![C物流专业英语(第5版) 电子课件 h13_第1页](http://file4.renrendoc.com/view12/M04/32/23/wKhkGWXevsSABV4rAAC1dVuUFzM776.jpg)
![C物流专业英语(第5版) 电子课件 h13_第2页](http://file4.renrendoc.com/view12/M04/32/23/wKhkGWXevsSABV4rAAC1dVuUFzM7762.jpg)
![C物流专业英语(第5版) 电子课件 h13_第3页](http://file4.renrendoc.com/view12/M04/32/23/wKhkGWXevsSABV4rAAC1dVuUFzM7763.jpg)
![C物流专业英语(第5版) 电子课件 h13_第4页](http://file4.renrendoc.com/view12/M04/32/23/wKhkGWXevsSABV4rAAC1dVuUFzM7764.jpg)
![C物流专业英语(第5版) 电子课件 h13_第5页](http://file4.renrendoc.com/view12/M04/32/23/wKhkGWXevsSABV4rAAC1dVuUFzM7765.jpg)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
LogisticsDocuments2Chapter13chapteroutline(1)PartITransportDocuments(1)OverviewofTransportDocumentsPartiesInvolvedinShippingDocumentsTypesofShippingDocumentsCirculationofShippingDocumentsBookingNote ShippingOrderStowagePlan TallySheetPartII
TransportDocuments(2)
Mate’sReceiptBillofLading
FunctionsofB/LTypesofB/L
ExportManifest
DeliveryOrderPartIIISupplementaryReading
TransportDocuments(3)
SeaWaybill
AirWaybill
MultimodalTransportDocument
RailWaybill
RoadWaybill
PostParcelReceiptandCourierReceipt
DockReceiptComparativeTablefortheFunctionsofTransport
DocumentsPartITransportDocuments(1)Thecarriageofthegoodsininternationaltradeisanintricatematter.Interestsofallpartiesconcernedmustbematchedandconsideredcarefully.Theseinterestsarebestlookedafterbytheproperadministrationthatcomprisestheuseofmanydifferentdocuments.Transportdocumentsincludeshipper’sletterofinstruction,bookingnote,shippingorder,mate’sreceipt,dockreceipt,containerloadplan,billoflading,deliveryorder,equipmentinterchangereceipt,seawaybill,airwaybill,railwaybill,roadwaybill,cargomanifest,forwarders’certificateofreceipt,forwarders’certificateoftransport,etc.
OverviewofTransportDocumentsPartiesInvolvedinShippingDocuments
Asfarasmaritimetransportisconcerned,themainpartiesinvolvedintheshippingdocumentsaretheshipperortheconsignor,theshippingcompany(thecarrier),theshippingagent,thefreightforwarder,thetallycompany,thestevedoringcompany,theconsigneeandthebanks.TypesofShippingDocuments
Shippingdocumentstakemanyforms,andusuallyareworkedoutandappliedforvariouspurposesinthewholeprocessofmaritimetransportofgoods.Theshippingdocumentschieflyrefertosuchdocumentsasbookingnote,shippingorder,stowageplan,tallysheet,mate’sreceipt,cargomanifest,freightmanifest,outturnreport,billoflading,anddeliveryorder,etc.Thesedocumentsserveaswrittenevidenceofhandingandtakingovercargoineachlinkofthechainofseatransport,andalsoasthenecessarycertificateforbusinessconnectionsofthepartiesconcernedanddemarcationoftheirrespectiveresponsibilities.
CirculationofShippingDocumentsThecirculationoftherelevantshippingdocumentsisasfollows:(1)Theshipper(orconsignor)makesanapplicationtoashippingcompanyoritsagentfortheshipmentofgoodsbyfillinginabookingnote(B/N).(2)Aftertheacceptanceofthebookingnote,theshippingcompanyissuesashippingorder(S/O)totheshipper,advisinghimofwhenandwheretodeliverthegoodsalongsidethenamedship.(3)Theshipper,onthestrengthoftheS/O,goesthroughthecustomsdeclarationformalitiesforoutwardgoodsandgetsthegoodsreadyforshipment.(4)TheagentpreparesaloadinglistfortheshipaccordingtotheS/O.(5)Thechiefofficerworksoutastowageplan.Anumberofcopiesaresenttothetallycompanyandstevedoringcompanythroughtheagentforthearrangementofloadinganddischarge.(6)ThechieftallymanchecksallgoodsloadedonboardagainstthetallysheetsandsignstheS/O.(7)Thechiefofficer,byreferencetothetally,endorsestheS/O,whichthenautomaticallybecomesthemate’sreceipt(M/R)tobeissuedtotheshipperafterloading.(8)Afterpayingforthefreight(prepaid),theshipperturnsovertheM/Rtotheshippingcompanyoragentinexchangeforthebilloflading.(9)TheshippersendstheB/Landotherrelevantdocumentstothebankfornegotiationofpayment.(10)Theagentmakesoutfortheshipasuitablenumberofcopiesoftheexportmanifest(M/F)andfreightmanifest(F/M),whicharerequiredbythecustomsatthelocalportaswellasotherportsofcall.(11)TheconsigneesecurestheB/Lfromthebankbyeffectingthepaymentforgoods.(12)TheconsigneepresentstheB/Ltotheshippingcompanyoragentinexchangeforthedeliveryorder(D/O),bywhichhetakesdeliveryofgoodsatthewarehouse.BookingNoteBookingnoteispreparedbyashipperandcountersignedbythecarrierorhisagentasacontractforthereservationofshippingspaceonthecarrier’svesselforthetransportoftheshipper’scargotoaparticulardestination.Bookingnotecontainsthedetailedtermsandconditionsofthecarriagecontractincludingfreightchargeable,descriptionanddimensionsofthegoodstobecarried,thenameofthevesseltocarrythegoods,themodeoftransport,thelocalitywherethegoodsshouldbesentforloading,thetimewhenthevesselisreadytoreceivethegoods,thelastdatewhenthegoodsmaybereceivedbythevesselforloading,theportofdestinationofthegoods,thetypeoftransportdocumenttobeissuedand,whereapplicable,thenameoftheconsignee.Thebookingnoteisacontractdocumentwhichimposeslegalobligationsandconferslegalrightsonthepartiesaccordingtoitsterms.Iftheshipperfailstotenderthestipulatedgoodsforshipmentatthedesignatedplaceandtime,hemayforfeitanyprepaidfreightorbeliablefordamages.Similarly,iftheshipperfulfillsitsobligationsunderthecontractandthecarrierdefaults,theshippermayclaimdamagesagainstthecarrier.Shippingorderisissuedbytheshippinglinetoashipperwithaconfirmedspacebooking,authorizingthereceivingclerk(cargochecker)atthecontainerterminalordocktoreceiveaspecifiedamountofgoodsfromthenamedshipper.Theshippingordertypicallycontainsthespacebookingnumber,namesandaddressesoftheshipperandcustomsbrokerorfreightforwarder,vesselandvoyagenumber,sailingtime,deliverydateandlocation,customsclosingdate,andnumberandtypeofpackages.ShippingOrderThecustomsbrokerorfreightforwarderusuallyrequiresthepackinglistofaconsignmentinordertobooktheshippingspaceandtoobtaintheshippingorderand/ortopreparethedockreceipt.Theshippingorderaccompaniesthedockreceiptandthedelivererofthegoodspresentsthesetwoandotherdocumentsthatmayberequiredinthedeliverytothereceivingclerkattheclosinglocation.Incertaincountries,onlythespacebookingnumberisneededinsteadofaformalshippingorder,sincetheinformationinanshippingorderisfoundinthedockreceipt.
Stowageplanisacompleteddiagramofaship’scargospaceshowingwhatcargohasbeenloadedanditsexactstowagelocationineachhold,tweendeck,orotherspaceinaship,includingdeckspace.Eachportofdischargeisindicatedbyaparticularcolororothersymbol;deckandtweendeckcargoisshowninperspective
(top
view),cargostowedinthelowerholdisshowninprofile(sideview),butvehiclesareshowninperspective
(topview),regardlessofstowage.StowageplanAgoodstowageplanhastoconsidermanydifferentfactorsincludingshipstability,cargomovementhandlingcost,cargotypesandtheirportofdestinations,etc.Allcargoisshownonthestowageplaninmetrictonsandmeasurementtons(CBM).The
stowageplanhelpsorganizeloadingsothatthecargoisaccessibleforunloadingandquicklyidentifiesthelocationandtypeofcargoforanygivenport.
Tallysheetisissuedbythetallycompanyafteritscountingthequantityofthegoodsinthecourseofloadinganddischargingthecargoes.Tallycanbedividedintotallyonshoreandtallyonboardships.Thetallycompanytalliescargoesonbehalfofthecargoownertocheckorkeeprecordofallcargoloadedintoanddischargedfromavessel.Thisisanessentialpartofcargoworkinordertopreventclaimsontheshipforso-calledshortdischarge,i.e.whensomeofthecargoismissing.Thecrewoftheshipcansometimestallycargoesfortheshippingcompany,anditissometimescustomaryfortheshipperorconsigneetoprovidehisowntallyclerks.TallySheet
NewWordsandExpressions
Mate’sreceiptisadocumentissuedbythefirstmate(i.e.thechiefofficer)ofavessel,whoisresponsibleforcargo,inthenameoftheshippingcompanyevidencingreceiptofashipmentonboardthevesselandstatingthequantity,identifyingmarksandtheapparentconditionofthegoods.Ifthereareanydamagestothegoodsbeforeloading,thiswillberecordedonthereceipt,anditisnolonger“clean”.PARTIITransportDocuments(2)Mate’sReceiptItisnotadocumentoftitleandisissuedasaninterimmeasureuntilaproperbillofladingcanbeissued.Thatis,mate’sreceiptwillbeissuedbythefirstmateafterthegoodsistalliedintotheshipbytallyclerks.Theshipperorhisrepresentativewillthentakethemate'sreceipttothemasterortheagenttoexchangeitforabilloflading,whichwillincorporateanyconditionsinsertedintothemate'sreceipt.Nowadays,Mate'sreceiptisnotoftensignedbythemateoftheshipbutbysomepersonintheshoreofficeoftheshippingcompanyoritsagents,althoughthenameofthedocumentremainsthesame.
Billoflading(B/L)isatransportdocumentissuedbythecarrieroritsagenttotheshipperadmittingthatgoodshavebeenreceivedforshipmenttoaparticulardestinationandstatingthetermsonwhichthegoodsaretobecarried.WithaB/L,theconsignorcancometothebankfornegotiation,andtheholderofwhichcangetthegoodsattheportofdestinationfromthecarrier.TheB/L,togetherwiththeinsurancepolicyandcommercialinvoices,constitutesthechiefdocumentsindispensabletointernationaltradeandlogisticsactivities.BillofLadingAB/Lisusuallynegotiableandwidelyusedinmaritimetransport.AB/Lmainlycontainsthefollowingparts:thenameoftheshippingcompany(thecarrier),thenameoftheshipperwhoisusuallytheexporteroritsagent,thenameoftheconsignee,thenotifyparty,thenameofthecarryingvesselandthevoyageno.,thetwoports(i.e.theportofloadingandtheportofdischarge),marksandnumbers,descriptionofgoods,kindsofpackages,grossweight,measurement,freightandcharges(freightprepaidorfreightcollect),numberoforiginalB/L,thesignatureofthecarrier,andtheB/Lissuingplaceanddate.
Whenthegoodsaretransportedbyvessel,themarineoroceanB/Lisoneofthemostimportantshippingdocuments.Abillofladingfunctionsasareceiptofgoodsbythecarrierevidencingreceiptofthegoodsfromtheconsignor,evidenceofacontractofcarriagebetweentheshipperandthecarriercontainingtheconditionsonwhichtransportismade,andadocumentoftitletothegoodsinthesensethatthelawfulholder/owneroftheB/Listhelawfulownerofthegoodsandthecarriercontainingtheconditionsonwhichtransportismade,andadocumentoftitletothegoodsinthesensethatthelawfulholder/owneroftheB/ListhelawfulownerofthegoodsandthecarrierwillonlyreleasethegoodsatthestipulatedportofdestinationagainstthepresentationoftheoriginalB/L.
FunctionsofB/L
TypesofB/LBillsoflading(Bs/L)areofmanykinds,andcanbeclassifiedintothefollowingcategoriesinaccordancewithdifferentcriteria.(1)IntermsofwhetherornotthegoodsareonboardShippedB/L(orOnBoardB/L)isissuedbythecarrieroritsagentwhenallthegoodsareloadedonboardtheship,andmustbearthenameoftheshipandthedateofshipment.ReceivedforShipmentB/Lisissuedbythecarrieroritsagentwhenthegoodsareunderhiscontrolbeforeloadedonboardtheship.Theimporterdoesnotfavorit,andusuallytheL/CwillrequiretheexportertopresentshippedB/Lfornegotiationatthebank.However,withthedevelopmentofcontainertransport,receivedforshipmentBs/Larebeingincreasinglyapplied.(2)OnthebasisoftheapparentconditionofgoodsnotedWhentheshippingcompanywritesontheB/L“Thegoodsloadedareinapparentgoodorder”,thisB/LisaCleanB/LoranUnclausedB/L.Whentheshippinglinegivessuchanindicationas“Thegoodsloadedarenotinapparentgoodorder”or“Thepackingisbrokenor…ispolluted,etc.”,thisB/LisanUncleanB/LorafoulB/LoraclausedB/L,andnon-negotiableatthebank.(3)InthelightofdifferentcharacteristicsofconsigneesStraightB/Lhasaspecifiednameinthecolumnofconsignee,whichmeansthatthegoodscanonlybereceivedbythespecifiedpersonandtheB/Lcannotbetransferredtoathirdperson.
Soitisalsocallednon-negotiableB/L,andthusitisnotcommonlyusedininternationaltradeandnormallyappliestohigh-valueshipmentsorgoodsforspecialpurposes.OrderB/Ldoesnothaveaspecifiednamebutthephraseologyof“Toorder”,or“Totheorderof…”inthecolumnofconsignee.ThiskindofB/Lcanbetransferredtoothersbyendorsement,thuscallednegotiableB/L,andwidelyusedininternationaltrade.
OpenB/Lhasneithertheconsignee’snamenorthephraseologyof“Toorder”fillinthecolumnofconsignee.ThistypeofB/LisalsocallednegotiableB/L,andcanbenegotiablewithoutendorsement,andownershipofthegoodspasseswhentheB/Lishandedovertoanyone.Owingtotheexceedinglyhighriskinvolved,thisB/Lisrarelyused.
(4)InaccordancewithmodesoftransportUnderDirectB/L,thegoodswillbedirectlycarriedtotheportofdestinationwithouttransshipment.UnderTransshipmentB/L,thegoodswillbetransshippedintransit.ThroughB/LisadevelopmentofthesetwoBs/L.UnderThroughB/L,thegoodswillatleastbecarriedbytwodifferentmodesoftransportassea-landorland-seaandtakenchargeofbydifferentcarriersduringtransportbeforearrivingattheportofdestination.AmultimodaltransportoperatorresponsibleforthewholevoyageissuesCombinedTransportB/L,involvingtwoormoredifferentkindsoftransport.
ThiskindofB/LisusuallyusedincontainertransportandmaybeaReceivedforShipmentB/L,butaThroughB/LmustbeaCleanShippedB/L.(5)InconformitywiththedetailedorsimplifiedclausesLongFormB/Lhasdetailedclausesprintedonitsbackconcerningthetransportofgoodssoastosolveanypossibletransportdisputes.ShortFormB/Ldoesnothavesuchclausesonitsback.However,ifsuchwordingas“alltransportclausesarebasedonthelongformB/Lofourcompany”isstampedonthebackofashortformB/L,thisB/Lisequaltoalongformoneandwillbeacceptedbythebankfornegotiation.
(6)IncompliancewiththetypesofvesselLinerB/Lisissuedbythecarrierwhenthegoodsareshippedonaregularlinervesselwithscheduledrouteandreservedberthatdestination.Itsobviousadvantageisthatthecarriercanadvisetheshipper,beforeorshortlyaftertheseavoyage,oftheestimatedtimeofdeparture(ETD)andtheestimatedtimeofarrival(ETA)sothattheimporterwillalsobeinformedthatthegoodsaredispatchedandwillarriveonasetdate.ThemajorityofB/LislinerB/L.CharterpartyB/Lisissuedbyachartererofashiptotheexporter.ThetermsoftheB/Laresubjecttothecharterpartybetweentheshipownerandthecharterer.AcharterB/Lusuallycontainssuchwordings“subjecttothecharterparty”.BanksnormallywillnotacceptacharterB/Lunlessstatedotherwiseinthecredit.ThistypeofB/Lisnotverypopularininternationaltrade.ExportManifestExportmanifestisadocumentcontainingthelistsofgoodstobeloadedonboardashipandgivingthedescriptionofaship’scargo.Itgivesthedetailsofeachconsignmentsuchasthemaritimetransportdocumentreference,e.g.thebillofladingnumber;thecontaineridentificationnumber;thenumber,kinds,marksandnumbersofthepackages;thedescriptionandgrossweight/volumeofthegoods;theportorplacewherethegoodswereloadedontotheship;theoriginalportorplaceofshipmentforgoodsonamaritimetransportationdocument.DeliveryOrder
Deliveryorderisanorderfromashippinglinetotheterminalsuperintendentforthereleaseofgoodstoaconsigneefollowingpaymentoffreightcharges.Itisthenecessarydocumenttogothroughtheimportingcountry’scustomsformalitiesandtheevidenceoftakingdeliveryofthegoods.NewWordsandExpressions
TransportDocuments(3)PARTIIISupplementaryReadingSeaWaybillAseawaybillisatransportdocumentissuedbyashippingcompanyasanalternativetoaB/L.ItonlyperformstwofunctionsofaB/L,thatis,asareceiptofgoodsandacontractofcarriage.Inotherwords,unlikethebilloflading,aseawaybillisnotadocumentoftitletothegoodsoranegotiabledocument,andthuscanonlybemadeouttoanamedconsignee,i.e.
theseawaybillobligesthecarriertodeliverthegoodstotheconsigneenamedinthedocument.Hencethereisnoneedfortheconsigneetopresentanytransportdocumentattheportofdischarge,aslongashecanidentifyhimselfasthepartynamedasconsigneeintheseawaybill,thecarrier'sonlyresponsibilityinthisconnectionistoexerciseduediligencewhenconfirmingtheidentityofthepersonclaimingtobetheconsignee,whichcanspeedupprocessingattheportofdischarge.Theseawaybillissuitableforshorttraffics,becausethetraditionalbillofladingwouldarriveafterthegoodshavereachedtheirdestination.MostofthegoodsshippedontheAtlanticrouteisdoneundertheseawaybill.AirWaybillAnairwaybill(AWB)isatransportdocumentissuedbyanairlineusedfortheairtransportofgoods.Thatis,itisanairconsignmentnoteusedforthecarriageofgoodsbyair.TheairwaybillisapproximatelyequivalenttotheoceanB/L,butitisnotadocumentoftitletogoodsoranegotiableinstrumentinthesamewayasisanoceanB/Lbecausethecargowouldarriveatthedestinationairportdaysorsometimesweeksbeforetheairwaybill’sarrivalviathebankingsystem.Therefore,theconsigneeisallowedtotakedeliveryofthegoodsbeforereceivingtheairwaybill.
Eachairwaybillhasthreeoriginalsandatleast6copies.Theairwaybillmustbeaccuratelycompleted,andclearandcompleteforwardinginstructionsmustbegiventotheairlineoragentforefficientservice.
Theairwaybillmainlyfunctionsasareceiptofthegoodsfordispatch,evidenceofthecontractofcarriagebetweenthecarrierandtheconsignor,afreightbillspecifyingthechargesrespectivelybornebytheconsignorandtheagent,andasourcedocumentforclearance.
Theairlineindustryhasadoptedastandardformattedairwaybillthataccommodatesbothdomesticandinternationaltraffic.Thestandarddocumentwasdesignedtoenhancetheapplicationofmoderncomputerizedsystemstoairfreightprocessingforboththecarrierandtheshipper.
Amultimodaltransportdocumentevidencesthecontractofcarriageofgoodsbyatleasttwomodesoftransport,suchasshippingbyrailandbysea,issuedbyamultimodaltransportoperatorunderamultimodaltransportcontract.Multimodal(orCombined)TransportDocument(MTDorCTD)
MultimodaltransportdocumentisquitesimilartothroughB/LandcombinedtransportB/Lusedforoceantransport,butisbroaderthanthem.ThoughB/LandcombinedtransportB/Larealwaysconnectedwithsea,usedforanytransportcombinedwithsea,whilemultimodaltransportdocumentmaybeappliedtoanykindofcombinedtransport,notnecessarilyconnectedwithseatransport.SeveralcarriersareinvolvedinthroughB/L,whilemultimodaltransportdocumentisissuedbyonlyonecarrier,thatis,multimodaltransportoperator.Multimodaltransportdocumentcanbeeithernegotiableornon-negotiable,andusuallynon-negotiable.RailWaybillArailwaybill,alsocalledconsignmentnoteforrailtransportorrailwaycargoreceipt,servesasthecontractofcarriagebetweentherailwayandconsignor,evidencingthereceiptofthegoodsandthedateacceptanceforcarriagebythecarrier.Therailwaybillwillbedeliveredwiththecargofromthedeparturestationtotheconsigneeatthedestinationstationagainstpaymentoftheamountsbytheconsignee.Aduplicateisgiventotheshipperasareceiptforacceptanceofthegoods.UnlikeB/L,itisnotadocumentoftitleandisnotnegotiable.TherailwaybillissubjecttotheInternationalConventionfortheTransportofGoodsbyRail(CIM).Aroadwaybill,alsocalledconsignmentnoteforroadtransportorCMRconsignmentnote,whichissimilartorailwaybillinformandcontents,standsforthecontractforthecarriageofgoodsbyroadinvehicles,completedbythesenderandthecarrierwiththeappropriatesignaturesand/orstamp.Likerailwaybill,itevidencestheplaceanddateoftakingoverthegoodsandtheplacedesignatedfordelivery.Itisnotatransferabledocumentordocumentoftitleeither,andissubjecttotheConventiononC
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年一级建造师《项目管理》+《工程法律法规》+《工程经济》考试真题及答案
- 毕业论文指导内容和方法
- 中小学教科书正文印张和封面、插页价格表
- 初中三年级上学期英语《Unit 4 Section B 写作课》教学设计
- 贵州省遵义市赤水市2023-2024学年五年级数学第二学期期末复习检测模拟试题含解析
- 贵州省兴仁市真武山街道办事处黔龙学校2024届数学四下期末检测模拟试题含解析
- 纸巾湿巾项目可行性实施报告
- 贵州省施秉县重点达标名校2024-2025学年初三下学期5月学情调研考试化学试题试卷含解析
- 油矿地质-油气储量计算
- 贵州省黔南州重点达标名校2024-2025学年初三下学期期中考试生物试题含解析
- 2024年ZA系列甲苯歧化催化剂投资申请报告
- 开学第一课(“语”你相遇好幸运)课件-2023-2024学年统编版语文七年级上册
- 社会心理服务体系
- 既有建筑混凝土结构改造设计规范DBJ-T 15-182-2020
- 新时代文明实践站应急预案
- 化学品管理的质量管控与改进
- 名师课件:经济体制改革
- 实验室自动化数据采集管理系统
- 肉类供应投标书
- 案例解读民法典总则编之监护权
- 2023学年完整公开课版Task An invitation letter 优秀
评论
0/150
提交评论