《高级日语Ⅲ》课程教学大纲

《高级日语m》课程教学大纲

一'课程基本信息

课程代码：16082404

课程名称：高级日语IH

日文名称：上级日本言吾111

课程类别：专业课

学时：52

学分：4

适用对象：日语专业

考核方式：考试

先修课程：高级日语I〜II

二'课程简介

中文简介

本教程是日语专业专业教学内容的核心，主要教学内容包括日语文字、词汇、语

法以及句型、日本社会文化等项目。其教学过程中结合学生日语的听、说、读、写、

译等基本技能，着重贯穿高等日语教学的全面训练，是日语口语课、泛读课、作文课

和翻译课等课程的重要基础。本课程的学习效果是日语专业学生专业技能掌握程度的

首要衡量标准。高级日语W作为高级日语II的继续，在于学生听、说、读、写、译等

实现质的提高。在教学中将日语、思政元素进行全方位融合，以日语为前提，以“文

化自信”“家国情怀”“社会责任”“人文情怀”思政元素为核心，在课堂上重点培

育学生的思想品德，培育“爱国”“富强”“友善”“和谐”“法治”“诚信”“平

等”“文明”社会主义核心价值观，重视立德树人。本课程旨在实现全方位育人，提

升学生的专业知识水平、思想政治修养及人文素养，坚定中国社会主义道路自信，理

论自信，制度自信，文化自信。在提高学生日语专业水平的同时要努力加强日语专业

学生的家国情怀教育、人类命运共同体的教育。

科目貂介

日文貂介

本力中二^公（£日本官吾再攻教育中核。教育^主:文字、言吾麋、文型、日

本社会、日本文化^^O分野仁亘马。教育G谩程•CN:、学生O「^＜」、「言舌寸」、

、「善＜」内基本技能（7）曾得:合^过、一贯上级日本

言吾（7）教育:重点在置岂、日本福吾②「会言舌」、「速^」、「作文」「翻gR」仁

占重要玄基磁科目仁玄马。亲）t、日本官吾尊攻学生内尊F耳知^水型在量？

$Lo上级日本常吾111（大上级日本昌吾11（0系的虢占Lt、学生O日本^能力的玄来耀

;寄与;LkA、。

三'课程性质与教学目的

以中日两国多领域重点热点问题为教学内容，兼顾日语专业知识和技能的传授、

及对我国优秀传统文化的认同感、自豪感的培养，使其树立爱国精神，产生民族自豪

感。辩证分析教学对象中体现的中日文化的异同和其所反映的民族特性，引导学生正

确看待中日友好交流，思考语言在跨文化交流中所起的对外传播民族文化的作用。通

过引导学生选择国内外热点话题进行课前演讲的练习，帮助其开阔国际视野，引导学

生树立世界公民意识，认识自身作为外语人才所应肩负的促进两国交流和弘扬中国文

化的责任。

（-）课程性质

本课程的教学对象为日语专业四年级学生，是专业必修课。

（二）教学目的

本教程力争在巩固日语的初级和中级、高级I和n的学习阶段的基础上，向

更高一级的水平发展，博采众长，在提高学生日语能力的同时，系统地加强知识。

同时，让学生在掌握语言的基础上，接触近代和现代文学，初步理解日语的文言

文。

四'教学内容及要求

第一章工

（一）目的与要求

•单^1t文型在5M忍L、文章在理解寸马：1ft。

•「工^七彳」（7）形式、情造在知马乙占。

•各工:7七彳G特徵力、理解

•各冏题仁X一卜占番片病寸"马二占。

（二）教学内容

1、主要内容

（1）段落分（九

（2）情造理解。

2、基本概念和知识点

单言吾、表gM:"TL、」「＜/、!：？）」夕久」「1/早一」

「^JJ^卜」「，q夕一力r/^x'/pj「刷9达^九马」「岁九马」「逵

人」「幼驯染」「女将衣儿」「谷川岳」「合宿」「匕。：7夕儿」「^一〒

彳」「冗力「信州」「5抬马」「兄,占九马」「变^«9果t^）」

「L舌＜9口「瓢残口「匕*才卜造打。「5t^出「根在降马寸」

「堰在切口「「占＜9来＜」「力•力:完②玄＜/、」「测9知th玄

1/、」「垣IW冕2）」「色如世马」

3、问题与应用

•副文「人生古感I：2）日寺IW」仕事」「昔言舌」占内比敕对象。

•工5/七彳在微信:形式变换。

（三）思考与实践

•ST、10段落、2行目、：is母衣人内言吾上？

•9-%10段落、先生^何在?

•「箴月」在日寺借U慎;或7替;t^）。

•善岂手（士^^^^^文章内:「差」在作otb、马力。

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）~^、/U一学曾在、八＞^卜'7

^卜、木!7彳卜术'-K\7P口工夕夕•一使of行5。

第二章

（一）目的与要求

•单^占文型在硅熬L、文章在理解守马乙占。

•「辞官俞」②形式、情造在知马乙占。

•各^^＜7）特徵力:理解"C岂

•各冏题仁oi/、tX一卜占番忖病寸"2）二占。

（二）教学内容

1、主要内容

（1）段落分（九

（2）情造理解。

（3）夕卜占才匕。二才：/（D区别。

（4）意见在言5表琨。

（5）^"'""一"。

2、基本概念和知识点

单言吾、表琨：「今二马159玄口」「宙A/;玄马」「廿毛

TJ「力又一」「懑＜」「弓鱼＜/、？）」「刹那的」「见切19在ort^」「投

（户^＜9为「必吞〜力士玄＜/'」「L力"九「工JJ一卜」「体上＜」

「力马51：^」「突舌^十马」「＜/、t＞i/、^」「力j；nz」「♦）舌来占^」

3、问题与应用

•副文「人生在感1：马日寺［W」仕事」占（75比较对象。

（三）思考与实践

•it太A/CO意兄:对思5?

•^＜Tt全体G意味力、通13马段落1大?

•星野意见仁对思5?

•辘解表垣（7）单触化。

•副文在使＞7才^一^^

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）"C、八^^T

卜、木!7彳卜术1—K\7P口工夕夕1—在使＜?乙行5。

第三章入匕°一千

（一）目的与要求

•单文型在碓言忍L、文章在理解守马二占。

•「入匕°一千」②形式、情造在知马二占。

•各久匕。一千（7）特徵力s理解^6rio

•各冏题X—卜二（to

•各久匕。一千to背景知^在内•＜?髡表寸■?）r占。

（二）教学内容

1、主要内容

（1）段落分（九

（2）情造理解。

（3）uby夕分析。

2、基本概念和知识点

单言吾、表琨：「？1~-Y/H7—力,-J「匕仄卜/匕「夕「^JJ

才」工二亍彳」「工「布＞＜9力、」FjytK^

出于」「少玄力人々」「上寸」「是^^马」「万”二^卜寸马」

「八曲力号4」「X夕7：r一」「多方寸L少玄力寸1」「力“十力、；t(7)玄＜/、」

「＜马心」「^〒彳：/夕」「煎CIB的tU*「格的取「贬

的三九马」「警口舄三寸」目讲玄＜/、」

3、问题与应用

•副文「大胆:！大胆仁！大胆仁！J占内比较文寸照。

(三)思考与实践

•^卜JJ5/夕表现在探守。

-二OCD；^匕。一千(7)共通点^何？

•^AJ大利用衣力、？

•，一^平和:＜60政治性;

■村上士突然父貌舌在守马？

(四)教学方法与手段

LTD(LearningThroughDiscussion)"C、一7P学雪Sr、八^N'T7

巾卜、卡!7彳卜zK'—K\7P口工夕夕'—Sr使of行5o

第四章W

(一)目的与要求

•单I吾占文型古稀U忍Lz、文章在理解寸马二占。

•唁寺」内形式、情造在知马二占。

•各爵(7)特徵力'理解"C岂

(二)教学内容

1、主要内容

(1)爵G槿^。

(2)情造理解。

2、基本概念和知识点

单言吾、表琨：「5人nrr^^＞9j「藁」「摇守马」「y)L7「扮

L-＜J「^^撒＜」「疏杀LI/、」「兴占为夕一」

「37彳儿公」「^彳才〉」「口

3、问题与应用

•副文「A夕m人^作JtL?)」占内比较文寸照。

•爵力、三物言吾〜形式变换。

•爵（7）作者G立埸*C作品解脱。

（三）思考与实践

•官寺^役仁立:t玄＜玄力、。

•夹写化寸马玄三、主人公、^^一、予算1士？

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）71/—770学曾在、八^卜'7

1j7卜、木！7彳bzK1一B\：/口^工夕夕'—在使of行5。

第五章手纸

（一）目的与要求

•单^占文型在碓文章在理解守马二占。

•「手系氏」内形式、情造在知马乙占。

•各手纸内特徵力s理解^^＜ko

•各冏1§:oiz、TX-bio

（二）教学内容

1、主要内容

（1）文章^解占文寸必。

（2）副文占（7）比较文寸照。

2、基本概念和知识点

单高吾、表琨：「鸾髡守马」「生活上G便宜在12马」「＜/、＜/、加减玄」「自

W6J「马＜仁〜玄＜/'」「高力'知「^19^

「寸来Lit颜在寸马」「寸5＜?占寸2）」r5

-oi＜9T6j

3、问题与应用

•副文占＜D比较文寸照。

•芥川君占斋藤君内恋爱力恋爱力千工y夕。

•返信。

（三）思考与实践

手纸占形式（7）特徵

手纸力携帚霜1舌\占I/、5形式O变化忆伴!/、、我々人内面吞变化

T6?

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）~C、KT

^卜、木r7彳卜术1—K\:/口工夕夕1—在使oP行5。

第六章漫画

（一）目的与要求

•单^占文型在碓熬L、久卜一JJ一在理解寸马二占。

•各漫画内特徵力s理解"C莹6r

•各冏题doi/'TX—卜占1寸^乙占。

（二）教学内容

1、主要内容

（1）卜一！）一内^^占解积。

（2）背景知^在|^＜、^及一7/内"C髡表。

2、基本概念和知识点

单歌表琨：「安上力叫玄」「危檄一鬓」「全体」阖脱」「”手力

u-cv^n^v^j「见立^^＜/、」「二（十马」「^^＜/、」rtiif6j

「L否」「便器」「Tn舌（9」「夕阻」「:稻荷太Ad「^'二占玄＜」

「思＜/、o舌"C〜寸马」「意地恶寸盲」

3、问题与应用

•副文「村上占二马」占内比较文寸照。

（三）思考与实践

•漫画Qlz力、力“十玄1/、表^

•71-＜一$＞、靴在脱＜、'?

•原爆NJ就争在过马手段占逾当力）

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）飞、/U一学曾在、八＞^卜'7

巾卜、卡17彳卜术一段7/口^工夕夕一在使行，

第七章工^七彳

(一)目的与要求

•单言吾占文型古稀U忍Lz、文章在理解寸马二占。

•「工:？七彳」(7)形式、情造在知马二占。

•工5/七彳(Z)特徵力、理解"C岂己Z.占。

•各冏题:o1/、tX—卜占1寸I氤T2)二占。

(二)教学内容

1、主要内容

(1)工：7七彳解在通中借］〒久卜在行5。

(2)部分(7)理解。

(3)全体(7)理解。

(4)因式化。

(5)辘解表琨②言I/、换;t。

2、基本概念和知识点

单嬴表琨：「急逝」「夜更加「7口九「真新J、」「:笈出

「连肇」「物内上衣力力、马」「形兄」「相性力a、〉、」

「肇舌:尽＜「二占〃口「不用意仁」「中

「何食^史I颜」「恐＞5恐■§」「悲LA、力、玄」「玄的三力、^」「身dlx否

「7彳〒彳〒彳②皴」

3、问题与应用

•副文「村上衣A/G占二马」占(7)比较文寸照。

•^^作＜9。

(三)思考与实践

•4段落4行目、占力接悔5方3

•7段落1行目、^'5LT「何食49刈颜」?

•7段落、句点力*多＜/、？

•11段落在因"C脱明LT。

•12段落在喑兑明LT。

(四)教学方法与手段

LTD(LearningThroughDiscussion)"C、一7P学曾在、八卜'77

卜、木!7彳卜zK'—K\7P口工夕夕,—在使o"C行9o

第八章

（一）目的与要求

•单I吾占文型在碓文章在理解守马乙占。

•「官若知内形式、情造在知马乙占。

•各^^＜7）特徵力:理解"C岂

•各冏题仁oi/、tX一卜占番忖病寸"2）二占。

（二）教学内容

1、主要内容

（1）段落分（九

（2）需要理1氤

2、基本概念和知识点

单言吾、表琨：「味:b5」「踏办切马」「彳木一^三^」「衣力

「十人十色」舌II笈I/、」「「^0（壬在向＜」「＜寸心」

「沏t马」「＜o力这寸」「力亍•EF—」「彩《9」「一即

「抑压守马」「修稹守盲」「二（7）上5玄次第k'」「②如何在尼3；b-r」「昌吉

iZ.6J「十儿^^^公」

3、问题与应用

•副文「施？二》大善＜乙占占同15」占内比较文寸照。

•余会画在

（三）思考与实践

•「明日（Z）神言舌」（士何（7）瞬IW?

•太郎言^太。芸循^上？？k'。

-125^＜一^、9段落、「求的方G变化」iti?

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）"C、一7P学曾Sr、八^N'T7

卜、木!7彳卜术'—K\7P口工夕夕'—Sr使of行九

第九章^演

（―）目的与要求

•单^占文型在碓熬L文章在理解于马二占。

•第群演」O形式、情造在知马二i:。

•^演内特徵力s理解•<?岂ar^o

•各冏^^一卜i^graT6二io

（二）教学内容

1、主要内容

（1）段落分（九

（2）1落演在^<。

2、基本概念和知识点

单歌表琨：「我力号身力力中I/、!/、」「我玄力衿〜:^2思为「根由「1>

「<O^<、'」玄」「月易力:煮;t<<9返马」「玄马太（九

「亲玄</、」「1/、4「j、A/匕「班;t玄</'」「衣JU•出守」

「也」「有1M天仁玄盲」「胸仁迫马」

3、问题与应用

•副文「一人^上、马口寺内私（士官隹？」「彳固性（^士分人G横成比率」1to比敕

文寸照。

（三）思考与实践

•r^Ayi自分」i（t?

•自分在爱守马太的内、他人内役割占（上？

■平野^A/<7）理冏题点1七？

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）飞'、—学曾在、八

卜、木!7彳卜术'-；/口工夕夕1—使'行

第十章短歌俳句川柳

（一）目的与要求

・单^占文型在碓熬J爵在理解寸马二儿

•爵②形式、情造在知马乙占。

•各爵G特徵力'理解"C岂

•各冏题:o1/、乙？＜一卜占番寸•马二占。

（二）教学内容

1、主要内容

（1）WoW

（2）爵（7）旬J作方法（俳句描写）。

2、基本概念和知识点

单言吾、表琨：「寝起岂」「廿八^十」「寝^^马」「咳古

T6J「占A4壬」「膀负服」「系色好1^」「

3、问题与应用

•自由律俳句内角J作。

•当太19前^工公O角J作。

•官寺在合作。

（三）思考与实践

•14（^＜一^、t＞三力:玄占力夕力于"O使1/、分rto理由（大？

•自由率俳句^俳句？

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）~C、KT

^卜、木r7彳卜术1—K\:/口工夕夕1—在使oP行5。

第H■"一■章

（一）目的与要求

•单^占文型在碓熬L、文章在理解守马二占。

•文章内形式、情造在知马乙占。

•各文章g特徵力'理解^^6rio

•各冏题:o（/、tX—卜占6片病守马二占。

（二）教学内容

1、主要内容

（1）段落分।九

（2）情造理解。

2、基本概念和知识点

单言吾、表琨：「言卜幸艮:接守马」「中夕夕一」「一色」「43笑!/、（/）世

界」「^彳7''」「而力、盲」「影警在及泛守」「度肝在拔力、九马」「占''人

作（9在守马」「金言」「■>▽彳玄人」「必力、

6J「反骨精神」「底拔mn「瓢邪气」「早^夕、'」r「1^

L-^<9J「亦马力;来玄」「鞋^加玄」「珍道中」「柔和玄」「劳在:

9J「日;ZL9、」「家力逸<」「^<」「身在案1^」「身在粉仁

LO<j「^/u人」rr^r'^LTV'aj「日寺玄三均u「怪言牙玄」「辍

6j「眩<」「压倒^九盲」「贫相玄」

3、问题与应用

•勤画在见马。

（三）思考与实践

•夕干U太人力在上夕彳^夕'、^?

-162^<一^「18」i（i?

•人「$?</、太O」何？

（四）教学方法与手段

LTD（LearningThroughDiscussion）~C、八2/N'T

巾卜、木r7彳卜术1—K\7P口工夕夕1—在使行5。

五、各教学环节学时分配

教学环节

讲习讨小

其他教

教学时数题论实验

学环节

课课课计

课程内容

第一章6410

第二章6410

第三章448

第四章224

第五章224

第六章224

第七章426

第八章426

第九章224

第十章224

第十一章224

合计362864

六'推荐教材和教学参考资源

1、推荐教材：参考善(Z)中国^版。

2、教学参考书目：

(1)日本文蓼家愤会褊久卜•工：7七彳2011』光村E1害出版、2011年。

(2)星野道夫『星野道夫著作集〈3〉』新潮社、2003年。

(3)社信一『入口一•彳：＜'•——jg$i文化』平凡社、2001

年。

(4)星野博美『线潟＜7)女神』文蓼春秋、2003年。

(5)星野博美^7^＞7—』平凡社、2000年。

(6)-777•二久7^彳——教育内太的;立^上力S(9、夕^八

^^擎太九太少女』学研、了、"、2013年。

(7)村上春榭『雉文集』新潮社、2011年。

(8)谷川俊太郎A/』理^社、1998年。

(9)口壬＜力;：1二仁』童言舌屋、1993年。

(10)金子否寸、'『金子办寸、'名爵集』彩因社、2011年。

(11)吉野弘『生命——吉野弘言寺集』及社、2015年。

(12)茨木0