新未来2023-2024学年度高二12月质量检测语文试卷《雨雪曲(江晖)》详注+译文+鉴赏+试题

雨雪曲江晖边城风雪至，游子自心悲。风哀笳弄断，雪暗马行迟。轻生本为国，重气不关私。恐君犹不信，抚剑一扬眉。​【题解】雨雪曲：乐府横吹曲辞中的曲子。横吹曲辞是乐府，源于胡曲，本是军中之乐。【作者】江晖：南北朝人。【句解】边城风雪至，游子自心悲。<注>边城：指靠近国界的城市。游子：指离家远游或久居外乡的人。<译>放眼边城,风雪弥漫,我这个沦落他乡的游子,不知不觉间就悲愁满腹。<析>首联写边城风雪游子心悲。边城，指边境上的城邑，点明了诗人所处的地点。风雪至，指风雪到来，点明了当时的天气状况。身处边陲小城，又遭遇风雪，作为一个漂泊他乡的游子，悲愁在不知不觉间填满了诗人的内心。诗人悲什么呢？诗人并未回答。这样写，既奠定了全诗的感情基调，又能激起读者的阅读兴趣，引导读者展开联想，创造出“言有尽而意无穷”的效果。​风哀笳弄断，雪暗马行迟。<注>笳：中国古代北方民族的一种吹奏乐器,似笛。通常称“胡笳”。弄：演奏乐器。又，乐曲。雪暗：大雪迷漫。迟：缓，慢。<译>朔风哀鸣,胡笳的乐曲渐渐消散;飞雪漫天,马行迟缓。<析>风在哀鸣，大雪弥漫，平日此起彼伏的胡笳的乐声也消失了，只有诗人单身独骑，在茫茫天地间踽踽独行！绘声绘色的文字，仿佛一幅图画，生动地再现了千年前古人独行风雪的图景，也流露出诗人孤独、茫然、暗淡的心绪。轻生本为国，重气不关私。<注>轻生：不爱惜自己的生命。重气：重视义气；崇尚气节。关：关涉，和……相关。私：个人。<译>本来,我崇尚气节、看轻生命,就不是仅仅为了一己之私,而是为了报效国家。<析>诗人直抒胸臆，表达了自己崇尚气节舍己报国的壮志与赤诚。重温初心，既是诗人对困窘中的自己的宽解和鼓励，又是对初心壮志的确认和执着。​恐君犹不信，抚剑一扬眉。<注>君：古代对他人的尊称、美称。犹：还，尚。抚剑：犹按剑，以手抚剑，预示击剑之势。扬眉：举目。形容得意、忧愁、愤怒等貌。<译>怕您还不相信我的这一片赤诚之心,那我就轻按宝剑扬起眉毛（为您展示高妙精湛的剑术和舍身报国视死如归的气概)。<析>在这里，诗人担心有人不相信自己的志向与赤诚，以致于要扬起眉毛拔剑展示。通过动作、情态的描写，描摹了诗人恨不得把一颗炽热的心掏出来的模样，表现了诗人想要展示自己证明自己的急切，表现了诗人报国之情的纯粹和无私。当然，哪里有这样的机会啊？至少目前难以看到希望。是啊，此时此刻，有谁会懂得这漫天风雪中踽踽独行的孤独而坚定的身影？从而，末二句又透露出诗人怀才不遇、壮志难酬的失意、迷茫、黯然，同时也对前文中的“悲”做出了回答。​试题：(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)阅读下面两首诗,完成15~16题。雨雪曲江晖边城风雪至，游子自心悲。风哀笳弄断，雪暗马行迟。轻生本为国，重气不关私。恐君犹不信，抚剑一扬眉。从军行杨炯烽火照西京,心中自不平。牙璋辞风阙,铁骑绕龙城。雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长①,胜作一书生。【注】①江晖:南朝陈诗人，②杨炯:唐初诗人,初唐四杰之一。③西京:长安。④百夫长:泛指低级军官。15.下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.江诗开篇“边城”句写出了边关的自然环境；杨诗开篇“烽火"句写出了军情的紧急。B.江诗中的戍卒“轻生重气"一心为国,不为私利;杨诗中的书生具有高度的爱国热情。C.杨诗中“牙璋"句描写朝廷军队辞京出师的情景;“铁骑”句则显示军队已经到达前线。D.两首诗的语言风格有所不同:江诗纤丽绮靡,幽怨怅惘;杨诗则雄浑刚健,慷慨激昂。16.两首诗中画横线句子所描写的景色,各有什么作用?请简要分析。(6分)​答案：15.【答案]D(3分)[解析]“江诗纤丽绮靡,幽怨怅惘"错,江诗的风格与杨诗较为接近。16.【答案]①江诗以风声呜咽,笳声凄婉，大雪漫漫，战马行进迟缓,写出了边地凄冷苦寒的恶劣环境，表现戍卒在行军路上艰难前行的悲苦心情;②杨诗以大雪弥漫,使军旗上的彩画都显得黯然;狂风呼啸,夹杂着进军的战鼓声,烘托出征战的艰苦激烈,表现将士冒着风雪同敌人搏斗的坚强无畏的精神