DG-TJ08-2236-2017 热轧带肋高强钢筋应用技术规程

!"#$%&'()

*+,-./012345(%

!"#$%&%$'(%)*&)+'"",%$'(%)*)&-)(+),,#.+%//#.-%0-12(+#*0(-/'+2

34!56789::;<9:7=>

6=;?7:9:7=>

!"#$"%&'()*+,-./01

2345

6789":;<=>?@A'BCDEFG

HIJK"!"#$L#"M#J

书

f!g

¯e:;<@A'B?CDEFG—°±)!"#.L:;<

+,'BZ_"²zj*™©ª%”'C'!"#-('$#h’&™³‹#

%&'()*+,-./01,2345´µ¶—#$"·`Z

,+"²¸,%#"²´š¹º™»¼½¾#¿À.—•7#ÁÂ

:;<RSTUVW™£ÃÄÅ#ƌÇÁ£ÈšÉ#ÊËÌÍ

½¾?ÎÏ#ÐѹºÒ‹ÓԙÕÖ:#²–×`Z,+

`Z,™!³ØÙÚ"#ÇÛ-!YÜ?Ýh-/Õ`Z–-

CÞß--ÁàBz-.àáZ–-$H+-'âãÉä+

`Z,˜:;<=>?@A'BCDEFG¤nCD#˜%

&'()*+,-./01¤nåæXYØٙ¥¦+ç+

ž×èéêë`Z,#ì…#$í¶—îFÑïI`Z,

ð#ñÓÇÁšÉ,òóôß#ÐõïIÄÅ?ÓÔ'ö÷øù%

&'()*+,-./01%}~":;<úû4ü#-.'h-

""!""#!!-F&AG;H"I>89:J8'@?@>@%@7A&#ý:;<'('Þþ

<ÿCDÇ!%}~""#$€.'/h-""!"""/!-F&AG;H"

KL9HM'?N::5%97O%@8&#%&'(ð¿À+

h:ij&%&'()*+,-./01

2345

k:ij&)*T+,-./01./001

:;<'B+,Bz’“œ¼CD1Ž%2

‡*'(Bz½¾3./01

:;<}456Bz½¾Ç3./01

:;<7‘89+,./01

hlmno\&:;„!u!<!=>?!@!A!B5C

.#.

D%5!E!F!G!H!:!F!BI‡

J!K!L!M!pNO!PQR!BST

pUV!W'X!YNZ![\;!]^_

p`a

hlpqo\&b!c!dNS!e!†!f&S!pQT

g!h!pNC

:;<'('Þþ<ÿCDÇ!

!"#$L-M

.!.

(!)

#!Ç!Ûiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii#

!!YÜ?Ýhiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

!!%#!Y!Üiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

!!%!!Ý!hiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

/!Õ`Z–iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-

C!Þ!ßiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'

-!ÁàBziiiiiiiiiiiiiiiiiiii#!

.!àáZ–iiiiiiiiiiiiiiiiiiii#-

!.%#!RSTU™jkiiiiiiiiiiiiiii#-

!.%!!TU™aliiiiiiiiiiiiiiiii#.

!.%/!mnTU™o"pUqiiiiiiiiiiii#'

!.%C!rstiiiiiiiiiiiiiiiiiii!"

$!H!+iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!#

!$%#!

uZ–iiiiiiiiiiiiiiiiii!#

!$%!!TUv+iiiiiiiiiiiiiiiiii!!

!$%/!TUalwxyiiiiiiiiiiiiiii!C

'!âãÉäiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!$

!'%#!

uZ–iiiiiiiiiiiiiiiiii!$

!'%!!TUÞßâãÉäiiiiiiiiiiiiii!$

!'%/!TUv+âãÉäiiiiiiiiiiiiii!,

!'%C!TUalâãÉäiiiiiiiiiiiiii/"

!'%-!TUxyâãÉäiiiiiiiiiiiiii/!

.#.

z{P!NOPQRSTUXY|“iiiiiiiiii/C

`Z,W}~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiC#

€W•7{iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiC!

|’~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiC/

.!.

$!r!s

$%%%$!ž×‚ƒ&„…†‡ˆ?rs‰Š™XYš3‹i#Z

_NOPQRSTU™VW#rŒâã,x„#Žš3,W#²

–`Z,+

$%%%&!`Z,W°p.""T4G‘NOPQRSTU™>’

?

uà(“™TU”•9Áà%í–V—”•9Áà+`Z

,èW°˜™ß”•9,§š”•9Áà%í›çœÉžà

“™Bz+

$%%%'!`Z,ReI&„•7)+,ÁàŸ

¡BzŸ

•

7*2*-"#-/,)'(ÁàŸ

^BzŸ

•7*2*-"".',)”•

9Áà+,H+Z_*2*-"...í)”•9Áà+,H+âãÉ

äZ_*2*-"!"C™¢Û²–+`Z,Útp.""T4G‘NO

PQRSTU™”•9ÁàVW™Õ`³‹+

$%%%(!£W.""T4G‘NOPQRSTU™”•9ÁàBz,

H+?Éä¤VÝÂ`Z,¥#¦VÝÂ&„?`<I.—•

7™Z–+

.#.

&!5tVuv

&%$!5!t

&%$%$!NOTU!N76=7HH>QKG=?

§NO¨©ª«™TU#¬­¶´µ!³Ú+®æv¯°

æ#è±.²³´W¡‡™¬µ´µ%¶Õ·:[™¸¹:º

æ´µ&»Ñ+

&%$%&!PQTU!=;KK>QKG=?

¼½y©¾ž·¿#ÀÁyPQ™”•9ÁàWTÞ+

&%$%'!.""T4G‘NOPQRSTU!.""T4GH>O>HN76=7HH>Q

=;KK>QN;9N&?6=>896NKG=?

S^‘ž.""T4G™Ã©NOPQTU+

&)&!u!v

&%&%$!Þß¡‡

!!!?...TU™Ä¡Åã-

!@...”•9™Ä¡Åã-

YU*.""...S^‘ž.""T4G™NOPQRSTU-

YU*.""F...S^‘ž.""T4GÀå.ÆRÇÈ¡‡™NO

PQRSTU-

"RM...NOPQRSTUÉÊS^•7Ë-

"?6M...NOPQRSTUÌ/S^•7Ë-

"R#"#R...NOPQRSTUÇÍ,ÇÎS^BzË-

"RO...¼nTUÇÍS^BzË-

.!.

"6...”•9Ï2ÇÍS^BzË-

!96...TUo4—4™ÇÐÑq#ÒÓÔÕÐÑq+

&$&$&!Ö׿d

%...Ø¿½yÙ^#1¿,(¿½y™ÚÛÙ^-

&...½yR^-

%I#&I...1¿,(¿½yÜÍÝޙÙ^?R^-

'...”•9rstß^-

(...TU™0Óàá%âÓàá&ý·¿½y™àá-

)GK...mnÜÍTU™Õ`jkÑ^-

)G...mnÜÍTU™jkÑ^-

)GF...mnÜÍTU™ÇÈjkÑ^-

'?...o¥tmnÜÍTU¥ãÞùÜÍäåã™

æç-

*6>....èÜ͔•9½yyò-

*?...ÜÍämnéTU½yyò-

*<...ÜÍämn–V—U½yyò-

(>S...ÜÍämnTU™éèàá%AA&-

(+...ÜÍä)+šmnTU™0Óàá+

&$&$'!zžêdí¬µ

"...jkTU™¥¿êd-

...-

#GjkÑ^'ëêd

...-

#GFmnÜÍTUÇÈjkÑ^'ëêd

...

$6>§.èÜ͔•9½yyòzž™mnÜÍT

UpUq-

...-

$A;8mnܗTU™o"pUq

%?...§ìí7îï´Âzž™TU”•9à“mn

ÜÍéTUV—ý§•7´Âzž™–V—

”•9à“mnÜÍTUéèV—-

"@=...à“Ü—§Òêd-

./.

&...ðñ6mnÜÍTUVòèÔÕêd-

,+...ÜÍä)+šmnTU™¯d-

'+...ÜÍä)+šmnTU™¶tóÁ§¡êd-

-5...ðñÙ^'ëêd+

.C.

'!w>(x

'%%%$!TU”•9à“%™mnܗTUô£W.""T4G‘N

OPQRSTU#Çõ,Çö,Ç÷øà“ÒŸ£W.""T4G‘N

OPQRSTU+

'%%%&!tùïBz¨Å,úûBz¨Å?}ÈBz¨Å#üWØ

—™¿ýÁþð#Áàà“V£W4ÿ!퇗Ì/¨©BzÁ

þý"

("."/%/$"$!0#&

/Z/%"@#"?#1M#$&!(UQ%/$"$!0!&

ý%"("...Áà"³¡êd"ÑùïBz¨Å?úûBz¨Å

4#tx„é‘ž

‘™Áàà“èV"°#$##t

x„é‘ž«‘™Áàà“èV"°#$"#tx„é

‘ž#‘™Áàà“èV"°"$,-t}ÈBz¨Å

V$#$"-

....!퇗Ì/¨©4çW´Â™èVBzË"tùï

Bz¨Å?úûBz¨ÅV§çW™Õ`´Âz

ž-t}ÈBz¨ÅV§çW™}È´Âzž-

/...Áàà“™Ç—BzË-

/%/&...Áàà“™Ç—%d-

"@#"?...”•9,TU™S^BzË#V0¯eI&„•

7)”•9ÁàBzZ_*2*-""#"™Z–?`Z,

Z–$Ë-

1M...Ö׿d™•7Ë#üÖ׿d™ò&¡tÁࡇ

.'™è(²³ð#V)*

+zvË-

(UQ...Áàà“™Ç—Å,薡êd"-—Bz$#$"#t

.-.

è.–¡Æ4™Áàà“¯eåæÄÅ$4°#$"

™dË-ÇÈBzVW!í—ÇÈ»/êd(UF0

1(UQ+

'$%$'!t°ë¾´WÌ/¨©#TU”•9à“§ìí™7î

ï´ÂÐÀ2ÑKçW™²³#–V—”•9à“§ì확7

´ÂÐÀ2ÑKçW™²³#ÐÔV£W4ÿÌ/¨©BzÁþ

ý3Iɞ"

."-%/$"$/&

ý%"....ë¾´WÌ/¨©ìí´Â™èVBzË-

-...Áàà“þŽë¾´W³‹4Z–™ò¿,V—,ð

ñÙ^?¡56qé™/Ë+

'%%%(!Áàà“ë½y™Ü—ðñ7²é‘0ž#‘#é‘j

0í³‹VÝÂ4ÿZ–"

‘...89³‹è[ðñ™à“#§ìí•7´Âzž

ð#à“ÜÍãޔ•9èV:;ÍV—+

«‘...

u³‹è[ðñ™à“#§ìí•7´Âzž

ð#à“ÜÍãޔ•9ÍV—èV4°”•9ÇÍS^•

7Ë+

#‘...<=[ðñ™à“"tTU”•9à“#§ìí

™7îï´ÂÐÀ2ÑKçW²³zžð#à“™o4ðñÙ^

èV>¸I&„•7)”•9ÁàBzZ_*2*-""#"Z–™

o4ðñÙ^/Ë+t–V—”•9à“#§ì확7´ÂÐ

À2ÑKçW²³zžð#à“™o4ðñÙ^èV>¸I&

„•7)”•9ÁàBzZ_*2*-""#"Z–™o4ðñÙ^/

Ë-t«G?‰Š™–V—”•9à“#¦V§ìí7îï´Â

zž#Àà“ãޔ•9™ÍV—èV4°”•9™ÇÍS^•

7Ë+

ñ"”•9Áà™‰Š?¯eI&„•7)”•9ÁàBzZ_*

2*-""#"%™Z–3Ij0+

...

'%%%*!NOPQRSTU”•9Ü@à“™o4A^V§ìí

™7îï´Â#–V—”•9Ü@à“™o4A^V§ì확

7´Â#ÐÔVÀ2ìíÑKçW™²³3Izž#¬zžËè

V>¸I&„•7)”•9ÁàBzZ_*2*-""#"Z–™A

^/Ë+

.$.

(!y!z

(%%%$!.""T4G‘NOPQRSTU™XY³‹VÝÂ`Z,

z{P™Z–+

(%%%&!TU™S^•7ËVå.è"°,-[™rŒq+

RSTU™ÉÊS^•7Ë"RM,Ì/S^•7Ë"?6MV§Á

C%"%!£W+

{()%)&!./01/|}a~!+',,&"

0Óàá

TUBhÝ!hÉÊS^•7Ë"RMÌ/S^•7Ë"?6M

(%AA&

YU*.""$/"

.(-".""

YU*.""F$-"

(%%%'!TU™ÇÍS^BzË"R,ÇÎS^BzË"\RV§Á

C%"%/£W+

{()%)'!./01/|'~!+',,&"

TUBhÇÍS^BzË"RÇÎS^BzË"\R

YU*.""#YU*.""F-!"C,"

tÏ2ÜÎà“#YU*."",YU*.""FTU™ÇÎS^Bz

!

Ë"\RV$C""+!AA+

üWçÜõ,Üö,Ü÷ø!í—zžð#¼nTU™ÇÍS

!

^BzË"ROV$/."+!AA+

ñ"üWçCD†E”•9™6lpUð#¼nTU™ÇÍS^BzË

"ROŸèܨ/²+

-!

(%%%(!RSTU™Ä¡Åã!?Ÿ$!%"B#"+!AAý£W£

.'.

F™Ä¡Åã+

(%%%*!RSTUÑo4—çW4™ÇÐÑq!96èV"°ÁC%"%-

Z–™dË+

{()%)*!./018€‚ƒ3„cr…†‡ˆ~

TUBhÇÐÑq/Ë!96%[&

YU*.""$%-

YU*.""F,%"

(%%%-!VWNOPQRSTU™”•9Áà#G,ۙ”•9S

^é‘èVH°3/"#G™”•9S^é‘èôH°3C"-I,J

™”•9S^é‘èôH°3-"#èVH°3C"+

(%%%.!ÇÈ鑞

,«,#‘™KL?MNà“%OPQ&#¬

£W™mnܗRSTUVÝÂ4ÿ³‹"

$!TU™ÇÍS^£FËwÉÊS^£F˙RËèV"

°#%!-+

&!TU™ÉÊS^£FËwÉÊS^•7˙RËèV4

°#%/"+

'!TUÑo4͗4™ÇÐÑq£FËèV"°,[+

(%%%/!ü3ITU0Sð#¤VÝÂBz³‹™à“!í—,o

4—4™ÇÐÑq,ðñÙ^ɞ%íÇÈàá¥#¦VTUo

"pUq,TU6æ,rstß^,TUjkÑ^,lVyòW0

qíXlÑ^鳋+

(%%%0!TU™0Óàá,0Ó¼½yyò,DÏ"ãVݝI

&„•7)TU”•9WT)!80"NOPQTU*2*#C,,%!

™Z–-.""T4G‘NOPQRSTU£Ã"ãwDÏ"ã™<

=YZVÝÂÁC%"%,™Z–+

.,.

{()%)0!01‰Š‹DŒZ‹DŽˆ~

0Óàá%AA&£Ã"ãwDÏ"ã™YZ%[&

.(#!].

#C(!"]-

!!(-"]C

(%%%$%![\allVV¯eÌ/ÇÍS^,]^ò¿,o4—

4ÇÐÑq%íRV—?4ò¿|“4÷_ÍΡ‡#0ž!

‘,#‘,%‘#+é‘#¬¡‡V0Âݶ4³‹"

$!!‘,#‘,%‘lV™Ì/ÇÍS^`aÝÂÁC%"%#"&#™

Z–+

{()%)$%1$!01‘c’ˆ“”/|

lVé‘!‘#‘%‘

"

"A?6#"?6M!TUÍé

""

Ì/ÇÍS^"A?6#"?6M"A?6##%!-"RM

"

ý"A?6##%#""?6M!al“bc

"

ñ"#!"A?6žlVd“£FÇÍS^+

!!TUÍéeé°fÞ,gh¥TUiV?TUjk¸lQ+

/!al“bceé°gh,ghmnÊðýTUmgh%n[%í¬µal´“

bc+

&!!‘,#‘,%‘lVV‡šÜZ–™RV—?4ò¿÷

_ÍÎo‰#ÀњpÍÎo‰q#¬Ì/ÇÍS^rVÝÂÁ

C%"%#"&#™³‹+

'!!‘,#‘,%‘lVò¿¡‡VÝÂÁC%"%#"&!™

Z–+

.#".

{()%)$%1&!‘c•–—˜

lVé‘!‘#‘%‘

]^ò¿2"""%#"%("/!&2"""%#C%("/!&2"""%#C%("/!&

%AA&2"""%#C%($/!&2"""%#.%($/!&2"""%#.%($/!&

#nÍÐo4—4

ÇÐÑq#.%"#.%"#/%"

%[&

RV—]^ò¿

2!"""%/2!"""%/2!"""%/

÷_ÍÎ%AA&

4ò¿]^ò¿2C""%/À2C""%/À

2C""%.

÷_ÍÎ%AA&2'""%.2'""%.

ñ"2"...lVd“víù"%."RMÐsíqÑZ–•æؙ]^ò¿-

2!"...lVd“šRV—÷_ÍÎ!"q™]^ò¿-

2'...lVd“š4ò¿÷_ÍÎ'q™]^ò¿-

2C...lVd“š4ò¿÷_ÍÎCq™]^ò¿+

.##.

*!™š'

*%%%$!pNOPQRSTU™”•9Áà#¬!퇗Ì/

¨©?ë¾´WÌ/¨©™Éž#VÝÂ`t™Z–+`Z,u

çZ–™#VݝI&„•7)”•9ÁàBzZ_*2*

-""#",)'(ÇÈBzZ_*2*-""##íIIþ•7)Rt'

(”•9ÁàXYZ,*E2E/™Z–+

*%%%&!£Wv¡Ø—"0w0xyz3I!퇗Ì/¨©z

žð#VÝÂ4ÿ³‹"

$!pNOPQRSTU™”•9a{G?a{#nÛ#

Ÿ£Wv¡Ø—"0wyz3I0x+

"—ìíçW4™KL,KL0õ—IÁà%™|G%í

}nÛé#šÄ¡0x‹±Ø—q#Ÿt~ý…€@Ø3I

ü»#Ð.–¶V™‚%@Ø+

&!§À2v¡Ø—"0w0xyzBz™Áà?à“#V

TUë¾´WÌ/¨©³‹À£W.è™àáƒH+

t°àl!܄—ìí™à“#%í³‹è[ðñý…°

#G,#K?‰ŠÄÅ4™Áà#èV£WÀ2v¡Ø—"0w™

0xyz+

'!|TU”•9KLG†ãÞ½y™¤@Ø»^è

ô4°!"[-@Ø»/q™G†½yz‡ÜÎTUçW™”•9

ÜÎäR^?.èR^ˆRèV>¸"%/-#Àèô"°"%#"+

TU”•9ۙ¤@Ø»^èô4°!"[+

*%%%'!ÑØ¿,1¿,‰1¿?(¿½y™TU”•9ÜÍ,Ü

@?Y2ÜÎà“í–V—”•9Ï2ÜÍ?Ü@à“%#§ì

í•7´Âý7îï´ÂÐÀ2ÑKçW²³™o4ðñÙ^

.#!.

Ÿ§4ÿ0ýzž"

%?(

>S%&

)AGVZ-5"@=&#$,'?^"$"'-$"$/0#

!?%$6>&

"6M

&Z#$#0"$.-%-$"$/0!&

$6>%?

!

%,+(+

(>S3%-$"$/0/&

%,+'+(+

*^*

?<%&

$6>Z-$"$/0C

*6>

ý%""@=...à“Ü—§Òêd#§Á-$"$/£W-

&...ðñ6mnÜÍTUVòèÔÕêd"ü&&"$!

ð#$&Z"$!-ü&$#$"ð#$&Z#$"-tàl!Ü

"_ìí™à“#$&Z#$"-

%?...§ìí7îï´Âzž™TU”•9à“mnÜÍ

éTUV—ý§•7´Âzž™–V—”•9à

“mnÜÍTUéèV—-

!?...TU™Ä¡Åã-

'?...o¥tmnÜÍTU¥ãÞùÜÍäåã™æç

%AA&"ü'?&!"ð#$'?Z!"-ü'?$.-ð#$'?

Z.--

...

$6>§.èÜ͔•9½yyòzž™mnÜÍTUp

Uq-tŠóÁqpà“#‹$mnÜÍéTUz

-##

žpUqÑo4ðñÙ^zž%ü$6>&"$"#ð

-

$$6>Z"$"#

*6>....èÜ͔•9½yyò"tÏ2ÜÍà“#$à“

½yyò-tÜ@,Y2ÜÎ?Y2ÜÍà“#$*6>

Z"$-%&^%%I0%&&I#¨…%I,&IžÜÍÝޙÙ^,

R^-

*?...ÜÍämnéTU½yyò-

.#/.

*<...ÜÍämn–V—U½yyò-

(>S...ÜÍämnTU™éèàá%AA&-tŠóÁqpà

“#‹žÜÍämnÜÍéTU™éèàá

%AA&-

(+...ÜÍä)+šmnTU™0Óàá-t°.óÁ–V

#

—TŒE™àá$ž槡,#(<#¬%(<#ž#¯T

Œ™0Óàá#,#ž#ETŒ¯d-

,+...ÜÍä)+šmnTU™¯d-t°.óÁ–V—T

Œ#$žTŒEd-

'+...ÜÍä)+šmnTU™¶tóÁ§¡êd#Ÿ$

#$"-t.‰Ž‘t™TU#Ÿ$"$'-

-5...ðñÙ^'ëêd"t§I&„•7)”•9Áà

BzZ_*2*-""#"™.—Z–pÁtTU’“

™G#$-5Z"$$-üà“žÜÍà“ð#$-5Z

#$"-¬µÄÅ#$-5Z"$'-+

ñ"t4"!&"""$--™Y2ÜÎà“#ŸèɞðñÙ^+

{*)%)'!š›œ‚žŸ<

"@=

?,

TU”•9à“–V—”•9à“

Ü@,Y2ÜÎ#%,#%-

Y2ÜÍ!%C.

Ï2ÜÍ!%$!%!

*%%%(!NOPQRSTU”•9Ü@à“™A^ɞ#VÝÂ

I&„•7)”•9ÁàBzZ_*2*-""#"™¶—Z–+

.#C.

-!š

(x

-%$!./01c¡¢

-%$%$!p°”•9Áà%™NOPQRSTU#üzž%”

0(WTU™ÇÍS^ð#ÜÍTU™jkVÝÂ4ÿ³‹"

$!Õ`jkÑ^V§4ÿ0ýzž"

"R

)GKZ"(%.$#$#0#&

"6

ý%")GK...ÜÍTU™Õ`jkÑ^-

"...jkTU™¥¿êd#Ÿ$"$#Cý¯edÉF–-

"R...TU™ÇÍS^BzË-

"6...”•9Ï2ÇÍS^BzË#§I&„•7)”•

9ÁàBzZ_*2*-""#"™.—Z–£W-ü”

•9S^é‘R°3."ð#§3."$Ë-

(...jkTU™àá+

&!ÜÍTU™jkÑ^V¯ejk|“§4ÿ0ýzž#

ÀèV"°!""AA"

%&

)GZ#G)GK.$#$#0!

ý%")G...ÜÍTU™jkÑ^-

...#)

#GjkÑ^'ëêd§I&„•7”•9ÁàB

zZ_*2*-""#"™Z–£W#ü•°

–ð#Ÿ§

a—zž#˜èV"°"%.+

'!ÇÈBzð#mnÜÍTU™ÇÈjkÑ^)GFV§4ý

zž"

%&

)GFZ#GF)G.$#$#0/

.#-.

ý%")GF...mnÜÍTU™ÇÈjkÑ^-

...#,

#GFmnÜÍTUÇÈjkÑ^'ëêdt

«‘Ç

Èé‘$#$#-#t#‘ÇÈé‘$#$"-#t‘Ç

Èé‘$#$""+

(!üjkTU™rstß^è4°-(ð#jkÑ^_CØ

Vp¼nàáTU#¬àáèV"°(!C-tG,J,MNéà“

6æèV4°-(#tÛ,Iéqyà“6æèV4°#"(#ÀÔè

V4°#""AA#¨…(žjkTU™àá+

-%$%&!GJ…€%mnÜÍTU™jk³‹VݝI&„•

7)”•9ÁàBzZ_*2*-""#"™¶—Z–+

-%$%'!”•9Áà%™.""T4G‘NOPQRSTU£WTU

jkÛjkð#jkä™BzíTUjkۙxyVݝII

þ•7)TUjkÛVWXYZ,*E2E!-.™Z–+

-)&!01c£

-%&%$!RSTUô™š£W[\al?›œXl+[\all

V™?,íâãVÝÂ&„I.—•7™Z–+ü£Wl

ð#`aReI¶—&„•73IldÉ#dÉÁžTU

IIþ•7)TUlíÉäZ,*E2E#'¶—Z–qyŸ£W+

”•9Áà%ܗTU™allVôBÑܗÆ"…+

Ñ2

¯Ü—TU:ôŸBlV+ÑÁà™"³à“?—

¡

—8$#mnܗTUèôBallV+

-%&%&!Ï2ÜÍí"Y2ÜÍ¢“™mnܗTUè±£W›

œXl-¬µà“%™TU£W›œXlð#ÜÍTUàáèô

4°!-AA#ÜÎTUàáèô4°!'AA+

-%&%'!0Óàá"°#CAA™TUèô£W[\al+

-%&%(!2

à“%¶£mnܗTU™›œXllVô¤¶¥

Ê+TU›œXllVäQ™Ñ^ž#%/¦XlÑ^#§Xll

.#..

V%€$°¨XläQÑ^ؙXllVÔ©°2

aläQ

%a.%!%C&+mnܗTU™XlÑ^§I&„•7)”•9

ÁàBzZ_*2*-""#"™Z–zž+2

aläQØmnÜ

—TUXllVyòW0qž¨äQØ.XllV™mnܗ

TUw„8mnܗTU½yò™RË+üàáè2™TUX

lð#§àáÆ"™TUzž+

a.%!%C!2

aläQmnÜÍTU™›œXllV

ñ"a%4ªXllV2

aläQؙXlTUž«¯#ü…TUàá¶2

ð#lVyòW0qž-"[+

!!$°2

aläQؙÜÍTUXllVyòW0q"tG

?,Û?íI?à“#èô4°!-[-tJ?à“#èô4°

-"[+ü+,%..`³)4ÜÍTUXllVyòW0qð#

tG?à“#èô4°-"[-tÛ,I,Jí–²à“™¬l…#Ÿ

¯e£ÃÄÅ­Ù+

-%&%*!mnܗTU™[\allVô¶¤¥Ê+TU[\a

läQ™Ñ^ž/-(#(žalTU™Æ"àá+§lV%€$

°¨aläQÑ^ؙ[\allVÔ©°2

aläQ+

$°2

aläQؙmnÜÍTUlVyòW0qèô

4°-"[-˜tÛ,I,Jí–²à“™¬l…#Ÿ¯e£ÃÄÅ

­Ù+

mnÜÎTU™lVW0qŸèÜ/²+

.#$.

àl!܄—ìí™Áàà“%™[\allV#¤VTU

Bz³‹™Çœ¡‡¥#$°2

aläQؙmnܗTU

lVyòW0qèV4°-"[+

[\algh™rstß^ôTU.—TUo"rstß

^™Z–+[\algh™¼n®6æèô"°!-AA-gh…

DU™6ærVTU¶V™à᳋+

-%&%-!šdÉ.–Ÿ£Wlð#llVVTU¶4Z–"

mnܗTU™llVV¶¤¥Ê+TUllValä

Q™Ñ^ž/-(Àè"°-""AA#(žalTU™Æ"àá#§l

V%€$°¨aläQÑ^ؙllVÔ©°2

aläQ+

$°2

aläQؙmnÜÍTUlVyòW0qèô

4°-"[-˜tÛ,I,Jí–²à“™¬l…#Ÿ¯e£ÃÄÅ

­Ù+mnÜÎTU™lVyòW0qŸèÜ/²+

-)'!¤H01c€¥¦1‡

-%'%$!¯ÇÈBzð#TU”•9à“%™mnܗTU™p

%&+

Uq$A;8[èV"°Á.%/%#Z–™dË

{-)')$!¤Hœ‚01c€¥¦1§¨‡!2"

ܗ?,o"pUW0q

„8mnTU"%-"

ÜÎà“

°mnTU"%!"

Ü@à“,Y2ÜÍà“,Ï2ÜÍà“

°™ÜÍTU"%!"?C-"6!"R%™Æ4Ë

ñ"#!ÜÎà“„8mnTUo"pUW0q#ü£W3."%:S^鑙”•9

ð#V§Á%Z–)v"%#"+

!!Y2ÜÍà“%™ÜÎTU#V§ÜÎà“

°mnTUÀ2+

/!ÜÎà“™„8mnTU?

°mnTU™pUq%íÏ2ÜÍà“?"Y

2ÜÍà“

°ÜÍTU™pUqÔV§à“™„½yyòzž+

C!Ü@à“,4Y2ÜÍà“

°ÜÍTU™pUqV§„½yyò±¤ÜÎÝ

.#'.

Þyò%%\I0%&&\Iq™½yyòzž+

-!üTU²à“½yWãwð#0

°mnTU1êe²Ü—yn«+tã%

ãw™mnTU+

.!³°}Õ:™”•9Û#Û%ÜÍTU™o"pUqŸü´H#˜èV"

°"%#-[+

-%'%&!ÇÈBzð#TU”•9à“%™mnܗTU™pU

%&"

q$A;8[VÝÂ4ÿZ–

$!KLGmnÜÍTU™pUqèV"°Á.%/%!&#Z–

™dË+

{-)')&1$!©ª«¤H01c€¥¦1§¨‡!2"

G%$

ÇÈé‘

~‚%

‘"%C"?'""6!"R%™Æ4Ë"%/"?.-"6!"R%™Æ4Ë

«‘"%/"?.-"6!"R%™Æ4Ë"%!-?--"6!"R%™Æ4Ë

#,‘"%!-?--"6!"R%™Æ4Ë"%!"?C-"6!"R%™Æ4Ë

&!KLJ,K~J,µl¶LJ%„8mnܗTU™pU

W0qèV"°Á.%/%!&!Z–™dË#2ð#·

°™pUW0

qèV"°"%!-t&?ÿ}:ÆR™Rt'(#o"pUW0q

V)v"%#+

{-)')&1&!¬­L¤H01c€¥¦1§¨‡!2"

Ç!È!é!‘

J?,

‘«‘#‘‘

%J,ãJ"%,%#%"&"%$%"%'&"%.%"%$&"%-%"%.&

¸J,K~J#%#"%,"%'"%$

ñ"#!Á%¹hØdËW°KLÁà™J+

!!ü”•9S^鑞3."%:#V§Á%dË)v"%#£W+

'!õ—I™ºq?»n0wTU™pUVÝÂ4ÿZ–"

!$&

,«,#‘ÇÈ鑙õ—Iºq?»n0wTUp

.#,.

UqÔèV"°"%!-[-‘ÇÈé‘õ—IèV"

°"%![-

!&&80K~õ—IÁà™õ—Iå8vS8$#ºq?»

n0wTUpUqèV"°"%/[+

-%'%'!G,J,I™DUàáVݝI&„•7)”•9ÁàB

zZ_*2*-""#"í)'(ÇÈBzZ_*2*-""##™¶—Z–+

-%'%(!TU”•9à“™¼nTUp,GJ…€àá%í¬

µà᳋é#ÔVݝI&„•7)”•9ÁàBzZ_*2*

-""#"™¶—Z–+

.Çȳ‹™TU”•9à“#¦VݝI&„•7)'

(ÇÈBzZ_*2*-""##íIIþ•7)Rt'(”•9Á

àXYZ,*E2E/™¶—Z–+

-)(!®¯°

-%(%$!TU”•9rstß^VTUÁ.%C%#™¶—Z–+

{-)()$!±²³®¯°c€¥´|!!,,"

‰Š?ÂÛ,I,¼G,J,¢

#-!"

«G!"!-

«K!-/-

#G/"C"

#KC"-"

ñ"#!TU”•9ÕÖôB”•9½t#ÕÖ%TU™”•9rstß^Vm½t

¾yž¢#ÀèV"°C"AA+

!!à“%ܗmU™rstß^èV"°TU™0Óàá(+

/!Bz´WL/ž-"L™”•9Áà#o¥tTU™rstß^VÝÂÁ.%C%#

™Z–-Bz´WL/ž#""L™”•9Áà#o¥tTU™rstß^èV

"°Á.%C%#%d˙#%C¦+

.!".

.!µ!$

.%$!¶·(x

.%$%$!TU+,¤ÝÂ`Z,³‹¥#¦VݝI&„•7

)”•9Áà+,H+âãÉäZ_*2*-"!"C?)”•9Áà

+,H+Z_*2*-"...™¶—Z–+

.%$%&!TUalyýV¯eBz³‹?H+|“¿W+

.%$%'!TU™Bh?Z9V§Bz’“™Z–£W+ü›WN

OPQRSTU0S¬µS^鑙TUð#VšBz#$2

Ó#ÐVÀDBzòÁ’“+

.%$%(!TU™¡‡VÝÂ`Z,z{P™Z–+¾WTU™0

Óàá,0Ó¼½yyò,DÏ"ãVݝI&„•7)TU”

•9WT)!80"NOPQTU*2*#C,,%!™Z–+

.%$%*!t.ÇÈB³‹™Áà#¬mnܗTU™¡‡VT

UBz³‹-üBzŠå泋ð#VTU`Z,)Ct¶—Þ

ß¡‡³‹+

.%$%-!H+¸,%V£$ÂÃTU”ÄZ9,ÅÆýÇș

ƒH+

.%$%.!H+%±TUÉé,l¡‡èÊý—5¡‡'Ëè

ë¾éÌð#VÍôW¨6TU+

.%$%/!TU3ÿðV3I¥Îâãϼ#TUVŠÇÈ#Áyè

±.ðÐ,ÑÒ,ÓÔ¨ý“¨ÕÅ+

.!#.

.)&!01¸$

.%&%$!TUv+ô£WÌþÖ;:™×,TU#ÐôØ%v+,

pÙ+

.%&%&!TUv+ÚVõÁyÛDÜ®+ÁyP.ÓÔ¨,“¨

ÕÅý.ÇșTUè±´W+

.%&%'!TUv+ôѾݨ©43I#v+¸,%èVtTU

3IvN+TUV

@ގ$#è±÷_@Þ+>KH+?ß

KH+VݝIIþ•7)'(+,>KH+Z,*E2E!1#"C

?I&„•7)”•9Áà+,H+Z_*2*-"...™Z–+

.%&%(!TUô£Wèå.àÐᇙ[\Bâ3I»à+ü£

WãÍyz»àð#NORSPQTU™ãÍqèô4°#[+

TU»à¸,%èVÇÈPQTU™¼Q+»àq™TUVq

à#èV.-8@Þ+TUè±£WãÍyzäRS^+

.%&%*!.""T4G‘NOPQTU@ޙ@åØàáVÝÂ4ÿ

Z–"

$!üàáž!'AA%4ð#@åØàáèV"°TUàá

™.¦+

&!üàáž!'AAí%:ð#@åØàáèV"°TUà

á™$¦+

'!DU@ޅ@åØàá¦èV"°mnܗTU™

àá+

.%&%-!ümnÜÍéTU憣W@çý[\jkƒHð

%a$%!%.&#&#TUjk†™v+VÝÂ&„I¶—•7™Z

–+TU™@ç?[\jkVÝÂ4ÿZ–"

$!TU†8™@çí

°è™jU#$°à“½y™°

ãý¸8ð#V¨YnØ°wjkjV™yn%a$%!%.&!&#Â

Ø°YnéΗá×rst”•9¥êðñ+

.!!.

&!jÛ?jV™!ÎyòèV"°jU½yyò™C¦"ü

jÛ?jVžy¿ð#ãÑèV"°#%,'(-·¿jÛðàáèV

"°!$!C(-®ã¿jÛðàáèV"°!$.,(%a$$!$.0/&#(ž

jkTUàá+

'!ü[\jVÆØ%ð#[\jV™TU®æèV"°C(#

(žjkTUàá+

(!ÜÎmnTUèV£Wæ†@ç?#°èjk¿ý+

a$%!%.&#!TU@ç?[\jk™¿ýwXY³‹

a$%!%.&!!jkTU™Yn¡

£WTUjkÛð#VݝIIþ•7)TUjkÛVW

XYZ,*E2E!-.™.—Z–+

.!/.

a$%!%.&/!jÛ?jV™ëì

.)'!01£Œ¹B

.%'%$!TU™lVôBÑܗÆ"…-.ÇÈB³‹™Á

à%#G†,J†DUvíä_CØèôBTUlV#ÀèV3

ITUXl+2

mnܗTUèôB«+ý«+%:™l

V+lVæ†ùTU@¢€™æç#èV"°TUàá™#"¦+

.%'%&!TU[\alVÝÂ4ÿZ–"

$!v+TUlV™îçîFVšÌþïðÂ9q:ñ#T

UlV™v+Vš+òÏÉÂ9qyŸ3I+

&![\alH+ÚV3I+òÏÉ#Vϼ4WlV™.

è,ýÏÉóô+

'![\allV™”•9rstß^ôݝI&„•7

)”•9ÁàBzZ_*2*-""#"%ܗTU™”•9rsto

"ß^™Z–-lVˆ6™¼n®6æèô"°!-AA+

(!õöÐlVxyqV´WÌWö—÷øsfùúö—

Ø+éÎlVÎûàá™ü„_CV7²Ñ<=ü„_CØ#Ð

V´WÌWãZ3IÏÉ+

*!àöÐlV™TUiVôTU."‘ý^³‹#VWÌW

àöÐãZÏÉ#©Z‡þ(ÿ‡ÐþŽ³‹™ù‡Ñ^#ÃZ

ÿ‡è±>¸/5+

ñ"5žöæ-."‘ý^³‹Ÿ¿ÀI&„•7)éöÐ0Z*

2*!1#,$%™¶—Z–+

.!C.

-![\allVÞßíâ㳋éVݝIIþ•7

)TU[\alXYZ,*E2E#"$™.—Z–+

.%'%'![\allV™VWVÝÂ4ÿZ–"

$!”•9Áà%³‹”0±!TUS^ýtࡳ‹ÆR

™8$V¿W"‘lV-üÑ2

aläQØ`a£H#""[T

UlV™alð#V£W!‘lV+

&!”•9Áà%TUV—ÆR˜tࡳ‹èR™8$Ÿ

£W#‘lV+

.%'%(!Áàà“%mnܗTU™lVô¶¤¥Ê+TU[\

al™aläQÑ^V§/-(zž#üàáè2™TUalð#

§àáÆ"™TUzž+$°2

aläQؙTU[\al

lV™yòW0qVÝÂ4ÿZ–"

$!lVôBÑÁàà“ÜÍTUV—Æ"8$#RV—

8$BlVð#2

aläQØ%‘lV™lVyòW0qè

V4°!-[##‘lV™lVyòW0qèV4°-"[+!‘

lV™lVyòW0q¤§`Z,)$%/%C|)!"4ÿÄÅ

¥ŸèÜ/²+

&!lVô#Ê.ÇÈB³‹KL™G†,J†DUví

ä-üŠz#$ð#V£W#‘lVý!‘lV#ÀlVyòW0

qèV4°-"[+

'!ÜÍTUV—Æ"8$ýmnÜÎTU#l