酒店专用词汇日语

酒店专用词汇1.})V一卜亦亍丿h/resort/度假村匕'少才、入亦亍丿^/businesshotel/商务酒店

^T^^T^/cityhotel/城市酒店

丿丿丿丿一厶/singleroom/单人房

夕'、7''丿丿丿丿一厶/doubleroom/双人单床房'，彳A丿丿一厶/twinroom/双人双床房

入彳一卜丿丿一厶/suite/套房亍夕入丿丿一厶/deluxeroom/豪华房2.部門予約係/reservationist/预订员7口A卜/frontdesk/前台丿丿一厶XT—->3>/roomstation/楼面服务台

KZv>/doorman/门童

丿丿术一彳/bellboy/行李员丿丿一厶 '^/roomservice/客房送餐才一夕一/operator/话务员

U^by>/restaurant/餐厅八少入丰一 /housekeeping /客房部n^^/cook/厨师少工彳夕一/waite/男侍者少工彳卜h^/waitress/女侍者

术一夕一porter行李员入夕、，7/staff/工作人员，员工3.廿一壬一二一丿丿/morningcall/叫早服务

夕)一二〉夕'/cleaning/清洗服务卜彳夕丿丿一二/dry-cleaning/干洗

FAX/FAX/传真n匕。一/copy/复印一丿^/collectcall/对方付费电话宾馆服务七、电信服务情景1A：404号（—）室（LO）0三代例/）川（力衍）"匕通）話（袒）Yonmaruyongo-shitsunomiyokawasantotsu-washitaidesuga我想和404号房的三代川先生通话。B：少々（待（求）占<吃'之^。Sho-sho-omachikudasai请稍等。B：T族求乜人、今求）部屋△卞K^^T。Sumimasenimaheyaniirassharanaiyo-desu对不起，他现在好像不在房间。A：帰（力注上疋吉求L^D三木例豹人電話乙伝言乙％眉願比

力^）^出（^）来（吉）求T力、？Kettekimashitaramikinidenwasuruyo-nidengononegaidekimasuka能不能给他留言，让他回来后给三木回电话？B：U^>^L^t9tL^oHaikashikomarimashita好的，明白了。例句1）匕丿卜亦亍丿IT力、？Hirutonhoterudesuka请问是希尔顿饭店吗？2）長（占公^）城（匕公^）亦亍丿求T。Cho-jo-hoterudegozaimasu这里是长城饭店。3） 613号（乙'V）室I。妙近藤（乙人疋人指願比力小心求歹。Rokuichisango-shitsunokondo-sanonegaishimasu

请接613房间的近藤先生。4）指話“止卞J）中（占疋歹。Ohanashichu-desu他正在通话。情景2A：234号（'、・）室心^口大宙孙川（力衍疋人指願（:to力求歹。Nisanyongo-shitsunoo-kawasanonegaishimasu

我找234房间的大川先生。B：指電話（^人袒）力'遠（七指）歹。恐宙入（^）◎求歹力J㈠少（歹乙儿大体

指）吉卞声（乙元）1指話（肚卞）0頂（X亡吃'）疗求歹力、？Odenwagato-iyo-desuOsoreirimasugamo-sukoshio-kinakoedeohanashiitadakemasu

ka

这电话听不清，对不起，请您再大声一点。A：234号（'、・）室心^口大宙孙川（力衍疋人指願（to力小2求歹。Nisanyongo-shitsunoo-kawasanonegaishimasu我找234房间的大川先生。B：U^、少々指待（求）^<'^X。Haisho-sho-omachikudasai

好的，请稍等。例句1） 山（^t）川（力、袒）1人肚出（^）力、疗求J亡。Yamakawasanwadekakemashita山川先生外出了。2）^^^^出（求乜人。Donatamodemasen没有人接电话。3）電話人袒）力'切（豹;求。亡。Denwagakiremashita电话断了4）指話鮒卞J中（占④①^歹。Ohanashichu-desu他正在通话。情景3A：七指聞（吉）吉J求歹力J亦|丿卢一彳A亦亍儿®電話（^人袒）番号QT人乙''・）A：©人）番（^人）疋歹力、？Chottookikishimasugahoride-inhoterunodenwabango-wananbandesuka

我想请问一下假日饭店的电话是多少？B：6384-2312^'^^tToRokusanhachiyonnisanichinidegozaimasu是6384-2312o例句1） 345室心刀肚今（、却話鮒卞J）中（占④^疋歹。Sanyongoshitsuwaimahanashichu-desu345房间分机占线。指問UN、合倚 会社（力、Up用登（七6録指◎求乜人。Otoiawasenokaishawato-rokusareteorimasen您询问的公司没有登记。3）電話（^人袒）总指。卞求歹。Denwaootsunagiitashimasu我给您把电话转过去。Sonomamaomachikudasai请稍等一下。情景4A：乙①小包（乙乍P刃总郵（④送（乞歹力'、重量肚才一八一。疋求乜人/池？Konokozutumioyu-so-shitainodesugaju-ryo-wao-ba-shitemasenyone我想邮寄这个包裹，没有超重吧。B：才一八一。疋卞d歹。O-ba-shitenaidesu没有超重。例句1）小包（乙乍P刃①規（引定（H）重量肚40丰口T'ToKozutsuminokiteiju-ryo-wayonjukkirodesu包裹的限重是40公斤。2）^nu領（◎（・）収書歹。Korewaryo-shu-shodesu这是发票。3）航空（乙刁＜。便Q'人疋指願比力小心求歹。Ko-ku-bindeonegaishimasu我寄航空邮件。4）乙①小包（乙乍P族沧日G）本（^人比送体＜”亡H歹力JKonokozutsumionihonniokuritaidesuga我想把这个包裹寄到日本。情景6A：乙小包（乙乍P旳总受（沙取（七疋乙七力'出（©来（豹求歹力、？Kokodekozutsumiouketorukotogadekimasuka我可以在这里领取包裹吗？B：受QM取通20知（切書（J小总見例疋疋＜吃飞宀Uketoritsu-chishoomisetekudasai

请出示领取通知单。Haikoredesu好的，给您。願（:to力求歹。Kokonisainnegaimasu请在这里签名。例句1）身分（头WQ証明書心旳总見例岸疋＜吃飞宀Mibunsho-meishoomisetekudasai请出示您的身份证。2）身分例恳人）証明（書（Mibunsho-meishoochekkusaseteitadakimasu我要核对一下您的身份证。3）^^求一卜歹力、？Pasupo-towayoroshi-desuka

我的护照可以吗？4)関（力、Q税进⑷总指支（L）払鮒厂^＜吃飞宀Kanzeiooshiharaikudasai请付关税。欢迎光临.明白了请稍候少々指待让您久等了指待亡乜x亡L去L亡打搅一下失礼x亡L去歹十分对不起申l訳r^'i去乜人不好意思恐;a入V去t力'谢谢谢谢了请多关照J：^L<^願ii亡L去t、办理入住手续时

欢迎光临请出示您的护照12497以12509;—卜总出LH尢疋疗求乜人力、。请问您需要什么样的房间

部屋要望

单人间？双人间？八12464;儿It力、、12480;12502;^^t^o

禁烟室？吸烟室？

禁煙室It力、、喫煙室It力、。告知客人早餐时间和地点朝食处xx時力xx時求nt力'、場所xxx-^r^i^to

2、办理退房手续时房间住得怎么样？休息得好吗？部屋力、。^<眠料求L尢力、。

早餐怎么样？朝食i指口広合i求L尢力、。

酒店服务怎么样？亦亍儿①廿一12499;^Qir意見告知客人应付费用。宿泊料金合計xxxx^r^i^to

问询客人是否需要送机车辆。空港車i御必要力、。

谢谢本次入住，欢迎下次入住。今度、内总r利用疋吉求l疋、历v力、zar兰i求l尢。次回利用情景1A：i6oL^i^^oIrasshaimase欢迎光临。B：^u^ar^itto^io^手伝亡吃'疗求t力、？Ohayo-gozaimasuChottotetsudatteitadakemasuka早上好，能不能帮帮忙。A：U^>^持（Haiomochishimasho-好的，我帮您拿吧。Do-moarigato-谢谢。例句1） 荷物（^哲^）总指持求J^^oNimotsuoomochiitashimasho-我帮您拿行李吧。2） 部屋o切肚何他q号（r^）室（）^歹力、？Heyawanango-shitsudesuka您的房间是几号？3） r案（笳人）内（^^）^^LtToGoannaiitashimasu我带您去。Kochiraedo-zo请走这边。情景2A：客（吉卞<）室（J。）係（力'力、小疋歹。Kyakushitsugakaridesu我是客房服务部的。Haido-zoohairikudasai请进。Do-nasaimashitaka怎么了？B：tU^^壊（乙袒）;求J^oTerebigakowaremashita电视坏了。A：^<、'修理（力、力'袒乜求歹。Sugushu-riniukagawasemasu我马上叫修理人员来修。酒店专用词汇^T^|丿一卜亦亍丿Presort/度假村亡7彳、入亦亍丿^/businesshotel/商务酒店少亍彳亦亍丿/cityhotel/城市酒店少丿丿一厶/singleroom/单人房夕'7''丿丿一厶/doubleroom/双人单床房、，彳丿一厶/twinroom/双人双床房入彳一卜丿一厶/suite/套房一厶/deluxeroom/豪华房部門予約係/reservationist/预订员7口卜/frontdesk/前台丿一厶J^r—^H>/roomstation/楼面服务台F7vy/doorman/H童人丿术一彳/bellboy/行李员丿一厶廿一亡r/roomservice/客房送餐才一夕一/operator/话