英特尔志愿者爱心工程

I’mIn.IntelInvolved.2011NGOVolunteerProjectsI’mIn.IntelInvolved.2011年度公益组织项目申请表TheIntroductionofIntelInvolved“英特尔参与社区”项目介绍IntelInvolvedencourages,supportsandrecognizesemployeevolunteers.Fromteachinginclassrooms,cleaningbeachesandrivers,andplantingtreestobringingtechnologytoruralvillages,servingongoverningboardsorapplyingprofessionalskillstohelpanorganizationmeetitsmission，employeesgivetheirtime,talentsandenergytobuildvibrantcommunitiesaroundtheworld.“英特尔参与社区”项目是英特尔公司努力倡导并推崇的员工志愿服务项目。无论是清理海滩垃圾，助教，植树，还是利用职业技能帮助某个机构实现愿景，英特尔的员工志愿者努力为建设一个富有朝气的社区无私地奉献着自己的时间、才华和力量。“IntelInvolved”initiativestartedinChinafrom1998toconnectIntelvolunteersandlocalcommunitiesbysharingourskills,expertiseandcaring.In2010,56%IntelChinaemployeesparticipatedincommunityprojectsinitiatedbyIntelorNGOs,anddonatedmorethan47,000volunteeringhourstoneighbourhoods.WearelookingforwardtomoreanddeepcollaborationwithNGOpartnersin2011.1998年“英特尔参与社区”项目进入中国，通过和社区分享技能和爱心来构起与社区间联系的桥梁。2010年，56%英特尔中国员工参与了由公司以及公益组织倡导的社区活动，并且为我们的社区捐献了超过47,000小时的志愿时间。2011年我们期待与更多的公益组织建立更加密切的合作。WewelcomeyouaspartofIntelInvolvedworldwideforbigsuccess!欢迎加入“英特尔参与社区”计划！Requirementsontheproposedprojects:ProjectLocation:Shanghai/Beijing/ShenzhenTeambuildingprojectsfor10–100PersonsNolimitationsontheactivityformat,butyourproposedactivitiesshouldbewithinoneday.SupportfromIntel:NGOswillbequalifiedtoparticipateinIntelInvolvedMatchingGrantProgram.Underthisprogram,foreverysinglevolunteerhourdonatedtoaNGObyIntelemployees,theIntelFoundationwillmatchupwithadonationofUSD4totheNGO.Aminimumof20hoursshallbeaccruedthroughtheyear,and$10,000maximumpereligibleorganizationperyear.SubmissionTime:Ongoing关于项目申请的要求和说明：项目地点：北京、上海、深圳适用于10-100人参加的志愿者项目，并在一天内完成活动形式不限英特尔提供支持：公益组织可以申请加入英特尔志愿者爱心工程。项目规定，英特尔员工志愿者为公益组织每服务一小时，该公益组织就将从英特尔基金会获得4美元的捐赠。一年中需累计20个志愿服务小时才有资格获得捐赠，一年一家公益组织可以获得的最大捐赠额为10,000美元。IntelInvolvedCoordinator&ContactDetails:“英特尔参与社区”项目英特尔联系人：FullName姓名JinJia金嘉ContactNo.联系电mail电子邮件Jia.jin@

Pleasesubmityourformbyprovidingtheinformationbelow:请提供下列详细信息递交您的申请ContactInformation联系人Salutation:称谓FullName:姓名ContactTitle:职位eMailaddress:电子邮件Telephone:联系电话OrganizationInformation组织信息LegalName:组织名称Address:地址City:城市ZipCode:邮编WebsiteAddress:网站地址MissionStatement:宗旨OtherOrg.Information:Instruction:Pleaseincludebasicinformationonyourorg’sbriefhistory,background,andpreviousexperienceonteambuildingcommunityprojects.其他信息说明：请提供您组织的相关历史，背景和其在团队建设项目中的相关经验ProjectInformation项目信息ProjectTitle:项目名称ProjectPeriod:项目执行时间段ProjectDescription:Instruction:Thefollowinganswersshouldbeansweredinthissection:What’stheprojectabout?Whoarethebeneficiaries?What’sbefittolocalcommunitiesortheimpacttothepublic?项目描述：请在此框中对如下问题做答—项目的基本介绍？其受益方是谁？对于当地的社区或者公众的影响有哪些？ProjectGoals&Objectives:项目目标VolunteerRequiredNo.:所需志愿者人数VolunteerSkills:Instruction:Ifthisisaskill-basedvolunteering,pleaseindicatewhatskillneeded?志愿者技能：如果此项目需要技能型志愿服务，请对具体的技能需要进行说明EventDayRundown:活动当天的议程安排OtherProjectInformation:其他关于项目的信息FinancialInformation财务信息BudgetForecastInstruction:Adetailedcostestimationshouldbelisted.Plsusethetemplate项目预算：请用附件中的表格详细列出预计支出详情PayeeInforma