国际结算作业-题目要求和说明

题目要求和说明请先翻译提供的信用证的内容，根据提供的信用证的内容制作信用证指定的议付单证。ISSUEOFADOCUMENTARYCREDITISSUINGBANKTHEROYALBANK,TOKYOSEQUENCEOFTOTAL1/1FORMOFDOC.CREDITIRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBERJST-AB12DATEOFISSUE20030405EXPIRYDATE20040615PLACECHINAPPLICANTWAVGENEALTRADINGCO.,LTD5-18ISUKI-CHOHAKI,OSAKABENEFICIARYDESUNTRADINGCO,LTD224JINLINROADAMOUNTCURRENCYUSDAMOUNT10300.00AVAILABLEWITH/BYBANKOFCHINABYNEGOTIATIONDRAFTSAT...DRAFTSATSIGHTFORFULLINVOICEVALUEDRAWEETHEROYALBANK,TOKYOPARTIALSHIPMTSALLOWEDTRANSSHIPMENTALLOWEDLOADINGINCHARGENANJINGPORTFORTRANSPIRTTO…OSAKAPORTLATESTSHIPMENT20030531GOODSDESCRIPT.

LADIESGARMENTSASPERS/CNO.SHL553PACKING:10PCS/CTNARTNO.QUANTITYUNITPRICESTYLENO.ROCOCO1000PCSUSD5.50STYLENO.ROMANTICO1000PCSUSD4.80CIFOSAKASHIPPINGMARK:ITOCHU/OSAKA/NO,1-200DOCSREQUIRED

*3/3SETOFORIGINALCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDEROFSHIPPERANDBLANKENDORSEDANDMARKED“FREIGHTPREPAID”NOTIFYAPPLICANT(WITHFULLNAMEANDADDRESS).*ORIGINALSIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN5FOLD.*INSURANCEPOLICYORCERTIFICATEIN2FOLDENDORSEDINBLANK,FOR110PCTOFTHEINVOICEVALUECOVERINGTHEINSTITUTECARGOCLAUSES(A),THEINSTITUTEWARCLAUSES,INSURANCECLAIMSTOBEPAYABLEINJAPANINTHECURRENCYOFTHEDRAFTS.*CERTIFICATEOFORIGINGSPFORMAIN1ORIGINALAND1COPY.*PACKINGLISTIN5FOLD.ADDITIONALCOND1.T.T.REIMBURSEMENTISPROHIBITED2.THEGOODSTOBEPACKEDINEXPIRTSTRONGCOLOREDCARTONS.3.SHIPPINGMARKS:ITOCHUOSAKANO,1-200DETAILSOFCHARGESALLBANKINGCHARGESOUTSIDEJAPANINCLUDINGREIMBURSEMENTCOMMISSION,AREFORACCOUNTOFBENEFICIARY.PRESENTATIONPERIODDOCUMENTSTOBEPRESENTEDWITHIN10DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENT,BUTWITHINTHEVALIDITYOFTHECREDIT.CONFIRMATIONWITHOUTINSTRUCTIONSTHENEGOTIATIONBANKMUSTFORWARDTHEDRAFTSANDALLDOCUMENTSBYREGISTEREDAIRMAILDIRECTTOU.S.INTWOCONSECUTIVELOTS,UPONRECEIPTOFTHEDRAFTSANDDOCUMENTSINORDER,WEWILLREMITTHEPROCEEDSASINSTRUCTEDBYTHENEGOTIATINGBANK.相关说明商品资料：

包装：10PCSPERCARTON

单位毛重：15.40KGS/CTN

单位净重：13.00KGS/CTN

单位尺码：60x40x50CM/CTN其它资料：

发票号码：SH25586，汇票号同发票号

发票日期：2003-4-20

船名：DAFENGV3336

提单号码：SH223545

提单日期：2003-5-15

汇票出票日期：2003-5-20

产地证日期地点：NANJING,JIANGSU,APR.20,2003ORIGINAL1. Goodsconsignedfrom(Exporter'sbusinessname,address,country)ReferenceNo.GENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCESCERTIFICATEOFORIGIN(Combineddeclarationandcertificate)2. Goodsconsignedto(Consignee'sname,address,country)FORMAIssuedinTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA(country)SeeNotesoverleaf3 Meansoftransportandroute(asfarasknown)4. Forofficialuse5. Itemnum-ber6. Marksandnumbersofpackages7. Numberandkindofpackages;descriptionofgoods8. Origincriterion(seeNotesoverleaf)9. Grossweightorotherquantity10. Numberanddateofinvoices11. CertificationItisherebycertified,onthebasisofcontrolcarriedout,thatthedeclarationbytheexporteriscorrect.12. DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect,thatallthegoodswereproducedinCHINA(country)andthattheycomplywiththeoriginrequirementsspecifiedforthosegoodsintheGeneralizedSystemofPreferencesforgoodsexportedto----------------------------------------------------------------------------------------------------------Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority----------------------------------------------------------------------------------------------------------Placeanddate,signatureandstampofauthorizedsignatoryBILLOFEXCHANGE凭

DrawnUnder不可撤销信用证

IrrevocableL/CNo.日期

Date支取PayableWithinterest@%按息付款号码

No.