第3章 50年代、60年代诗歌、戏剧、散文_第1页
第3章 50年代、60年代诗歌、戏剧、散文_第2页
第3章 50年代、60年代诗歌、戏剧、散文_第3页
第3章 50年代、60年代诗歌、戏剧、散文_第4页
第3章 50年代、60年代诗歌、戏剧、散文_第5页
已阅读5页,还剩66页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

第三章50年代、60年代诗歌、戏剧、散文

第一节

50年代、60年代诗歌概述郭小川..激昂热烈地抒情,高唱对新时代新生活的颂歌,成为五六十年代中国诗歌的主潮。以颂歌的形式歌咏党所领导的革命斗争和社会主义建设的伟业,并在美学上恪守“工农兵文艺”的规范,是本时期的诗歌的主流型态。五四新文学运动以来中国新诗的现代探索基本中断。一、诗人处境与诗坛的重组1.是从国统区走进当代的诗人:郭沫若、臧克家、冯至、卞之琳、袁水拍、力扬等,以及七月派诗人和后来被称作九叶诗派的成员们。2.是在国统区开始自己的创作并成名,后来转入解放区,进而再走进当代的诗人,主要有艾青、田间和何其芳等。.艾青的诗不被文坛主流认可,被指为“和时代精神相去较远”、缺乏“高度的政治热情”、“思想感情是陈旧的”,周扬甚至质问他“能不能为社会主义歌唱”?

《礁石》:“诗人在50年代的一幅‘自画像’”一个浪,一个浪/无休止地扑过来/每一个浪都在它脚下/被打成碎沫、散开……//它的脸上和身上/象刀砍过的一样/但它依然站在那里/含着微笑,看着海洋…….3.在解放区“土生土长”并取得较大诗歌影响的诗人,主要有李季、阮竟章、张志民等。在宏大历史场景以及具体的大规模经济建设面前,解放区诗人主要以农村文化为基础的艺术表现形式、审美传达方式以及情感状态,都需要做出新的调整。但他们有限的文化视野和素养,以及相对单一化的主体精神空间,决定了他们的调整是仓促和力不从心的。.4.建国以后确立自己在诗坛重要地位的诗人,主要有郭小川、贺敬之、闻捷、蔡其矫、公刘、白桦、李瑛、邵燕祥、流沙河等。他们是本时期诗坛的中坚力量,引领了以政治抒情诗与新生活叙事诗为核心的诗歌主潮,也通过自己的创作呈现出一体化时代了诗歌艺术的种种异样探索。二、从颂歌到战歌:政治抒情诗浪潮随着1949年的旭日东升、红旗漫卷,为无产阶级革命和社会主义建设擂鼓呐喊、齐声高唱的宏大政治抒情,成为了中国诗歌的旗帜与方向。.“热情澎湃的政治抒情诗是时代的先进的声音,时代先进的感情和思想。它是鼓舞人心的诗篇。它以雄壮的响亮的歌声,召唤人们前进,来为社会主义事业进行创造性的劳动。热情澎湃的政治抒情诗是我们社会主义时代的喉舌。热情澎湃的政治抒情诗是最有力量的政治鼓动诗。”徐迟:《祖国颂·序》

.老一代诗人:郭沫若《新华颂》、胡风《时间开始了》、何其芳《我们最伟大的节日》、艾青《国旗》、冯至《我的感谢》新一代诗人:李季《向昆仑》,贺敬之《放声歌唱》《十年颂歌》《雷锋之歌》,张志民《祖国颂》《擂台》,石方禹《和平的最强音》等。

整体上看,这种以政治鼓动为目的、“时代的喉舌”式的诗歌形态,主要以演绎政治观念的方式来创作,整体上失落了艺术探索的个性,有的虽然名噪一时,但大都缺乏持久的艺术感染力。三、新生活的叙事本一时期另一种主流诗歌形态是歌咏新生活的叙事诗。叙事诗的写作,与政治抒情诗一样,往往也不从诗人自我主体情思出发去探索生活,而是相当程度地沦为生活“本质”的图解。“工地之歌”、“建设者之歌”、“劳动之歌”,成为集中和广泛的叙事诗形态。于是诗人们被光荣地授予“石油诗人”、“森林诗人”、“煤矿诗人”、“军旅诗人”等等新的“桂冠”。.叙事诗中,值得注意的是一些青年诗人深入到少数民族地区写出的边地生活题材的诗歌。其一是以公刘、白桦、顾工、周良沛、梁上泉、高平、杨星火、高缨等人构成的西南边疆“诗群”的创作其二是闻捷为代表的表现新疆生活的诗。

位于大西南的长江第一湾.公刘(1927-2003,江西南昌人)是西南“诗群”中艺术风格具有特异性的一位。1955年发表的《佧佤山组诗》、《西双版纳组诗》和《西盟的早晨》,情感清新刚健,想象奇丽多彩。1956年他创作了书写爱情、富有内在的精神燃烧的《迟开的蔷薇》组诗。1957年,成为“右派”的公刘离开了诗坛。.闻捷(1923-1971,江苏丹徒人)专注于抒写西北边疆生活。1956年出版的诗集《天山牧歌》。50年代末,有长篇叙事诗《复仇的火焰》。闻捷的诗是“牧歌”情调的颂歌,清新流丽,活泼亲切,长于细致的叙事和描绘。.“(闻捷)歌唱的是解放了的劳动人民底爱情;是和劳动紧密地结合着的爱情;是服从于劳动的爱情;是以劳动为最高选择标准的爱情;是有着崇高道德原则的爱情。”

洪子诚、刘登翰:《中国当代新诗史》四、“战士诗人”郭小川郭小川(1919-1976,生于河北丰宁)既是政治抒情诗潮流中一位代表性的主流诗人,又具有特别的历史复杂性。1955年的《致青年公民》组诗,确定了郭小川的诗坛重要地位。这组“楼梯式”的鼓动诗灌注着饱满激昂的时代精神与情绪,在社会主义改造和建设的高潮中,号召青年人投入火热的新生活,曾经引起强烈的反响。1963年,郭小川(右2)、贺敬之(右3)等访问新疆生产建设兵团。

郭小川很快不满意于《致青年公民》那样“现成的流行的政治语言的翻版”式的诗创作,他渴望能写出“新颖而独特”的“作者的创见”。1956-1959年,他有叙事诗《白雪的赞歌》《深深的山谷》《严厉的爱》《一个和八个》《将军三部曲》,抒情诗《山中》《致大海》《望星空》等。这些诗不再是一律的昂扬乐观,非常不合时宜地流露出某些心灵的困惑与矛盾。这并非是和时代相疏离的产物,而恰恰是爱这个时代太深的结果,是诗人向他的挚爱敞开全部心扉、无所保留地倾吐自己的情与思的结果。

.《望星空》写于建国十年国庆背景下。采用短句长排的形式,大量运用铺饰、排比、重叠手法,气势宏阔,激情澎湃,富有情感浓度与语言力度。前两章铺垫个人性的怅惘和困惑,后两章急转为高昂的时代颂歌。《望星空》在思想和艺术之间是一个分裂的文本,尽管诗人的本意是通过先抑后扬方式去抒发“正确的”思想情感。《望星空》当年曾遭致严厉的批判。.“整篇作品的重心显然是在一、二段,等到三、四段,诗人企图转换情绪、改变气氛已属不可能了。然而又是不能不‘转换’的,——我想,诗人自己也觉得,前两段太不象话了。可是这样的转换,很明显,是上气不接下气,因为三、四两段成了僵硬的、干喊的部分。从一个悲观失望的调子,从一个低音陡然变成乐观高昂的音调,在一首诗里怎么可能呢?”

萧三:《谈〈望星空〉》

.当年曾有人把郭小川的诗送给毛泽东看,毛泽东说:“我一向认为他(即郭小川,引者注)是‘中国的马雅可夫斯基’,他是学马雅的,写的也是‘楼梯’诗。你知道我是不看新诗的,你也常发一些新诗,什么‘新诗’,给我一百块大洋我也不看。”“《将军三部曲》、《致青年公民》等等,我都看了,这些诗,并不能打动我,但能打动青年。”

转引自贾思楠:《毛泽东人际交往录(1915—1976)》.“我看中国诗的出路恐怕是两条:第一条是民歌,第二条是古典,这两面都要提倡学习,结果要产生一个新诗。现在的新诗不成型,不引人注意,谁去读那个新诗。将来我看是古典同民歌这两个东西结婚,产生第三个东西。形式是民族的形式,内容应该是现实主义与浪漫主义的对立统一。”毛泽东:《在成都会议上的讲话提纲》.60年代,郭小川重新“坚定”了自己的信念,足迹遍布祖国各地,发出了《青纱帐——甘蔗林》《林区三唱》等又一批符合规范的政治抒情。在1975年9、10月间,郭小川又写下《团泊洼的秋天》与《秋歌》,重现了他在50年代中后期“矛盾重重”的心灵世界。郭小川劳动改造的团泊洼,位于天津市静海县和大港区境内。秋风象一把柔韧的梳子,梳理着静静的团泊洼;秋光如同发亮的汗珠,飘飘扬扬地在平滩上挥洒。高粱好似一队队的“红领巾”,悄悄地把周围的道路观察;向日葵低头微笑着,望不尽太阳起处的红色天涯。矮小而年高的垂柳,用苍绿的叶子抚摸着快熟的庄稼;密集的芦苇,细心地护卫着脚下偷偷开放的野花。蝉声消退了,多嘴的麻雀已不在房顶上吱喳;蛙声停息了,野性的独流减河也不再喧哗。大雁即将南去,水上默默浮动着白净的野鸭;秋凉刚刚在这里落脚,酷暑还藏在好客的人家。秋天的团泊洼啊,好象在香甜的梦中睡傻;团泊洼的秋天啊,犹如少女一般羞羞答答。团泊洼,团泊洼,你真是这样静静的吗?

《团泊洼的秋天》节选.郭小川常被称为“战士诗人”。他的“战士”与“诗人”两种自我身份间,具有特别的复杂关系,呈现政治立场与艺术追求的难以协调。他的抒情与思考不可避免地留有那个特殊时代的印痕。但由于对自我的执着,他的诗也体现出一种生命的激扬,一定程度上与实用功利的诗的观念拉开了距离。

第二节

50年代、60年代戏剧概述《茶馆》.50-70年代戏剧被纳入政治体制化的组织生产,处在日益严格的规范化过程中。戏剧整体上成为与形势、政策紧密“配合”的一种文化实践方形式。但是,戏剧作为综合性舞台艺术,具有“写剧-演剧-观剧”的三元生命机制,观念的现实转化需要经过更多环节,在较为复杂的流动性的对象化过程中,观念的规训与艺术的想象之间,总有着难以弥合的距离。一、独幕剧与“第四种剧本”

(50年代前期)1.独幕剧形式的群众戏剧高潮在50年代,主要在1953-1957年间,独幕剧创作相当活跃的艺术,大量群众踊跃参与创演,形成中国戏剧史上独有的“群众戏剧”高潮。一类是在恋婚、家庭题材,注重表现新时代新社会中女性的觉醒成长与情感心理,以孙芋《妇女代表》、崔德志《刘莲英》为代表;第二类是干预生活、批判现实的讽刺喜剧,影响较大的是何求《新局长到来之前》。.2.干预生活的“第四种剧本”在1956-1957年文艺规范“松动”期间,戏剧界出现了一些干预生活的社会问题剧,风格清新,书写人情人性,张扬人道主义精神,突破了“工人剧本”、“农民剧本”、“部队剧本”充斥剧坛的状况,曾被称为“第四种剧本”。杨履方四幕剧《布谷鸟又叫了》、岳野五幕剧《同甘共苦》、海默四幕剧《洞箫横吹》等。“第四种剧本”在反右运动中遭到严厉批判。《同甘共苦》二、历史“翻案”与艺术“翻案”

(50、60年代之交)历史剧在五六十年代颇为活跃。话剧主要有田汉的《关汉卿》(1958)和《文成公主》(1960)、郭沫若《蔡文姬》(1959)和《武则天》(1960)、曹禺《胆剑篇》(1961)等。历史剧集中出现于50、60年代之交,与50年代中后期文学界“干预生活”的现实精神的受挫,具有深层联系。1.本时期历史剧的历史与艺术的复杂性历史剧作所呈现的精神价值本身是积极且富有生命力的,一度“趋时”,却也不易“过时”。《关汉卿》之“为民请命”;《胆剑篇》之卧薪尝胆、励精图治;《蔡文姬》之爱国精神、民族大义这些历史剧大都富有饱满的诗情、浓郁的诗意,以及鲜明的民族化风格。通过写剧与表导演的综合艺术方式,“翻案”历史剧一定程度地实现了对历史“翻案”本身的艺术“翻案”。2、田汉的戏剧创作新中国成立后,田汉创作了《关汉卿》、《文成公主》和《谢瑶环》三部话剧历史剧,此外还改编了《白蛇传》、《西厢记》(均为京剧本)。

1958年《关汉卿》剧照《关汉卿》田汉站在新时代的背景,采用“六经注我”的方式,塑造了自己心目中的关汉卿形象。“为民请命”是该剧的政治主题,铜豌豆精神则是剧作的性格主题,这两个主题凝聚起来体现在《窦娥冤》的创作及其遭遇中,关汉卿的形象也是在围绕《窦娥冤》的创作、演出和修改的斗争中完成的。剧中朱帘秀也是不畏权贵、富有正义感的女性。戏中戏的手法,为此剧结构上的鲜明特色。“话剧加唱”的手法,是田汉所开创的“颇受观众欢迎”的话剧创作的“新风气”。剧中的关汉卿与朱莲秀2.《蔡文姬》由郭沫若编剧、焦菊隐导演的《蔡文姬》是体现剧诗与话剧民族化追求成功的作品之一。女诗人蔡文姬与政治家曹操是剧作的两个“戏核”。作家塑造蔡文姬是为了给曹操“翻案”而服务的。蔡文姬形象具有丰富的蕴涵:她在个人的一生悲苦中走向“乐以天下,忧以天下”境界。她身上聚合了母亲与女性的情、中华民族传统的德的善与美、中国读书人怀抱天下的气与义,这种聚合中渗透着生命的爱与哀、痛与重、不忍与不能。蔡文姬身上丰富的情感蕴涵和戏剧性不仅冲淡了“翻案”的理念,也为演剧的二度创作提供了空间。

导演焦菊隐领衔北京人民艺术剧院对《蔡文姬》的二度创作赋予剧本所包含的巨大的情感冲突和深邃情感空间以舞台艺术的鲜明形式。与剧本“在诗的意境上会心”,郭沫若剧本上标明了‘五幕历史喜剧’,但是导演却大胆地提出要从‘悲剧’入手。”舞台表演与调度上,创造性地运用“龙套”“帮腔”“音乐”“亮相”“起霸”等传统戏曲程式;在舞台美术上,追求诗意:“似与不似的统一;形似与神似的统一;生活真实与艺术真实的统一;有限空间与无限空间的统一。”

.朱琳饰演蔡文姬的剧照。朱琳塑造蔡文姬,在表现角色丰富、复杂又激越深沉的思想情感的过程中,化用戏曲的舞蹈动作,从人物的心灵世界的独特结构提炼出对蔡文姬眼神的理解,出色地塑造了蔡文姬舞台形象。..

郭沫若《武则天》剧照

三、当代话剧经典《茶馆》1949年以后,老舍以剧作家的身份出现在文坛上,他的剧作很多,大多是“配合政策”、“赶任务”中写出来的。《茶馆》是其中独树一帜的一部,它以杰出精湛的艺术创造成为中国当代话剧的经典。1.艺术构思与表现方式:侧面透露法。一个小茶馆,映出三个旧时代的剪影(清末1898年初秋;军阀混战的民国初年;抗战结束、内战爆发前夕),是为表达“埋葬三个旧时代”的政治主题。宏大主题借以“侧面透露”的正面载体是茶馆“小社会”中的“小人物”的生活,《茶馆》就与当时流行的正面突出、直截了当、高亢昂扬的颂歌显出了很大的距离。侧面透露的独特方式,为老舍驰骋自己的艺术个性与优势创造了广阔空间。.“我不熟悉政治舞台上的高官大人,没法描写他们的促进与促退。我也不十分懂政治。我只认识一些小人物。这些人物是经常下茶馆的。那么,我要是把他们集合到一个茶馆里,用他们生活上的变迁反映社会的变迁,不就侧面地透露出一些政治消息吗?”

老舍:《答复〈茶馆〉的几个问题》《茶馆》第一幕曾被曹禺誉为“古今中外剧作中罕见的第一幕”。2.小人物与老舍的气节王利发委曲求全,骨子里却是不服输的;他最后的上吊也表现出生命的气节。秦仲义身上有傲然耿直,他有维新救国的梦;常四爷有点顽固,却又刚强、倔强,“我是旗人,旗人也是中国人哪!”他的话铿锵有力。要面子的松二爷也有着自己卑微的坚守。

旗人出身的老舍对自己的民族文化有着既批判又眷恋的复杂情感,作为文人的老舍也在他笔下的人物中渗透了的无奈中的自尊。

《茶馆》第三幕剧照:三个老人自我祭奠。大戏落幕前三个老人又聚到裕泰茶馆,把捡来的纸钱撒向天空自我祭奠,这是荒诞的滑稽,又是悲凉的困惑,是无奈的调侃,更是绝望的挣扎。.“老舍先生是一个很有气节的人。他把气节当作文人最重要的一件事,他认为一个文人没有比气节更重要的了,所以他的死是一种气节的表现。在王掌柜身上他赋予了很多这样的东西。我觉得王掌柜之死很大程度上是老舍之死。”舒乙:《〈茶馆〉是怎样诞生的》

3.“话剧民族化”的典范

《茶馆》是“话剧民族化”的典范,它的典范性首先体现在活的“老北京”,浓浓的“北京味儿”,地道的中国人,深沉的历史感。它也突破了西方话剧的一贯写法,也没有走上戏曲化的习惯道路,创造出一种独具“中国风”与现代性的话剧形式。其中有四个特点。.第一,“人多事繁”、散点透视的戏剧结构。第二,“非冲突化”的戏剧思维。第三,“开口就响”的戏剧语言。第四,也是最核心的,饱含着悲悯和忧患之情的悲喜剧形态。主情性是《茶馆》最重要的艺术核心,情感整合了《茶馆》“人多事繁”、“非冲突化”、“开口就响”的外在形式,形成了它的独特的“叙情性”的戏剧体式。《茶馆》是通过以情带事、事中含情的叙情方式展开,在情感的流动中写人记事。4.《茶馆》的悲喜剧性A悲剧情感的节奏。三幕戏是人来事往中情感节奏不断下沉,整体上构成“改良、改良,越改越凉”直到“冰凉”的线条,最后又通过三位老人的自我祭奠形成一个无奈而微渺的反弹。

B悲剧情感的层次。《茶馆》以“埋葬”的方式写“挽歌”,也以“埋葬”来求取“新生”。微渺的趋上的情感和沉重的下落的情感不断交织,后者把前者一点一点、一滴一滴地拉下去,直至湮灭。C独特的悲喜融合的情感色调。《茶馆》的“笑中有正”、“悲”中也常常含“笑”关于破落旗人松二爷,老舍并非是嘲弄他的自慰自欺,而是带一点欣赏的眼光,从中提炼出隐隐的生命的较劲和小心呵护的人生的梦。老舍是把松二爷的体面作为人物的气节来体验和书写的。

黄宗洛在《茶馆》(1980)中饰演松二爷

.“和契诃夫一样,老舍描写的是过渡,是变化,是决裂。和契诃夫一样,老舍叫我们了解,有朝一日,可能就在这片废墟上,会诞生一个新的世界,一个公正而美好的世界。然而,这样的世界,老舍只能约略见其端倪如果谈得上端倪的话,因为他一九六六年就与世长辞了。这不禁使人产生这样的想法作为艺术家的老舍,对人们在漫长的世纪里经营过的这个已经腐朽没落的旧社会,似乎不无惋惜之意。”

[法]皮埃尔·马卡布鲁:《富有戏剧性,更富社会性》2010年3月14日,大雪,本章作者摄于北京灯市口西街丰富胡同19号老舍故居四、“千万不要忘记阶级斗争”与“反修防修剧”1.社会主义“教育剧”

1962年9月毛泽东在八届十中全会上发出号召,要求全党全国人民“千万不要忘记阶级斗争”,阶级斗争要“年年讲,月月讲,天天讲”。一场“社会主义教育运动”在国内展开。出现了一批与社教运动相配合的戏剧,戏剧史上称为社会主义“教育剧”或“反修防修剧”。代表性话剧作品是《霓虹灯下的哨兵》(沈西蒙等)和《千万不要忘记》(丛深)。.《霓虹灯下的哨兵》的主题是表现与“不拿枪的敌人”的斗争,这部戏在当年曾有“全国一片‘虹’”之说。戏剧精心塑造了一个进上海后经不住“香风”熏染的排长陈喜的形象:他来到上海后,被“糖衣炮弹”击中,扔掉布袜子,改穿花袜子,还嫌弃起自己的乡下老婆。.从生活小物件的譬喻再到个人家庭生活的比附,《霓虹灯下的哨兵》完成了一场既直接又曲折的“反修放修教育”。在这一教育过程的展开,是通过对一双花袜子的物质要求的否定,进而全面否定物质意义的上海,以取得对上海的精神的胜利。教育中预设了两个敌对的因素,物质与精神,前者等同于城市、上海、资产阶级、香风毒雾、“糖衣炮弹”,后者是革命传统、革命意志、革命作风。

第三节

50年代、60年代散文概述..1949年以后的中国是齐声同步、高度整饬的一体化时代。这一最能直接、真实地袒露作家自我心灵、显示个人性情的文学样式,对于外部政治外部环境的变化表现出异乎寻常的灵敏,散文成为政治气候的晴雨表。与追逐时代的明朗、显豁、热情彭湃相比,在表现个体的性灵与精神意趣的一面,这一时期,散文整体上显出模糊、迟疑与谨慎。一、从“主情”到“主事”:建国初期散文的新变与“主情”的现代散文传统不同,建国初期,散文首先出现了“主事”的变化,客观的纪实或叙事代替了主观的抒情,对外部新世界的高歌取代了心灵的内宇宙的剖析探索。题材集中于三方面——歌颂党和革命领袖的以英雄主义、乐观主义的精神反映抗美援朝战争满怀自豪、自信地歌咏社会主义建设的丰功伟绩、新时代生活的好人好事建国初期的散文“真实性胜过文学性,生活气息胜过艺术风采,战斗作用胜过审美价值。”.“每次运动过后我就发现人的心更往内缩,我越来越接触不到别人的心,越来越听不到真话。我自己也把心藏得很深。”巴金《说真话》

二、散文的两度活跃

(“双百方针”前后和60年代初)第一,批评时弊的杂文一度活跃。50年代中期巴人的《况钟的笔》、徐懋庸的《想到“活捉”》《小品文的新危机》、夏衍的《“废名论”存疑》、唐弢的《言论老生》、叶圣陶的《老爷说的准没错》、秦似的《比大和比小》、严秀的《九斤老太论》等是当时的杂文名篇。1962年,邓拓的《燕山夜话》与吴南星(吴晗、邓拓、廖沫沙之集体笔名)的《三家村札记》,在北京市委的机关刊物《前线》上推出。.1966年3月,毛泽东点名批评了“三家村札记”和《燕山夜话》;5月10日,上海《解放日报》和《文汇报》发表姚文元文章《评“三家村”》、《“三家村札记”的反动本质》。全国很快掀起了一场声势浩大的批判。

》.第二,“干预生活”、揭露社会问题的特写、报告文学创作引人注目。刘宾雁的特写《在桥梁工地上》以及《本报内部消息》,是当时影响最大的作品,此外还有耿简的《爬在旗杆上的人》、白危的《被围困的农庄主席》等。.第三,抒情性散文兴起。散文开始更多关注日常生活、平凡人物和山水自然。咏物小品:周立波《灯》、万全《搪瓷茶缸》、冰心《小菊灯》;日常生活琐记:老舍《养花》、姚雪垠《惠泉吃茶记》;记游散文:叶圣陶《游了三个湖》、丰子恺《庐山面目》、碧野《天山景物记》。精心地谋篇布局、编织材料、提炼意境,追求诗一般的精致形式,作为散文的一种模式,这时已初见端倪。三、当代散文的模式:“知识性”散文与“诗化”抒情散文60年代初,党中央一度对政治经济文化政策有所调整,散文创作又一次呈现活跃。1961年还曾有过“散文年”之称。经过一系

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论