿ^]NM•T¾™ÿíéûäãâÒâèáåÑâÐäâã×êåéèíéèêãéÖ

íâèêâãûíÐííú

OÓÒÑø^]¾ýx•˜Œ^]ÑÜ‹NM•TŠ‰ˆ«

‡[†€…†„O÷õ

úúûúùÿ³À‰j¾™ÿÐäâã×êåéèíéèêãéÖíâèêâãûÐííú

OÓÒÑø^]¾ýx•³ÀÑÜ‹NMŠ‰òTƒò[†è

ãâh€…†„O÷õ

úúûúøÿ•œNM›šÿÛãåàéÖéãÐäâã×êåèçöê×êÎáûÛÐöú

ù‚œûNM•øúò€œûNM•~úò}œûNM¾|ú{z

ÓÒÑø^]NM›šõ

úúûú÷ÿ{yxЊ‰ÿÆÎêéû×êåàÛã×åèöÎäâãÑåáåéèûÆÛöú

m¸xÐõw{•xÐNÝ{yä‰vÀò[†ÝÐòxÐ

NÝãâhÊɆRÂõ

úúûúöÿ^]õu•*ÿôâêëéãÓÛåûâìãéêéàéÖûôÛìú

ËPt¢srõuÇq\†|—•*õ

úúûúõÿ÷âÎÍÌËÿÜâéçã×äÒåà÷èËéãû×êåéèöÏáêâûûÜ÷öú

|—5À¿poònzòml÷⹸65†Ò‹õ

ðÿð

úúûúôÿÎÍ\øη•¯kÿ÷ìÅÎÖêåûâÌå×öÎÕáÏáêâûû÷Åöú

åíùÒÑjÊÉ•·™†Ë|øη•¯ký˜_8iò

hõøÎò©gß*hQ—øÎfeýy‚ÓÒÑø^Q”•Ñ

d†ñ•øÎ65ýBó¼c4b³a`̈4_õ

úúûúüûÿÃ^ÎÍ]_ÿÉâ×ÖÖÏöåûäÖâöÏèÌåà×êåéèûÉööú

|—clÏ°WÈ\8[ÈîýOdZ^ûYA@Xˆ;

:WVèUT•*õ

ðîð

ùÿí쫪

ùúüÿí쩨

ùúüúüÿÌË«m¸ÓÒÑøuCýy‚À^Ñ«Ëò³ÀÑ«

ËõÌË«WSÀ^Ñ·™ÌËò³ÀÑÌËhõ

ùúüúúÿÌËÕÔ{ûR•ýXËïíÐííÑðÐííÑðÐýÑî

vÝQâmÑýy‚m•ÎÍPâòkOõ

ùúüúùÿíÐííшÐííÑø,^]ÑÎÍNMÌËvÝøÎ

L–ñÐííшÐýÑø,³ÀÑÎÍNMÌËvÝøÎL–õ

ùúüúøÿÌË«KóÎÍJõ5IýOíÐííÑòÐííÑÌËø

,;íè¡í43HGÏFòÝÐòÐEòˆDäÞäÓòC•ò÷

öœ©h†™¾¹¸ýB_mlòPâõ

ùúüúóÿÌËãKóQ”•ò”A†ÎÍnz/@?5Iýø,Ð

ýц™¾nz>=vÝÿynzýø,ÎÍ<;>=ò:y>

=hvÝYy<;èÿy@?õ

ùúüú÷ÿ³ÀÑÌËòÐýÑÌËãˆA9ÌËy‚ÌË8_õ

ùòúÿí쨪

ùúúúüÿÌË«WSíÐííÑÌËòÐííÑÌËòÐýÑÌËõ

ùúúúúÿíÐííÑÌËãWSÀ^Ñ·™¯kò9‰7ÌËò¹¸

ãâ7ÌËòPâ7ÌËò437ÌËò^ã>=hõ

ùúúúùÿÐííÑÌËã67¾™«Ë·•5ò^ã·•5òøÎ4

7·•5ò3…à€…ýò2‘rhäÓõÐýÑÌË«67·

ðÞð

•5ò91‰j5ò€…ý/™¾nz>=õ

ùúúúøÿ™ÑÌËu«ø,ÎÍNMÌËL–¹¸Ñdõ

ðñð

øÿíìù§

øúüÿ¦¥ù§

øúüúüÿíÐííÑÌË«fe™¾¹¸†JõPâòþ±òpoè

•kò;:ƒ¢h€…ýBy‚¨À^„óäÓ†Š‰èãâ

65õ

øúüúúÿÐííÑÌË«fe4JíÐííÑÌË•k†¹¸ýBø

,´0Pâý/j•×³À†¹¸ý•k&ÐýÑÌËõ

øúüúùÿÐýÑÌË«fe4JÐííÑÌË•k†¹¸ý…´6

öN?&4=nz>=vÝnzý/Ñd.<;>=vݹ¸

<;õ

øòúÿòôù§

øúúúüÿÌË«ùclù-^†^]ÕÔ•ÿiøÎøÒýde

ïíÐííÑðÐííÑðÐýÑ•,+`Ôõ

øúúúúÿíÐííÑÌˈ³ÀÐííÑÌËu«ø,À^ѽ*

¹¸^L–Ñd¹¸ýÐííÑÌˈÐýÑÌËu«ø,³ÀÑ

ÎÍNMÌËL–Ñd¹¸õ

øúúúùÿÐýÑ̈‰jäÓˆ™nzò<;>=«XË)(

'4†‘.ýãXË&%,+`Ôõ

ðøð

øòùÿù¤ù§

øúùúüÿíÐííÑÌËäÓãW$ù•67þ

üÿ·™¯kÿiL#™¾Î͆4JòPâòþ±ù/kO

65ýã67·™·•5ò©gF·•5ò3…à€…ýò9É

j€…ýhäÓõ

úÿ9‰7ÌËÿiL#™¾¨"†Åjò‰Û!9ò«‡!

9ò³²ÿ9òÅih65ýã67!9þÅ/þ±äÓhõ

ùÿ¹¸ãâ7ÌËÿiL#poÌËNÝ„ýü†¹¸ý

ã67po·•5òûúùxhäÓõ

øÿPâ7ÌËÿiL#¨Jõ¹¸†,øò÷öù/Pâý

«67™¾·•5häÓõ

óÿ”•þ±7ÌËÿiL#¨©gòig†þ±Pâý«6

7õ³2þ±äÓò©igôjóùòþwòäÓò©gF·•

5ò9ÃñðV7hõ

÷ÿAï7ÌËÿiL#Aï†þ±òƒ·/kO65ýã6

7õ³2þ±äÓòþ±Åîrèíìþ±ñðV7häÓõ

öÿ437ÌËÿiL#ÌˈÀ^Ñ;íüýÌËýù/

¡í̈¹¸N?ýã674=Pâ5häÓõ

õÿÌË«À¿ÌË뚣’ýKÓÎÍëšP75Iýã6

7À‡^ˆòêéèò^çò_æåähäÓõ

øúùúúÿÐííÑÌËÿiL#4JíÐííÑ•k†©ig;:ý

ˆ³ÀÑÝÐÆÛöδ†_eˆkOýù/³ÀÑ.€ÎÍk

Oh65õã67¾™«Ë·•5ò©gF·•5ò³À^ã·

•5ò€…ýò©igôjóùò©igþwò5òpoäÓhõ

øúùúùÿÐýÑÌËÿiL#4JÐííÑÌË•k†©ig;

:ýBkO&™¾>=õ«67™¾91‰j5äÓò>=äÓõ

øúùúøÿÐýÐÏÎÍnzí«XËãâ÷ö¥¤†äÓý«WSþ

ðýð

üÿÐýáàýk>=nzäÓ¹µ«ßÅl³À†xÐþ

d¹õ÷•ÐýãX˯Þnzíý½Õ/÷£ÐýãXËCù

.nzÞõ

úÿÏOÅ%Ðý†ýÝä7>=nzäÓýãä7O{y

ÜCrû‘ýBÏä7Q”•ÛÚ<;äÓõ

ùÿãOjÐÐý†jÐøÒÙ=67ÇØÝ>=nzäÓý

B_B؉Zž×/165õ

øÿOßÖÕä‹NM†¯®•ýÐÏÎÍnz†‘.Ïß

ÔÓlNˆnz‘.ènz¹µõ

øúùúóÿíÐííÑÌˈÐííÑÌËtˆ·•5«XËÒÑ

ÐÓõ

øúùú÷ÿ̈·™PâäÓò91‰jäÓ/nz>=äÓÏ

«ÎÍßÌl½Ë†ÈîõnzäÓ«6óÊ•‰j43ýOã

â25i“4À•ýöËÌ6ÉýÈõ

øúùúöÿÇØÝnzÞ«XËßÌlÇcœnzÆÅý«ˆ„P¥

¤UÄ6õ

øúùúõÿëVlá†>=äÓýêKhÑ«ßÌl÷ìøñõ

øòøÿ£¢ù§

øúøúüÿÌËÒ‹«XËäÂò‰N݆3…ÌËõ

øúøúúÿÌ˯k«KÓëšêK³ÁˆÀÞýWSêéèòê¿

¾Ò‹ò¹¸Ó½ò_æåäò¼»‰j³Áhõ

øúøúùÿÌË«O¾™èÐýä7ßÇѺ^]ãâÒ‹ýÏù

¨ÌËNÝ›šyõŠ©ýÂßÇhц¹’õßóßdžÀ

z/ï¸ý‘øNMLK.à·*‰ü¹’/¦¢¹’õ

øúøúøÿÌ˯kãKÓr•Øk†65ý^l°W¶Ñõ

øúøúóÿÌËãÀ¿cl^µò@?:y>=¯k†ÎÍ435Iõ

øúøú÷ÿ„óÐÏÎÍnz>=ý«KóÊ•^ã65ýKÓ´¹

ðòð

’ÎÍûN&™Ñ^ã>=ýù/vÝÊ•äÓLKãâ†

65õ

ðóð

óÿíì¡

óúüÿŸß¡

óúüúüÿÌË«ùš¹¶†<.y‚ÎÍJõòNMòPâòmlò

kOènz†65õ

óúüúúÿÌË«5JõšÀ^ÏFÎÍòˆDäÞäÓ›šÎÍò

³‡›šÎÍhý…mlPâ<eyõ†^]NM›š•œÎÍ

ûÛÐöúBkOõ

óúüúùÿÌË«ø,ÎÍ@?‘.tÐÏòãâÁH²Q”•N

MÎÍýB«ÇõKÓQ”•<;†65õ

óúüúøÿÌËãKó‹šè³‡±°Ù—NÝÆ.ý³‡±°Æ

.•«žÐÏè10.àÀ¿¯*®•†ÀzÎÍýKó¬½

hÑõ

óúüúóÿÌË«Kó{y9Ãñj¨"x{†65ñ¨lP{¡

í43†!9ÎÍý«Kó«p9Ã65õ

óúüú÷ÿÌË«ª¨„kO†™¾ÎÍvÝ©¨Ñº†‰§ýB

ÎÍ©¨PâѺ¦½†¹¸ÎÍõ

óúüúöÿÌË«KókO;:ƒ·ˆË¢65õ

óúüúõÿÌË>=nzäÓ«KÓQ¥¤íìm£Bý¢9Ãò

‰j†65õ

óúüúôÿÌË«KóÎÍŒ¶ò¼¡ò©gòyhQ”•Ÿ.ù

/½Ëδ9Æ5Iõ

óúüúüûÿÌË«KóíÐííÑòÐííÑòÐýц.€ÿ{y•

Ñ9Éjˆãâ65õ

óúüúüüÿÌË«KÓf¸†Ò‹/Ò‹ãâ65ýãWS^ã6

ðüþð

5òäÓô¹ãâòÌËäÓ›šãâòäÓL>ãâòËž/•

òãâòœ˜ãâòëšÆ.ãâò43ãâhõ

óúüúüúÿÌË«KÓÌË뚣’65þ

üÿÌË«ßÌl¢srÎÍÌËhÑ£KrÑc×i“ý

«Ÿ_‚ݽbÈî÷ÎÍëšÊÉÿÎÍÌËëšhÑ£Kc

×i“öÜõÿÛÿÿÿîóè÷ÎÍëšÊÉÿÎÍÌËëšhÑ£

Këšä¢ÊÉi“öÜõÿÛÿñþýþ†~‰õ

úÿÌË«KÓýž›•65ý5y‚¼»‰jòš™f˜2

å<ò_æê}ò˜Y—òê}òÓ½ˆ–•h65õ

óúüúüùÿÌË«KÓÎÍëšP765ýWS”½“ºò¼»‰

jòøÎf˜2òÒ‹:’蹸ӽ–•h65õ

óòúÿÿñÿÿžíì¡

óúúúüÿíÐííÑÌË«KóJõˆ‘]Î͆65ý¹¸¾%

ãWS•ßòlþ

üÿÀ^†yõÏF¹¸è•ŽÏF¹¸õ

úÿÀ^;ˆDäÞäÓòVÓ†NÝ›šòLKòL>›š

ÎÍõ

ùÿ^]•òŒ‹ÐyšÏŠÎÍõ

øÿ™NM³À†·•ÎÍõ

óÿ÷ö:yœ©Î´õ

÷ÿªÅ˜‰ò°ˆòÁ߇‹òñïòyõ†…h¡íÎÍõ

öÿˆÓÒÑøUc4†„ƒòº•ò÷£ñÑòöÀhñg

Ñø̈›šÎÍõ

õÿ10#ó‚i†UˆÎÍõ

óúúúúÿíÐííÑÌË«KóÎ;•Pâ†65ýãWS•ß

òlþ

üÿ^]\yõNM›šmlõ

ðüüð

úÿQ€ò•Ô¹¸†¹¸8_òåÆõ

ùÿˆUˆ~³Î͈³Á̈«‡Zyõ

øÿÎͨ÷âÎÍòjÐÎÍòyšÏŠÎÍòC•ÎÍh

†<;65õ

óúúúùÿíÐííÑÌË«KóÎÍkO†65ýãWS•ßòlþ

üÿ}‰ÎÍkO†;:BžšÀ^#[‰³ÀvÝkOõ

úÿj‰BãâÎÍkO†~9/³ÁýWSkO†j.òk

O–•òkO‘.hõ

ùÿy‚¨ÎÍkO†;:ƒ·òŠ‰/|¥‰jõ

øÿžÓÒÑø;홾”•vÝÎÍkOýWSøη•

¯kòìž^ýò:y>=@?¯kòÏ·ÌËhõ

óÿžÓÒÑø¡í”•vÝÎÍkOýWSûúëÑøÎ

;™û#ûÑÿãýüúòÑøA9œkòŒAœ©kò÷öœ©

khõ

óúúúøÿíÐííÑÌËãKóyõþ9ò{±òÿ9†65ýWSþ

üÿÓÒÑø‚þy®õ

úÿ•œNM›šûÛÐöú”•Fõ

ùÿzÿ/ÝÿWzÎÍõ

øÿñAïhõ

óúúúóÿíÐííÑÌË«Kóš^¹¸†ãâòpoòåyh

65õ

óòùÿñÿÿžíì¡

óúùúüÿÌË«Kó¹¸JõBûN†65ýWSþ

üÿ³ÀÑNMòÝÐUˆÎÍõ

úÿ³ÀшDäÞäÓòVÓ†NÝ›šòLKòL>›š

ÎÍõ

ùÿ÷ö:yœ©Î´õ

ðüÿð

óúùúúÿÌË«Kó³ÀÑÎÍkO/kO‰j65ýWSþ

üÿÌË«54JíÐííÑ•k†ÎÍ/9‰³ÁýB/k

&™Ðýõ

úÿÌË«KóÎÍkO†Š‰65ý5y‚•kÎ͆ñ

ðòkO-ݯ®†Š©è©g¨"†ãâýBKó‘R׳À

ÐýÑÌËûN†ÜxÎ͆65õ

óòøÿ•œžíì¡

óúøúüÿÐýÑÌË«KóÎÍkO/kO‰j65ýWSþ

üÿ4JÐííÑÌË•k†„óÎÍ/91x{ýBO×ý

†nz>=vÝÎÍkOõ

úÿãâÐýÑ91‰jäÓònz>=äÓò<;äÓhõ

ùÿKóf˜†Üx\ÅBûN&ÐííÑ̈65õ

óúøúúÿÐýÑÌË«Kó³‡ÎÍþ±/kO65õ

óúøúùÿÐýÑÌË«KóˆA9ÌËZy†65õ

óúøúøÿÐýÑÌËnz>=«y‚Q¥¤íìm£B¢í9

Ãò‰j†65ýOßdžnz>=Ïnzßdž91;:õ

ðüîð

÷ÿí웚

÷òüÿÿñÿÿž›š

÷úüúüÿíÐííÑÌË«ä7ˆÓÒÑø;íUˆwÿ†43ý

WSþ

üÿˆC•Ëm†43ýùH²™³Àyõ†vòÃýÏF¹

¸/•Ž¹¸õ

úÿˆäÞòäÓ늯k†43ýùH²À^шDäÞò

äÓ†NÝòLKòL>›šh¹¸õ

ùÿˆ^]¾™õuÇq̈43ýùôÛì•*H²Èî

õuÎÍõ

øÿˆÎ´Ìˆ43ýùH²À^;™³ÀxÐN݆õ

wÎÍõ

óÿˆÎÍ\øη•¯k†43ýùy‚UˆÎ͆kOõ

÷úüúúÿíÐííÑÌË«ˆÓÒÑø^]ÑÎÍNMÌËåí4

3ýy‚íÐííÑÌˈÐííÑÌËu†¹¸ÑdýWSþ

üÿíÐííÑÌËžš^]#[‰³À†ÐííÑÌËkO

ÛÐöÎÍòÌËäÓ›šÎÍò•Œ‹ÐõuÎÍò^]yšÏŠ

ÎÍò^]CvÎÍòÜ÷öÎÍòÏ·ãâÎÍòL>›šÎÍhõ

úÿÐííÑÌËžíÐííÑÌËûN³ÀÑJõ¹¸ò³À

ÑäÓŠ‰ÎÍòkOñðÎÍò.€Å_ÎÍò<;ÎÍhõ

÷úüúùÿíÐííÑÌË«ä7Uˆ¡í43ýy‚ˆûúëÑø

Î;™òÑøA9œkòœ©kò÷ö:yœ©òìž^ýh¡

íÎÍ€†¹¸Ñdõ

ðüÞð

÷òúÿñÿÿž›š

÷úúúüÿÐííÑÌË«åíˆ^]ÑÎÍNM̈43ýy‚

ˆíÐííÑ̈¹¸Ñdõ

÷úúúúÿÐííÑÌË«å툳ÀÑÎÍNM̈43ýy‚

ˆÐýÑÌËu†¹¸Ñdõ

÷úúúùÿÐííÑÌË«åíˆ^]¾™õuÇq̈43ýH

²ÈîõuÎÍõ

÷úúúøÿÐííÑÌË«åíˆÎ´Ìˆ43ýH²×³ÀxÐ

NÝõwÎÍõ

÷úúúóÿ¨läóB_Š‰Ìˆ³Àý«åíˆB_Š‰ÌË

†43ýùH²xÐNÝõwÎÍýù/׳ÀˆDäÞòäÓ†

NÝòLKòL>›šÎÍõÇõ«´×̈äÓ›šò¹’u

¸ÎÍhûN&B_Š‰ÌËõ

÷úúú÷ÿÐííÑÌË«åíˆ÷ö:yœ©†43ý4J÷öœ

©iò©gδýBOÐýnz>=û91õ

÷òùÿ•œž›š

÷úùúüÿÐýÑÌË«ä7ˆNMÌËòA9ÌËèB_Š‰Ì

Ëh÷ö;íwÿ43õ

÷úùúúÿÐýÑÌË«å툳ÀÑÎÍNM̈43ýy‚

ˆÐííÑ̈¹¸Ñdõ

÷úùúùÿÐýÑÌËãåíˆÐýé°u¸Ìˆ43û#ø,A9

ÌË/kú4J³‡›š•†ÛkÎÍýBy‚³‡Î͆91õ

÷úùúøÿ¨läóB_Š‰Ìˆ³ÀýÐýÑÌË«åíˆB

_Š‰Ìˆ43ýB£tO{”f˜2è¢í2†csûýy

‚´Ìˆ3…™£õeOB_Š‰Ì˾õ

ðüñð

öÿíì™

öúüÿíì™´˜

öúüúüÿÌË4r‰jqp†Õ«õuãâ+•i“þ

üÿ¾™3…€…ýÕ«3….à3…þßÅlþúÿáõ

úÿÎÍkOonz>=þyõ‘.ßÅlþúñáõ

ùÿ!9©g†nmõuþþùüñûåèÏTõ

öúüúúÿä‹NÝ›š•ýÐýÎÍnz>=†oýõulk»

ß«Ålÿþáõ

öòúÿ—–™•é

öúúúüÿÌˈDäÓ†¯Ïb¹’õuß«ÌlüîþþþÒõ

öúúúúÿÌˈDäÓ†¯Ï>•õuß«j,þúñÒõ

öúúúùÿÌËÏ˻߫ÌlóóúóÄõ

öúúúøÿnz>=¯Ïb¹’õuß«ÌlñþþþþÒõ

öòùÿù¤”¢´˜

öúùúüÿÇØÝnzí«KÓ|‰†°W2õÇØÝnzí«ˆ

ÇØÝnz‰j56_ýÏùnz¼¡òŒ×hÎÍõ

öúùúúÿÇíÝÿÇØÝ91‰j5«XË€ÿ‰jË¢srõÏ´

6Q—<.†MÃ43ýWS)3òÍÝÅ÷òöÝ÷òÝÃ÷hý«Ÿ_

„‰jÇíÝnz톬imh»i“õ

öúùúùÿ!9¹¶œ©þò5«67½ËòFõa½gÞÂîè

ðüøð

üøÂóÏöý43«ÏùÎÍÍÝÅ÷#ÁíÃõöõ

öúùúøÿ·™·•5«XËÿÓ‘.ýÿòÓ·™·•5ûNÝÌ

˹¸fý£pÌË67ÎÍòËžÎÍò9{ÎÍòÌËÜxhõ

ÿòÓ·™·•5ôj«Â‰òó¼ò¯*ýÇõßÖṎä

‹N…õ

öòøÿ“’™´˜

öúøúüÿÌËå䫬e¹¶©g†Èîåäýdþò5ò9‰ä

Óo¾u†NMcÀýù/¬>†nz>=äÓý«ùßÌl¹

¶½Ëδ†ÎÍýöÛba`_¨"€^Ïùy‚½Ëδ†

9Ãõ

öúøúúÿQ”•‰j5«XË¢íä¢ýfšÌ:ÇíÝòÇcœ

ÇØÝòš]œÇØÝhQ—íìýø,Ì˶Ѱ:ÏùÎÍQ—

ÿFQ”•91äÓõ

öúøúùÿÌË«Kó9‰°W5IýÌË^ãÏy‚¨˜4_ä

Ó†Š‰ãâõ

öúøúøÿnz>=«XËÍÝÅ÷òÝÃ÷òÐìöhÈ43õ

ðüýð

õÿ‘ÿ•

õúûúüÿÌË·™‰jäÓ‡øÎœ€ÌËËœýB…‡ïìöñ>

=äÓãXËïìö¿œõ

õúûúúÿÌË«XËB_4÷ýˆwËøÎÌË_Ë4÷\ñ4÷

œ[ßÅlüøñÇõ‚þäÓ/rZÏ«4÷õ

õúûúùÿÌˆδ³ˆœ€³ß«gËœYýXß«WäOÇ

|mVUTã;õ

õúûúøÿÌËO³«óSRQ¥¤œûPO†ÖÕõXËíNO

³ÌËõý«£ÍÌ˾íN•†'M2ýùãâÌË4÷†Ï

Î2õ1œYíN•ãXË|C4÷õ

õúûúóÿ¹¸³«XËbLòÌK†[JíNœYõ

ðüòð

ßéè•Ž•Œ

üÿ•ølO-Ý×ÈîÄŒõ¥º¨Iý¨i“HŸ•ƒ

ßdžËÊÉÈ+•þ

ÿüú{zGHŸýõFEDßφËÊþ

ä£Êï‚Cîñ

(£ÊXËïHBîõ

ÿúú{zHŸýO䋯®•Ï«FED†ËÊþ

ä£ÊXËï«îñ

(£ÊXËïß«î#ïßGîõ

ÿùú{zA@?óö>ýOÄ‹@Ïõ•¨«FED†

ËÊþ

ä£ÊXËïãîñ

(£ÊXËïßãîõ

ÿøú{zóö>ýO|‰Ä‹•ÏùFED†ËÊýXË

ïÏîõ

úÿ×Èî¾[È«¬10óˆÈîò~}-݆=<•ï«

Ÿ_üü†~‰û#i“úî#﫬üü-Ýîõ

ðüóð

‹•é芉

üÿ÷÷öä¢~}öÜõñþüñý

úÿ÷ÎÍëšÊÉÿÎÍÌËëšhÑ£Kc×i“ö

ÜõÿÛÿÿÿîóÿ

ùÿ÷ÎÍëšÊÉÿÎÍÌËëšhÑ£Këšä¢ÊÉi“ö

ÜõÿÛÿñþýþÿ

øÿ÷œûÌ:öÜõÿÛüýøÿø

óÿ÷çëÓÒÑøä¢~}öÝÜÿÛÚþòðüþó

ðÿþð

ÿþýüûúùø÷

öýõôóòñðïîíìëêéè

ÿþýüûúýùø÷öùûõùôõóòôñù÷÷þûðþôúûóòôïùöúòû÷î÷öþïòóíôìùûôùúøöôùû÷úö

ëêÿÿéèçæåäãäæåèåè

éãâèäãæåèåè

ÿþýüþûúùø÷öõôóòñð

ïîíìþûúëêéèçæåäãâáàß

ÞÝÜÛþÿþÿþÚýÙüÜ

íéèêâèêá

üÿÜâèâã×ÖäãéÑåáåéèáüÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÿÿÛâãûáÿÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

îÿöÏáêâûàéûäéáåêéèÞÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÿîúüÿöÏáêâû×ãàÒåêâàêÎãâÞÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÿîúÿÿöÏáêâûàéèáêåêÎêåéèÞÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÞÿöÏáêâûäãéÑåáåéèøÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÿÞúüÿöâãÑåàâäãéÑåáåéèøÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÿÞúÿÿíÒ×èèâÖäãéÑåáåéèøÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÿÞúîÿÍ×ãÌë×ãâäãéÑåáåéèýÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÿÞúÞÿöéËêë×ãâäãéÑåáåéèòÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ñÿöÏáêâûËÎèàêåéèÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüþ

ÿñúüÿõ×áåàËÎèàêåéèÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüþ

ÿñúÿÿíÐííËÎèàêåéèÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüü

ÿñúîÿÐííËÎèàêåéèÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüÿ

ÿñúÞÿöê×êåéèËÎèàêåéèÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüî

øÿöÏáêâûåèêâãË×àâÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüÞ

ÿøúüÿíÐííåèêâãË×àâÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüÞ

ÿøúÿÿÐííåèêâãË×àâÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüñ

ÿøúîÿöê×êåéèåèêâãË×àâÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüñ

ýÿöÏáêâûäâãËéãû×èàâÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüø

ÿýúüÿõ×áåàãâÊÎåãâûâèêéËáÏáêâûäâãËéãû×èàâÖÖÖÖüø

ÿýúÿÿÉâÖ×ÕåÖåêÏåèÌâÈÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüø

ÿýúîÿÍ×ãÌë×ãâãâÊÎåãâûâèêáÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüø

ÿýúÞÿíéûä×êåÕåÖåêÏãâÊÎåãâûâèêáÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüý

ðîð

òÿÐêÒâãáÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüò

ØÈäÖ×è×êåéèéËëéãÌåèçåèêÒåáàéÌâÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖüó

ÇåáêéËÊÎéêâÌáê×èÌ×ãÌáÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÿþ

ØÈäÖ×è×êåéèéËäãéÑåáåéèáÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÿü

ðÞð

üÿ®ÿ•

üúûúüÿçëÓÒÑøÐÏÎÍÌËûÃÂÐÏÎÍÌËún•Ó

ÒÑøÐÏèNMãâÁÀ¿™¾ÎÍýÀ½NM¼»èãâº

¯ò¹¸·•¶µ†ÎÍ·•ÌËõ•Ë|ÐÏÎÍ̈ÊÉ

Èîýuj‰×Èîõ

üúûúúÿ×Èî´ËlûúçëÓÒÑø˜å³ÀÐÏÎÍÌË

†~²òä¢èåäý²ó³À†¹±ò°åOÊÉÄ‹Udž¯

®•Ï¬×Èî-Ýõ

üúûúùÿÐÏÎÍ̈å䫪©¨5§¦è¥¤£Kõ

üúûúøÿÐÏÎÍ̈~²òä¢òåäý¢«-Ý×Èî¡ý

«Ÿ_½bè×ë‚ÝóˆÈî†~‰õ

ðüð

úÿêÿ¬

úúûúüÿ^]\ÐÏÎÍÌËÿôâêëéãÓùì×ááâèçâã÷èËéãû×êåéè

öÏáêâûûôùì÷öú

£žÓÒÑø^]\NMèLKãâýù^]\•œ›šÎ

Í•·™ý˜_ÓÒÑø;íò¡íQ—–•ò”•ý•ë“èÓ

ÒÑøNMãâòLK£’‘£™••†ãâÁÀ¿š‘üòš

•Ž†ÎÍ·•ÌËõ

úúûúúÿ^]NM•T¾™ÿíéûäãâÒâèáåÑâÐäâã×êåéèíéèêãéÖ

íâèêâãûíÐííú

OÓÒÑø^]¾ýx•˜Œ^]ÑÜ‹NM•TŠ‰ˆ«

‡[†€…†„O÷õ

úúûúùÿ³À‰j¾™ÿÐäâã×êåéèíéèêãéÖíâèêâãûÐííú

OÓÒÑø^]¾ýx•³ÀÑÜ‹NMŠ‰òTƒò[†è

ãâh€…†„O÷õ

úúûúøÿ•œNM›šÿÛãåàéÖéãÐäâã×êåèçöê×êÎáûÛÐöú

ù‚œûNM•øúò€œûNM•~úò}œûNM¾|ú{z

ÓÒÑø^]NM›šõ

úúûú÷ÿ{yxЊ‰ÿÆÎêéû×êåàÛã×åèöÎäâãÑåáåéèûÆÛöú

m¸xÐõw{•xÐNÝ{yä‰vÀò[†ÝÐòxÐ

NÝãâhÊɆRÂõ

úúûúöÿ^]õu•*ÿôâêëéãÓÛåûâìãéêéàéÖûôÛìú

ËPt¢srõuÇq\†|—•*õ

úúûúõÿ÷âÎÍÌËÿÜâéçã×äÒåà÷èËéãû×êåéèöÏáêâûûÜ÷öú

|—5À¿poònzòml÷⹸65†Ò‹õ

ðÿð

úúûúôÿÎÍ\øη•¯kÿ÷ìÅÎÖêåûâÌå×öÎÕáÏáêâûû÷Åöú

åíùÒÑjÊÉ•·™†Ë|øη•¯ký˜_8iò

hõøÎò©gß*hQ—øÎfeýy‚ÓÒÑø^Q”•Ñ

d†ñ•øÎ65ýBó¼c4b³a`̈4_õ

úúûúüûÿÃ^ÎÍ]_ÿÉâ×ÖÖÏöåûäÖâöÏèÌåà×êåéèûÉööú

|—clÏ°WÈ\8[ÈîýOdZ^ûYA@Xˆ;

:WVèUT•*õ

ðîð

ùÿí쫪

ùúüÿí쩨

ùúüúüÿÌË«m¸ÓÒÑøuCýy‚À^Ñ«Ëò³ÀÑ«

ËõÌË«WSÀ^Ñ·™ÌËò³ÀÑÌËhõ

ùúüúúÿÌËÕÔ{ûR•ýXËïíÐííÑðÐííÑðÐýÑî

vÝQâmÑýy‚m•ÎÍPâòkOõ

ùúüúùÿíÐííшÐííÑø,^]ÑÎÍNMÌËvÝøÎ

L–ñÐííшÐýÑø,³ÀÑÎÍNMÌËvÝøÎL–õ

ùúüúøÿÌË«KóÎÍJõ5IýOíÐííÑòÐííÑÌËø

,;íè¡í43HGÏFòÝÐòÐEòˆDäÞäÓòC•ò÷

öœ©h†™¾¹¸ýB_mlòPâõ

ùúüúóÿÌËãKóQ”•ò”A†ÎÍnz/@?5Iýø,Ð

ýц™¾nz>=vÝÿynzýø,ÎÍ<;>=ò:y>

=hvÝYy<;èÿy@?õ

ùúüú÷ÿ³ÀÑÌËòÐýÑÌËãˆA9ÌËy‚ÌË8_õ

ùòúÿí쨪

ùúúúüÿÌË«WSíÐííÑÌËòÐííÑÌËòÐýÑÌËõ

ùúúúúÿíÐííÑÌËãWSÀ^Ñ·™¯kò9‰7ÌËò¹¸

ãâ7ÌËòPâ7ÌËò437ÌËò^ã>=hõ

ùúúúùÿÐííÑÌËã67¾™«Ë·•5ò^ã·•5òøÎ4

7·•5ò3…à€…ýò2‘rhäÓõÐýÑÌË«67·

ðÞð

•5ò91‰j5ò€…ý/™¾nz>=õ

ùúúúøÿ™ÑÌËu«ø,ÎÍNMÌËL–¹¸Ñdõ

ðñð

øÿíìù§

øúüÿ¦¥ù§

øúüúüÿíÐííÑÌË«fe™¾¹¸†JõPâòþ±òpoè

•kò;:ƒ¢h€…ýBy‚¨À^„óäÓ†Š‰èãâ

65õ

øúüúúÿÐííÑÌË«fe4JíÐííÑÌË•k†¹¸ýBø

,´0Pâý/j•×³À†¹¸ý•k&ÐýÑÌËõ

øúüúùÿÐýÑÌË«fe4JÐííÑÌË•k†¹¸ý…´6

öN?&4=nz>=vÝnzý/Ñd