计算机专业英语教材

计算机专业英语

ComputerEnglish

南京市财经学校校本教材

Contents目录

PartOneComputerhardwareandsoftware计算机硬件和软件盖金曙生家峰

Unit1theHistoryofComputers计算机的历史

Unit2ComputerSystem计算机系统

Unit3DisksandDiskDrives磁盘和磁盘驱动器

Unit4OperatingSystem操作系统

Unit5Multimedia多媒体

PartTwoNetwork网络盖金曙-薛飞

Unit1Internet因特网

Unit2SourceTransmission信息传输

Unit3WetSite网站

Unit4ChattingRoom聊天室

Unit5NetworkandGame网络与游戏

Unit6PreventViruses预防病毒

Unit7TheIntemefsFuture因特网的未来

PartThreeAnimation动画盖金曙薛飞

Unit1TheHistoryofAnimation动画的历史

Unit2AnimationTechniques动画技术

Unit3ComputerGames计算机游戏

Unit4MacromediaFlashMX

Unit5CreativeAdDesign有创造力的广告设计

Unit6ArtandDesign艺术和设计

Unit7a3Dartist三维艺术家

南京市财经学校英语教材编写组

二零零六年十月

PartOneComputerhardwareandsoftware

Unit1theHistoryofComputers

Dialogue

Buyingyourfirstcomputer

Lily:HiSam.How'sitgoing?

Sam:Prettygood.I'mgoingtobuyanewcomputerthisafternoon.

Lily:Whatkindareyougoingtobuy?

Sam:Ithinkrilbuyadesktop,maybeaDell.

Lily:TheyareverypopularinAmerica,andthepricesarereallycomingdown.

Passage

theHistoryofComputers

Inthehistoryofcomputers,thereareafewdevelopmentstages.Therefore,several

computergenerationsoccurinthehistory.

ThefirstelectronicdigitalcomputerwasborneinAmericain1946anditsbasic

elementswerevacuumtubes.Throughthe1950s,severalotherswerebuilt.Theywerethe

firstgenerationofcomputers,huge,heavy,expensiveandslow,aswellasusingmuchmore

powerthantoday'sbuttheystillmadegreatcontributionstocomputerscience,suchasthe

conceptsofstoredprograms,randomaccess,Theymadeabasicmodelofmodernelectronic

computers.

Theinventionoftransistorsnotonlyproducedsmallportableradios,butalsoborethe

secondgenerationofcomputers.Theybecamesmall,light,lessexpensive,buttheywerenot

yetsmallandcheapenoughtoenterfamilies.

In1960s,integratedcircuitscame.Integratedcircuits,meantthathugecomplicated

circuitsandmillionsoftheirelementswereonlymadeonasmallsemiconductorchip,they

wereintroducedintothethirdgenerationofcomputers.Theirtypicalmodelswerethe

system3601ineofDVIBcomputers.Special,largescaleintegratedcircuitsmadedigital

computerssopoplarthatmostmiddleclassfamiliescouldeasilyaffordthem.Itiswhyyou

canseePCsevery-where.

Withthedevelopmentofscienceandtechnology,biologicalcomputersandquantum

computerswillemergeoutinnearfuture.Newgenerationsofcomputerswillbeborne.

译文

对话：购买你的第一台电脑

丽丽：嗨，山姆，一切怎么样？

山姆：很好。我准备今天下午买一台电脑。

丽丽：你准备买哪种的呢？

山姆：我想买台式机，可能买戴尔。

丽丽：戴尔在美国很流行，而且价格正在大幅度下降。

短文：计算机的历史

计算机的历史分为几个发展阶段，所以就有好几代计算机。

第一台数字电子计算机1946年诞生于美国，它的基本元件是电子管，20世纪5

0年代，还制造子另外几台。它们是第一代计算机，体积大、重量重、价格贵、速度慢且

消耗的能量比现在计算机消耗的能量要多得多，但它们依然为计算机科学作出了重大的贡

献，如程序存储和随机访问等。它们确定了现代电子计算机的基本模型。

晶体管的发明不仅给人们带来了袖珍无线电，也导致了第二代计算机的产生。第二代

计算机变得体积小、重量轻和价格便宜但还没有能轻便和便宜到进入家庭。

20世纪60年代，集成电路问世。集成电路意味着巨大的复杂电路和上百万个元件

可以做在一小片半导体的芯片上，它被引进第三代计算机输出中。第二代计算机的代表I

BM公司的360系列计算机。大规模集成电路使数字计算机如此普及，以至每个中产家

庭都可随便买它们。这就是为什么你在哪里都可见到PC机的原因。

随着科学和技术的发展，生物计算机和量子计算机将在不久的将来面世，新一代的计

算机将诞生。

Unit2ComputerSystem

Dialogue

Printerproblems

Nary:Ifinishedmyreport,buttheprinterisbroken.WhatcanIdo?

Lily:Savethefileonafloppyandbringittomyhouse.Wecanusemyprinter

Nary:Thafsagreatidea.

Lily:Or,emailittome-thatmightbefasten

Nary:Hmm,thatwon'twork.Thereporthasgraphs.

Passage

ComputerSystem

AsystemmeansagroupofrelatedpartsworkingtogetherAdigitalcomputersystem

ismainlycomposedoffourparts:Inputparts:Inputdevices,Outputdevices,Memoryand

Centralprocessing(CPU)whichcanaccept,storeandprocessdataorsymbolsandyield

outputresultsfastundertheindicationofaseriesofinstructions.AftertheCPUprocessing

theinformationacceptedbytheinputdevices,theoutputdevicesgiveouttheresultsusers

need.

Usershardlytouch.CPUs,butallofthemhaveusedtheinputdevices.INPCsystems,

usersoftentouchkeyboards,mouse,inputpens,touchscreens,microphonesandothersfor

directinput.Regardless,oftheirdifferences,theyarecomponentsthatmakeinterpretation

andcommunicationbetweenusersandcomputersystems.Thestoragedeices,floppydisk

drivesandherdsdiskdrives,arecommonlyusedforindirectinput.Usershavealso

employedavarietyofoutputdevicessuchasmonitors,printersandplotterswhichgetthe

outcomesfromtheCPUinmachine-codedformandcodedformandchangethemintothe

formsuserscanuserscanunderstand.Harddiskdrivesorfloppydiskdrives,oftenrecord

theresultsondisksfornextoranothermachineinput.Somepeopleprefertocall

input/outputdevicesandfloppyandharddiskdrives,monitors,printers,plotters,etc,

peripheraldevices.

Traditionally,peopleacceptthattherearetowkindsofcomputers:digitalcomputers

andanalogcomputers.Thedigitalcomputersdealwithnumbersandsymbols;theanalog

computersareonlyconcernedwithquantities,suchaselectricalcurrentsorvoltages.But

nowadays,theformerwillbemorepowerfulandoccupythepositionsofthelatten

译文

对话：打印机问题

南希：我的报告写完了，但打印机坏了。该怎么办？

丽丽：把文件存在软盘上，带到我家。我们可以用我的打印机。

南希：是个好注意。

丽丽：或者给我发个电子邮件，那样会更快。

南希：嗯，不行。报告有许多图表。

短文：计算机系统

一个系统即是指一组相关部件协作运行。一个数字计算机系统包括4个部件：输入设

备，输出设备，存储器和中央处理器（CPU）。CPU能在指令的指导下很快地接受、存

储和处理数据或符号并产生结果。在CPU处理了输入设备之后，输出设备就给出了用户

所需的信息。

在PC系统中，用户很少接触CPU,但都用过输入设备，常接触键盘、鼠标、输入

笔、触摸屏、话筒和其他直接输入设备。尽管它们之间存在差别但它们都是在用户和计算

机系统之间进行解释和通信手工劳动的部件。存储部件、软盘驱动设备和硬盘驱动设备常

用于间接输入。用户也常使用各种输出设备，如显示器、打印机和绘图仪，这些输出设

备从CPU那里得到机器形式的结果，并把它们转化为用户可理解的形式软盘和硬盘常把

这些结果记录下来用于一一次或其他机器输入。某些人喜欢把输入输出设备、显示器、打

印机和绘图仪等统称为外围设备。

按传统方法，人们将计算机分为两类：数字计算机和模拟计算机。数字计算机处理数

字和符号；模拟计算机处理有关模拟理方面的问题，如电流或电压，但现在前者更强大并

取代了后者。

Unit3DisksandDiskDrives

Dialogue

Samisatastorebuyingacomputer

Clerk:MayIhelpyou?

Sam:Yes,Iwanttobuyanewcomputer

Clerk:HowmuchRAMdoyouneed?Howbigaharddrivewillyouneed?

Sam:Well,WindowsXPneedsatleast256MBSRAM,andVWbeusingalotofword

processorsandgameprograms.

Clerk:IrecommendaPentiumIVwithan80GBharddrive.

Passage

DisksandDiskDrives

Computersusedisksforstorage.Theycanstoresmallamountsofinformationon

littlefloppydisksandlargeamountsofinformationonaharddisk,thatthinginsideyour

computercalledC:Acomputercanhandleonlyasmuchinformationasitcanfitintoits

memoryatonetime.

Diskdrivescontainamotorthatspinsthediskaroundatleast300timeseachsecond,A

thingcalledaheadinsidethedrivehoversoverthespinningdisk,readingorwriting

informationfromortothedisk.Thediskdrivetranslatesthestuffonthediskinto

informationthecomputercanuse(putintomemory).

EverycomputerhasadriveA,whichisyourfirstfloppydrive.Yourcomputermost

likelyhasanotherdiskdrive.Thisone,storedinsidethecompute^isaharddrive,andit's

usuallycalleddriveC.Ifsaspecialkindofdiskthatstoresmuchmoreinformationthana

floppydisk.ThemostcommontypeistheWinchesterdisk,whichisasealedunit.Theheads

onaWinchesterdriveareaerodynamicallyshapedandfloatonacushionofairgeneratedby

thespinningplatters.Theircapacitiesrangefromabout20megabytesonpersonal

computerstoaround40gigabytestoday.

Liketheirfloppydrivecounterpartharddriveshavelightsontheoutsidethatturnon

whenthecomputerisaccessingdata.Ifyourcomputeristakingaparticularlylongtimeto

loadaprogram,lookattheharddrivelight.Itshouldbeblankinginasomewhatrandom

seriesofflashes.Ifit'snotonatall,orit'sonallthetime,thatmaymeanthatsomethingbad

ishappening.

Harddisksarelabeledwithlettersjustlikefloppydisks.ThefirstharddriveinyourPCis

driveC.AdditionalharddrivesaregivenlettersD,E,F,andsoon.

译文

对话：山姆在一家商店买电脑

店员：需要帮忙吗？

山姆：是的，我想买一台电脑。

店员：需要多少内存？要多大硬盘？

山姆：视窗XP需要至少256兆的内存，而且我经常使用文字处理和游戏程序。

店员：我推荐奔腾4,80G的硬盘。

短文：磁盘和磁盘驱动器

计算机要用磁盘来存储数据，可以在软盘上保存少量数据，在硬盘上保存大量信息。

在你的计算机里被称为C：磁盘C即为硬盘。在计算机的内存中能存放多少信息，计算机

就能处理多少信息。

磁盘驱动器中有一个电机，它使磁盘以每秒不低于300转的速度旋转。驱动器内部有

个叫“磁头”的东西在旋转的磁盘上读取和写出入信息。磁盘驱动器把磁盘上的信息转换

成计算机能使用的信息（存入内存）。

每个计算机都有一个驱动器A,该驱动器是你的第一软盘驱动器。你的计算机很有可能有

另外一个磁盘驱动器，这个驱动器装在计算机的内部，是硬盘驱动器，通常被称作驱动器C.

这是一种特殊的磁盘，它的存储量比软盘大得多。最常见的类型是温彻斯特磁盘，它是一

个密封的装置。这种盘的磁头是根据空气动力学制作的，并悬浮在由高速旋转的盘片所产

生的气垫上。磁盘的容量从个人计算机的大约20MB到今天的40GB左右。

像软盘一样，当计算机正在存取硬盘上的数据时，硬盘的指示灯会亮。如果你的计算机

正在花很长的时间装载一个程序，你可以查看硬盘指示灯，它应该随机地闪烁。如果指示

灯不亮或一直亮着，就意味着出现了故障。

人们像标识软盘那样用字母来标识硬盘。在你的PC中，第一个硬盘驱动器为驱动器C,

其它硬盘驱动器被标为D、E、F等

Unit4OperatingSystem

Dialogue

Whenproblemshappen

Sam:Whafstheimportantpartofthecomputer?

John:Themostimportantpartofyourcomputerisn'ttheharddiskorthemonitororthe

printer.Themostimportantpartisthedatayouuse.

Sam:Why?

John:Ifstheonlypartofyourcomputerthatcan'tbereplaced.Ifyoudidn'tmakea

back-upcopyofit-andsomethingbadhappenstoyourcomputer-youwillneversee

yourdataagain.

Sam:Ishouldbuyaback-uptapedrive.

John:Thafsaverygoodidea.

Passage

OperatingSystem

Anoperatingsystemisaprogram,whichactsasaninterfacebetweenauserofa

computerandthecomputerhardware.Thepurposeofanoperatingsystemistoprovidean

environmentinwhichausermayexecuteprograms.Theprimarygoalofanoperating

systemisthustomakethecomputersystemconvenienttouse.Asecondarygoalistousethe

computerhardwareinanefficientmanner

Anoperatingsystemissimilartoagovernment.Itshardware,software,anddataprovide

thebasicresourceofacomputersystem,Theoperatingsystemprovidesthemeansforthe

properuseoftheseresourcesintheoperationofthecomputersystem.Likegovernment,the

operatingsystemperformsnousefulfunctionbyitself.Itsimplyprovidesanenvironment

withinwhichotherprogramscandousefulwork.

Wecanviewanoperatingsystemasaresourceallocates.Acomputersystemhasmany

resources(hardwareandsoftware)whichmayberequiredtosolveaproblem:CPUtime,

memoryspace,filestoragespace,input/output(I/O)devices,andsoon.Theoperating

systemactsasthemanageroftheseresourcesandallocatesthemtospecificprogramsand

usersasnecessaryfortheirtasks.Sincetheremaybemany,possiblyconflicting,requests

forresources,theoperatingsystemmustdecidewhichrequestsareallocatedresourcesto

operatethecomputersystemfairlyandefficiently.

Operatingsystemsandcomputerarchitecturehavehadagreatdealofinfluenceoneach

otherTofacilitatetheuseofthehardware,operatingsystemsweredeveloped.Asoperating

systemsweredesignedandused,itbecameobviousthatchangesinthedesignofhardware

couldsimplifytheoperatingsystem.Inthisshorthistoricalreview,noticehowthe

introductionofnewhardwarefeaturesisthenaturalsolutiontomanyoperatingsystem

problems.

译文

对话：问题发生时

山姆：电脑最重要的部分是什么？

约翰：电脑最重要的部分不是硬盘、显示器或者打印机。最重要的是你所用的数据。

山姆：为什么？

约翰：这是你电脑中唯一不能被取代的部分。如果你没有做备份的话，一旦电脑出了问题,

你会永远失去你的数据。

山姆：我应该买个备份磁盘。

约翰：是个好主意。

短文：操作系统

操作系统是一种程序，起到计算机的用户与硬件之间的接口作用。目的就是提供一种

用户能执行程序的环境。因此，操作系统的主要目标就是使计算机的硬件以有效的方式被

使用。

一个操作系统与一个政府类似。计算机系统的基本资源由硬件/软件与数据来提供，操

作系统为计算机提供正确使用这些资源的方法。像一个政府一样，操作系统本身执行不了

任何有用的功能。它只不过是提供一个环境，在该环境中其他程序能发挥作用。

我们可以把操作系统看作是一个资源分配器。计算机系统有很多的资源（硬件和软件）

用来解决一个问题：CPU的时间，存储内存大小，文件存储空间，输入输出（I/O）设备

等等。操作系统就像管理这些资源的经理，为这些资源分配特定的程序和用户作为他们任

务的需要。因为在许多资源请求方面可能存在冲突，操作系统必须决定给哪些请求分配资

源以便计算机系统能合理而有效地运行。

操作系统与计算机结构彼此有着很大的影响。为了方便硬件的使用，操作系统应运而

生。正如操作系统被设计和应用那样，很明显，改变硬件的设计能简化操作系统。通过对

历史的简短回顾，我们注意到新的硬件特性的引入自然而然地导致许多操作系统问题的解

决。

Unit5Multimedia

Dialogue

anInternetaccount

A:IsthistheTelecommunicationBureau?

B:Yes,thisistheNew-ServiceDemonstrationCenterWhatcanIdoforyou?

A:IwanttoapplyforanInternetaccount.Canyoumakehousecalls?

B:Certainly.Leaveusyouraddress,please?

A:OK.WillIhavetowaitforalongtime?

B:Wewillarrangethisin24hours.

A:Bytheway,istheservicechargehigh?

B:Oh,no.Ifsfreeofcharge.

A:Whatelsedoyouwant?

B:Pleasetellusyourtelephonenumbersothatwecancontactwithyou.

A:Itis8765432.

B:Nowallyouneeddoisjustwaitathome.Seeyoulaten

A:Bye-bye.

Passage

Multimedia

Multimediacombinesaudioandvisualmaterialtoenhancecommunicationandenrich

itspresentation.Multimediareferstoasynthesisofgraphics,animation,opticalstorage,

imageprocessing,andsound,isnotasingletechnology.Itisacollectionoftechnologies.

Multimediaisakindofcomputertechnologythatcombinestext,audio,video,andanimated

graphics;itprovideseasyaccesstolargequantitiesofinformation,suchasindustrial

trainingmanuals,dictionaries,andencyclopedias:itoftenutilizesasmallstoragedevice,

suchasanopticaldisk.

Electronicgames-Byfarthemostwidelyusedformofinteractivemultimediaarethe

electronicgamesfromSega,Nintendo,andothermanufacturers.

Multimediapresentationsystems-Amultimediapresentationsystemisan“engine”

thatdisplays,synchronizes,providesinteractionwith,andgenerallymanipulatesmultimedia

material.Examplesinclude^presentationsoftware”，usedtocompileanddisplayelectronic

“slides”，andbrowsersformultimediadocuments(forexample,amultimediaencyclopedia

browser).

Desktopconferencingsystems-Adesktopcomputerequippedwithmicrophone,

speakers,andavideocamera,andplacedonamultimedianetwork,canestablishaudioand

videoconnectionsbetweenothei;similarlyequipped,machines.Thisisthebasisofdesktop

conferencing,whenthecomputerplaystheroleofamultimediacommunicationdevice.A

“conference“maybeashorttwo-partyconversationoralengthymeetingbetweenseveral

participants,someofwhomcomeandgoastheconferenceproceeds.

Multimediaservices-Finally,manymultimediaapplicationsfitunderthebroad

headingof^multimediaservices”.Exampleincludeinteractiveshopping,banking,

educationalandmedicalserviceswheremultimediaisusedtoenrichtheinterface:andvideo

-on-demand,whereusersplaybackremotelystoreddigitalvideointheirhomes.

译文

对话：一个上网帐号

A:你好，是电信局吗？

B:新业务演示中心，我能帮您什么忙？

A:我想申请一个上网帐号，你们可以上门服务吗？

B:可以，请您把地址留一下。

A:好，我要等好久吗？

B:24小时之内我们一定安排。

A:顺便问一下，服务费高吗？

B:噢，不，我们免费服务。

A:你还需要什么？

B:请告诉我您的电话号码，以便我们跟您联系。

A:8765432.

B:您在家等好了，再见！

A:再见！

短文：多媒体

多媒体将视听材料组合在一起，增强交流和丰富了表现形式。多媒体是图片、动画、

光存储、图像处理及声音的综合，它不是单一的，鹉各种技术的综合。多媒体是一种计算

机技术它将文字、声音、图像和动画图形结合为一体，提供了获得大信息的易行途径，例

如工业训练手册、辞典以及百科全书，它通常采用一种小型存储器件，如光盘。

电子游戏一一至今为止交互式多媒体的最广泛应用是电子游戏，它们来自

Sega,Nintendo及其他制造商。

多媒体展示系统——它是一种“装置”，它提供交互式的演示，同步地处理多媒体信息。

包括用来编译和显示电子“纪灯片”和多媒体文件浏览器（例如多媒体百科全书浏览器）。

台式会议系统——配备麦克风、话筒、电视摄像机并被放在多媒体网络中的台式计算

机能够和其他有两样的建立起声频的联接。一个会议可以是简短两方对话，也可以是几个

参与者之间的长谈，其中的一些人在会议进行时来回走动。

多媒体服务系统——最后，许多多媒体应用都可以放在“多媒体服务”这个大的标题

之下。这包括交互式的商店、银行、教育和医疗服务系统，在这儿多媒体是用来丰富其界

面；还有电视点播，用户可以在家中远程回放存储好的电视节目。

PartTwoNetwork

Unit1Internet

Dialogue1

thewebissopopular

Nancy:Wheredidthewebcomefrom?

John:Itstartedin1989ataLaboratoryinEuropeknownasCERNwherephysicistsaround

theworldworktogether.

Nancy:Whyisitsopopular?

John:Becauseitiseasytouseandconnectspeoplearoundtheworldwhowanttolocate

informationandshareknowledge.

Nancy:Thanks.IthinkFilgosurfforanewsaladrecipe.

Dialogue2

thenetwork

A:Howdoyouthinkofthenetwork?

B:Oneofthesimplestnetworksinvolvestwocomputersandoneprinter

A:Really?Ifssosupernatural.

B:Doyouknowwhatistheadvantageofnetwork?

A:Yes,sharingresourcesbetweencomputers.

B:Thafsright.

Passage

WhyistheInternetmorelikeanewspaperthanTV?

So,whyistheInternetmorelikeanewspaperthan,say,televisionandwhydoesthis

matter?Theanswermightsurpriseyou.

First,letuscomparetheInternetandtelevision.Bothinvolveelectronicdevices.Thus,

bothareequippedwithanOFFbutton.Here,thesimilaritystartstobreakdown.

Televisionisaone-waymedium.Youturnonaprogramandpassivelysitdowntowatch

it.Ifitisboring,youeitherchangethechannelorturnofftheset.Ifyoudisagreewitha

program,toobad.(Yes,youcouldwriteacomplaintletterlatei;butthatisusuallyabit,too

late.)

TheInternet,ontheotherhand,isastrictlytwo-waymedium.Youturnitonandyou

decidewhatyouwanttosee.TheInternetdoesnotcometoyou.Youmustgotoit.(Infact,

oneofthemainproblemcurrentlyisfindingwhatyouwanttoaccessontheInternet!)It

requiresactiveparticipation.

Apersonreadinganewspapei;ontheotherhand,quicklygoesstraighttothesports

sectionifhe(orshe)isarabidfan,orstraighttothebusinesssectiontocheckoutthelatest

quotesfromthestockmarket,orstraighttotheeditorialsection,ifsoinclined.Inother

words,peoplenormallypickandchoosewhattheywanttoseeintheordertheywanttosee

itwhentheyreadanewspaper.Thiscannotbedonewithtelevision.

译文

对话1:网络如此流行

南希：网络最早从哪里开始的？

约翰：最早于1989年出现在欧洲粒子物理研究所，那里汇聚了来自世界各地的物理学家。

南希：为什么网络现在如此流行呢？

约翰：因为网络很容易将全世界那些想寻找信息和分享知识的人联系在一起。

南希：谢谢。我想到网上浏览一下，找一下新的色拉菜谱。

对话2：网络

A:你认为网络是怎么样的？

B:最简单的一种网络仅包括两台计算机和一台打印机。

A:真的吗？太不可思议了。

B:你知道网络的优点是什么吗？

A:彼此可以共享资源。

B:太对了。

短文：为什么互联网更像报纸而不是电视呢？

为什么互联网更像报纸而不是电视呢，这有什么关系呢？以下的答案也许会吓你一跳。

首先，让我们将电视与互联网作个比较。两者皆是电子工具，因此都有“关闭”按钮。

这里相似性就开始瓦解。

电视是个单向媒体，你打开电视，被动地坐在那里看电视节目。如果电视乏味无趣，你

或者换台或者关掉。如果你与节目观点看法格格不入，那还要糟。（是的，你可以事后写一

封投诉信。但那常常是为时已晚了。）

然而，互联网则完全是个双向媒体。当你打开网络，然后你自己决定要看什么。它不

会走到你前面去，你必须主动找它。（实际上，目前主要的一个问题是找到你想要从网上找

到的东西！）它要求你积极地参与。

同样，读报的人，如果他（她）是一个狂热的体育迷，就会直接翻倒体育版，热衷商

业的人就会直奔财经版，以掌握最新股票市场行情，爱评论的人们就会进入社论版。也就

是说，人们在读报时一般都会按他们想看的顺序来挑选他们要看的东西，电视就不能做到

这一点。

Unit2SourceTransmission

Dialogue1

theanonymouslogin

A:ThemajorityoftheInternetsitesarenowwebpages,accessedthroughtheHTTPsystem

described.Evenonthesesystems,however,therearefilesthatarenotstructuredsuing

theHTMLrequiredforwebpages.Andthereareothersystems.Thatonlyprovides

accessthroughtheolderandmorelimitedFTPsystem.

B:Inthis,theInternetuserestablishesaconnectiontotheremotehost—“logging・in”exactly

asthoughtheywerealocaluser.

A:Normally,theloginisaso-calledanonymousone—thatis,theuser'snameisnotrequired;

instead,theloginnameis“ftp”.

B:Thisanonymousloginisachievedinvisiblybyyourlocalbrowsersoftwarewhenyou

accessanFTPsite.Justlikeanormallogintoacomputersystem,youarethengiven

accesstocertainfilesanddirectoriesoffiles,thatcanbecopiedoverthenetworktoyour

PC.

Dialogue2

ASDL

A:Hello,isthattheDataCenter?

B:Yes.What'sthematter?

A:Iamoneofyourclientswhowanttoshowthankstoyourgoodservice.

B:Youarewelcome.Whyareyousoglad?

A:IhavechangedmyInternetbarfromdial—upintoASDLafteryourconvincing

recommendation

B:Isn'ttheresultsatisfying?

A:Yes.Itwasveryslowwhen20peoplewentonline;butnowitisallrightwhen50people

getonline.

B:Thanksalotforyoursupporttoourworkandforyourfeedingbacksogoodinformation.

Passage

FormationoftheInternet

In1972,thefirstInternationalConferenceonComputerCommunicationswasheldin

WashingtonDC.VisitorsfrommanycountrieswereshowntheARPANET,andtheneedfor

acommonsetofstandardsforthenetworkwasdiscussed.Thisledtotheformationofthe

InternetworkWorkingGroup.Theyalsoconcludedthatothernetworkssimilarto

ARPANETcouldbeconnected,thusmakingitpossibletobuildonehugenetwork.Thisled

tothebeginningoftheconceptofthe“internet”andthenameitself.

Theinternetgotabigboostin1986whentheU.S.NationalScienceFoundation(NSF)

initiateddevelopmentofNSFNET.Todaythisprovidesamajorbackbonetotheinternet.In

additionNASA(NationalAeronauticsandSpaceAdministration)andtheU.S.Departmentof

Energyaddedtothegrowingnetwork.TheycontributedNSINETandESNETrespectively.

TheARPANETwasdisbandedandcommercialinternetproviderswereputinplace.

译文

对话1:“无记名”登录

A:因特网上的绝大多数网址现在都已做成了网页的形式，可以通过超文本传输协议（HT

ML）进行访问。但即便在这些主机系统中，仍有些文件的结构并未采用网页所需的超

文本标记语言（HTML）。况且，还有一些系统只能通过比较老式、限制较多的文件

传输体系（FTP）才能提供访问服务。

B:为此，因特网用户便以“登录”的方式建立与远距离主机的连接通路，正如当地用户那

样。

A:一般而言，这种登录就是所谓的“无记名”登录，也就是说用户无需提供自己的姓名；

登录名称便是"ftp”。

B:当你接入一个文件传输协议（FTP）网址时，你在当地的浏览器软件即可不露痕迹地

进行这类无记名登录，正如正常登录进入一台电脑系统一样。接通之后，你就可以访问

某些文件和文件目录，还可以经过网络将之拷贝到你的个人电脑里。

对话2：ASDL

A:是数据中心吗？

B:是，有什么事吗？

A:我是您的客户，我对你们提供的优质服务表示感谢！

B:不用谢，有什么事这么高兴？

A:通过你们中心的力荐，我的网吧接入方式由拨号上网改为ADSL。

B:效果不错吧？

A:是，原来20人上网时速度就很慢；现在50人上网速度也可以。

B:感谢你对我们工作的支持，反馈这么好的信息。

短文：因特网的形成

1972年第一届计算机交流国际会议在华盛顿特区举行。来自很多国家的访问者看到了“阿

帕网”，他们谈论了建立一整套网络标准的必要性。这导致了因特网工作小组的产生。他们

还得出结论：与阿帕网类似的其他网络也可以相连，这样就可能建立一个巨大的网络。这

导致了因特网概念的开始和因特网这个名字的诞生。

因特网真正有大发展是在1986年，美国科学基金会启动了NSFNET的发展。今天它依

然是因特网的主干。除此之外，美国宇航局和美国能源局也加入了这一网络。他们提供了

NSINET和ESNET网。阿帕网被开放，商业的因特网提供商也加入了进来。

Unit3WetSite

Dialogue1

creatingawebsite

A:IhearaboutthatyouareawonderfulcomputernetworkengineerCanyouintroduce

somethingaboutcreatingawebsite?

B:Youflatterme.IfyouwanttocreateaWebsitefromscratch,youhavethreebasic

options.

A:Oh,whataretheoptions?

B:UseaWebdesignagency,buildaWebsitebyusingrawHTMLcodeanduseasoftware

programthatconvertstheHTMLforyou.

A:Whichoptionisthebest?

B:Decidingwhichrouteisbestforyouwilldependonmanyfactors—money,timeandeffort

notleastamongthem.

A:Thatisthereisnorightorwrongdecisionasthereareadvantagesanddisadvantagesfor

eachchoice.

Dialogue2

thesearchfunctionofthebrowser

A:Ineedsomeinformation,butIdon'tknowwhichwebsitetosearch.

B:Youcanusethesearchfunctionofthebrowsertodoit.

A:Howtooperateit?

B:Youcanclickthesearchbuttoninthebrowserandthenputthekeywordsintheinput

box.

A:Anywayelse?

B:Youcanalsousethespecialsearchwebsites,suchasYahooandSohu,commonlynamed

asthesearchengines.

A:Onlythesearchengineswebsiteshavethesearchfunction,isn'tit?

B:No.Manyfamouswebsitesalsohavethesearchfunction,andthatgoesforNetease.

A:Theyhavethesameoperationmethod,don'tthey?

B:Thafsright.Youcantryafterbackhome.

A:Thafsall.Thanks.

Passage

businessontheInternet

Moreandmorebusinessesarewritingwebpagesorthinkingaboutdoingbusinesson

theInternet.Manypeoplefeelthatthisisthestartofanewage-theInformationAge.How

willtheInternetaffectyourfamily,yourcompanyandyourcommunity?TheInternetwill

changethewayyoushop,makefriends,andmaybeevenwhereyoulive.Itwillhavegreat

advantagesforsomepeople,butmaynotbegoodforpeoplewhodon'thavecomputers.

In1995thepopulationoftheInternetwasincreasingat10%permonth.Ifthatrateof

growthweretocontinue(ifsimpossible),thetotalnumberofInternetuserswouldexceedthe

populationoftheworldby2003.ThemostimportantpartoftheInternetisthemillionsof

peoplewhouseittocommunicate.TheInternationallanguageoftheInternetisEnglish.You

canuseEnglishtodevelopfriendshipsfromFrancetoJapan.

译文

对话1:创立网站

A:我听说你是一位杰出的计算机网络工程师，你能给我介绍一下网站的创立吗？

B:过奖了，就我所知，如果你从头开始创立网站，你有三个基本选择。

A:哦，什么样的三个选择？

B:雇用网络设计代理，用未经处理的HTML编码建立网站和使用一种软件程序为你转换

HTML码。

A:哪个方案最好呢？

B:确定最佳方案要考虑很多因素：资金、时间，尤其是在资金和时间方面要做的努力。

A:那就是说决策无所谓正确或错误，因为每种选择都有各自的优缺点。

对话2：浏览器的搜索功能

A:我需要些信息，但不知道该上哪个网站去找。

B:你可以使用浏览器的搜索功能进行查找。

A:怎么操作？

B:可单击浏览器的“搜索”按钮，再“输入框”内输入关键词。

A:还有别的方法吗？

B:您可以使用专门的搜索网站，像雅虎、搜狐，通常也被人们称为搜索引擎。

A:不是搜索引擎的网站就没有搜索功能了吗？

B:不是，很多著名的站点也提供搜索功能，像网易就是这样。

A:他们的操作方法应该是相同的吧？

B:是，今晚回家试试看。

A:好，谢谢！

短文：电子商务

越来越多的商行正在写他们的网页或正在考虑开始电子商务。许多人认为这是一个新

时代--信息时代的开始。互联网将如何影响你的家庭、你的公司和你的社区呢？互联网会

改变你购物、交友甚至也许你居住的地方。对一些人来说，互联网将会带来很大的好处，

但对那些没有电脑的人来说将不会产生任何影响。

1995年互联网的用户人口每月增加10%。如果这个增长速度继续的话（这是不可能的）,

到2003年互联网的用户数量将超过全球人口总量。互联网最重要的部分是数以百计的人们

使用它相互交流。互联网的国际语言是英语。你可以用英语与法国和日本的人交朋友。

Unit4ChattingRoom聊天室

Dialogue

chattingwithQQ

A:Hello!Nancy.

B:Hello,Steven!

A:Whatareyoudoingnow?Haveyousurfedaroundrecently?

B:Yeah,it'sveryinteresting.

A:WhatdoyoudointheInternet?

B:Chatandtalk.

A:Whatsoftwaredoyouuse?

B:QQ.

A:WhatisthemeaningofQQ?

B:Don'tyouknowit?It'sachatsoftwar