日常常用的英语口语总结

日常常用的英语口语总结

在家中

・从起床到出门

早晨好！

Goodmorning.

Goodmorning,John.（早晨好，约翰。）

Goodmorning,mom.（早晨好，妈妈。）

闹钟响了吗？

Didthealarmclockgooff?*gooff是闹钟“响”的意思。

Didthealarmclockbuzz?

Didthealarmclockring?

该起床了！

It'stimetogetup!

It'stimetogetup!（该起床了!）

Idon'twannagetup.（我真不想起。）

It'stimetowakeup!

It'stimetogetoutofbed.

It'stimetogetready.

快点儿起床！

Getupsoon.

Getupsoon.（快点儿起床!）

Idon'twantto.（我真不想起。）

你醒了吗？

Areyouawake?*getup是动词，表示“起床”、“起”的

动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。

Areyouawake?（你醒了吗？）

Iamnow.（我刚醒。）

你不舒服吗？

Areyoufeelingsick?

Areyoufeelingsick?（你不舒服吗？）

No,I'mjusttired.（没有，只是有点儿累。）

睡得好吗？

Didyousleepwell?

Didyousleepwell?（睡得好吗?）

Yes,Isleptverywell.（嗯，睡得挺好。）

Didyousleepwell?（睡得好吗?）

No,Icouldn'tfallasleep.（哪儿啊，几乎没睡着。）

能帮我关掉闹钟吗？

Wouldyouturnoffthealarmclock?*turnoff的原意是

“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许

多东西无需用按钮开关，但一般也用turnoff表示。

Pleaseturnoffthealarmclock.（请把闹钟关了。）

你终于起来了。

Youfinallygotup.

Youfinallygotup.（你终于起来了。）

I'mstillsleepy.（我还困着呢!）

今天是个好天！

It'saniceday!

It'saniceday!（今天是个好天!）

Itsureis.（是不错啊。）

It'sabeautifulday!

It'sawonderfulday!

It'sagreatday!

昨晚你熬夜了？

Didyoustayuplatelastnight?*stayuplate"睡得晚"、“熬

夜。

Didyougotobedlatelastnight?

把被子叠好。

Let'sfoldupthefuton.*fold意为"折叠”，foldup意为'叠

好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意

为“被子”。

Let'sputthefutonaway.（把被子收起来吧。）

昨天晚上你打呼噜了。

Youweresnoringlastnight.*snore“打呼噜

Youweresnoringlastnight.（昨天晚上你打呼噜了。）

DidIkeepyouup?（影响你睡觉了吗?）

Youweresawinglogslastnight.*sawlogs原意为“锯木头”,

在此用来表示“打呼噜”。

我做了个可怕的梦。

Ihadanightmare.

Ihadanightmare.（我做了个可怕的梦。）

It'sallrightnow.（现在没事了。）

你一直没关灯啊。

Youleftthelighton.*left（leave）是“保持某种样子"、"保

持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、

“窗户一直开着”也可以用这种句型。

Youforgottoturnoffthelight.（你忘了关灯了。）

我得洗脸了。

Ihavetogowashmyface.*gowash是go和wash两个动

词连用，口语中常用。可以把它看作是g。andwash的缩略形式。

该吃早饭了。

It'stimetoeatbreakfast.

It'stimetohavebreakfast.

我还困着呢。

I'mstillsleepy.

I'mstilldrowsy.

我还打哈欠呢。

I'mstillyawning.

昨天的酒还没醒呢。

Ihaveahangover.

我是个夜猫子。

I'manightperson.*"早上起不来”的意思。

I'manightperson.（我是个夜猫子。）

I'mnot.（我可不是。）

I'mamorningperson.（我喜欢早起。）

我是用咖啡来提神的。

Coffeewakesmeup.

Coffeegetsmegoing.

刷牙了吗？

Didyoubrushyourteeth?

Haveyoubrushedyourteeth?

我得梳梳头了。

Ihavetocombmyhair.

穿什么好呢？

WhatshouldIwear?

WhatshouldIwear?（穿什么好呢?）

Theredone.（穿红的吧!）

WhichdressshouldIwear?

WhichoneshouldIwear?

WhatshouldIputon?

快换衣服。

Hurryupandgetdressed.

Hurryupandgetdressed.（快换衣月艮。）

Why?（干嘛?）

把睡衣收好。

Putthosepajamasaway!

Putthosepajamasaway!（把睡衣收好。）

Oh,I'mwashingthose.（W,我正要洗呢。）

我走了，妈妈。

I'mleaving.Byemom!

I'mleaving.Byemom!（我走了。妈妈再见!）

Studyhard.（好好学习啊!）

I'llseeyouwhenIgetback.

I'mtakingoffnow.

Seeyou.

Seeyoulater.

今天我们逃学吧。

Let'splayhookytoday!*playhooky为俚语“逃学”。

Let'splayhookytoday!（今天我们逃学吧。）

Yeah,let's.（好哇，走吧!）

你毛衣穿反了。

You'rewearingyoursweaterinsideout.

Youhaveyoursweateroninsideout.

上下颠倒了。

It'supsidedown.

别忘了扔垃圾呀。

Don'tforgettotakeoutthegarbage.

Don'tforgettotakeoutthegarbage.（可别忘了扔垃圾!）

Iwon't.（忘不了!）

今天该你扔垃圾了。

It'syourturntotakeoutthegarbage.*garbage也可以用

trash和rubbish替代。

今天你干什么？

Whatareyoudoingtoday?

Whatareyoudoingtoday?（今天你们干嘛？）

We'rehavingatrackandfieldmeet.（今天我们开运动会。）

你快点儿，我们该迟到了。

Ifyoudon'thurry,wellbelate.

Ifyoudon'thurry,we'llbelate.（你快点儿,我们该迟到了!）

Okay,Okay.（知道了，知道了。）

Hurryuporwe'llbelate.

快点儿，上学该迟到了。

Hurryoryou'llbelateforschool.

Hurryoryou'llbelateforschool.（快点儿，上学该迟到了。）

Whattimeisit?（现在几点?）

你锁门了吗？

Didyoulockthedoor?

Haveyoulockedthedoor?

没忘了什么东西吧？

Aren'tyouforgettingsomething?

Aren'tyouforgettingsomething?（没忘了什么东西吧?）

Idon'tthinkso.（我想没有。）

都已经8点了！

It'salready8:00.

It's8:00already.

我晚了！

I'mlate!

I'mlate!（我晚了!）

Hurryup!（快点儿吧!）

我得赶紧走！

Ihavetorush!

Ihavetohurry（up）!

Ihavetogetgoing!

Ihavetogetmoving.

你今天会回来得晚吗？

Areyougonnabelatetoday?

Areyougonnabelatetoday?（你今天会回来得晚吗?）

No,I'llbehomeattheusualtime.（不，和平常一样。）

几点回来？

Whattimeareyoucominghome?

Whattimeareyoucominghome?（几点回来?）

Aroundseveno'clock.（大概7点左右吧。）

饭盒带了吗？

Haveyougotyourlunchbox?

Haveyougotyourlunchbox?（饭盒带了吗？）

Yes,righthere.（嗯，带了。）

今天好像要下雨。

Itmightraintoday.

Itmightraintoday.（今天好像要下雨。）

Takeyourumbrellawithyou.（带上伞吧!）

出门的时候，可别忘了锁门。

Don'tforgettolockthedoorwhenyouleave.

・从回家到就寝

我回来了。

I'mhome.

I'mhome.（我回来了。）

Welcomeback.（你回来了。）

I'mback!

你回来了。

Welcomehome!

Welcomeback!

今天过得愉快吗？

Didyouhaveagoodtime?

今天怎么样？

Howdiditgotoday?

Howwasyourday?

我可以出去玩儿会儿吗？

CanIgoouttoplay?

CanIgoouttoplay?（我可以出去玩儿会儿吗?）

Afteryoufinishyourhomework.（写完作业再去吧。）

我饿了。

I'mhungry.

I'mhungry.（我饿了。）

Wehavesomesnacks.（吃点儿点心吧。）

点心在哪儿？

Wherearethesnacks?

Wherearethesnacks?（点心在哪儿？）

They'reinthecupboard.（在碗橱里。）

我去补习学校了啊。

I'mgoingtocramschoolnow.*cram意为"填鸭式补习

I'mgoingtocramschoolnow.（我去补习学校了啊。）

Callwhenyoufinish.（下课后来个电话。）

能给我点儿零花钱吗？

MayIhavemyallowance?

MayIhavemyallowance?（能给我点儿零花钱吗?）

Whatdoyouwanttobuy?（你要买什么呀?）

真累啊！

I'mtired.

I'mexhausted.（我精疲力尽了）

I'mpooped.*俚语

晚饭你想吃什么？

Whatwouldyoulikefordinner?

Whatwouldyoulikefordinner?（晚饭你想吃什，么？）

Howaboutsteak?（吃牛排怎么样？）

Whatdoyouwantfordinner?（晚饭吃什么？）

Whatdoyouwanttoeatfordinner?（晚饭你想吃点什么？）

你能帮我准备餐具吗？

Wouldyouhelpmesetthetable?*setthetable是将刀、

叉和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。

Wouldyouhelpmesetthetable?（你能帮我准备餐具吗?）

I'dbehappyto.（乐意之至。）

Helpmesetupthetable,willyou?（你能帮我把餐具摆好

吗?）

晚饭做什么好呢？

WhatshouldImakefordinner?

WhatshouldIwhipupfordinner?

WhatshouldIcookfordinner?

WhatshouldIfixfordinner?

还是家好哇。

It'sgoodtobehome.

There'snoplacelikehome.*意为“哪儿也没有自己家好”,

是句常用的谚语。

Itfeelssogoodtobehome.

你能不能赶紧去趟商店？

Wouldyouruntothestore?*不见得是“跑着去”，在这儿

是“快点儿去”的意思。

Wouldyouruntothestore?（你能不能快点儿去趟商店?）

Injustaminute.（稍等一下。）

洗澡水烧好了。

Thebathisready.

It'sbeenalongday.（今天真累呀!）

Thebathisready.（洗澡水烧好了。）

我要冲个澡。

I'mtakingashower.

I'mgoingtotakeashower.

晚饭做好了吗？

Isdinnerready?

Isdinnerready?（晚饭好了吗？）

Notyet.（还没呢。）

Isittimefordinneryet?（该吃晚饭了吧?）

Haveyoumadedinner?（晚饭做好了吗？）

妈妈，今天晚饭吃什么？

Mom,what'sfordinnertonight?

Mom,whatdidyoumakefordinner?

Mom,whatdidyoufixfordinner?

晚饭吃什么？

What'sfordinner?

What'sfordinner?（晚饭吃什么？）

Salisburysteak.（吃汉堡肉饼。）

Great!（太棒了。）

今天吃咖哩饭。

Today,we'rehavingcurry.

We'rehavingcurrytoday.

还要多久才能做好呀？

Howsooncanyougetitready?

Howsooncanyougetitready?（还要多久才能做好呀？）

Inaboutfivemoreminutes.（再有5分钟吧。）

Whenwillitbeready?

Howsoonwillitbedone?

我吃了啊。

Let'seat.

Shallwebegin?（可以吃了吗?）

请先吃吧。

Pleasegoahead.

Pleasehelpyourself.

这把刀真快呀！

Thisknifecutswell,doesn'tit?

Thisknifecutswell,doesn'tit?（这刀挺好使的，是不是?）

Itsuredoes.（真挺快的。）

水开啦！

Thewaterisboiling!

Thewaterisboiling!（水开啦!）

O.K.（知道啦!）

开饭啦！

Comeandgetit!*这句直译为“来端菜!"it是指“做好了

的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!是母亲常说的

话。

It'stimefordinner!（该吃晚饭啦!）

Breakfast/Lunch/Dinnerisready!（早饭/午饭/晚饭好了

啊!）

该吃饭啦！

It'stimetoeat.

It'stimetoeat.（该吃饭啦!）

Finally.（终于吃上饭喽!）

这就来啦！

I'mcoming.

I'llberightthere.（我马上就去。）

I'monmyway.

手洗干净了吗？

Didyouwashyourhandswell?

Didyouwashyourhandswell?（手洗干净了吗?）

Yes.（洗干净了。）

别弄洒了。

Don'tspillit!

Don'ttipitover.

把碗里的菜吃光。

Eatallofyourvegetables.

Finishyourvegetables.

Finishupyourvegetables.

把饭吃光。

Finishupyourplate.

Finishupyourplate.（把碗里的饭吃干净。）

I'mtryingto.（这不吃着呢嘛。）

我不喜欢吃芦笋。

Idon'tlikeasparagus.

Idon'tlikeasparagus.（我不喜欢吃芦笋。）

Don'tbepicky.（不许挑食。）

谢谢您的款待。

Itwasverydelicious.Thankyou.

Itwasawonderfuldinner.（谢谢您丰盛的晚餐。）

能帮我收拾盘子吗？

Wouldyouclearthetable?

Wouldyouputthedishesaway?

把盘子洗了。

Dothedishes!*最好就这样记住。

Dothedishes!（把盘子洗了。）

Iwill.（就去洗。）

Dothedishes!（把盘子洗了。）

It'snotmyturn.（今天不该我洗。）

Washthedishes!

我擦盘子。

I'lldrythedishes.*dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”

的意思。

你干什么呢？

Whatareyoudoing?*口语中一般发成“What'reyou

doing?”

我看电视呢。

I'mwatchingTV.*注意在这种情况下，TV前不加the。

有什么好看的节目吗？

ArethereanygoodprogramsonTV?

ArethereanygoodprogramsonTV?（有什么好看的节目

吗?）

No,nottoday.（没有，今天没什么好看的。）

野茂上电视了。

NomoisonTV.

8频道演什么呢？

What'sonChannel8?

能不能帮我换个台？

Wouldyouchangethechannel?

Wouldyouswitchthechannel?

Wouldyouchangethestation?

我还想看电视。

IwanttowatchmoreTV.

IwanttowatchmoreTV.（我还想看电视。）

You'vewatchedenoughfortonight.（今晚你看得够多的

To）

铺床吧。

Let'sspreadoutthefuton.*spread意为“铺开”。

Let'sgetthefutonout.（把被子拿出来吧。）

我困了。

I'msleepy.

I'msleepy.（我困了。）

Whydon'tyoutakeanap?（你干嘛不睡午觉?）

I'mdrowsy.*drowsy是表示困得睁不开眼。

作业做了吗？

Didyoudoyourhomework?

Didyoufinishyourhomework?

好好学习。

Studyhard.

Studyhard.（好好学习。）

lam.（好好学着呢。）

快点睡觉。

Hurryupandgotosleep.

游戏玩够了吧。

Enoughwithyourvideogames.

Enoughwithyourvideogames.（游戏玩够了吧。）

Ican'tquitnow.（正好玩着呢。）

一定要刷牙噢。

Makesureyoubrushyourteeth.

Makesureyoubrushyourteeth.（一定要刷牙噢。）

Iwill.（一定刷。）

明天的东西都准备好了吗？

Areyoureadyfortomorrow?

Areyoureadyfortomorrow?（明天的东西都准备好了吗？）

No,notyet.（没有，还没准备好呢。）

我去洗个澡。

I'mgoingtotakeabath.

11mgoingtotakeabath.（我去洗个澡。）

Makesureyouwashupwell.（好好洗洗啊。）

该睡觉了。

Timetogotosleep.

Timetogotosleep.（该睡觉了。）

Justaminute.（再等一下。）

电视还开着呢。

YoulefttheTVon.

YoulefttheTVon.（电视还开着呢。）

Sorryaboutthat.（对不起，我忘了关。）

YouforgottoturntheTVoff.（你忘了关电视啦。）

别把你的东西都摊在这儿。

Don'tleaveyourstuffhere.

Don'tleaveyourstuffhere.（别把你的东西者B摊在这儿。）

Iwon't.（知道了。）

把闹钟定在8点了。

Isetthealarmclockfor8:00.

Isetitfor8:00.

明天7点叫醒我。

Wakemeupatseventomorrow.

Wakemeupatseventomorrow.（明天7点叫醒我。）

Surething.（知道了。）

晚安。

Goodnight.

Goodnight.（晚安。）

Sweetdreams.（做个好梦。）

做个好梦。

Sweetdreams!*该句和Goodnight!一起用于就寝前。一

般人均可使用，特别多用于父母对子女。

Sweetdreams!（做个好梦。）

Don'tletthebedbugsbite.（晚安。）*bedbugs“臭虫”，

直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常

用的表达方式之一。

Havepleasantdreams.

休息日

我真想睡个午觉。

Iwanttotakeanap.

Iwanttotakeanap.（我真想睡个午觉。）

Butyoujustwokeup.（你不是刚刚起来吗?）

Iwanttotakeacatnap.*catnap"打盹"、"小睡一下儿”。

I'dliketoliedownforawhile.（我想躺会儿。）

我去躺一会儿。

I'mgoingtoliedown.*用于稍感疲劳的时■候。

I'mgoingtotakearest.（我休息一会儿。）

你在装睡啊！

You'repretendingtobeasleep.

You'rejustpretendingthatyou'reasleep.

You'renotreallyasleep.（你其实没睡吧!）

Iknowyou'restillawake.（我知道你还没睡。）

你睡着了吗？

Wereyousleeping?

Wereyouasleep?

没有，还没睡呢。

No,Iwasawake.

你能给孩子换块尿布吗？

Willyouchangethebaby'sdiaper?*diaper"尿布"。

Willyouchangethebaby'sdiaper?（你能给孩子换块尿布

吗?）

Again?（又要换呀?）

Willyouchangethebaby'sdiaper?（你能给孩子换块尿布

吗?）

Ijustchangedittenminutesago.（10分钟前我刚换过的。）

想尿尿吗？

Doyouneedtopee?*主要对小孩子用。

该尿尿了。

It'stimetogowee-wee.*主要对小孩子用。

It'stimetogopee-pee.*对儿童用wee和pee,对婴幼儿

用重叠wee-wee和pee-pee的形式表示“小便”。

蒙一儿。

Peekaboo!*孩子们在玩藏猫游戏时常用。大人有时也半

带玩乐地使用。

Peekaboo!（蒙一儿。）

Doitagain.（再来一次。）

胳肢胳肢。

Kuchi-kuchi-koo.*胳肢婴儿时用。大人有时开玩笑时也用。

我们来投球吧。

Let'splaycatch.

Let'splaycatch.（我们来投球吧。）

Great!（好呀!）

Let'splayball.

漏水了。

Thewaterisleaking.

Thepipeisleaking.（水管漏了。）

全是灰呀。

It'ssodusty.*dusty”到处都是灰尘”、“沾满尘土”。

It'ssodusty.（都是灰啊!）

Ididn'tnotice.（我倒没注意。）

Itneedstobedusted.（得扫扫了。）

这间屋子通风真差。

It'sstuffyinthisroom.*stuffy房间等地方“通风不好”、

“憋闷得慌”。

Theai门sthick.（这里真闷。）

Ican'tbreatheinthisroom.（这屋让人喘不过气来。）

Theaidsdense.（空气混浊。）

这个房间很通风。

It'sdraftyinthisroom.*drafty“有穿堂风的

你能去喂喂狗吗？

Willyoufeedthedog?*feed“喂食”。

Pleasegivethedogsomefood.

你去遛遛狗吧？

Willyoutakethedogforawalk?

帮我照看一下弟弟和妹妹啊。

Takecareofmybrotherandsister.

Takecareofmybrotherandsister.（帮我照看一■下弟弟和

妹妹。）

Youbet.（放心吧。）

请（给植物）浇点水。

Pleasewatertheplants.*water在这里是动词“浇水，洒

水。

CanIhelp?（要我帮忙吗?）

Yes,pleasewatertheplants.（好吧，请帮我给花浇浇水。）

啊!怎么这么乱呀！

Whatamess!*母亲看到孩子们的房间时常说的一句话。

Lookatthemess!

Whatapigsty!*含有脏得像个猪窝的语气。

帮帮我吧。

Helpme.

Helpme.（帮帮我吧。）

Whatdoyouwantmetodo?（我能帮你做什么呢?）

把你的屋子收拾收拾。

Cleanupyourroom.

Cleanupyourroom.（把你的屋子收拾收拾。）

ButI'mwatchingTVnow.（可我正在看电视呢。）

Straightenupyourroom.

Tidyuptheroom.

帮我打扫打扫卫生。

Helpmecleanupthehouse.

洗涤灵用完了。

We'reoutofdishdetergent.*"洗衣粉"是laundry

detergento

We'reoutofdishdetergent.（洗涤灵用完啦。）

I'llgogetmore.（那我去买一瓶。）

你能把衣服晾上吗？

Wouldyouputuptheclothestodry?

*putup是“向上挂”的意思，但在这里表示“晾衣服”。

你能帮我把衣服叠起来吗？

Willyouhelpmefolduptheclothes?*foldup“叠整齐”。

把地扫扫。

Pleasesweepthefloor.*sweep"扫、"打扫"。

把厨房的池子洗干净。

Pleasescrubthesink.*"洗”一般用动词wash和clean

来表示，但是“使劲搓洗”这一动作，用scrub表示最合适。

我得用吸尘器吸吸我房间了。

Ihavetovacuummyroom.*vacuum“用吸尘器打扫”。

弹撑柜子上的土。

Pleasedusttheshelves.*dust'4单土”。

Pleasewipetheshelves.（请擦一擦柜子。）

请拖拖地。

Pleasemopthefloor.

你能把那件衬衫熨熨吗？

Willyouirontheshirt?

我的裙子得熨了。

Ihavetoironmyskirt.*iron不仅是名词，它还可以用作动

词“熨

我们去超市买东西吧。

Let'sgogroceryshopping.

Weneedmoremilk.（还得再买点牛奶。）

Let'sgogroceryshopping.（那我/J去超市买吧。）

公园里人挤人。

Theparkwascrowded.

Theparkwasfilledwithpeople.

今晚能帮我照看一下孩子吗？

Canyoubaby-sittonight?*baby-sit"父母不在时帮忙照顾

孩子”。

Canyoubaby-sittonight?（今晚能帮我照看一下孩子吗?）

SureIcan.（当然可以。）

・送礼物

这是送给你的。

Thisisforyou.

Thisisforyou.（这是送给你的。）

That'sveryniceofyou.（太谢谢你啦。）

Here'ssomethingforyou.

Igotthisforyou.

这是你的那份。

Thisisyourshare.*share”（一个一个分开的）分成的份儿,

分开

Thisisyourportion.

Thisisyourpart.

Thisportionisforyou.

过生日想要什么礼物？

Whatdoyouwantforyourbirthday?

Whatdoyouwantforyourbirthday?（过生日想要什么礼

物?）

Iwantgloves.（我想要副手套。）

噢，来喽！

Ta-dah!*把礼物等送到别人面前时的一种表达方式。

Hereyouare!（请收下。）

Hereyouhaveit!

・生活习惯

我经常下班以后运动。

Iusuallyworkoutafterwork.*workout”训练，运动”。

Iusuallygotothegymafterwork.

Iusuallyexerciseafterwork.

我开始慢跑锻炼。

I'vestartedjogging.

I'vestartedjogging.（我开始慢跑锻炼。）

Sincewhen?（什么口寸候开始的?）

我戒烟了。

Iquitsmoking.*quit”辞职，改变习惯”。

No,thanks.Iquitsmoking.（不，谢谢，我已经戒了。）

Goodforyou.（你真伟大。）

Istoppedsmoking.

Idon'tsmokeanymore.

I'vebecomeanon-smoker.

Inolongersmoke.

你常做梦吗？

Doyoudreamoften?

Doyouoftenhavedreams?

Doyoudreamalot?

最近我总是丢三落四的。

I'vebeenforgetfullately.

I'vebeenforgetfulthesedays.

・理财

什么时候到期？

Whenisthisdue?*due"必须支付"、”支付期限到了”。

日常生活中常使用带有due的表达方式。

Here'sthephonebill.（这是电话费通知单。）

Whenisthisdue?（交费截止到什么时候?）

Whenistherentdue?（房租截止到几号?）

Whenisthepaperdue?（交论文的时间截止到几号?）

WhenisthelastdayIcanpayforthis?

Howlongisthepayperiod?

WhendoIhavetopaythisby?

Whendoesthishavetobefinishedby?

交费日期截止到30号。

It'sdueonthethirtieth.

能帮我换一下零钱吗？

Couldyougivemechange?*change也有"零钱"的意思。

Canyouchangethis?

CouldIhavechange?

能帮我换开100日元吗？

Doyouhavechangeforonehundredyen?*change除了

“交换，兑换”的意思之外，还有“零钱，破开的钱”。

Doyouhavechangeforonehundredyen?（能帮我换开

100日元吗?）

Sure.（可以。）

Canyouchangethis?（能帮我破一下吗？）

Canyoubreakaone-hundred-yenbill?（能帮我破开100日

元吗?）

Canyoubreakahundred?

I'dliketochangeahundred-yennote.（我想破开100日

元。）

Here'sonehundredyen.CouldIhavechange?（这是100日

元，能帮我破开吗?）

我要存5000日元（在我的账户上。）

Ineedtodepositfivethousandyen（inmysavingsaccount）,

"deposit”在银行存钱”。

savingsaccount”账户，户头”。

Ineedtoput¥5,000intothebank.

我要取5000日元（从我的账户上）。

Ineedtowithdraw¥5,000（frommysavingsaccount）,

"withdraw"（从存款中）取出,拿出“。

Ineedtotakeout¥5,000fromthebank.

我是自己掏的腰包。

Ipaidoutofmyownpocket.直译是“从自己的口袋里拿

出钱来支付。”是“自己掏腰包”的固定说法。

我没带现金。

I'moutofcash.

我现在没有多少现金。

Idon'thavemuchmoneyonmenow.

MayIborrowsomemoney?（能借点儿钱吗？）

Idon'thavemuchmoneyonmenow.（我现在没有多少现

金。）

Ididn'tbringverymuchmoneywithme.（我身上没带多少

现金。）

I'malittleshortofmoneynow.（我现在钱不够用。）

身无分文。

I'mbroke.

MayIborrowtendollars?（能借给我10美元吗？）

Sorry,I'mbroke.（对不起,我现在身无分文。）

Ihavenomoney.

I'moutofmoney.

I'mflatbroke.*强调的说法。

现在我有很多现金。

Ihavealotofmoneyonmenow.

Ibroughtalotofmoneywithme.（我带来了许多现金。）

I'mrichnow.（我现在很有钱。）

I'mrollinginit.

Ihavelotsofcashonme.

我可没有时间闲呆着。

Ican'taffordtobelazy.*afford“有钱，有时间,有力量”、

“有富余”。

Ican'taffordtobeidle.

Idon'thavetimetobelazy.

多浪费呀！

Whatawaste!*waste“浪费，荒废，徒劳”。

Howwasteful!

他因为还不上债而躲了起来。

Hedidn'tpaythedebtanddisappeared.*debt“借债，负

债，有欠债的状态二

Heskippedtownwithoutpayinghisdebt

生病、受伤时

・请医生看病

用叫医生吗？

Doyouneedadoctor?

Doyouneedadoctor?（用叫医生吗?）

Yes,Ithinkso.（是的，请叫医生吧。）

Doyouwantmetogetadoctor?

Doyouneedanyhelp?（需要帮忙吗?）

请叫救护车。

Pleasecallanambulance.*ambulance"救护车"。

Weneedanambulancenow.

Pleasegetanambulance.

我要看病。

I'dliketoseeadoctor.

我觉得身体不舒服。

I'mnotfeelingwell.

你能帮我请位医生吗？

Couldyousendmeadoctor?

你怎么啦？

What'swrongwithyou?

What'sthematter?

Isanythingwrong?

是什么症状？

Whatareyoursymptoms?*symptom”症状"。

量一下体温吧。

Letmecheckyourtemperature.*temperature"体温”、”温

度。

吃了什么不对劲的东西没有?

Didyoueatsomethingunusual?

量一下血压吧。

Letmecheckyourbloodpressure.

你常服用什么药？

Areyoutakinganymedicationregularly?*一般把药称为

medicine,但是医生问诊的时候常用medicationo

我没服用任何药。

I'mnottakinganymedication.*medication是医生的常用

语言，意为“药物”。

I'mnottakinganymedication.（我没月艮用任何药。）

Isthatso?（是吗？）

我哪儿不好？

What'swrongwithme?

严重吗？

Isitserious?

・陈述症状

你不舒服吗？

Areyoufeelingokay?*见到身体状况不好的人时的问话。

Doyoufeelallright?

你怎么了？

What'swrong?*wrong”身体不舒服”。

What'swrong?（你怎么了？）

I'mnotfeelingwell.（我觉得身体有点不对劲。）

Isanythingwrong?

Areyouokay?

What'sthematter?*matter"问题”、"麻烦"。

Iseverythingallright?

你的脸色真不好。

Youlookpale.*pale”脸色不好的,没有血色的。”

Youlookpale.Areyouokay?（你的脸色很难看。没事吧?）

IguessI'mjusttired.（我想可能是有点儿累了。）

Youdon'tlookwell.（你看上去身体不太好。）

我觉得难受。

Idon'tfeelwell.

Idon'tfeelwell.（我觉得难受。）

Pleasesitdownforawhile.（你坐会儿吧。）

I'mnotfeelingwell.

你好像不太舒服。

Youdon'tlookwell.*look”看上去...

Youdon'tlookwell.（你好像不太舒服。）

Ihaveacold.（我感冒了。）

她昏过去了。

Shepassedout.*passout”昏过去，失去知觉”。

我觉得难受。

Ifeelsick.

Idon'tfeelwell.

Ifeelbad.

我肚子疼。

Ihaveastomachache.*stomachache“胃痛，腹痛”。

Ihaveastomachache.（我肚子疼。）

Howlonghaveyouhadit?（疼多长时间了?）

Ihaveastomachache.（我肚子疼。）

Didyoueattoomuch?（是不是吃多了？）

Mystomachhurts.

隐隐作痛。

Ihaveadullpain.

钻心地疼。

Ihaveasharppain.

一跳一跳地疼。

Ihaveathrobbingpain.*throb“一跳一跳地”、“突突地跳”。

我感到巨痛。

Ihaveapiercingpain.*pierce"（痛苦等）刺骨，刻骨

像针扎似地疼。

Ihaveastabbingpain.*stab"刺"、"针扎"。

我拉肚子了。

Ihavediarrhea.*diarrhea“拉肚子”。

我食物中毒了。

Ihavefoodpoisoning.

血压高/低。

Ihavehigh/lowbloodpressure.*bloodpressure"血压”。

我头疼。

Ihaveaheadache.

Whathappened,sir?（你怎么了?）

Ihaveaheadache.（我头疼。）

Myheadhurts.

Myheadispounding.

Ihaveasplittingheadache.（我的头像裂了似地疼。）

我牙疼。

Ihaveatoothache.

Ihaveatoothache.（我牙疼。）

Whendiditstart?（什么时候开始的？）

Mytoothhurts.

Mytoothiskillingme.（我的牙疼死了。）

我头晕目眩。

Ifeeldizzy.

我浑身没劲。

Ifeelsluggish.

Ifeeltired.

我没有一点儿食欲。

Idon'thaveanyappetite,"appetite"食欲”。

Idon'thaveanyappetite.（我没有食欲。）

Youshouldeatsomething.（那你也得吃点儿东西。）

Idon'thavemuchofanappetitethesedays.（最近我没什

么食欲。）

我有点儿感冒。

Ihaveaslightcold.

我浑身发冷。

Ifeelchilly.

Ifeelchilly.（我浑身发冷。）

Here,wearmyjacket.（给,穿上我的夹克吧。）

我得了重感冒。

Ihaveabadcold.

鼻子堵了。

Ihaveastuffynose.*stuffy用于“鼻子不通气”的时候。

我在流鼻涕。

Ihavearunnynose.*runny“流鼻涕的”。

Mynoseisrunning.

Mynosewon'tstoprunning.

我有点儿发烧。

Ihaveabitofafever.

我好像发烧了。

IthinkIhaveafever.

IthinkIhaveafever.（我好像发烧了。）

Let'scheck.（试试表。）

我在发高烧。

Ihaveahightemperature.

我想吐。

Ifeellikethrowingup.

Ifeelnauseous.

好疼!/好烫！

Ouch!*常用于感到突然的钻心的疼痛和烫手时。

Ouch!（好疼!/好烫!）

Becareful!（小心点儿。）

Ow!

Ithurts!

痒痒。

It'sitchy.

啊嚏！

Ahchoo!

Ahchoo!（啊嚏!）

Blessyou.（多保重。）

我腿骨折了。

Ibrokemyleg.

Whathappened?（你怎么了?）

Ibrokemyleg.（我腿骨折了。）

要打多长时间石膏？

Howlongwillthecastbeon?*cast"石膏"。

Howlongw川thecastbeon?（要打多长时间石膏?）

Onemoremonth.（还得有一个月。）

我把手给烫了。

Iburnedmyhand.

Iburnedmyhand.（我把手给烫了。）

Howdidyouburnyourhand?（怎么烫着的?）

我赢脚了。

Isprainedmyankle.*sprain表示踝关节等处的“挫伤、扭

伤,ankle为踝关节。

Isprainedmyankle.（我赢脚了。）

How?（怎么弄的?）

Ispraineditplayinggolf.（是打高尔夫球的时候赢的。）

Itwistedmyankle.

Itwistedmyankle.（我微脚了。）

Well,Icancallforhelp.我叫人来帮忙。）

你把感冒传染给我了。

Icaughtacoldfromyou.

我必须静养。

Imuststayinbed.*stayinbed是惯用说法，“静养休息”。

我肩膀酸痛。

Ihavestiffshoulders.*肩膀“发酸、发紧”时用stiff来表

示。

Myshouldersarestiff.

我眼睛发酸。

Myeyesaretired.

有谁受伤了？

Issomebodyhurt?

我退烧了。

Myfeverhasgonedown.

我咳嗽不止。

Ican'tstopcoughing.*cough"咳嗽"。

我嗓子疼。

Mythroat'ssore.*sore“火辣辣地疼”。

Ihaveasorethroat.

我流血了。

It'sbleeding.

我这儿割破了。

I'vegotacuthere.

Ihaveacuthere.

好疼。

Ithurts.

我被蜜蜂蛰了。

Igotstungbyabee.

我需要动手术吗？

DoIneedanoperation?

DoIneedanoperation?（要动手术吗?）

Idon'tthinkthatwillbenecessary.（我想没必要。）

WillIhavetohaveanoperation?

要花很长时间吗？

Willittakelong?

我可以洗澡吗？

CanItakeabath?

CanIbathe?

我可以喝酒吗？

Isitokaytodrink?*询问医生能否喝含有酒精的饮料。

Isitallrighttodrink?

MayIdrink?

我一定要住院吗？

ShouldIbehospitalized?*hospitalize”让...住院”。

你发烧吗？

Doyouhaveafever?

Doyouhaveafever?（发烧吗?）

Idon'tknow.Idon'thaveathermometer.（不知道，我没有

体温计。）

Doyouhaveahightemperature?

我觉得好多了。

Ifeelbetter.

Howdoyoufeel?（怎么样了?）

Ifeelbetternow.Thankyou.（我觉得好多了，谢谢。）

我觉得没什么好转。

Idon'tfeelanybetter.

Istilldon'tfeelwell.

你的病好了吗？

Areyoualrightagain?*用于询问别人的病是否康复。

Areyouwellagain?

Areyouyourselfagain?

Areyoubacktonormalagain?

他去世了。

Hepassedaway.*比用die要委婉，“去世、咽气”。

恋爱和结婚

•喜欢、爱上……

汤姆是个美男子。

Tomisalady-killer.*lady-killer直译是"少女杀手”,其实

不是杀手，而是指一下子就能迷住女人的男子。

Tomdatesaroundalot.（汤姆和好多女人来往。）

Tomisarealplayboy.（汤姆真是个花花公子。）

汤姆真让我神魂颠倒。

Tomreallyturnsmeon.*turn...on“有性方面的吸引力”、

“使人着迷”。

Tomreallyturnsmeon.（汤姆真让我神魂颠倒。）

Ididn'tknowyoufeltthatway.（我一点儿都不知道你的感

觉。）

I'mcrazyaboutTom.

IhavestrongfeelingsforTom.

IloveTom.

IhavethehotsforTom.*俚语。

克里斯长得真帅。

Chrisisreallyaheartbreaker.*用heartbreaker表示“长得

很帅，对异性有吸引力的人”。进一步讲，“heartbreaker”是指

给异性带来撕心裂肺的痛苦和失望的人，魅惑他人，让人沉醉的

人。日visPresley（爱尔维斯•普里斯利）有一首成名曲“Heartbreak

Hotel”,指的就是“（因恋爱而）绝望的人住的饭店”。

Chrisbreaksalotofhearts.（克里斯使很多女人尝到了失

恋的痛苦。）

Chrisdatesalotofwomen.（克里斯和许多女人有来往。）

珍妮特真迷人。

Janetisaknockout.*如同拳击中的"knockout”一样，表

示极具魅力、使对方晕头转向的人，多指女性。

Janetisaknockout.（珍妮特真迷人呀。）

Youcansaythatagain!（颇有同感。）

Janetissexy.

Janetisbeautiful.

他好像看上你了。

Ithinkhehasacrushonyou.*haveacrushon...“看

上……

Ithinkhehasacrushonyou.（他好像看上你了。）

Givemeabreak.（别随便瞎说。）

Ithinkheisinfatuatedwithyou.*beinfatuatedwith...

“被……迷住，为……神魂颠倒”。

Ithinkhelikesyou.

简好像喜欢上我了。

Janeseemstolikeme.*seem"好像，看上去像...

I've