著作權基本概念說明

著作^基本概念^明

1.何需智慧?著作耀典智慧时^^有何n别?

依摞1967年「成立世界智慧时崖耀系且微公系勺」的规定，智慧财崖槿包

括：

1.文擘、蓼瓶亍及科擘之著作。

2.演蓼人员之演出、^音物以及播。

3.人^之任何彝明。

4.科擘上之彝现。

5.崖渠上之新型及新式檬。

6.裂造襟章、商棠襟章及服矜襟章，以及商棠名耦典管棠襟言己。

7.不公平兢事之防止。

8.其他在崖棠、科擘、文擘及蓼循於I域中，由精神活勤所崖生之槿利。

因此，所言胃「智慧同筐才瞿」，可^是各阈法律焉了保^人^精神活勤成

果，而向各槿耀益或保^规定的统耦。因焉造些^利都是法律所育唁殳

出来「瓢形」的耀益，一般也曾耦篇「熊形同崖耀」或「熊ft同崖木瞿」。

目前我阈保^智慧财滥槿的法律包括：事利法（彝明、新型、新式檬）、

商才票法（商檄、瞪明才票章、1»才票章、羟地檄示等）、著作^法（著作

人格^、著作H才筐才瞿）、管棠秘密法、稹醴霜路霜路布局保^法、植物

品槿及槿苗法、公平交易法（不公平兢事的部分）。自1990年代迄今

禹止，我11篇了加入世界贸易系且微，智慧财筐上瞿法律焉符合「舆贸易有

^智慧财崖槿曲定(TRIPS)」的烧轮，黑次重大修正及立法，大致

上已符合TRIPS螯寸於WTO曹员阈所要求之智慧财崖if保障的脩的羲

斑，封智慧的保^相富完整。

一般校II中常冕的智慧财崖耀，例如：擘校教授在^^的谩程中，

一槿新的材料，可提昇太II能重池的蓄甯效能，除了有擘体亍上的成就之

外，也可以就逼他「樊明」，向各阈政府申^「彝明事利槿」，若有部

分技布亍没有申^事利，但有逾富的保密，也有可能匾於管棠秘密法保

的「管棠秘密」；老自币上^的授^内容、擘生的甄告即是^於「著作」，

於自J作完成畤起就受著作耀法保；他I人雷月的在轨行操作系统或J1用款:

醴所II示的「Microsoft」、「Apple」、「Java」等字檬，即是受到商

襟法保^的「商襟I瞿」，一般看到曾在商襟文字或I1檬右上方襟示R的

字檬，就是^明道偃I商襟是已寻主册(registered)；若是震擘院的系所有培

育出新的水果或腌食的品槿，即可封其命名加申^品槿I瞿，遢可能取得

槿苗耀，可以出售槿苗央狸利。随著擘校、政府典崖渠IW的互勤日益频

繁，^多校II都曾安排智慧财崖槿相^的^题，！《教^^生更能掌握智

慧财崖耀的概念。

至於著作^，即腐於前述「成立世界智慧时滥中瞿系且微公彩I」中所提到的

「文^、蓼循不及科^之著作」及「演蓼人员之演出、^音物以及廉播」

的部分，也就是智慧财羟耀的其中一槿。依摞我阈著作耀法的定羲，著

作木瞿是指因著作完成所生之著作人格木瞿（包括公^赞表卞瞿、姓名表示耀

及禁止不常修改^等三槿耀利。）（可参考第14题有^著作人格耀的

介貂）及著作（包括重裂槿、公^口述、公^播送^、公^僖

翰、公^上映木瞿、公^演出耀、公^展示耀、散布耀、改作木瞿、褊辑耀

及出租^等）（可参考第15题有^著作时崖耀的介貂）。而「著作」

即是指於文擘、科擘、蓼循亍或其他擘征律5SI之副作。我福号可以^「著

作不瞿」是智慧同域中，用以保「文蓼性」副作或者是文化创作

的主要方式，也是著作耀典其他智慧财^不同之虞。聚例来信兑，一槿

符合人醴功擘的雷：月普滑，由於是腐於「用性」的精神副作，不是「文

蓼性」的，因此，不曾以著作耀来保^，比较遹合的方式是以「事利

的方式来保；而张大千先生的水墨重、张爱玲女士的小^等文蓼性

渡厚的副作，就曾以著作耀来保^。

一般常见的著作包括：msj、散文、演^^吾文著作）、官司、曲（音架

著作）、漫耋、水彩重、油重（美循亍著作）、地HI、工程m（BI形著作）、

is影、勤重（视醵著作）、mr舞蹈著作、音著作、建篥著作、®

月辍程式著作及表演等（可参考第9题有^著作槿^的介貂）。在校圜中，

著作耀更是行政、教擘及研究活勤^^最密切的智慧时羟耀。例如：行

政人员使用重月窗软醴，必须取得合法的授耀；老白币的上^内容若引用他

人著作，须符合合理使用的规定；老肺或擘生的授^或幸艮告内容，

於著作耀法保^的「暮吾文著作」；擘校樊行各槿擘彳析期刊，必须要符作

者的著作授耀虞理妥富；HI害篦探麟资料JB或谨行数位化，更典著作才瞿

息息相IW°

余恩的^^，智慧同滥耀是箧1家封於人^精神活勤成果保^的I瞿益，

但我箧I法律中她没有一部法律叫「智慧财崖槿法」，而是由惠利法、商

襟法、著作槿法、管棠秘密法等法律分别就不同的智慧财崖耀加以保

；而著作耀是智慧财^的一槿，於智慧时滥耀中封於「文蓼性」

或「文化眉面」精神活勤成果的保，是典人民日常生活1«彳系最密切的

智慧时崖槿。

应回目4

2.著作^保^的要件舄何？是不是所有文蓼的副作，都受著作^法保

依照著作耀法第3脩第1项第1款规定，所得胃「著作」是於文阜、

科阜、蓼循亍或其他^彳商靶度［之自J作」。由此可知，一件作品受到著作耀

保^的首要脩件必须是「愈J作j，加且言亥削作「匾於文擘、科擘、蓼循亍

或其他擘循脩§凰」。解释上，封於作品是否受著作耀保^的判断日票型大

致可是帚纳焉「四必一没有」五项要件。

所言胃「四必」，是四低I必借要件：

第一、必须是人^精神力作用的成果

著作^法的保象是人精神文明的智慧成果，因此必须是有人^精

神力灌注其中所完成的作品才受保，否即即不成篇「觎乍」。若使用

工具器械辅助完成鲁J作，例如^用数位^11软醴Maya裂作影效勤重，

因整部作品的成^^^在於人以鲁J意架情故事、言殳定角色埸景、填^剌

情、乃至寮活^用表现手法展现故事功力…等，即畿使f：ff功能强

大，仍只居於辅助储存展示文字11形的工具地位，^作品即匾人^精神

作用所完成的副作。反之，如物:醴整篇翻群的文章、测速器自勤播影的

照片等，均非副作。道项要件1殳定不彳堇表徵「我阈著作耀法所保^的『角」

作』，必须是本^上具有文化内薄的人^智慧结晶」，在器械辅助典自

勤化生崖界^模糊的现代，也是用以排除械器自勤裂品的重要判断襟

型。

第二、必须^由「表连」而外^

著作^法第101条之1规定：「依本法取得之著作才瞿，其保^彳堇及於^

著作之表逵，而不及於其所表蓬之思想、程序、裂程、系统、操作方法、

概念、原理、彝说。」明硅界限了著作才瞿在保^^象上的效力射程。此

「保^表逵，不保^思想」概念具有曼重意涵：首先，削作的结果必须

以客觐化之表逵形^於外，而能焉人^感官所能感受得知其内容者，才

舒保^；至於仍停留在抽象思想B皆段，例如，某位教授情思撰嘉「普

通物理擘」-B，内容大桐如何架横安排、其中某段文字符^述阐释其

某项理^上的重大突破云云，但都彳堇止於凌想未曾口述或撰文分享人

知，即是不受保^的。再者，受著作耀保^的封象彳堇限於已^客觐化的

表蓬本身，而不及於藉由表连所停逵的思想。以「普通物理擘」教科善

篇例，受保^的封象是作者以文字阐述物理擘知^的方式所完成的言吾言

著作，而不及於其所停逵的牛勤定律、爱因斯坦相些寸^等思想内

涵。^竟，著作耀立法最重要的目的，是藉由提供一定程度的保^，鼓

勘知11持有者分享所知，^更多人有械曾站上巨人肩膀看看速方，推促

社曾文化持^^展前迤。

第三、必须褐立角J作且具有鲁J作性

「褐立fK乍(independentcreation)」著重作品由著作人自行完成，只要

非抄襄或禊裂他人既有著作即可，她不要求新II性。因此，若不同作者

他别褐立完成相似度趣高或雷同的作品，因雨者均禹褐立角J作，故皆^

受著作耀法保之著作。而「创作性(creatMty)」依「美擘不歧祝原期」，

不得符著作品^列入考量，因此，只要具有最低程度的削意，可密忍焉作

者的精神作用已逵到相富程度，足以表现其彳固性或褐特性，即可给予保

。探取低度檄型，意在尊重不同猫i立值I醴的美感差昇，以自我克制的

^放魅度焉各槿可能性保留最大凌展空^。若忘了道一黠，任施都可能

成篇雷:影鲁冰花中的第B是、校房或老白币，以傲慢的瓢知埋葬一值I又一（0

天才重家古阿明。不谩，若精神官J作程度在太低，令人辘以^别作者

他性，例如，曾军的状纸或商渠善信等固定格式，或一般常用善名如「普

通物理擘」、常用新^题如「中雕碧利斯^台明起速^豪雨」等，10

瓢保^之必要。

第四、必须匾於文孥、科擘、蓼他亍或其他擘彳而靶m

此要件是相封於^用性，强ii鲁J作必须具有「文蓼性」（而非「擘体亍性j）；

换言之，是否具鹰用^值在所不常命。因而檄器等^用物品的技循亍性愈J新

或具有鲁J作性^者，例如，一支官殳言十精美的手械，只可被暂忍定篇新式檬

而亶I良帚事利法保，但非^此文擘、科擘、蓼循亍或擘体亍之靶n；惟其裂

作技循亍或言殳|十HI檬若以文字或si形具醴表连者，表逵方式本身仍可能

受著作耀保^，但不包括所蕊含之技体亍思想。

原即上，符合前述四要件即篇我阈著作^法所保^的著作，但基於便利

公冢使用及瓷1K流通等公益考量，立法者又另以著作中瞿法第9脩揩下列

原匾符合要件的作品排除於著作中瞿保之外：

1.惠法、法律、命令或公文。此虑的公文包括公矜员於矜上草擦之文

告、^稿、新^稿及其他文害。

2.中央或地方^^就前款意法、法律、命令或公文等著作所作成的翻群

物或褊辑物。

3^及通用的符虢、名官司、公式、数表、表格、簿册或日寺）1。

4.军系屯焉傅逵事^之新^幸艮蹲所作成的^文著作。

5.依法令犀行的各^考就就题及其借用就题。

因此，所言胃「一没有」，就是不可以是著作^法第9脩明文规定不保^

的木票的。判断一件作品是否受著作I瞿保^，除了检视前述四项要件外，

遢必须非匾本法第9脩排除保^的靶m。

品回目品

3.哪些是著作^法所不保^的檄的？

1W羲的来，著作耀法所不保^的襟的，可以包括所有不符合著作木瞿保

^要件的作品，例如：著作耀法第1。脩之1所规定的著作耀法彳堇保^

著作的表连，而不及於其所表逵的的思想、程序、裂程、系统、操作方

法、概念、原理、樊现；在著作耀法立法之前且未有回溯保^规定的文

化瓷崖（四善、五^、唐爵、宋官司、元曲、明清的小^等），及著作耀

法第9脩所明文规定不予保^的檄的等。至於原乘受著作槿法保^，只

不谩因焉著作时滥榷保^期^屉I满的适些著作，或是著作耀人磬明抛粢

著作时崖耀的著作，我不曾等忍焉道些是著作耀法所不保的檄的，因

禹只要曾^受著作中瞿法保^，其著作人格耀又不得抛粢，即使著作时崖

it已不受保^，著作人格耀依然受到著作耀法的保。至於狼羲的定

羲，期限於著作中瞿法第9修所规定的黑槿情形。

著作耀法第9脩规定，「I.下列各款不得篇著作才瞿之檄的：一、意法、

法律、命令或公文。二、中央或地方^^就前款著作作成之翻群物或褊

辑物。三、及通用之符虢、名言司、公式、数表、表格、簿册或日寺屠。

四、军余屯焉傅逵事^之新^幸艮醇所作成之^文著作。五、依法令犀行之

各^考等式等式题及其借用言式题。n.前项第1款所耦公文，包括公矜员於It

矜上草擦之文告、^稿、新^稿及其他文害。」

一、意法、法律、命令或公文

意法、法律、命令或公文被制定、公布的目的，即在於使人民能了解自

己的^利舆莪矜，乃是民主is家的重要基磁，若是意法'法律、命令或

公文受著作槿法保^，曾造成道些^^人民才瞿利羲矜的瓷流通的障

碾，因此，著作耀法特别规定不予保^。

比率交可能崖生困攥的是「公文」的定羲。依摞我阈公文程式脩例第1W

规定：「耦公文者，言胃虑理公矜之文善。」第2脩即符公文IE分篇：令、

呈、咨、函、公告、其他公文（手令或手盆I、翕或幸艮告、笔函或便笔、

聘耆、吉登明耆、聘、彳雇契系勺害、提案、系己^、略等）。因此，若是依

公文程式修例所裂作之文耆，均腐於本款所稠的「公文」。然而，公矜

员在彳纪事公矜口寺，遢有言午1午多多的文件没有具飕名耦，造些到底是不是

^於「公文」的靶凰呢？著作耀法第9脩第2项亦规定：「前项第1款

所穗公文，包括公矜员於^矜上草掇之文告、^稿、新^稿及其他文害。」

基本上，只要是公矜员禹殿矜目的、虑理公矜所作成之文善，都是

匾於公文的靶凰。

不谩，要特另限兑明的是，「政府出版品」不等於「公文」，有^多的政

府出版品是受著作耀法保^的，甚至是由政府挑有著作（时崖）«。例

如：各檄SS所褊印的各槿研究樊展幸艮告、樊行的期刊®等，仍然遢是

受著作法的保。

二、中央或地方檄^所作成意法、法律、命令或公文的翻群物或褊辑物

若是匾於政府檄^所装作的各槿「法令麋编」或是符外箧1法令群篇中

文，我国I法令群篇外文等，都是腐於明文不受保的檄的。但是，道彳堇

限於政府檄^所裂作的翻群物或编辑物，若是一般民^的出版社或事矜

所，所裂作的六法全害、智财小六法、人事法规小六法等，就偃I别的法

脩她不受著作耀法保，但其整ft只要符合编If著作的保^要件，仍然

受到著作耀法保^;律自市事矜所自行翻群法脩供其客户参考的情形，仍

然腐於受保^的翻群（改作）著作。

三、檄及通用之符虢、名言司、公式、数表、表格、簿册或畤厝

像是「我优只有一他地球，目青焉子舔留下一片浮土」（檄言吾）、「TFT-LCDj

（名言司）、E=MC2（公式）、^字、曾言十表格、幔簿或是像日屠等，

都是匾於不受著作耀法保^的襟的。值得注意的是，一般我怦号常兄的震

民詹，加不是整本内容都不受保^，1■午多晨民詹上曾附上生肖建势或星

座^^等，道些内容她不是依獴「可以推算的，因此，遢是受到

著作^法保^。

四、军触焉僖逵事^之新^^醇所作成之^文著作

符合本款的新幸艮醇，限於「^文著作」且须「军余屯焉傅连事，加

不是所有的新都符合。所需「军触焉僖逵事^之新^幸艮醇」，是

指限於乾躁辗味(arid)、没有彳固性(impersonal)的新^文字。例如：幸繇氏

幸艮醇旅美球星王建民先彝出赛，面封黑人次、投黑颗球、黑颗好球、黑

颗壤球、被打黑支安打、黑次三振、黑次四壤球等，就是军余屯扁傅逵事

之新^幸艮醇，任何人罪须得到任何授it即可任意利用。但是，若是醴

育新^的后己者封於某一埸球赛球员表现的押得命，例如：王建民某一埸表

现的如何、控球如何、面封打者的憩度如何等，即非罩触焉傅逵事^之

新^幸艮蹲。

五、依法令犀行之各^考就就题及其借用就题

著作^法规定是「依法令」，而不是「依法律」，故除考就院依法律所

犀行的公矜员特考、高考、普考外，教育部所腐各级擘校所聚行之入擘

或期中、期末考等式，可能有大^法、私立擘校法及教育部之行政命令等

作篇其「法令」依撼。因此，适些考官式的就题同檬不受著作^法保^。

至於一般教擘穗雪题或是坊^所出版的模，因焉不是依法令犀

行，仍然受到著作耀法的保^。

以回目心

4.新^^溥有受到著作^法保^^?

^IE祭^路畤代^多人狸取新的方式，已由僖统的^辍、看重视，

傅禹速上各大新站或是Yahoo!奇摩新，濯f霓富天各大幸艮或新^甯

视台的重要新。言午多擘校军位的同仁告忍焉新^不受著作才霍法保，

篇了瞿富^站的内容，也曾固定揩新站中所刊登相IS的新^剪贴

彼，麋整篇事^^站的直面，分享予校内外的使用者，可以一次濯J霓谩

去相^的新^幸艮醇，十分便利。然而，新站谷13多曾在站下方不票示

「著作耀所有，^勿醇载」或更言鞘B的著作I瞿政策，到底新^^醇是否

受著作法保^?

道他^常常困^^多的民冢，主要原因在於著作^法第9脩第1

项第4款规定，「军系屯篇僖逵事^之新^辍醇所作成之得吾文著作」，不

得篇著作耀保^之本票的。言午多人直:！就曾把「新醇」W「不得舄著

作^保^之襟的」速结起来，崖生只要是新，就不受著作上瞿法保^的

概念。然而，^卜祭上法脩遢有其他二值I限制脩件，包括：限於「军触焉

傅蓬事，且限於以「^文著作」的方式呈现的新^幸艮醇。因此，如

果是只就重要新HI的「人」「事」「日寺」、「地」「物」等事^

元素加以幸良醇、^明，她不另作押禄俞，即符合前述第9脩规定，^於军

触僖逵事^的新^辍醇，不得焉著作^保^的I票的。但若是社^、海病

性甄醇或副刊上所彝表的生活、消费新，就^於^文著作而受到著作

木瞿法保^。至於若是重祝新^辍溥，因焉她不是以「!§文著作」的方式

幸员醇，也辗法逾用本款的规定虞理。因此，加非所有的新幸艮蹲都不受

著作槿保^，在使用新^幸艮醇畤，必须要特别注意。

至於所需「军触焉僖逵事^之新^^醇」，一般通常是指限於乾躁辗味

(arid)、没有阎性(impersonal)的新^文字。例如：幸赫氏辍醇旅美球星王

建民代表洋基陈先彝出赛，主投黑局、面封黑人次、投黑II球、黑颗好

球、黑II壤球、被打黑支安打、黑次三振、黑次四塌球等，就是罩触篇

僖逵事之新^幸员厚，任何人辗须得到任何授耀即可任意利用。但是，

若是醴育新^的益己者封於某一埸球赛球员表现的押得命，例如：王建民道

一埸表现的如何、控球如何、面娄寸打者的憨度如何等，即非军触焉傅连

事^之新^辍溥。

就肇者彳固人封阈内新^媒醴^作的觐察，由於多数^者在撰文日寺，多半

(自己的见解)爽叙(事^描述)，以增加新^幸艮厚的可看性。因

此，可以内多数的新^幸艮厚都受著作耀法保^。千离不要言忍篇只要

是幸麻氏新^都不受著作^法保^，均可任意张贴於^站或大量樽寄予朋

友，逮是有可能曾侵害著作耀喔!

至於新IWI的檄题是否受著作耀法保^的冏题?肇者值I人言忍焉原即上新

J1不受著作I瞿法保。有些新^^溥本身可以引用本款规定，自

然新^檄题也不可能受到著作^法保^，例如：「纳莉雕凰襄台」、「中

莘大瞒日本」、「隆市收坐新台第大眨127角」等，只是罩触僖逵事

W，不受著作耀法保^；有些情形即因新^襟题通常很短，可以以新）《

襟题不具有著作耀法所要求的「自J作性」作篇不予保^的理由。例如：

「侯文^的黠滴城市散的萝」、「罩除戟力向下沈渝法HI自屡武

功彷彳弗欧洲睡相丸等，雎然襟题非常特殊，但亦不愿透遇著作|瞿法保

。不遇，若是相互兢事的新^^者或以新^作篇内容管利服矜者，任

意以兢事渠者新^^溥的襟堰等殳置速结，提供其使用者新^内容服矜，

期仍有可能横成公平交易法的遑反。

至於前述提到1午多校圜的^站，例如：教授或研究生所自行架置的事题

^站，常常曾符舆其研究相的新^幸员醇张贴在^站上，因:^1午多新^

幸艮醇可能受到著作中霍法保^，道檬的利用行焉可能曾涉及「重^及

「公^僖情罹I」的侵害，建^若有需要畤，可以备殳置超速结明其出

m（刊登的新^媒ft、畤^、版面等）的方式虑理即可，即使事^新^

媒醴渠者移除官亥新^幸艮蹲的辆I直，其他使用者逮是可以在置I善篦或新^

媒it棠者的资料康中查前，整寸於阜循i研究仍然有相常大的助益。

△回目曲

5.我有一篇散文想要赞表，要怎麽檬可以取得著作^的保^?

每他人心中都有直J作的萝想，即使祭^路使得直J作亵表在BBS、m

或Blog^友分享是再容易不谩的事，但是，自己的作品有械曾刊

登在幸繇氏、®志上，甚至出版成耆，富然是再好不遇的事了。不谩，离

一投稿系合幸艮社、雄^社或出版社之彼，些寸方不探用反而找了其他作者抄

^另外亵表怎麽哪？要怎麽檬才能取得著作^的保^呢？

目前我箧I著作才瞿法封於著作的保^，只要符合著作上瞿法封著作保^的要

件（言青参^第2题的^明），於^著作鲁J作完成畤起，即受著作榷法保

m，熊须另外迤行!£册或登言己，一般耦焉「鲁J作保^主羲」（著作耀法

第10脩规定：「著作人於著作完成畤享有著作才瞿。但本法另有规定者，

彳他其规定。」）。因此，富自己所自J作的文章或小看兑，在嘉完的那一刻

起，不需要做任何其他行焉，就自勤受到著作^法的保^，即使遢没有

封外亵表也是一檄。

至於焉什麽有些人印象中著作木瞿需要先1±册或登|己呢？那是因禹民箧I

74年7月10日以前的营著作耀法，封於著作的取得是探取「1£阳保

^主羲」，所有著作必须要^谩富畤著作耀的主管械IS-内政部，核准!£

册取得著作册孰照彳爰，才能享有著作才瞿；74年7月10日修正的著

作it法，改探「副作保^主羲」，著作人不须言主册，自著作完成日寺即取

得著作耀，但仍保留有著作/瞿言主册制度，以利公示；81年6月10日修

正的著作耀法，焉避免民著作耀保^仍须1±册，改篇著作耀登言己

制度，狸准登官己者不再彝系合著作耀言主册瞪善；87年1月21日修正的著

作榷法，即符著作耀登言己制度也一侨删除。因此，现在她没有任何受理

著作^1±册或登言己的主管檄^，著作要受保^也不需要做任何1±册或登

IB0

但是，因篇著作如果遢没有封外公^^表，离一彝生著作才瞿侵害的情形

日寺，要瞪明自己是著作^人，而且愈J作完成畤期较早，就曾滥生困援，

因此，一般有黑偃I存瞪的做法可以提供给有典趣优事鲁J作的人参考：

1.若是以重月辍或其他数位的方式彳定事创作，可以揩数位槽案定期以

CD-R或DVD-R法再次蠕^的光碟片借份宜J作成果，一方面可以

蒯分，二方面未来有著作耀事1羲日寺，可以用来曾登明削作的屣程典削作完

成的畤黑占。

2.若透谩霜子垂B件投稿，可以揩霜子垂B件副本到自己或朋友其他^路上

的霜子酬件信箱，以it明自己投稿的事^舆投稿的内容。

3.著作耀法第13脩规定：「I.在著作之原件或其已彝行之重裂物上，

或符著作公^表畤，以通常之方法表示著作人之本名或冢所周知之别

名者，推定：著作之著作人。u.前项规定，於著作樊行日期、地黠及

著作时崖耀人之推定，型用之。」因此，可以利用本脩「推定」著作人、

赞行日期、地黑占及著作时崖|瞿人之规定，符著作襟示自己的姓名或肇名

彼，先行公赞表在自己的^^或Blog上，取得推定的效果。

4.有些作者曾利用垂B局存|登信函有留存一份底本在垂B局的檄制，符自己

的作品以存瞪信函的方式寄出（可以寄给自己或貌朋好友），取得作品

在垂E局留存底本的效果，以利未来彝生争1羲畤犀瞪之用。

不谩，要提醒^者优柏勺是，著作必须是「愈J作完成」才受保，谩去曾

^^生谩有作者向出版社或重影商，提出自己有^^籍出版或重影拍播

的想法，结果出版社或重影商另外找有名的作者或编凰J迤行曾J作，道畤

候因焉著作向未完成封外一定客觐形式的「表逵」，只是抽象的「思想」、

「概念」，不受著作不瞿法保^，即使等忍焉有「觐念」的抄襄，也^在擘

彳析或商渠道德上有很大的负面^，但她不曾横成著作的侵害。若是

者在大型著作向未全部鲁J作完成畤，有尊求出版社或重影商稔助的需

求日寺，建^仍然^^先行副作部分立的章宜有，例如：害籍的第一、二

章或剌本的故事大铜及部分埸景^官十，才封外迤行提案或尊求愤助，因

篇就已^具醴表逵的部分，可能其本身已有一定的完整性，即使全害或

全部的剌本没有完成，仍然可能受著作耀法保^，道日寺候出版社或重影

商也曾比较得堇慎虑理著作耀的冏题，也比敕能避免著作槿侵害的^

生。

△回目曲

6.外阈人的著作，在台湾也受到保?

谩去常常II人家^，用CD-R^^日剌或是日本雷;玩遁激光碟，甚至是

黄盗版的日本重影都没有系，因篇日本跟我什鸵攵有邦交，日本人的著

作木瞿在台湾不受保，不曾有遑反著作耀法的责任，道是真的喝?到底

外阈人的著作在台湾曾不曾受到著作中瞿法保^?

我阈著作耀法封於外阈人著作的保^，探取二他原即，一是「首次彝行

原剧」，另一他是「互惠原即」。所得胃「首次凌行原剧」，就是指外阈

人的著作，是在台湾地国首次彝行（例如：日本重影摩商拍播的甯影，

没有在日本、美阈上映，而先在台湾上映），或是外阈人的著作在台湾

以外的地国首次赞行彼30日内在台湾彝行（例如：日本光荣公司出品

的三感!志系列遁激，在日本首次彝行彼30日内，迤口一定数量到台湾

的店面贩售），但道必须是道他I外阈人所匾的IK家，也封台湾人民的著

作在同檬的脩件下予以保^。至於「互惠原即」，即是指外箧I舆台湾筵

署脩^、癌定或依^阈家的法令、惯例，台湾人民的著作可以在道他I外

阈人所匾的箧I家享有著作耀的情形，我阈著作耀法也曾基於平等互惠的

原期」，系合予道低I阈家阈民的著作法律的保^（符合互惠原即日寺候，外H

人著作不需要在台湾彝行，一檬受到保密蔓）。

此外，台湾舆美HI筵署的「北美事矜愤1周委员曹典美阈在台愤曾著作槿

保^愤定」（一般也耦「台美著作木瞿愤定」），其中有烧靶到「受保

人」的情形，也可能^及美IK人以外的外阈人（例如：美阈人以外之人

在美阈首次彝行著作、美箧I公司所控制之外阈子公司的著作等）。至於

中阈大陛、香港及澳力地人民的著作，即她不以外HI人的方式虑理，

而是另外以台湾地1E典大陛地1E人民Sfld系脩例及香港澳FEIA保脩例加

以虞理，基本上可以^都受我阈著作中瞿法保^。

前述著作耀法规定，事^上典其他阈家的立法例相似，加没有保^特别

不足的情形，但由於台湾的HI除地位特殊，因此，在我阈未加入世界贸

易系且微（WTO）之前，依撼互惠原即只有美阈、^西H、英阈、瑞士四

低I阈家全面性互惠；西班牙、大馨民阈二值I阈家部分性（儒民的部分）

互惠，加上台美著作耀愤定所^张保^的外HI人，以及首次在台湾赞行

或首次亵行彳爰30日内在台湾凌行的著作，才受到我HI著作耀法保^。

因此，若是日本公司在日本赞行的日蒙J或重玩遁激光碟，若没有在赞行

接30日内迤口一定数量到台湾金育售，即碓^在未加入WTO之前，没有

受到我箧I著作^法保^。

然而，台湾自91年1月1日加入WTO彳爰，必须遵守「舆贸易有II之

智慧财羟^^定（TRIPS）」之规定。TRIPS要求各曾具阈必须保^其

他所有曾具Kill民著作，因此，依撼著作才瞿法第4修第2款规定（即前

述提到的「互惠原期」），我阈符依阈民待遇原即保^WT。所有曾员

阈阈民之著作。由於日本也是WT。曾员阈，因此，目前日本公司所赞

行的日凰J或重玩遁激，即使没有在台湾彝行，一檬遢是受到我HI著作耀

法的保，千离不要再有日本人的著作不受保的金昔I黑防念。事^上，

由於WTO曾员阈多逵150绘阈，因此，世界上大部分阈家阈民的著作，

在台湾都受到保^。而且，我阈加入WTO日寺是承^回溯保^原来不受

保^的外阈人著作（著作耀法第106脩之1），因此，在加入WTO接，

原本不受保^的外阈人著作，例如：日本公司在91年1月1日之前凌

行的日剌或重玩遁激，只要依獴我IK著作耀法^算仍在保期^内，就

回溯遹用，直接受我阈著作^法保^。

◎回目原

7.没有在著作上檄示作者姓名，是不是就不受著作槿法保^?

^多人都知道若利用他人的著作，要在利用畤以遹富的方式襟明作者姓

名及出虑，但是，离一不知道作者姓名怎麽哪?^多^路上的文章，常

常没有襟示作者是^，别人就算要利用，也辗法I票示作者姓名，是不是

只要作者在樊表的畤候，没有本票示作者的姓名，就表示作者其没有想

要受到著作^法保^，著作才瞿法也不保^道些没有檄示作者姓名的著作

呢？

道他冏题的答案是：没有襟示作者姓名的著作，一檬受到著作耀法的保

m。道是因篇著作耀法有修曷於著作才瞿保的要件，只要求必须是文蓼性

的作品、有一定具11的表逵、具有原副性、削作性，而且不是法律规

定不予保^的檄的就多句了（it参考第2题有^著作耀保^要件的^明），

她没有要求著作在赞表畤，必须要不票示作者的姓名，因此，即使是没有

才票示作者姓名的著作，一棣受到著作法保^。

然而，若是著作在赞表日寺，没有襟示作者姓名，很可能曾引起是著作

I瞿人的事1羲，例如：在阈内知名的^小夜曲」，就曾有^^盛僦的

受刑人曾^表示他才是真正的作官司人，然而，她没有瞪獴可以瞪明。而

著作耀法封於未檄示作者姓名的著作，在著作^法第32脩也特别规定：

「I.别名著作或不具名著作之著作时崖耀，存^至著作公^表彼50

年。但可瞪明其著作人死亡已逾50年者，其著作时崖耀消¥威。n.前项

祝定，於著作人之别名篇冢所周知者，不遹用之（第211）0J也就是，

如果没有襟示作者姓名（或是以他人所不知的别名赞表）的著作，著作

^的保^期^，她不是著作人系冬身加tf50年，而是自公^^表彼

50年。因此，若是削作者希望著作受保^的期^可以比较久的言舌，著作

彝表畤要^得襟示自己的姓名喔！

此外，著作^法第13修规定：「I.在著作之原件或其已彝行之重裂物

上，或符著作公^彝表日寺，以通常之方法表示著作人之本名或聚所周知

之别名者，推定篇官亥著作之著作人。n.前项规定，於著作凌行日期、地

黑占及著作时筐榷人之推定，型用之。」封於在著作上才票示姓名的人（本

名或冢所周知的别名），就推定是著作人及著作时^^人，离一自己的

著作樊表畤没有檄示姓名，或以^路上加非冢所周知的ID或匿耦凌表，

就瓢法享受到推定的效果。若是事彼崖生著作木翟的争1羲（例如：有人侵

害著作或甚至他人剽藕作篇自己的作品赞表），反而别人可利用本脩

的规定享有「推定」的效果，到日寺候要^明自己是著作耀人就很困it了。

因此，我可以道麽^，若是著作在赞表畤，没有襟示作者的姓名，逮

是受到著作^法保^，但是，道檬的保^，是比较不安全的，容易引起

争啕i，而且保^的期^也比较短。若是有可能的著舌，著作逮是儒量用自

己的本名彝表，才能受到法律最完整的保^。

品回目^

8.要如何瞪明自己是著作槿人？

现行著作耀法探取「鲁J作保^主羲」，著作人於著作完成畤即享有著作

木瞿，不须申if著作耀的1£册或登言己。道檬的立法模式封於鲁J作者的保障

非常足例;，可以^没有任何^隙的保^，只要角J作一完成即^始受保

。然而，因焉没有注册或登言己制度的曲割系，因此，若彝生著作耀的事

^日寺，著作中翟人必须自行封於自己是著作才瞿人及著作才瞿存在及其存^期

^等事Ig负聚瞪责任。

先前已^提谩，著作耀法篇便利著作人或著作时崖槿人之犀瞪，於第13

脩规定：「I.在著作之原件或其已彝行之重装物上，或揩著作公^^表

日寺，以通常之方法表示著作人之本名或冢所周知之别名者，推定^^著

作之著作人。n.前项规定，於著作彝行日期、地黑占及著作时崖木瞿人之推

定，型用之。」封於要稹趣主张著作I瞿的人而言，本脩「推定」的效果

非常重要，可以减省!■午多在^^上主张著作槿保^或排除侵害畤的犀瞪

责任。

若是著作^人没有在著作原件、已彝行的重裂物或是著作公^表畤，

以遹富的方式表示著作人的姓名日寺，即可能曾面陶在^^日寺，曾需要瞪

明自己是某一特定著作的著作人，而要瞪明道一黑占，可能就必须就道彳固

著作的副作谩程、自己挑有副作道偃I著作的能力、削作谩程及日寺^是否

合理等迤行犀瞪，若是他人反遇来透谩前述著作才霍法第13修规定取得

「推定」的效果，造些瞪明就必须要非常明硅到可以推翻法律的「推

定」。

目前有多副作者曾考It透谩各槿方式来保留瞪撼，以利事彳爱瞪明自己

是著作槿人，例如:前述提到谩的寄存官登信函余合自己、用CD-R或DVD-R

借份，甚至像是^法院公瞪人或民fW公瞪人暹行著作的文善I忍瞪、寄存

於特定系且微或民IW檄横、封公聚凌行等，都是不^的瞪明方式。但是，

必须注意的是，道些方式都只能瞪明「有一值I特定人符特定著作在特定

畤黑占谨行存瞪或保存著作的勤作」，最多只是提供予他人或法院在判断

是否挑有著作上瞿的参考，可以瞪明某一他著作在某一值I日寺黑占已^有特定

人主张著作耀，但是，遢是不能直接瞪明谨行存瞪勤作的人，一定是特

定著作的著作木瞿人，^竟非著作耀人一檬有可能迤行造些存瞪的勤作。

因此，一般多曾配合前述提到的著作耀法第13脩规定，在著作的原件

或重裂物上，檄示自己的姓名或冢所周知的别名的方式来取得法律「推

定」的效果。

至於什麽檬的瞪摞才能瞪明某一他著作是自己所自J作的呢？一般来

，保留作者的副作屣程系己^，是最直接有效的方式。例如：保留作者

情思畤随手言己下的集言片^、草稿、草HI、鲁J作所使用的素材、典他人

的意端俞、按日期就不同E皆段的削作迤行存槽借份等，造些资料除了可以

愤助瞪明自己是著作耀人、著作鲁J作完成的畤黑占之外，遢可以用来言登明

自己是褐立副作，加未侵害他人之著作耀，甚至是有^於包J作性（创作

高度）的言登明，皆可崖生相富的影警力。封於著作才瞿未央的行使，»

是公或授，都有相富程度的落助。因此，愈是商渠化利用可能性大

的著作，由於著作封外授耀利用或滥生著作^侵害^^的可能性愈高，

愈要强^在鲁J作屣程系己^方面的保存。

应回目^

9.著作榷法所保^的著作包括哪些殖?

我阈作耀法所耦的「著作」，是指匾於文擘、科擘、蓼循亍或其他阜循亍靶

圉的副作。因此，凡符合第2题所^明的保要件者，均篇著作耀法所

保^的著作，加不限於著作^法第5脩至第7脩之1所规定的各槿著作

^型。不谩，道些例示著作仍具一定分^上的意羲，加且也便於一般人

理解暮襦战，因此仍依规靶I嗔序介貂如下：

一、文著作

包括薛、官司、散文、小^、剌本、擘体亍^述典演^等，以数位（如^文

字槽、BI槽）或^比（如鳏音槽案）方式存在者，亦同。如张爱玲短文《我

的天才萝》、小^《半生系彖》、言舌虞噱U本《彳囿城之等均匾IS文著作，

以手稿、印刷耆或者11子槽的形式存在，都不曾因篇储存媒介的改

燮而被是帚：月^程式或其他著作^型。

二、音槃著作

包括曲If、歌官司等。道桂的曲包括^奏、旋律、和磬等横成音槃的成份。

以台^民K望春凰篇例，由李陶秋作官司、登B雨矍作曲的官司曲部分篇音架

著作；但演唱者演唱■司曲内容，由唱片公司^^成^音带、CD、MP3

等，音著作而非音架著作。

三、mtr舞蹈著作

凰澹IJ著作是指由演员透谩身醴勤作的^^，揩特定剌情表演出来的著

作；舞蹈著作即是舞者以身醴做成的一系列有^律感的勤作，通常配合

音架演出。由於雨者差累有限，故统耦激副J、舞蹈著作，包括舞蹈、默

康||、歌堂J、言舌第I等。如表演工作坊在阈家凰朦J院演出《道一夜，

相磬？》、霎力舞集^萝》台北户外公演等。

四、美循亍著作

包括^^、版重、漫耋、速璟HI（卡通）、素描、法耆（耆法）、字型te

重、雕塑、美布亍工蓼品等，如朱^《太趣》系列雕塑、WWMSN表情

符虢等。

五、撮影著作

包括照片、幻燎片及其他以撮影之裂作方法所削作的著作。如郎静山《祖

阈山河》系列史影像、郡南光播影作品等，均腐在取景、角度、效果

上具有高度副作性而受保^之著作。

六、IH形著作

包括地Bl、BI表、科技或工程及其他於技彼亍愿用方面的工具性

BI形。BI形著作的裂作目的是用以表现特定事物，而非强^其蓼彼亍僵

值，通常曾依撼一定襟以利判。

七、视II著作

包括重影、^影、碟影、霜月窗徵幕上^示之影像及其他藉械械或1殳借表

现系列影像，不^有辗附随磬音而能附著於任何媒介物上之著作。

著作舆撮影、美循亍著作最大的n别在於其「必须^^性地表现系列影

像」。故揩同一次出遁的幻燎片一张强播放仍腐撮影著作，而以V8拍

据出遁内容即是视醵著作。

A、音著作

包括任何藉械械或整殳借表现系列瞽音而能附著於任何媒介物上之著

作，但附随於祝醵著作的磬音不^之。音著作在部分阈家是以「著作

郝接耀」的方式保^，在我箧I即是以一般著作型熊受到保，故只要所

的内容符合著作耀保^要件，即受著作^法保^。

九、建篥著作

包括建篥1殳tfHI、建篥模型、建篥物等。其特殊之虞在於揩「建篥物」

本身也纳禹保^的。由於著作^法的保^客醴是腐於文化性^的副

作，原划上受保^的建篥物必须具有一定的;TJ作性，且非以^用性篇其

主要目的。如中正系己念堂、阈家激凰J院、台北101大，以及知名小^

《逵文西密礁》最重要埸景-法IH箍浮宫拿破痛埸上莘裔建篥白币同聿^

言殳^的玻璃金字塔等。

十、霜月窗程式著作

包括直接或^接使雷J1崖生一定结果篇目的所系且成指令系且合之著作。

特别注意的是，加非所有以重月畿轨行、展现的著作都是^^程式著作，

例如：在重:月修遁激中使甯月窗轨行官亥遁激、呼叫某一IH片、M、物件、

轨行^算…等，固然是重月窗程式著作，但IH片、M、文字本身即分别

是帚匾於美循亍、匾|形、|吾文、/)111等著作^型，而非重月窗程式著作。

H■^一、表演

篇因愿我阈加入WTO，著作上瞿法新增第7脩之1室寸表演的保^规定：

「I.表演人封既有著作之表演，以褐立之著作保^之。U.表演之保^，

娄寸原著作之著作榷不生影簪。」所言胃「表演」，是指封既有著作以演技、

舞蹈、歌唱、弹奏攀器或其他方法加以^^。表演有畤舆凰濠J、舞蹈著

作辘以H别，除他案决定。通常封於既有激凰J或舞蹈著作的再次

，由於削作性较低，曾是帚^於表演靶嚅。例如：霎咒舞集《薪僖》

是具有高度鲁J作性的原副舞蹈著作，若擘校老自耐旨醇擘生模仿演出最彼

一段，由於是金十封既有舞蹈著作的重新^^，即可能^於「表

演」。

十二、改作(衍生)著作

衍生著作是符原著作另行添加副意，迤行改作所得之作品。改作方式很

多，包括翻群、褊曲、改嘉、拍撮篇影片等，但非所有封著作迤行改建

的改作成果都能成篇著作耀法保^的「改作著作」，必须改作者封於既

有著作所添加的含J作程度，已连到著作耀法所要求的副作高度，才可受

著作耀法保^。例如：张爱玲在1943年樊表中篇作品《金金真言己》，赴

美彼以此故事盛本用英文嘉成(pinktear)，1966年再改嘉篇晨篇小^

《怨女》速载於香港《星岛晚辍》，各篇不彳堇篇幅典使用^文不同，新

作内容凰格也明II平淡II和1'午多，可停忍焉均是褐立著作而加以保^。反

之，若利用全文翻群软If英群《金金算言己》或中群(pinktear)，即畿令

群文趣佳、或此槿械械性改作所费不萱或耗畤甚久，言亥成果也不曾被熬

焉是受保^的衍生著作。

十三、褊辑著作

著作耀法第7脩第1项规定：「就资料之逗撵及褊排具有鲁J作性者篇褊

辑著作，以褐立之著作保^之。」由脩文规定可知，编辑著作受保^的

客ft是就资料的「溟撵」或「褊排」方式具有鲁J作性。以张爱玲短篇小

^集《彳筑城之篇例，除所收^之《彳箕城之、《金^善己》、《缸

玫瑰典白玫瑰》…等中短篇小焉分别褐立受保^之等吾文著作外，若^

逗集就资料内容之逗撵或编排具有包J作性，亦可褐立以编辑著作受到著

作中霍法^。

&回目^

10.一般市面所瞒黄的CD唱片，可能包含哪些槿^的著作？

不嗓得^者凭有没有想遇，一张在唱片行金肖售的流行音槃的CD唱片，

可能包含多少他著作耀?又涉及多少不同的著作槿^?以下，就^我凭

由外而内，彳他著作才瞿法的角度，拆解CD唱片：

首先来看到CD唱片的封面，最常兄的封面得殳|十，是歌手的照片或是特

定的IH片篇主题迤行整醴的封面1殳言十，因此，至少曾有「搦影著作」或

「美循亍著作」，若是封於照片或美循fill案的整醴封面言殳言十有^J意日寺，可

能另外曾有一他褐立的「改作著作」或「编辑著作」的崖生。有些CD

唱片的背面可能遢有介貂唱片内容的^售文案，若是具有一定的副作高

度，也曾是受著作耀法保^的「暮吾文著作」。不谩，像是CD唱片的名

耦，例如：蔡依琳的「舞嫖」、王力宏的「羞世英雄」、周杰偷的「十

一月的萧邦」、王心凌的「CyndiwithU」等，因:屯的名耦角J作高

度不，因此，她不是著作^法保^的著作。

接下来拆^CD唱片的包装接，通常曾附上介貂歌手及曲目、歌官司的手

ffl，通常可能曾有歌手的照片或是其他美循稚殳^。道其中，歌善司是「音

槃著作」，若是附上外文歌三司的翻群，即是匾於原始「音架著作（歌益1）」

的「改作著作」；歌手照片的部分是「据影著作」；美循亍^^十的部分，

可能曾有「美彳而著作」；而整值I手册更是^谩逗撵舆编排，曾是一他褐

立的「褊辑著作」。

最接看到CD唱片的本身，CD正面的印刷，可能另外信殳言十，是一他美

淅著作或搦影著作；CD唱片中所承载的歌曲，透谩CD播放器所播放

出来，即包括歌手演唱歌福司，道是一彳固「音架著作」；音架的旋律，即」

是曲的部分，也是另一偃I褐立的「音架著作」；遢有歌手用特殊的歌磬

信全释常司、曲，即是「表演」；符歌手的歌磬利用檄器^^下来，即是

音著作」

由前述的^明可以知道，一般流行音架的CD唱片，可能就包含了「管吾

文著作」、「美循亍著作」、「播影著作」、「音槃著作」、音著作」、

「表演」及「改作著作」W「编辑著作」，再加上一张CD唱片可能收

10黑首歌曲，每首歌曲都是褐立的音架著作^^音著作，因此，若

^一张CD唱片中包含40或50黑他［褐立的「著作耀」她不焉谩，我凭

在^「一张」CD畤，其^是在享受著^多不同作者的鲁J作成果，音架

崖渠其^不折不扣是「著作羟棠」。

事^上，除了音攀崖渠之外，像是上遁激崖棠也是一檬，遁激棠者所

提供的上遁激服矜，通常也曾包括：雷：月第程式著作（遁激程式的部

分）、美循亍著作（角色人物的BI檬、遁激埸景、道具、怪物等）、音攀

著作（遁激的主题音架或背景音槃）文著作（人物的当指舌^^十）、

祝II著作（遁激的片^勤重或谩埸勤重）等。因此，可以^在数位畤代

中，我便与日常消费的数位内容崖品，包含得午多不同的著作槿^，已^成

篇一槿常憩，未央若有典趣优事数位内容的鲁J作或商棠活勤，著作才瞿的

常^可是不能少的喔！

必回目品

11.什麽情形下曾情成「抄襄」？

^常II到有人指耦别人「抄襄」他的著作，侵害他的著作耀，也常II到

有人曾冏，什麽情况下曾横成著作的「抄襄」？事^上，著作耀法彳隹来

没有使用谩「抄襄」造二值I字。一般来信兑，通常所得胃的「著作抄襄」，

鹰昌亥是指横成著作「重裂耀」或「改作耀j的侵