2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(323-324)讲义-高考英语一轮复习

长难句翻译Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste,wearenolongerfreetochoosethethingswewant,foradvertisingexertsasubtleinfluenceonus.Intheireffortstopersuadeustobuythisorthatproduct,advertisershavemadeaclosestudyofhumannatureandhaveclassifiedallourlittleweaknesses.长难句翻译解析Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste,wearenolongerfreetochoosethethingswewant,foradvertisingexertsasubtleinfluenceonus.【语法详析】本句的主干为wearenolongerfreetochoosethethingswewant。1.Muchaswemayprideourselvesonourgoodtaste采用了“n./v./adj./adv.+as+主语+谓语”结构，as意为“尽管”；2.foradvertisingexertsasubtleinfluenceonus为原因状语从句。【词汇精讲】prideoneselfon对自己的…感到骄傲【同】takepridein，beproudofexert/ɪɡˈzɜːt/v.施加【组】exertoneself努力，用力subtle/ˈsʌt.əl/adj.微妙的，细微的Iwastootiredtoexertmyself.我太累了，心有余而力不足。Thereisasubtledifferencebetweenthesetwoplans.两个计划之间有一点细微的差别。【参考译文】尽管我们会对自己的品味引以为傲，但我们已无法自由选择自己的所需了，因为广告对我们施以微妙的影响。Intheireffortstopersuadeustobuythisorthatproduct,advertisershavemadeaclosestudyofhumannatureandhaveclassifiedallourlittleweaknesses.【语法详析】本句的主干为advertisershavemade…andhaveclassified…。Intheireffortstopersuadeustobuythisorthatproduct作时间状语。【词汇精讲】nature/ˈneɪ.tʃər/n.自然，天性，本质【组】letnaturetakeitscourse顺其自然persuade/pəˈsweɪd/v.说服【名】persuasion【近】convinceclassify/ˈklæs.ɪ.faɪ/v.分类【名】classification【近】sort分类，整理Heisbynatureinclinedtobelazy.他生性懒惰。It'snousetryingtopersuadehim(that)you'reinnocent.试图让他相信你无辜是徒劳的。Biologistsclassifyanimalsandplantsintodifferentgroups.生物学家把动物和植物归入不同的群体。【参考译文】广告商们在努力说服我们买这个或那个产品的过程中，已经仔细研究了人的本性，并把我们所有的小弱点进行了分类。长难句拓展InDecember2010America’sFederalTrademission(FTC)proposedaddinga“donottrack”(DTN)optiontointernetbrowsers,sothatuserscouldtelladvertisersthattheydidnotwanttobefollowed.①小词典propose[prəˈpoʊz]vt.建议；打算，计划；求婚vi.建议；求婚；打算browser[ˈbraʊzər]n.[计]浏览器；浏览书本的人advertiser[ˈædvərtaɪzər]n.广告商，广告客户；登广告者；广告报②句子分析：句子的主干是America’sFederalTrademission(FTC)proposedaddinga...optionto...，其中动名词短语adding...为propose的宾语，逗号后面的sothat从句是一个目的状语从句，tell后面可以跟双宾语，advertisers是间接宾语，直接宾语是advertisers后面引导的宾语从句。前面省略了that，Though引导一个让步状语从句，修饰整个句子，破折号中的including...是对panies起到补充说明的作用。③参考译文：2010年12月，美国联邦贸易会提议给网络浏览器增加“请勿跟踪”选项，这样一来，网络用户就可以告知广告商他们不想被跟踪。2.BobLiodice,thechiefexecutiveoftheAssociationofNationalAdvertisers,saysconsumerswillbeworseoffiftheindustrycannotcollectinformationabouttheirpreferences.①小词典executive[ɪɡˈzekjətɪv]adj.经营管理的；有执行权的；高级的；供重要人物使用的n.主管；行政领导；（政府的）行政部门；执行委员会worseoff恶化，情况更坏；愈加贫穷的；每况愈下的②句子分析：句子的主干是BobLiodicesays。同位语thechiefexecutiveoftheAssociationofNationalAdvertisers用来解释说明主语的身份，say后面是一个省略that的宾语从句，其中含有一个if引导的条件状语从句。③参考译文：美国广告商协会会长鲍勃·利奥狄斯说，如果该行业无法收集消费者喜好的相关信息，消费者的情况将更为糟糕。3.Thepotentialevolutionoftoday’stechnology,anditssocialconsequences,isdazzlinglyplicated,andit’sperhapsbestlefttosciencefictionwritersandfuturologiststoexplorethemanypossibilitieswecanenvisage.①小词典dazzlingly[ˈdæzlɪŋli]adv.耀眼地；灿烂地dazzle[ˈdæz(ə)l]v.（强光）使目眩，使眼花；使惊叹，使眼花缭乱n.（光的）炫目，耀眼；灿烂，令人赞叹的特质dazzling[ˈdæz(ə)lɪŋ]adj.令人赞叹的，给人深刻印象的；耀眼的，眩目的v.使目眩，使眼花；使赞叹不已，使惊奇（dazzle的现在分词）futurologist[ˌfjuːtʃəˈrɒlədʒɪst]n.未来学家；未来学研究者envisage[ɪnˈvɪzɪdʒ]v.设想，想像；正视，面对②句子分析：句子的主干是Thepotentialevolutionisdazzlinglyplicatedandit’sperhapsbestlefttoexplorethemanypossibilities。在第一个分句中oftoday’stechnology修饰evolution，作后置定语，插入语anditssocialconsequences也作后置定语，在第二个分句中toexplorethemanypossibilities是形式主语，定语从句wecanenvisage修饰possibilities。③参考译文：现在科技及其社会效应的潜在发展是极为复杂的，也许最好将其留给科幻小说家和未来学家去探讨我们可以预想的众多可能性。长难句精讲精练1.Theoldmansatinfrontofthetelevisioneveryevening,happytowatchanythingthathappenedtobeon.这位老人每天晚上坐在电视机前，高兴地看着电视上播放的任何节目。语法笔记本句的主干是Theoldmansatinfrontofthetelevision。happytowatchanythingthathappenedtobeon做伴随状语，表示伴随主语动作的状态，其中that引导定语从句，修饰先行词anything。核心词表frontadj.前面的;前部的n.前面;前部;前线infrontof在...前面派生frontiern.国境，边界everyadj.每一，每个的;每...happyadj.幸福的;快乐的，高兴的anythingpron.某事(物);任何事(物)搭配anythingbut绝对不2.Sarah,whohastakenpartinshowsalongwithtopmodelswantstoprovethatshehasbrainsaswellasbeauty.萨拉和顶级模特一起参加了走秀，想要证明自己美貌与智慧并存。语法笔记本句的主干是Sarahwantstoprovethat，其中that引导宾语从句，做prove的宾语。在这句话中who引导非限制性定语从句，修饰Sarah;alongwith表示"与...一起";aswellas连接brain和beauty，构成并列结构。核心词表takepartin参加showv.(showed,shown/showed,showing)给...看，出示;显示n.展示，展览(会);演出搭配showsb.around领某人到处参观onshow正在被展出showoff炫耀showup露面，出现topn.顶部;(物体的)上面记忆联想记忆:最新金曲榜TopTen(前十名)modeln.模特儿;模型，样式;范例;模范provevt.证明，证实vi.证明是，结果是，原来是记忆词根记忆:prov(证明)+e→证明beautyn.美，美丽;美人记忆联想记忆:迪士尼动画BeautyandtheBeast(《美女与野兽》)3.ThesetworkedsobeautifullywhenIfirstgotithomethatIwouldkeepitonuntilstationssignedoffforthenight.当我第一次把这台电视机带回家的时候，它运行十分流畅，以致于我一直开着它，直到晚上电视台结束播放电视节目。语法笔记本句的主干是Thesetworkedsobeautifully。when在句中引导时间状语从句;句中使用了“so+形容词或副词+that从句”句型，表示“如此…以致于…”，引导结果状语从句;until引导时间状语从句。核心词表keepv.(kept，kept，keeping)保留;保存;使…保持某种