国际经济与贸易第六章争议的预防与处理2012-12-2

第六章争议的E预val防u防ati与on

o处nly理.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.第一节货物的检验一、检验的定义货物的检验(Inspection

of

the

Goods)通常也称为商品检验

(Commodity

Inspection)，它是指在国际货物买卖中，对卖方交付给买方的货物的品质、数量和包装进行检验，以确定其是否符合合同规定；有时还对装运技术条件或货物在装卸运输过程中发生的残损、短括根据一国的法律或行政法规对某些货物进行品质、数量、包装、卫二、检验的意义为了保障买卖双方的利益，避免争议的发生，以及发生争议后便于分清责任和进行处理，就需要由一个有资格的、有权威的，独立于买卖双方以外的公正的第三者，即专业的检验机构负责对卖方交付的货物的质量、数量、包装进行检验，或对装运技术、货物残损短缺等情况进行检验或鉴定。Evaluation

only.ed

wi缺th进行A检sp验o和s鉴e定.，Sl以i明d确e事s故f的o起r因.和N责E任T的3归.属5。C商li品e检n验t还P包rofi生、安全Co的p检y验r和i动gh植t物病20虫0害4的-检2疫01。1

Aspose

Pty

Ltd.量进行检验，以确定其是否符合合同所规定的数(重)量。•三、检验的内容对于不同的货物、不同的状况，商品检验的内容是不同的。1.品质检验品质检验是针对货物的外观、化学成分和物理性能等方面所进行的检验。其中主要有仪器检验和感官检验两种方法。2.数(重)量检验数(重)量检验是指使用合E同v规al定u的a计t量i单on位和o计nl量y方.法对货物的数(重)ed

w•i3t.h包A装s检p验ose.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi包装检验Co是p对y货r物i包gh装t的牢20固0性4和-完2整01性1进行As检p验o，s检e验P其t是y否L适t应d.货物本身的特性，是否适合货物在运输过程中的装卸及搬运，是否符合合同及其他有关规定。4.卫生检验卫生检验是检验进出口货物是否包含影响人类生命健康的各种物质，尤其是对于肉、蛋、奶和水果等商品，必须进行卫生检验、检疫，不符合本国法律、法规规定的货物，一律不准进口和出口。5.残损检验残损检验是对货物的残损部分进行检验和鉴定，掌握货物残损的具体原因及其对货物价值的影响，并出具检验证书，作为受害方索赔的依据。货物的残损主要指货物的残破、短缺、生锈、发霉、虫蛀、油浸、变质、受潮、水渍和腐烂等情况。进口货物残损检验的依据主要包括发票、装箱单、保险单、提单、商务记录及外轮理货报告等有效单证或资料。检验、监视装载、签封样品、签发产地证书和价值证书等检验内容。四、检验的时间与地点1.在出口国检验1)在产地检验2)装运前或装运时在装运港(地)检验，即以离岸品质、重量或数量为准2.在进口国检验1)目的港(地)卸货后检验，即以到岸品质、重量为准2)目的港买方营业所在地或最终用户所在地检验以上是几种常见的商品检E验v，al除u此a之t外i，on进出o口nl货y物.检验还包括船舱ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.3.在出口国装运港(地)检验、进口国目的港(地)复验这种方法即以装运港(地)的检验证书作为议付货款的依据，货到目的港(地)后买E方va有l复ua验t权io。n

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi《联合C国op国y际ri货g物ht销2售0合04同-公20约1》1第A3s8p条o第se（P3t）y项L规td定.，

“如果货物在运输途中改运或买方须再发运货物，没有合理机会加以检验，而卖方在订立合同时已经知道或理应知道这种改运或再发运的可能性，检验可以推迟到货物到达新目的地后进行。”案例分析一我国某公司与新加坡一家公司以CIF新加坡的条件出口一批土产品，订约时，我国公司已知道该批货E物va要lu转at销io美n

o国nl。y.该货物到ed

wi新th加A坡sp后os，e.立Sl即id转es运fo美r国.N。ET其3后.5新Cl加ie坡nt的Profi买主凭Co美py国ri商gh检t

2机00构4-签20发1的1

A在sp美os国e

检Pt验y

L的td.证明书，向我提出索赔。问：我国公司应如何对待美国的检验证书？为什么？半官方检验机构是指有一定权威的、由国家政府授权，代表政府行使某项商品检验或某一方面的检验管理工作的民间机构。3)

非官方检验机构由私人开设，具有专业检验、鉴定技术能力，并被当地法律所认可的机构。五、检验机构商品检验工作一般由专业性的部门来办理，即检验机构。1.国外检验机构在国外，商品检验机构种类繁多，其类型大体可归纳为官方检验机构、半官方检验机构和非官方检验机构。1)

官方检验机构官方检验机构是指由国E家va或l地u方at政i府o投n

资on，l按y照.国家有关法令ed

wi对th出A入s境p商os品e实.施Sl强i制d性es检验fo、r检.疫N和E监T

督3.管5理C的l机i构en。t

Profi2)

半官Co方p检y验ri机g构ht

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.2.我国的商品检验机构1)中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局日前主管我国商检工作的机构为中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局(AQSIQ)。2001年国务院决定将国家质量技术监督局与国家出入境检验检疫局合并，组建中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局(简称国家质检总局)，主管全国质量、计量、出入境商品检验、出入境卫生检疫、出入境动植物检疫和认证认可、标准化等工作，是行机构监督管理本地区的进出口检验检疫工作。使行政执法职能的国务院E直v属al机u构a。t其i各o省n

、o自nl治y区.、直辖市的分支ed

w•i2t)h中A国s进p出o口s商e.品S检l验i总d公es司for

.NET

3.5

Client

Profi1980年C，o经p国y务r院ig批h准t，2我0国0成4立-了20非1政1府A的s综p合o性s进e出P口t商y品L检t验d.机构——中国进出口商品检验总公司(China

National

Import

&

ExportCommodities

Inspection

Corporation，CCIC)。CCIC在全国各省、市、自治区设有分支机构，代表国家商检局接受商业性的检验委托，办理各项进出口商品检验鉴定业务，为企业提供顺利交接结算、合理解决索赔争议等方面的服务。它属于社会公益型的独立法人，以第三者的地位及独立、公平和科学的态度，开展进出口商品检验服务。CCIC还在世界上20多个国家设有分支机构，承担着装船前检验和对外贸易鉴定的业务。六、检验证书1.商品检验证书的作用商品检验证书是商品检验机构对商品进行检验和鉴定后，所出具的证明性文件，是国际货物买卖中的重要单据之一。(1)商品检验证书可以证明卖方所交货物的品质、数(重)量、包装、化学成分和物理性能等方面是否符合合同的规定。进行检验的商品检验机明卖方所交货物符合合同要求，则买方必须接受货物，不能拒收。构是由交易双方在签订合E同v时al协u商a确t定i的o，n

一o旦nl商y品.检验机构按交易双方在合同中约定的检验内容、检验方法对卖方所交货物进行检验，ed

wi并th出具A检sp验o证s书e，.检Sl验i结d果e对s交f易o双r方.都N有E法T律3效.力5。C如li检e验n证t书P证rofi商品检C验o证p书yr是i卖g方h向t银2行0进0行4-议2付0货1款1的A重s要p单os据e之一Pt。y在实Lt际d业.务中，交易双方在签订支付条款时，都要规定卖方向银行议付货款时必须出具各种单证，而商品检验证书就是其中一项重要的单证。如果卖方在交货后，不能按时提供符合合同规定的商品检验证书，议付银行有权拒收单据和拒付货款。商品检验证书是海关通关验收货物的有效证件。商品检验机构出具的检验证书，是各国进出口商品通关的必要证件，没有获得检验证书或检验不合格的商品一律不得通关。(4)商品检验证书是买方对货物的品质、数(重)量、包装、化学成分和物理性能等方面提出异议、拒收货物、进行索赔或仲裁、诉讼的依据。在实际业务中，当买方发现货物的某一方面不符合合同规定时,可以凭商品检验机构出具的检验证书向卖方提出异议、拒收货物、进行索赔。另外，商品检验证书也是交易双方进行仲裁、诉讼的重要证据。(5)商品检验证书是计E收v运al输u费at用i的on依o据n。ly商.品检验机构出具ed

wi的th重A量s检po验s证e.书S可li以d作es为f承o运r人.向NE托T运3人.5收C取l货ie物n运t

输Pr费ofi用的有效依据。另外，这类商品检验证书还可作为港口计算装卸C量op、y仓ri储g费ht的2有0效04依-据20。11

Aspose

Pty

Ltd.案例分析二我向某国出口一批冷冻食品，到货后买方在合同规定的索赔有效期内向我提出品质索赔，索赔额达数十万元人民币(约占合同金额的半数以上)。买方附来的证件有：①法定商品检验证，注明该项商品有变质现象(表面呈乌黑色)，未承认也未否认品质变质问题，只是含糊其辞地要求对方

减少索赔金额，对方不应允，双方函件往来一年没有结果，对方遂派代表来京当面交涉，并称如得不到解决，将提交

仲裁。对此索赔案我应不应受理?试问双方各有什么漏洞?我方应如何本着实事求是精神和公平合理原则来处理此案?(注：此批冷冻食品中我误装了一小部分乌皮鸡，价值是千余元)但未注明货物的详细批Ev号a，lu也a未ti注o明n

变on质l货y.物的数量或比ed

w例it。h②A官sp方o化se验.机Sl构i根de据s当f地or某食.N品E零T

售3.商5店C送li验e的nt食P品rofi而做出的Co变p质yr证i明gh书t。2我00方4未-2经0详1细1

研As究p就os函e复P对ty方L，t既d.分析我方的漏洞：没有及时发现对方证件存在的问题，既未直接提出拒赔，也未提出复验，第一次复函就同对方讨价还价，说明我方已默认理亏，授人以柄，实际上等于已接受了对方的索赔，只是对索赔金额有争议，所以时隔一年，也不能以时隔已久为借口，推托不管。所提供的商品变质化验证书是根据零售商店的送检商品做出的。这个证一年后，对方派代表来交涉，我方应向其表示愿意合理解决此案，因为我方不能否认一年前给对方讨价还价的信的内容。同时，告诉对方混装乌鸡皮的事实，色黑并非变质。由于我方事先未征得对方同意而装了少量乌鸡皮，我方愿意承担乌鸡皮引起的损失。对方的漏洞：商检证不完整E，va缺l乏u证a据t效io力n。乌on皮l鸡y呈.黑色，黑色不能说明变质。商检证上没有变质货物的批号，没有注明商品究竟有多少，ed

w既it无h实际As数p，o也s无e比.S例l数i，d说e明s对f方o提r出.的N索ET赔金3额.5是无Cl根i据e的n。t对P方rofi书不合法C，o不p能y作r为ig索h赔t的2依0据0。4易-腐20商1品1的A检s验p一o般s应e在P海t关y仓L内t进d.行。由零售商送检商品，说明此批货买方已接受并发售给各零售店，出口的一方当然不能对品质负责，食物变质既可能在当地运输途中造成，也可由零售商的储存而引起。2.商品检验证书的种类或有关规定。(2)重量或数量检验证书(Inspection

Certificate

of

Weight

oQuantity)。是指证明进出口商品重量或数量的证明文件。其内容为货物经何种计量方法或计量单位计算并出具实际重量或数量，以证明有关商品的重量或数量是否符合买卖合同的规定。在实际业务中，由于交易的商品不同，所需提供的商品检验证书的种类也不相同，商品检验证书的种类由商品检验的内容所决定。常见的商品检验证书有以下几种：(1)品质检验证书(InsEpveactliuoan

tCierotnifoincaltye.of

Quanlity)。是ed

wi证th明进As出p口os商e品.S的l质id量e、s

规fo格r、.等NE级T等3实.5际情Cl况i的en证t明P文rofi件。具C体o证py明r进ig出h口t

商20品0的4-质2量01、1规A格sp是o否se符合Pt买y卖L合td同.(3)包装检验证书(Inspection

Certificate

of

Packing)。是指用于证明进出口商品包装及标志情况的证书。进出口商品包装检验，一般列入品质检验证书或重量(数量)检验证书中证明，但也可根据需要单独出具包装检验证书。兽医检验证书(Veterinary

Inspection

Certificate)。是指证明出口动物经过检疫合格的证书。卫生检验证书(Sanitary

Inspection

Certificate)。亦称健康检验证书口动植物产品、食品等经过卫生检验或检疫合格的证书。(Inspection

CertificaEtevoaflHueaaltthi)，o是n指o证n明ly可.供人类食用或使用的出ed

w(6i)t消h毒A检s验p证o书se(I.nsSplecitidoen

sCerftoifric.atNeEofTDi3s.in5feCctlioines)n。t是P指r证o明f出i动植物产Co品p经y过r消i毒gh处t理，20包0装4卫-生2安01全1的证As书p。ose

Pty

Ltd.熏蒸证书(Inspection

Certificate

of

Fumigation)。是指证明出口粮谷油籽、豆类、皮张等商品，以及包装用木材与植物性填充物等，已经经过熏蒸灭虫的证书。温度检验证书(CertificateofTemperature)。是指证明出口冷冻商品温度的证书。残损检验证书(Inspection

Certificate

on

Damaged

Cargo)。简称验残证书，是指证明进出口商品残损情况的证书。(10)船舱检验证书(InspectionCertificateonTank/Hold)。是指证明承运出口商品的船舱清洁、牢固、冷藏效能及其卸装运条件是否符合保护承载商品的质量和数量完整与安全的要求的证书。货载衡量检验证书(Inspection

Certificate

on

Cargo

Weight

&Measurement)。亦称衡量检验证书，是指证明进出口商品的重量、体积吨位的证书。它是计算运费和制订配载计划的依据。价值证明书(Certificate

of

Value)。主要用于证明发票所列商品的价格真实、正确。Evaluation

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.七、买卖合同中的检验条款买卖合同中的检验条款同其他条款一样，也是十分重要的，因此，在签订商检条款时，应该在平等互利原则的基础上

与对方协商订立，以利于对外贸易的顺利发展。1.出口合同中的检E验v条al款uation

only.ed

•wi如th：“As双p方os同e意.S以l装id运e港s

中fo国r进.出NE口T商3品.5检验Cl局i签en发t的P品rofi质和数C（o重py）r量ig检h验t

证20书0作4-为2信01用1证A项sp下o议se付凭Pt据y的L一td部.分。买方有权对货物的品质、数（重）量进行复验。复验费由买方承担。如果发现品质或数（重）量与合同不符，买方有权向卖方索赔。索赔期限为货到目的港**天内。”2.进口合同中的检验条款

进口合同中的检验条款，通常有如下订法：商品检验双方同意以制造厂出具的品质及数量或重量证明书作为有关信用证项下付款的单据之一。但货物的品质及数量或重量的检验应按规Ev定a办l理ua：t“io货n到o目nl的y港.××天内，ed

wit经h中A国s进po出s口e.商S品li检d验es局f复o验r

，.N如E发T现3.品5质C及l数ie量n或t

重Profi量与合C同op规y定ri不g符ht时2，0除04属-保20险1公1司As或p船os公e司P负t责y

者Lt外d，.买方凭中国进出口商品检验局出具的检验证明书，向卖方提出退货或索赔。所有因退货或索赔引起的一切费用(包括检验费)及损失，均由卖方负担。在此情况下，凡货物适于抽样者，买方可应卖方要求，将货物的样品寄交卖方。”第二节索赔与理赔一、索赔1.索赔与理赔的概念索赔(Claim)是指合同一方当事人因另一方当事人违约使其遭受损失而向对方提出要求损害赔偿的行为。理赔(Settlement

of

Claim)则是被认赔与理赔是一个问题的两个方面。定为违约的一方受理并处E理v对al方u所a提t出i的o索n

赔o要nl求y的.行为。因此，索ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.1)向贸易违约方索赔凡属买卖合同当事人的责任造成的损失，可向责任方提出索赔。索赔的基础为双方签订的货物买卖合同。(1)向卖方索赔的情况主要有：原装数量不足；货物的品得不到保险公司的赔偿；FOB情况下，买方指派的船舶已按期到达指定的装运港，而卖方未备妥货，造成滞期费、港口费等费用的增加。(2)向买方索赔的情况主要有：买方无理不按期收货或拒不收货；FOB情况下，买方指派的船舶未按期到达指定的装运港，造成卖方货物在港口仓管等费用的增加；在托收、汇付方式下，买方已受领货物，但不按期付款。2.

索赔的类型质、规格与合同规定E不va符l；u包at装i不on良o致n使ly货.物受损；未按ed

wi期th交A货s或p拒os不e交.S货lFiOdBe、sCFfRo情r况.下NE，T卖3方.5没C有l及ie时n发t出Pr装ofi运通知C，o买py方r没ig有h及t

时20投0保4-，2致01使1货A物sp在o运se输P途t中y受L损td而.2.

索赔的类型2)向保险公司索赔如果是承保范围内的货物损失，应向保险公司索赔。3)向承运人索赔如果是承运人的责任造成的货物损失，则应向承运人索赔。Evaluation

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.3.

索赔的依据法律依据是指一方当事人对违约事实提出索赔事项，都必须符合合同和有关国家法律的规定。事实依据是指违约的Ev事a实lu、at情io节n及on其l证y.据。ed

w•i各th国A法sp律os对e提.S供li事de实s依f据or的.要NE求T

是3.一5

方Cl当ie事n人t

P提rofi赔时，Co必py须r提ig供ht证2明00另4一-2方01违1约As的po充s分e

证Pt据y

，Lt以d.证明其违约的真实性。(3)货物到达买方营业处或用户所在地后××天起算。(4)货物经检验后××天起算。5.索赔金额索赔金额通常在合同中只作一般的笼统的规定。由于双方当事人在订约时很难预计未来货物受损的程度。从而难以确定索赔金额。4.索赔的期限规定索赔期限时，须对索赔期限的起算时间作出具体的规定，通常有以下几种起算方法：货到目的港后××天起算。货到目的港卸离海船后××天起算。Evaluation

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.案例分析三工具有70％已锈损，并附有德国某内地一检验机构出具的检验证书。对德国客户的索赔要求，我公司应如何处理？我公司以CFR条件对德国出口一批小五金工具。合同规定

货到目的港后30天内检验，买方有权凭检验结果提出索赔。我公司按期发货，德E国v客al户u也at按i期on凭o单n支ly付.了货款。可半ed

wi年th后，As我p公os司e收.S到l德id国e客s

户fo的r索.赔NE文T件3，.5上称Cl上i述en小t五P金rofiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.分析三我方公司可以拒绝，超过了索赔期限。双方在合同中规定货到目的港后30天内检验。而德国客户却在半年后方向我E公va司lu提at出i索on赔o，nl显y.然其索赔是ed

wi超th过A索sp赔o的se期.S限li的d，es因f此or，.按NE照T有3.关5法Cl律i，en德t

国Profi客户也Co就p丧yr失ig了ht向2我0方04公-2司01索1赔A权sp利os。e

Pty

Ltd.德国客户提供的索赔依据也不符合要求，检验证书应由目的港的检验检疫机构出具，而德方使用了另一地的检验机构出具的检验证书。二、合同中的索赔条款进出口合同中的索赔条款有两种规定方式，一种是异议和索赔条款(DiscrepancyandClaimClause)；另一种则是罚金(PenaltyClause)条款。在一般的商品买卖合同中，多数只签订异议和索赔条款，但是在大宗商品和机械设备一类商品的合同中，除订明异议与索赔条款外，须再另订罚金条款。1.异议与索赔条款违反合同，另一方有权索赔外，还包括索赔期限和索赔依据。•款结合起来订立，称为“检验与索赔条款”(Inspection

&

ClaimClause)。2.罚金条款罚金又称违约金(Damages

for

Breach

Contract)，是合同当事人一方未履行合同义务而向对方支付约定的违约金。罚金条款的目的是防止一

方违约不履行合同义务，或延迟履行，或履行中有缺陷，如卖方延迟

交货、买方延期接货、买方延期开立信用证等。异议与索赔条款是针对卖E方v的al交u货a品t质i、on数(o重n)l量y或.包装等不符合合ed

wi同th规定A而sp订o立s的e。.一Sl般i出d现e在s商f品o买r卖.合N同E中T，3该.条5款C除li规e定n一t方P如rofi由于异议Co与p索y赔r条i款gh与t检验20条0款4有-密2切01的1联系As，p有o的s合e同P将t这y两L种t条d.第三节不可抗力一、不可抗力的含义不可抗力(ForceMajeure)是指在合同签订以后，不是由于当事人的过失或疏忽，发生当事人所不能预见、不能避免、不能克服的意外事故，以致不能履行合同或不能如期履行合同。遭受意外事故的一方可以据•1.自然原因自然原因即自然力量引起的灾害，如水灾、火灾、冰灾、暴风雪、地震、海啸等。2.政府原因交易双方当事人在签订合同后，有关政府颁布了新的法律、法规、行政措施等。使得原来签订的合同不能继续履行，或履行原合同变成了非法行为，因而导致了当事人不得不放弃履行原有合同的义务。此免除履行合同的责任或E延v迟al履u行a合t同i，o对n

方o无nl权y要.求损害赔偿。ed

w•i二th、As不po可se抗.S力li事de件s

的fo范r.围NET

3.5

Client

Profi引起不可Co抗p力y的r原i因gh主t要有20三0种4：-自2然01原1因、As政p府o原s因e和P社t会y原L因t。d.3.社会原因社会原因指社会上出现了罢工、战争等偶然发生的事件，使当事人难以履行合同。这类事件虽然不是政府有组织的较容易达成共识，但对社会原因引起的不可抗力，各国的法律解释相差比较大，买卖双方的争议更是经常出现，只能由交易双方根据合同中的不可抗力条款，视事件的具体情况协商解决。行为，但对于合同的E当va事l人ua而t言io，n仍o是nl无y法.预见、不可控ed

wi制th的A事s件po，s也e.属S于li不d可es抗f力o事r件.。NET

3.5

Client

Profi一般而C言op，y对ri自g然ht原2因0引04起-的20不1可1抗A力sp事o件se，P交t易y

双Lt方d比.案例分析四

我某公司与澳大利亚商人签订小麦进口合同200万吨，交货期为某年５月份，但澳大利亚在交货期年Ev度al遇ua到ti干on旱o，nl不y.少小麦产ed

wi区th欠A收s收p。o。s而e而.且S且l当i当d年e年s由fo于r

苏.N联ET严3.重5

缺Cl粮ie，nt从Profi美国购C购o买p买y大r大i量g量h小t小2麦00，4-导20致11世A界sp小os麦e

P价ty格L上td.涨，澳商提出推迟到下半年度履行合同，中方可否同意？分析四从情况分析，尚不构成不可抗力，而且小麦为种类物，澳方如不能供应，可从其他国家购买交货，E不va能lu因at世io界n

o市nl场y.价格上涨ed

wi而th推A迟sp履os行e.交Sl货id义es务fo；r

.NET

3.5

Client

Profi中方C应o坚py持ri澳gh方t

2按00合4-同20履11行A，sp否os则e

要Pt求y

L损td.害赔偿。三、不可抗力的法律后果同的履行，则只能延迟履行合同。为明确事故发生后当事人双方的权利和义务，对于不可抗力的法律后果交易双方当事人应在合同中作出具体的规定，以免日后发生争议。在履行合同义务时，如出现不可抗力事件，合同的履行不一定被完全解除，而是应该根据不可抗力事件的原因、性质、规模以及对履行合同的实际影响情况来区别对待。即将不可抗力的法律后E果v分al为u两at种i：on

only.ed

(w1i)t解h除As合p同o。se.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi(2)延迟C履o行p合yr同i。gh如t果2不00可4抗-2力0的11发A生s只po是s暂e时Pt阻y碍L了t合d.四、合同中的不可抗力条款不可抗力条款(Force

Majeure

Clause)有时又被称为偶发事故条款

(Contingency

Clause)，它是一种免责条款，即免除由不可抗力事件而违约的一方的违约责任。不可抗力条款的内容一般包括；不可抗力事

件的范围、事件发生后通知对方的期限和方法、不可抗力的法律后果、出具的证明文件以及出具机构。1.不可抗力事件的规定•作概括的规定。2)列举式列举式即在合同条款中明确规定出哪些意外事故是不可抗力事故，凡合同中没有列到的，均不能作为不可抗力事故处理。3)综合式综合式即将概括和列举两种方式结合使用，显示尽量多地列举有可能遇到的不可抗力，然后再概括性地加以定义。根据不可抗力范围的确定E方v法al不u同a，t不i可on抗力o条nl款y有.三种订立方法。ed

w•i1t)h概A括s式pose.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi概括式即Co在p合y同r条i款gh中t不具20体0订4明-哪2些01意1外事As故p是o不s可e抗P力t事y故L，t只d.2.不可抗力的通知按照惯例，一方面，合同中的一方当事人因不可抗力事件而不能履行合同的，应及时通知另一方当事人，并提出处理意见，以便另一方当事人采取相应的措施减少损失；另一方面，另一方当事人应及时地给予答复，如有异议也应及时向对方提出。3.不可抗力的证明人一方才能免除责任。因此，发生不可抗力事件时，其真实性是非常不可抗力条款是一种免责E条v款al，u只a有t确i实on发生o了nl不y可.抗力事件，当事ed

wi重th要的A，sp不o可s抗e力.事Sl件i的d证e明s文f件o就r是.证N明E其T真3实.性5的C。lient

Profi五、C订op立yr不ig可ht抗2力00条4-款20应11注As意po的se问P题ty

Ltd.(1)遭受不可抗力的当事人，必须用最快的通信方式及时通知对方，并在一定的时间内提供全部符合规定的不可抗力证明书，对方在接到不可抗力事故的通知或证明书后，无论是否同意都应及时答复遭受不可抗力事故的一方，不能拖延或不予处理。(2)必须由合同中规定的出证机构出具不可抗力事故证明。如合同中对出证机构无规定时，在我国一般由中国国际贸易促进委员会出证，在国外一般由当地商会或合法的公证机构出具。(3)当一方遇到不可抗力时，另一方要根据其提供的各种证明文件进行认真分析，调查核对，看其是否符合合同中不可抗力条款的规定。对于不符合合同规定的或证明书不符合不可抗力条款要求的，一般不能作为不可抗力处理。Evaluation

only.ed

w(4i)t对h于A不s可p抗o力se事.故S的l后i果de。s如果fo合r同中.N已E作T出3了.明5确C规l定i，e应n按t合P同rofi处理。如果在合同中没有具体规定，双方应本着实事求是的精神，根据发生不Co可p抗y力r事i故gh的t原因20和0具4体-情2况01，1特别As是p不o可s抗e力P事t故y发L生t后d.对履行合同的影响程度，决定是解除合同，还是延迟履行合同。第四节

仲

裁(1)受理争议的仲裁机构是属于社会性民间团体所设立的组织，对争议案一、仲裁的含义和特点仲裁(Arbitration)又称公断，是指买卖双方在争议发生之前或发生之后，签订书面协议，自愿将有关争议提交双方所同意的第三者予以裁决

(Award)，以解决争议的一种方式。仲裁同司法诉讼方式相比E较v，al有u其a自t身i的on特点o：nly.ed

wi件th的受A理sp，o以s当e事.人Sl自i愿d为e基s础f，o不r具.有N强E制T性3管.辖5权C。li而e诉n讼t则P无rofi须双方同Co意p，y是r强i制gh性t的，20只0要4一-方2起01诉1成立As，p另o一s方e就P得t应y诉L。td.当事人双方通过仲裁解决争议时，必须先签订仲裁协议，双方均可推选仲裁员以裁定争议。而仲裁员多是以友好调解人的身份，按照公平与善良的一般原则依据合同规定和贸易惯例作出裁决，所以具有更大的灵活性和自由选择性。仲裁比诉讼的程序简单，处理问题比较迅速及时，而且费用低廉。仲裁机构的裁决一般是终局性的，对双方当事人均有约束力。败诉方不得上诉，必须执行裁决。否则，胜诉方有权要求法院强制执行。二、仲裁协议的形式和作用仲裁协议(Arbitration

Agreement)是指有关当事人自愿将已经发生或即将发生的争议提交双方同意的仲裁机构进行裁决的一种意思一致的表示，同时也是仲裁机构和仲裁员受理争议案件的依据。1.仲裁协议的形式书面仲裁协议的形式主要有三种。裁裁决的协议。这种协议一般作为合同条款包含在买卖合同之中，通仲裁裁决的协议。这种协议既可以采用协议书的形式，也可以通过双方的往来函件、电报或电传表示，被称为“提交仲裁的协议”(Submission)。(3)由双方当事人在争议发生之前或发生之后通过援引方式签订的仲裁协议，即当事人不直接拟定协议的具体内容，而只是同意有关争议按照某公约、双边条约、多边条约或标准合同中的仲裁条款所述的内容进行仲裁。(1)双方当事人在争议发生E之v前a订l立u，a表ti示o愿n意o将n可l能y发.生的争议提交仲ed

wi常th被称A作sp“o仲s裁e条.款Sl”i(Adrebistrfatoiorn

C.lNauEsTe)。3.5

Client

Profi(2)由双方C当o事p人yr在i争g议h发t生2之0后0订4-立2，0表1示1同A意s将p已os经e发生Pt的y争议Lt提d交.2.仲裁协议的作用以上三种仲裁协议虽然在形式上有所不同，但它们的法律效力是相同的，其作用可概括为以下三个方面。约束双方当事人按照协议规定以仲裁方式解决争议，而不得向法院起诉。排除法院对有关争议的管辖权。授予仲裁机构和仲裁员对有关争议案件的管辖权。三、仲裁协议的Ev主al要ua内ti容on

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi国际贸易中的仲裁协议一般包括仲裁地点、仲裁机构、仲裁规则、仲裁程序和Co裁p决y的r效i力gh等t方面20的0内4容-。2011

Aspose

Pty

Ltd.1.仲裁地点仲裁地点是指仲裁所选择的地点，一般是指仲裁的所在国。2.仲裁机构国际贸易仲裁机构包括常设的仲裁机构和临时组成的仲裁机构两种。常设的仲裁机构可分为三类：第一类是国际性或区域性的仲裁组织，第二类是国家性的仲裁机构，第三类是附设在特定行业内的专业性仲裁机构。3.仲裁规则仲裁规则主要是规定进行仲裁的手续、步骤和做法，其中包括仲裁申请、指定仲裁员、仲裁审理、仲裁裁决的效力以及仲裁费用等。仲裁规则的作用主要是为当事人和仲裁员提供进行仲裁时遵循的准则。4.仲裁程序仲裁程序主要是规定进行仲裁的手续、步骤和做法。其主要内容有以下几个方面。1)提出仲裁申请Evaluation

only.ed

w•i申th诉人A向sp仲o裁s委e员.提Sl交i仲d裁e申s请f书o时r，.应N附E有T本3人.5要求C所li依e据n的t事P实rofi的证明文件，指定一名仲裁员，预缴一定数额的仲裁费。如果委托代理人办理Co仲p裁y事r项i或gh参t与仲20裁0的4，-应2提01交1书面As委p托o书s。e

Pty

Ltd.2)组织仲裁庭根据我国仲裁规则的规定，申诉人和被申诉人各自在仲裁委员会仲裁员名册中指定一名仲裁员，并由仲裁委员会主席指定一名仲裁员为首仲裁员，共同组成仲裁庭审理案件；双方当事人亦可在仲裁委员名册上共同指定或委托仲裁委员会主席指定一名仲裁员为独任仲裁员，成立仲裁庭，单独审理案件。3)审理案件仲裁庭审理案件的形式有两种：一是不开庭审理；二是开庭审理。4)作出裁决裁决是仲裁程序的最后一个环节。裁决作出后，审理案件的程序即告终结，因而这种裁决被称为最终裁决。5.仲裁裁决的效力仲裁裁决的效力主要是指由仲裁庭作出的裁决，对双方当事人是否具向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更裁决的请求。仲裁裁决6.仲裁费用的负担通常在仲裁条款中明确规定仲裁费用由谁负担。一般规定由败诉方承担，也有的规定为由仲裁庭酌情决定。有约束力，是否为终局性E的v，al能u否a向t法i院o起n

诉o要nl求y变.更裁决。ed

w•i仲th裁裁A决sp是o终s局e的.，Sl对i双d方e当s事f人o均r有.约N束E力T，3任.5何一C方li当e事n人t不P得