Unit3课文知识点填空答案译文

选择性必修一Unit3Passage11nearbyadv.附近shinyadj.发亮的,闪光的courtn.球场abasketball/tenniscourt篮球场、网球场 attach...to...把……固定在强调句型：itwasalongthisroadthat...强调状语alongthisroad2flexibleadj.灵活的shot/∫ot/n.投球，backboardn.篮板giveway倒塌,向下垮giveway还有“让步，退让”的意思bumpn.隆起之处bounce/bauns/v.(使)弹起,(使)反弹inalldirections向四面八方动名词短语做主语：Knowingwheretheballwouldgo和practisingdayinanddayout3※footstep/'futstep/n.脚步声;足迹carryon继续giveup放弃endupdoingsth.以做某事而告终perseverancen.毅力;不屈不挠,坚持不懈make的复合结构madehimDavidson'sstarplayer4beyondone'sexpectations超出某人的预期※expectationn.预料，预期continuousadj.持续的,不间断的,连续的championshipn.冠军地位,冠军称号5inarow连续地philosophy/fi'lpsofi/n.人生哲学setouttodosth.着手做某事what引导的主语从句WhatIwantedtodowasjustbemyself.课文翻译1在弗吉尼亚州格罗托斯小镇附近，一条狭窄的土路从斯蒂芬·库里的祖父家延伸至附近的树林。这与美国男子职业篮球联赛(NBA)赛场上明亮的灯光和闪亮的球场相去甚远。正是在这条路上，斯蒂芬的祖父把一块塑料贴到电线杆上，建了一个简易篮筐2与父亲戴尔·库里这位篮球明星一样，斯蒂芬在这个泥泞的篮球场上度过了许多童年时光。尽管当时他可能并没有意识到，但就是在这里，他学会了如何成为一名有创造力、能够灵活变通的篮球运动员。你看，每次投篮，不牢固的塑料篮板都摇摇欲坠。篮筐下的小路凹凸不平，布满了石块，篮球也因此弹向四面八方。能够判断出球反弹的方向并不容易，因此斯蒂芬必须调整自己的打球方式。他在这里学到的另一项技能是精准的投篮技术。只有完美地瞄准中心，篮球才能进入厚重的篮筐。如此日复一日地练习，斯蒂芬的篮球技术变得炉火纯青。3尽管父亲的职业生涯很成功，但是很多人,包括斯蒂芬的高中队友和教练，都认为他太矮太瘦弱，无法延续他父亲的荣耀。但斯蒂芬还是坚持了下来。打篮球是他的梦想，他绝不会放弃。终于，斯蒂芬在规模不大且鲜为人知的戴维森学院成为了一名大学篮球赛的球员，这所学院离他家不算远。斯蒂芬凭借自己的创造性和毅力成为了戴维森学院的明星球员。4斯蒂芬入选NBA，加入了金州勇士队。凭借精准的投篮和不懈的努力，他的表现令人刮目相看。2015年，斯蒂芬赢得了他的第一个NBA总冠军，这也是他带领勇士队获得的自1975年以来的第一个冠军。5在连续两年获得“最有价值球员”奖后，斯蒂芬阐释了他的人生观:“我从未真正想过改变比赛......我只想做我自己......我知道这激励着很多后辈、很多热爱篮球比赛的人，让他们认识到技术的重要性，认识到你可以通过每天的不断努力而变得更好。你必须肯花时间和精力。这是我走到今天的方法，也是我每一天都能更进一步的原因。”斯蒂芬·库里激励着所有人去相信自己，他也生动地证明了别人对你的看法并不一定会影响你成为什么人。通过自信、勤奋、毅力，以及一只日篮筐的帮助，他向人们证明了一切皆有可能。Passage2Developingideasatmospheren.气氛,氛围electricadj.令人激动的servev.(网球、排球等)发(球)that'sit完了,没有了(表示某事已结束或情况不可改变);做得对，就是这样;够了gowild(行为)疯狂⑨priden.自豪(感),骄傲embracev.拥抱With的复合结构withtearsofhappinessintheireyes2.holda/an...place占有……的地位burstonto突然出现在…(指突然成功)threesetadj.三局的overnightadv.突然，一下子3.assignv.分配,分派opponentn.(竞争、比赛等的)对手现 despiteprep.尽管，虽然 quarterfinaln.四分之一决赛preliminaryadj.初步的;预备的giveone'sall竭尽全力，全力以赴4.payoff取得成功ebackn.东山再起defeatv.战胜，打败semifinaln.半决赛steelyadj.钢铁般的;坚定的guaranteev.保证，确保contributeto促成，造成cooperation/kauppo'reife)n/n.合作,协作fightone'sway奋力开出一条路upsanddowns盛衰;浮沉;苦乐aimhigh力争上游onlytoo很,非常podiumn.表演台，讲台stepoffthevictorypodium走下领讲台preparefor为.….做准备课文译文1“在里约热内的气氛是电气化的!如果中国队赢了这一分，他们将带着一枚奥运会金牌走出体育场。张常宁发球。越过网，波波维奇扑向球。她才刚够到。中国主攻手惠若琪把球直接传给了她。波波维奇这次拿不回球了。。。就是这样!结束了!是中国的金子!看观众都疯了。你可以看到中国球迷脸上的喜悦和自豪。在那里，我们看到中国球员拥抱着，眼里含着幸福的泪水······这是中国的梦想成真!中国女排再次获得奥运冠军!2中国女排在全国人民心中占有非常特殊的地位。20世纪80年代，中国女排凭借几个重要的世界冠军头衔登上国际排球舞台，并在1984年洛杉矶奥运会上以惊人的三盘击败美国队他们一夜之间成了民族英雄2004年雅典奥运会再次出现o了黄金。但在里约赢得金牌为球队的竞争精神描绘了最生动的写照。在里约奥运会上，中国女排被分到了“死亡之组”，在小组赛中遇到了几个强劲的对手，在此之后，中国女排需要所有的斗志。尽管以小组第四的身份进入了四分之一决赛，而且在预赛中只赢了两场，但他们并不打算放弃。队里的每一个人都全力以赴。包括此前做过不到5个月心脏手术的惠若琪。4他们的毅力得到了回报，在四分之一决赛中，他们史诗般的逆转战胜了卫冕冠军巴西队。接下来，中国队在预赛中输给了荷兰队，在半决赛中战胜了荷兰队。最后，他们表现出了坚强的意志和钢铁般的勇气，与塞尔维亚队进行了一场势均力敌的比赛，在决赛中夺取了金牌5但光有战斗精神是不足以保证胜利的。强大的团队精神也是他们成功的重要因素。团队成员之间的合作是必不可少的。如果每个人都做好自己的工作，并与其他人合作得很好，那么最终的目标就可以实现。事实上，强大的团队精神比单个球员的技术更重要。被评为里约奥运会最有价值球员的朱