实用商务英语口语会话

实用商务英语口语会话

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《实用商务英语口语会话》的内

容，具体内容：商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及

到商务活动的方方面面。接下来我为大家整理了，希望对你有帮助哦!一:

厨房礼节(Officeambience)M...

商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的

方方面面。接下来我为大家整理了，希望对你有帮助哦！

一：厨房礼节

(Officeambience)

M：Hey,ChenHao,whathappened?

C：Someoneatemylunch!早上我买了一盒土豆沙拉放在冰箱里。现

在没了！

M：Gone?Didyouhaveyournameonit?

C：Writeyournameonthebox?是不是自己的饭还不知道呀？

M：外面买的饭，盒子看起来都差不多不少。Ifyoudonthaveyourname

onit,别人拿错是很有可能的呀！

C：那倒是。不过，发生了今天的事,IdontthinkIlleverforgetto

putmynameonmylunch.

M：不过这冰箱确实是个大问题。Sometimespeoplebringtheirlunch,

andlaterdecidetogoouttoeatandforgetabouttheirfoodin

thefriguntilitstartstosmell.

C：是呀，有两次我看到有东西都发霉了。Ijusthavetothrowthem

out.得了，别说了，真恶心。

Ihavetofindsomelunch.

M：Seeyoulater.

C：Hi,Mary,readytogohome?CanIwalkwithyou?

M：Sure.Bytheway,didyoufindoutwhoateyourlunch?

C：Oh,yes,Idid.Itwasallamistake.Brian太忙，thWilliam

给他带个沙拉回来放在冰箱里。Brian去冰箱拿沙拉的时候William还没

有回来。他以为我的沙拉就是William替他买的，所以就吃了。

M：原来如此。Butwedoneedtoremindpeopletoobservesimple

kitchencourtesies.

C：Simplekitchencourtesies?厨房里还有礼貌呀？

M：当然有呀!Forexample,ifyoudrinkthelastcupofcoffee,you

shouldfixanewpotforothers.

C：我同意。有两次，我想喝咖啡，可是到了厨房看见的是空咖啡壶。I

havetomakeanewpotandwaitforalongtimetogetthecoffee

readyo

M：Also,itsjustgoodmannerstocleanupafteryourselfsuch

aswipingoffthecounterandthrowingawaythetrash.

C：噢，擦桌面和扔垃圾!这我倒是没有想到，因为在家里这些不是我妈,

就是我姐姐做的。不过，Nexttime,Ishouldpaymoreattentiontoit.

M：Youalsohavetoremember:keeptherefrigeratorclean-put

yournameonyourfoodandthrowawayanyunwantedfood;makeanew

potofcoffeewhenyoudrinkthelastcup.Throwawaythetrash,

andcleanthecounter.

C：Thankyou,Mary.

—：介绍顺序

陈豪这个小伙子在ABC美国公司做得不错。今天老板又给他一个重要的

'任务。是什么任务呢？你听听就知道了。

(Officeambience)

C：Hi,Mary.Doyouhaveaminute?Ineedyourhelp.

M：Sure.Whatisit?

C：公司的部几位高层领导人这星期从美国到这里来访问。我的老板让

我今天晚上陪其中的一位，Mr.Johnson去参加我们客户举行的招待会。

M：Well,arentyouflatteredthatyourbossaskedyoutodothat?

C：Yes,Iam.不过，去招待会我就得把Mr.Johnson介绍给我们的客

户和在场的其他公司的同事。ImnotconfidentthatIcandoit

correctly.

M：Itssimple.Youneedtorememberthreerules.Rule#1:always

introducepeopleoflesserranktopeopleofgreaterrank.

C：把级别低的人介绍给级别高的人。OK,rule#2。

M：Rule#2istosaythenameofthemostimportantpersonfirst.

C：噢，先说最重要的人的名字。那Mr.Johnson今天就是最重要的人

物了。

M：No,在你把他介绍给我们客户的时候，他就没有客户那么重要了。

C：那倒是。Withoutclientswewouldhavenobusiness。所以我得

先说客户的名字，再把Mr.Johnson介绍给他们。Mary,让我先回去练练。

一会儿我再来找你。

M：Noproblemo

M：陈豪，你刚才急忙走了，我还没说Rule#3呢！

C：Rule#3是什么呀？

M：在说了最重要的人的名字后，你该说：Iwouldliketointroduce

soandsotoyou。

C：让我试一试。要是客户的名字是Smith,我该说：Mr.Smith,Iwould

liketointroduceyoutoMr.Johnson。对吗？

M：No,不对。你应该说：Mr.Smith,IwouldliketointroduceMr.

Johnsontoyou。要是你把我介绍给Mr.Johnson你该怎么说？

C：我该说：Mr.Johnson,IwouldliketointroduceMarytoyou.

M：Thatcorrecto这里的差别似乎很微妙，但是很重要。我们再来复

习一遍。

C：OKoRule#1,alwaysintroducepeopleoflesserranktopeople

ofgreaterrank。

M：对，要是我把你陈豪介绍给Mr.Johnson,我该说：Mr.Johnson,I

wouldliketointroduceChenHaotoyou。

C：这已经符合Rule#2:saythenameofthemostimportantperson

firsto

M：Rule#3刚才已经说了。OK,youreallset.Goodlucktonightand

enjoy!

三：餐桌礼仪

陈豪这小伙子正在和他的同事美籍华人Mary在一个美国餐馆吃午饭。

两人正在点菜。

(Officeambience)

C：Mary,看到菜谱上的汤就让我想起一句英文："Astheshipssailout

tosea,Ispoonmysoupawayfromme."不过，我一直没有弄懂这句

话究竟是什么意思？

M：Oh,thatsalittlerhymethathelpschildrenrememberthe

correctwaytoeatsoup.

C：喝汤还有正确不正确的呀？不就是一勺一勺舀了往嘴里放吗？

M：美国人在正式场合喝汤时有一定之规。Tspoonmysoupawayfrom

me“meansyouspoonthesouptowardthefrontofthebowlandthen

bringthespoonbacktoyourmouth.

C：(若有所思地)用调羹往汤碗的外边舀，然后再把调羹收回来送到嘴

边。Whysocomplicated?

M：这样可以避免勺下面的汤滴在桌布上或衣服上。

C：Mary,letseachorderasoupandtryitout.Imhungry,Iwant

aclamchowder.

M：Clamchowderwithseafoodandmeat.Itstoofilling.我不

饿，要个清汤就行了。

(Souparrivesandtheystarttoeat.Soundsofslurping)

M：陈豪，你吃得好香呀！Itsoundsasifyoureenjoyingyoursoup..

C：Itsdelicious!味道真好。

M：ButImsorrytosaythatslurpingisconsideredbadmanners

inWesternetiquette.

C：听说过西方人喝汤不能有声音。这汤也太烫了。我吹吹再吃。

M：不要吹。Ifyoursoupistoohot,stiritslightlyorsimply

wait.

C：又不能出声，又不能吹。那我就用勺搅动搅动，等它凉一点。

M：陈豪，你注意到没有，我喝的是清汤。我在勺的边上往里喝。而你

的clamchowder里面有肉，土豆等，没法从边上往里放。

C：Thatsrighto我的杂除里好多东西，没法象清汤那样往嘴里喝。

M：Thisisagoodrestaurant.Thesoupiswonderful,weshould

comemoreoften.

(Soundofspoonscrapingthebowl)

M：ChenHao,dontscrapeyourbowl.Justtipyourbowlawayfrom

youtoretrievethelastspoonfulofsoup.

C：把碗往外抬起一点，让汤都到一边去。Mary,whatarethemainpoints

thatIneedtoremember?

M：Spoonthesouptowardthecenterorfrontofthebowlandthen

bringthespoonbacktoyourmouth;slurpingisconsideredbad

mannersinWesternetiquette;ifthesoupistoohot,stirit

slightlyorsimplywait;tipyourbowlawayfromyoutoretrieve

thelastspoonfulofsoup.

四：请客筹备

陈豪是个勤快的年轻人，ABC美国公司的总裁很喜欢他，正在逐渐给他

增加一些任务。陈豪也很机灵，凡是没有把握的事都去请教美籍华人Mary。

(Officeambience)

M：陈豪，你好象很激动，Whathappened?

C：啊呀，我们的总裁，Mr.Moore,让我明天请两位客户吃晚饭。我知

道，我过去一直是当陪客的，neverbeenahost。Idontevenknowwhat

todo!

M：Dontworryo当主人主要是要保证晚餐进行得顺顺当当，让客人感

到舒适满意。

C：可问题是怎么做。Tellmespecificallywhattodofirsto

M：First,ofcourse,choosearestaurant,找个合适的饭馆呀！

C：哎，我们公司附近不是最近开了一个新饭馆吗？Illtakethemthereo

M：你呀，最好找一个你熟悉的饭馆，soyoucanbesurethatthefood

andservicewillbegood。

C：那倒是，否则太危险。Ididhearthatnewrestaurantisquite

noisyo

M：太吵闹可不行，Youneedanatmospherethatissuitablefor

businessconversation。

C：有了，我想起了—^非常合适的饭馆。Mary,wouldyouliketohave

lunchtherewithmetodaytocheckitout?

M：Thankyou.Idlovetobeyourguineapigforluncho我就做

一回你的试验品吧！

C：Guineapig!请你吃饭还说做我的试验品！

C：So,Mary,whatdoyouthink?Willthisworkforthebusiness

dinner?

M：Itsperfecto对了，既然你现在在这里，你可以认识一下那head

waiter,把明天的帐先付了，takecareofthebillfortomorrownighto

C：饭还没有吃，吃什么都还不知道，就付钱？

M：没有关系的。你先把信用卡给他，让他印一份，告诉他你要给多少

小费，然后签个字，让他们把账单的副本寄给你。

C：Butisntitriskytogivesomeoneyourcreditcard?

M：像样的饭馆都有信誉，soitsnotriskyanditsdoneallthetimeo

要是你不想先付帐的话，那你当天就先告诉服务员吃完饭后把账单交给

你。Thatwilleliminateanyconfusionoverwhoispaying.

C：Thatsaverygoodidea。对了，Mary,既然我们在这里，那我就

先定一个比较安静，景色比较好的桌子吧。

M：Awonderideatorequestaspecifictablefortomorrow.

C：Mary,Thankyousomuch.

M：Yourewelcome.Nexttimeyoullknowthatasahost,itsyour

responsibilitytochooseanappropriaterestaurant,takingcareas

muchaspossibleaheadoftimesuchasarrangingforhowtopaythe

billandrequestinganicetable.Thenitwillbeanenjoyable

eveningforall.

五：职场礼节

陈豪刚从大学毕业就在北京的一家美国公司找到了一份工作。今天他收

到一张通知，可是里面有一个词他不懂，他只知道让他去参加一个什么训

练班。所以他就去请教公司里的美籍华人Mary。

(Officeambience)

C：Excuseme,Mary,请问通知上这个词是什么意思

M：Oh,etiquette,原来是法文，意思是礼节。

C:噢，原来是要我去参加礼节训练班。Mary,这词是怎么发音的？

M：E-ti-ketoQ-u是发k的音,而不是发q的音,e-ti-keto

C：我们来公司工作，又不是来社交，为什么要讲礼节呀？

M：Etiquetteisveryimportanttobusinesso一个公司的雇员对客

户是不是很客气，有礼貌，这对经营有很大关系。

C：具体地说,这儿说的etiquette指些什么呢？

M：Etiquetteisasetofrulesthatallowustointeractwithothers

inacivilizedmanner0

C：