在红场上的三次讲话（1919年5月1日）

在红场上的三次讲话（1919年5月1日）采访记录

1

（列宁同志在游行队伍中一消失，就引起了经久不息的欢呼）列宁同志首先向莫斯科无产阶级和全世界无产阶级庆贺，然后把去年和今年五一节的庆祝状况作了比照。这一年来，政治状况发生了大大有利于苏维埃政权的变化。去年五一节，我们还受到德帝国主义的威逼。现在它已被击溃和彻底粉碎了。

庆祝无产阶级节日的状况不仅在我国有了改变。在一切国家中，工人们都走上了同帝国主义作斗争的道路。不仅在苏维埃俄国，而且在苏维埃匈牙利和苏维埃巴伐利亚，解放了的工人阶级都在自由地、公开地、成功地庆祝自己的节日。同时今日可以满怀信念地说：不仅在红色的莫斯科、红色的彼得格勒和布达佩斯，而且在全部巨大的无产阶级中心，那些不是出来漫步而是出来显示自己力气的工人们，都在谈论苏维埃政权的意义和马上到来的无产阶级的成功。

列宁同志进而谈到英法帝国主义的威胁，他说：既然乌克兰少数起义部队的活动就使英法帝国主义不得不退出乌克兰的战场，那么，在团结全都的苏维埃俄国、匈牙利和巴伐利亚的力气面前，它们是完全支持不住的。敖德萨和克里木的放弃说明，英法的士兵不愿同苏维埃俄国作战，而我们成功的保证也就在这里。

弗伊列宁谈到了加米涅夫同志的来电，说塞瓦斯托波尔的法国军队已全部肃清。列宁说，今日在解放了的塞瓦斯托波尔的上空已飘扬着无产阶级的红旗，他们在庆祝自己从帝国主义强盗压迫下获得解放的节日。（长时间欢呼。“乌拉”声经久不息。）

列宁同志谈到高尔察克的威逼时说，依据前线的最新消息我们可以断定，战胜高尔察克的日子就要到来了。几十万战士正开往前线去彻底毁灭高尔察克匪帮。

最终，列宁同志表示深信苏维埃政权将在全世界取得最终成功，并高呼：“国际苏维埃共和国万岁！共产主义万岁！”

载于1919年5月3日《全俄中心执行委员会消息报》第93号

译自《列宁全集》俄文第5版第38卷第323324页

2

列宁同志说，在场的不满3035岁的人，大多数都能看到离我们还很远的共产主义的富强。

列宁同志指着孩子们说，现在参与劳动解放节的孩子们将能充共享受革命者用劳动和牺牲换来的果实。

我们的子孙会把资本主义制度时代的文物看作惊奇的东西。他们很难设想，日用必需品的贸易怎么会把握在私人手里，工厂怎么会属于个人全部，一个人怎么能剥削另一个人，不劳动的人怎么能生存。直到现在，人们还象讲神话一样来谈论我们的孩子们将要看到的东西，但是，同志们，现在你们已经清晰地看到，由我们奠基的社会主义社会的大厦并不是空想。我们的孩子们会更加奋勉地建立这座大厦。（热闹鼓掌）

载于1919年5月2日《莫斯科苏维埃消息晚报》第230号

译自《列宁全集》俄文第5版第38卷第325页

3

在斯捷潘拉辛纪念碑揭幕典礼上的讲话

（热闹鼓掌）同志们，今日我们同渴望推翻资本统治的全世界无产者一起庆祝五一节。这个洛布台[102]使我们想起，劳动群众在压迫者的枷锁下患病了多少世纪的熬煎和苦难，由于资本的权力离开暴力和凌辱就无法维持，但这种暴力和凌辱即使在过去也引起了起义。这个纪念碑就是纪念一位起义农夫的代表人物的。他为了争取自由，就在这个台上献出了头颅。俄国的革命者在反对资本的斗争中付出了很大的牺牲。牺牲的是无产阶级和农夫的优秀人物，是争取自由的战士，但他们争取的不是资本所主见的自由，不是经营银行、私人工厂和进展投机的自由。打倒这种自由。我们要的是真正的自由，这种自由只有在社会成员都成为工的时候才能实现。要争取这种自由必需付出许多劳动，许多牺牲。我们要竭尽全力来到达这一宏大的目标，实现社会主义。（热闹鼓掌）

载于1919年5月2日《莫斯科苏维埃消息晚报》第230号

译自《列宁全集》俄文第5版第38卷第326页

【解释】

[102]洛布台是莫斯科红场