合肥方言泥来母今读z声母

合肥方言泥来母今读z声母

目前，合肥方言有三种常见材料。其中之一是北京大学中文系语言系编撰的《中国方音词汇》（以下简称“方音词汇”）中的合肥方言字音，以及侯精义主编和李金陵编撰的《合肥方言志》（以下简称《志》）中的《合肥方言志》。其中之一是陈章泰主编的《普通话基本方言》（以下简称“词汇”）中的合肥方言同音词集。我们以《音档》中提供的语料为主,参照另外两种语料,结合我们近几年来调查的安徽江淮官话的语料,探讨合肥方言泥来母今读[z]声母的现象。一合肥方言对母亲的发展过程是现代合肥方言1开口呼和合口呼声母型泥来母在合肥方言中不论洪细都混。根据今读音值,分为两种类型:(1)今读。例如:以上字音,实际上有两个音值,开口呼和合口呼韵母前一般读,齐齿呼和撮口呼前一般读[n],一般归并为一个[l]音位。这一点,《词汇》和《字汇》都有说明。《字汇》指出:声母有变体[n],开合韵前多为[l],齐撮韵前多为[n]。《词汇》指出:声母[l]包括[n、l]两个变体,在开口呼和合口呼韵母前常作[l],在齐齿呼和撮口呼韵母前常为[n]。泥来母今读[l]声母的字,中古韵母为止摄、蟹摄开口三四等、遇摄合口三等以外的韵母。(2)今读[z]。合肥方言还有一部分中古泥来母字今读[z]声母,例如:梨来、女泥。这部分字中古韵母为止摄、蟹摄开口三四等韵母、遇摄合口三等。需要一提的是,不同的学者对合肥方言[z]声母的处理有所不同。《音档》和《词汇》中的合肥方言音系都单立了[z]声母,《字汇》则根据互补的原则将单韵母前的[z]作为零声母的一个变体,同时说明:零声母开口呼非韵母音节以纯元音起头,韵母和齐合撮口呼音节开头带有较重的唇齿舌同部位摩擦。我们认为,《音档》和《词汇》单立[z]声母可以更好地显示合肥声母的特点。合肥方言泥来母今读的读法在汉语方言中屡见不鲜,我们考察合肥方言泥来母今读[z]声母的现象。2合肥方言泥来母的音位先讨论合肥方言泥来母在止摄、蟹摄开口三四等前的今读。泥来母止摄、蟹摄开口三四等在安徽江淮官话中的今读有如下类型:桐城类:这种类型的特点为泥来合流,止摄、蟹摄开口三四等泥来母字今读[ni]或[li]。桐城、枞阳、安庆、芜湖、池州、青阳、南陵、长丰、淮南、霍山等属于这种类型。六安类:这种类型的特点为泥来合流,止摄、蟹摄开口三四等泥来母字今读[n]。六安、庐江、无为、巢湖、全椒、明光、含山、滁州、定远、和县、当涂等属于这种类型。这类音节发音时在声母[n]和韵母之间有轻微的浊擦音[z],六安尤其明显,我们在记音的时候记作[nz]],只是在后来的音位归纳的过程中简化为[nl]。合肥类:这种类型的特点为泥来合流,止摄、蟹摄开口三四等泥来母字今读。舒城、合肥、肥东、肥西等属于这种类型。天长类:这种类型的特点为泥来分立,止摄、蟹摄开口三四等泥母字今读,来母字今读。安徽江淮方言只有天长一点。以下是例字:从泥来今读的类型上看,不难看出安徽江淮官话泥来母读[z]声母的现象经历的演变过程有两种可能:第1种首先是泥母和来母合流为[ni]。由于[i]韵母的高化,这类音节读。韵母的作用,产生弱的浊声母[z],音节读为,[n]的脱落使音节变为[z]。第2种[ni]和[li]分别高化为和,各自演变到。这也是伍巍(1995)拟测的演变过程。仅从类型来看,两种演变过程都不能排除。但是我们主张第1种演变过程。理由有二:一是合肥的邻近方言泥来母全部合流,[ni]和[li]音节只有的读法,无的读法。天长虽然有的读法,但是距离合肥很远。二是泥来分立,泥来母分别有、的读法的只有天长,而天长周边方言泥来合流,合流后的[ni]音节也只有这种读法。如果合肥方言[ni]和[li]音节今读[z1]是从天长型演变而来,在天长的周边县市应该有或[z]这种读法,但是没有,天长的周边方言[ni]和[li]今读,例如来安、滁州、全椒、定远等。从整个安徽江淮官话看,天长的读法是特例。再讨论合肥方言泥来母在遇摄合口三等前的今读。《字汇》(16页)标明合肥话城区口音因年龄不同而存在差别:老年、中年口音“女举去鱼”等字韵母为[y],青年人口音为。在字音中,遇摄三等泥来母的标音为[ly]。例如:女[ly],吕[ly]。可见,《字汇》记录的是合肥老派的发音。因为合肥方言泥来母在撮口呼前读[n],可见,实际读音应该为[ny]。《音档》和《词汇》中这类字的韵母为,三份材料联系起来,显然有如下的变化:二[i][z][y]的语音和语义关系合肥方言泥来母为什么会读[z]声母?通过观察发现,合肥方言泥来母今读[z]声母受后接韵母的制约。如果后接韵母不读或,泥来母也就不读[z]声母。值得注意的是,即便属于止摄、蟹摄开口三四等的字,如果韵母不是或,声母也不会读[z]。例如你。可见,是韵母或作用,使泥来母变成了[z]。中古止摄、蟹摄开口三四等的字,在现代汉语方言中一般今读[i]或[y],是什么原因导致[i]和[y]在合肥方言中演变为和的?伍巍(1995)和石汝杰(1998)都认为是摩擦化,认为是由于高元音“发音时的强摩擦倾向”的特点导致了这种方言现象。王均(2004)在谈到西宁话的相同现象时,也认为先有[i]→[z、],然后才有[e]→[i]。张燕来(2003)在谈到兰银官话的这类特点时说“这种摩擦是由发音部位(唇形和舌位)的过度紧张造成的,比如发前元音[i][y]的时候舌位抬高接近上腭,发后元音[u]的时候双唇收得太紧,这样的发音方法使气流在口腔的通道变窄,形成一定程度的阻碍,从而在听觉上能感知到摩擦音的色彩。随着发音部位紧张度的不同,[i][u][y]的实际音值也会有所改变。”实际上这些观点都可以与石的观点看作一类。我们不同意这种观点。理由是:1.改变[i]的因素伍巍和石汝杰试图从[i]元音的发音特点来解释,但是还有许多方言[i]韵母并不发生摩擦化。是什么原因导致这些方言[i]韵母产生摩擦化,伍巍和石汝杰并没有解答。张燕来(2003)从[i][u][y]的发音的生理特点来解释,实际上也没有解答为什么有些方言有摩擦、而有些方言并没有摩擦。2.合肥话[i]的音变最主要的是,假摄字韵母主要元音如果读前元音,假摄三等字就会高化。认为是摩擦化有一个必然的推论,假摄字韵母主要元音的高化是受到[i]→的拉的结果。但是,假摄二等字读前元音[a],却并不高化,显然拉链无法解释。另外,芜湖、青阳、南陵等地只有假摄开口三等高化,蟹摄开口三四等字以及止摄开口三等见系字并不高化,仍然读[i]。可见,并不是[i]→在前,而是假摄开口三等字高化在前。我们认为是由于假摄开口三等韵母的[i]介音以及蟹摄开口一等和二等的今读韵母单元音化的影响,导致合肥方言假摄三等韵母的主要元音舌位升高,推动止摄、蟹摄开口三四等字的韵母由[i]演变为。合肥话的韵母共有41个,其中8个是入声韵母,阴声韵和阳声韵母共33个。下面列举出与我们论题有关的韵母(《音档》51页):先讨论阴声韵。从合肥话的韵母系统看,假摄二等字今读韵母为[a],可见,早期假摄三等字的主要元音也是[a]。但是在[i]介音的作用下,精见组高化为[iE],知章组为[E]。假摄三等字高化为[iE]和[E]后,受到来自蟹摄一等和二等开口韵母单元音化来的[E]和[iE]的推动,促使假摄三等字的主要元音进一步高化。知章组字高化为[e],与蟹止摄合口一三四等(除见系和照系)的[e]韵母合并。因为合肥话中无[ie]韵母,假摄三等见组和精组进一步高化为[i]。假摄三等字高化为[i]后,推动蟹摄精组、见系开口三四等和止摄见系开口三等字的韵母舌尖化为。再看阳声韵。从合肥话的韵母系统看,咸摄和山摄一二等的主要元音为。可见,早期咸摄和山摄三四等的主要元音也为[ae]。但是在[i]介音的作用下,高化为。由于没有其他阳声韵母的推动,因此音变到此为止。以上阴声韵音变过程用图表示如下:假摄开口三等字的这种高化过程,是以词汇扩散的方式进行的。有两个字只高化到[E]。这两个字为:也假开三以,者假开三章。有3个假摄三等精组字白读失落[i]介音,高化后与蟹止摄合口一三四等除见系的字的韵母合并。这三个字是:有一个假摄三等字与蟹止摄三四等开口一起高化到。这个字为:夜假开三以文、白。这些例外,正分别对应假摄开口三等字变化过程中的E→e→i→的演变阶段,也为以上演变图式提供了证据。[i]韵母的舌尖化往往会带来[y]韵母的舌尖化。合肥方言中老年口音“女举去鱼”等字韵母为[y],青年人口音为。伍巍(1995)在论及合肥方言中、老年人口音中[y]韵母并不舌尖化的原因时认为是由于[y]比[i]发音复杂,多了一个合口的动作,所以它的前化比[i]稍晚一步。我们认为这是由于在前元音序列中,构成推移序列,[y]处于序列之外,因此舌尖化首先在[i]韵母发生,而又由于[y]与[i]都是最前最高的元音,处于双向集合中,因此[i]的舌尖化有时会影响[y]也发生舌尖化,变成。可见,合肥方言止摄、蟹摄开口三四等见系和精组本来读[i]韵母的字,受到假摄开口三等字韵母高化的推动,舌尖化为,并带动[y]舌尖化为,和与[n]声母组合,在声母[n]与韵母、之间产生流音[z],流音[z]强化后,形成、的音节结构,但是这种音节结构,与汉语的音节结构无复辅音的特点不协调,因此辅音[n]脱落,成为,这就是泥来母今读[z]声母的原因和过程。三相关变化合肥方言前元音的高化不仅导致泥来母有今读[z]声母的读法,还导致了其他的相关变化,包括声母和韵母方面。1母字的变化(1)安徽省非开放系统的声母端组蟹摄开口四等的今读[ts]组声母,例如:体,底。这同样是由于韵母i→的影响。合肥方言端组蟹摄开口四等的声母是如何演变为[ts]的?联系安徽江淮官话,这种演变过程也十分清楚。端组蟹摄开口四等的今读声母在安徽江淮官话中有三种类型:桐城型:这种类型端组蟹摄开口四等的声母为[t]。这种类型分布在安庆府的今县市,例如安庆、桐城、枞阳以及池州、青阳、芜湖。滁州型:端组蟹摄开口四等的声母为[tz],但是在进行音位归纳时我们习惯标作[t]。这种类型分布在滁州府今县市,例如滁州、天长、定远、来安、明光等县市。合肥型:端组蟹摄开口四等的声母为[ts]。这种类型分布在庐州府今县市,例如巢湖、合肥、肥东、肥西、舒城、六安、无为、巢湖、全椒、和县等点。请见如下例字:端透定在韵母前今读[ts]、[tsh],是韵母的发音特征影响声母,使声母的发音方法产生了变化,由塞音变成塞擦音,经历了[t-tz-ts]的过程。(2)国一策类型复从今读声母型合肥方言止摄和蟹摄开口三四等精见组字今读[ts]组声母,导致“鸡=资”。通过观察我们发现,这仍是前高元音韵母舌尖化的影响。止摄和蟹摄开口三四等精见组字今读声母在安徽江淮官话中有三种类型。桐城型:这种类型精见组三四等的今读声母为组,分布于安庆府今安庆市各县,例如安庆、桐城、枞阳,以及池州、芜湖、青阳。滁州型:这种类型精见组三四等的今读声母为组,分布于滁州府今滁州市各县市,例如滁州、定远、天长、明光,以及当涂。合肥型:这种类型精见组三四等的今读声母为[ts]组,分布于庐州府今县市,例如合肥、庐州、巢湖、全椒、六安、无为、舒城、和县、肥东、肥西等。例字如下:由以上可见,安徽江淮官话精见组声母经历了的过程。在记录这样的音节时候,过去方言学者习惯记为,或者。实际上,这类音节的声母,发音部位已经不是舌面前音,韵母也不是[i]。这一点,瞿霭堂(2003)也指出过:“这种现象在汉语方言中如安徽话和山西话中都出现,有人记作[ij],有人记作。就我们的听辨以及所做的语图来看,以上的记法不准确。”实际上,这类音节的声母发音时,舌面的中部拱起与硬腭形成阻碍,舌尖并不抵下齿背,音值接近舌叶音,我们记成舌叶音。这类音节的韵母也不是纯粹的舌尖前元音,而是与该声母发音部位相同的元音,音值接近舌尖前元音,我们记成舌尖前元音。2后音节高化[o]为后声母型前元音的高化,往