资料《Unit5课文原文与翻译(素材)译林版八年级英语上册》

译林版八年级上册英语课文及翻译UNIT5英中对照版UNIT5ComicstripWouldyouliketoliveinthewild,Eddie?你想要住在荒野吗，艾迪？No.不想。Whynot?Wildanimalsarefreeandhappy.为什么不？野生动物很自由也很快乐。Idon'tthinkso.Theymaybecomedishesonthetableanytime.我不这样认为。它们随时都可能成为餐桌上的美食。Socouldyoupleasenoteatthem?所以你能不吃它们吗？Noway!不可能！Pleasehavepityonthem,Eddie.请怜悯一下它们吧。Imaydiewithoutthem.没有它们我可能会死的。Infact,thesearenotwildanimals,Hobo.事实上，这些不是野生动物，荷布。ReadingThestoryofXiWang希望的故事Ifirstsawthebabypandawhenshewasonlytendaysold.我第一次见到这只小熊猫的时候，她只有十天大。WecalledherXiWang.我们叫她希望。Thismeans"hope".它的意思是“希望”。WhenXiWangwasborn,sheweighedjust100gramsandlookedlikeawhitemouse.希望出生的时候，她只有100克重，看起来像只小白鼠。Atfourmonthsold,sheweighedabouteightkilogramsandstartedtogooutsideforthefirsttime.四个月的时候，她重约八公斤，并且第一次外出。Eightmonthslater,shewasnotasmallbabyanymoreandweighedover35kilograms.八个月之后，她不再是一个小宝宝了，重达35公斤。Inthebeginning,XiWangdrankhermother'smilk.一开始，希望是吃母乳。Whenshewassixmonthsold,shebegantoeatbamboo.当她六个月大的时候，开始吃竹子。Whenshewas20monthsold,shelearnttolookafterherself.当她20个月大时，她学会自己照顾自己。Sadly,giantpandasfaceseriousproblemsinthewild.不幸的是，大熊猫在野外面临严重的问题。Forexample,itisverydifficultforpandastohavebabies,andmanybabypandasdiewhentheyareveryyoung.例如，熊猫的繁衍是很困难的，许多熊猫宝宝都在很小的时候就死了。Also,giantpandaslivemainlyonaspecialkindofbamboo.而且，大熊猫以一种特别的竹子为食。However,thebambooforestsarebecomingsmallerandsmaller.然而，竹林正在变得越来越少。Asaresult,pandasmaynothaveaplacetoliveorfoodtoeat.因此，熊猫们可能无处生存，无以为食。Giantpandasarenowindanger.大熊猫现在濒临灭绝了。Weshouldtakeactionrightaway.我们应该马上采取行动。Herearesomeideas:这是一些想法：helppandashavemorebabies帮助熊猫生育更多的幼崽buildmorepandareserves建造更多的大熊猫保护区makelawstoprotectpandas制定法律保护大熊猫Therearenowonlyabout1600pandasinthewild.现在只有大约1600只野生大熊猫。Ifwedonothing,soontheremaybenoneleft!如果我们什么也不做，很快就一只熊猫也不剩了。However,wedobelievethatwherethereisXiWang,thereishope.但是，我们相信熊猫在，希望就在。SpeakupMum.Ireadabookaboutwildanimalstoday.妈妈，我今天读了一本关于野生动物的书。Someofthemarenowindanger.其中有一些，它们的境况很危险。I'msorrytohearthat.It'sagreatpity!听到这些我很难过。真遗憾！Yes.Manyanimalslosetheirlivesbecausepeoplehuntthem.是的。人们打猎，让很多动物都失去了生命。Theyselltheanimals'fur,bonesorotherpartsofthebody.他们出售动物的皮毛、骨头，或身体的其他部分。Whatashame!Weshouldn