泰国历年中文高考语法题 统计及其分析

参考文献[1]刘月华等著.实用现代汉语语法[M].北京:商务印书馆,2001:129-130、170-186、211-212、263-268、312-314、354、731-745.[2]催应贤.“连…都(也)…”式中的“连”字是什么词性[J].许昌师专学报,1993,12(3):118-121.[3]ฝ่ายวิชาการสำนักพิมม์แมนดารินเอดูเคชั่น.泰国中文高考题[M].泰国:曼德琳教育出版社,2014.[4]春丽娟.泰国汉语高考PAT7.4调查[D].苏州大学,2012.[5]杨凯.对泰国汉语高考试题PAT7.4的研究分析[D].西安外国语大学,2016.[6]PichaiKeawbut.ThelearningBurdenaboutChineseProficiencyTest(PAT7.4)ofThaiLearners[J].JournalofHumanitiesNaresuanUniversity,2021.附录A泰国中文高考(PAT7.4)语法点考题PAT7.4第一次：2009年03月15日·第一部分：句下词放在句中哪个位置最恰当他的身体太虚弱了，总共五十__1__米__2__的路，却走了整整十五__3__分钟__4__。(来)他__1__会不__2__来__3__参加婚礼呢？他__4__是新郎呢！(怎么)·第二部分：哪个答案填入句中最正确明天的会议______安全问题进行讨论。在 c.将把 d.就题其实很简单，还有______好担心呢？谁 c.怎么哪儿 d.什么要学好一______外语，非得下苦工夫不可。门 c.个口 d.科姐姐今天做K204_______火车回北京。次 c.趟回 d.列我被«北京晚报»上的一________新闻吸引住了。张 c.份群 d.条那天晚上没有月光，公园里________。漆黑黑 c.黑的漆黑的 d.漆黑漆黑的父母最高兴的事就是一家人________吃一顿饭。团圆 c.很团团圆圆团员团圆 d.团团圆圆地年纪大了也一样可以穿花衣服，好好儿_______。漂亮了漂亮 c.漂漂亮亮漂亮漂亮 d.漂亮一漂亮说好了在这儿见面，可是到现在玛丽也没来，她大概不来了。吧 c.啊吗 d.呢你把爸爸的车弄坏了，让我怎么跟爸爸说________。吗 c.吧了 d.呢________增长率达50%。发展中国家谷物产量年的发展中国家谷物产量的年发展中国家谷物的发展中国家谷物的产量________人就是他的妻子。能唯一倾诉这种问题的唯一能倾诉这种问题的唯一的能倾诉这种问题唯一能倾诉这种的问题现在不用建商店，________销售产品。在网上就能就能在网上能就在网上就在网上能________，过两天再说吧。关于这个问题我还来不及考虑我还来不及关于这个问题考虑关于这问题我来不及还考虑我还来不及考虑关于这个问题我们________，一直很幸福。结婚两年了 c.两年结了婚结了两年婚 d.两年结婚了汉语语法很难，不努力就_________。不掌握 c.不能不掌握掌不握 d.掌握不了我_______，海洋夏令营，挺好的。一次参加了 c.参加一次了参加一次过 d.参加过一次我________，有人敲门都没听见。太死睡 c.睡得太死了太死睡了 d.太睡得死了在高山上，______气压很低，_______不容易把饭做熟。由于所以 c.一就由于固然 d.一也大家会聚精会神，他_______说，你们______记。边边 c.一旁一旁一边一边 d.一方面一方面_______努力学习，________能取得好成绩。不只也 c.只要才只有才 d.即使也_______，明天天气好，_______我们去公园玩。既然那么 c.只要就首先然后 d.不论都我_____饿肚子，______能干这种活儿。与其不如 c.宁可也不不是就是 d.不论都我认为，无论谁_____脑子想当聪明，______要努力学习，否则就会落后。虽然但是 c.要是则不只还 d.即使也_______，是穷人，________应该享有发表意见的权利。无论都 c.既然就虽然但 d.哪怕也_______老师同意就行了,你还犹豫什么？即使 c.只有虽然 d.只要_______小马，_______高明，教室里不可能再有别人了。不是却是 c.不仅还是不是就是 d.不但还是______，你说出一千条理，我_______不会原谅你。无论都 c.宁可也即使也 d.虽然但是我小时候________一个中国留学生学过半年汉语，他教得很好。同 c.和与 d.跟PAT7.4第二次：2009年07月19号第一部分：句下词放在句中哪一个位置最恰当大家听说我丢__1__钱包，都来__2__劝我__3__别着急__4__。(了)站在__1__门口的__2__乘客，请往里来__3__让这位大爷__4__下车。(好)__1__你这么__2__点儿水平__3__还想__4__参加考试？(就)第二部分：哪个答案填入句中最正确在我们学校，游泳的最快的要_______王伟了。数 c.是比 d.当听了老师的讲话，同学________点头。始终 c.一连一一 d.连连外边热死了，赶快打开空调，让我_______。凉快一凉快 c.凉快凉快凉凉快快 d.凉快我们________到李教授家去做客。应激请 c.应李教授的请应激 d.从李教授激情这个人脾气暴躁，不管跟谁，________。翻脸就翻脸 c.说翻脸就翻脸翻脸 d.就翻脸你________？听说你到西藏旅游去了。怎么来了 c.什么时候来了是怎么来的 d.和谁一起来了老师叫你去你就去________，怕什么？了 c.吗呢 d.嘛大家一起喝茶聊天_________？多好吗 c.不好吗好不好吗 d.好这边比那边________，你就好好休息吧。安静多些 c.多安静些安静的多 d.安静得多_________，不会理他的。我恨透这人了 c.我恨这个人透了 这个人恨透我了 d.我恨透了这个人了的确有很多困难，但我们一定要坚持_________。出去 c.下去下来 d.过来他把最后一口酒喝_______了。下来 c.进来下去 d.起来我们本来以为他会拒绝，没想到他一口答应________。下来 c.出来起来 d.下去这条裙子样子、颜色都不错，________贵了点儿。就是 c.不是才是 d.都是我家后边有__________。一条受到严重污染又脏又臭的河一条又脏又臭收到严重污染的河受到严重污染的又脏又臭的一条一条受到严重的污染又脏又臭河今年我妹妹受到最满意的生日礼物是________。一件红色有六个明星签名的T恤衫有六个明星签名的一件T恤衫粉红色签名有六个明星签名粉红色一件T恤衫一件有六个明星签名的粉红色T恤衫讲解员_______介绍产品性能。一遍遍地参观为来得地人们详细为来参观的人们详细一遍遍地一遍遍地详细为来参观的人们一遍遍地为来参观的人们详细昨天，_________。我写一封长信给朋友了。我给朋友写了一封长信给我朋友写了一封长信了给我朋友一封长信写了小王_______生他的气，________跟他亲热起来。不但不反而 c.不管也不但反而 d.不仅还_______课堂纪律不好，_________必然影响同学们的学习。尽管然而 c.只有才别说就是 d.如果就座谈会上，很多人都争着发言，会_____开______热闹。越来越越来越 c.更更越 越 d.还还实行义务教育，_____是国家对人民的义务，____是家长对国家与社会的义务。既也 c.既然也尽管也 d.虽然也李明______身体不舒服，_________昨天他没来上课。为了所以 c.既又虽然所以 d.因为所以地球的吸引力想当大，_________远离地球38万公里的月球，______能被地球吸引住了。虽然也 c.就是也要是也 d.既然也没有人注意我，___________我偷偷地看了一眼别人的试卷。于是 c.另外然后 d.此外妻子______要跟他离婚，________他不太尊重妻子了。因为所以 c.不但而且之所以是因为 d.只要就天气预报说今天有雨，__________午饭以后下起了大雨。果然 c.然而结果 d.然后PAT7.4第三次：2009年10月09日 ·第一部分：句下词放在句中哪个位置最恰当他__1__人已经同意做__2__手术，再问问家属的__4__意见。(本)鸡、鸭、鱼、肉、__1__蛋，__2__糖果、__3__蛋糕等__4__商品应有尽有。(以及)·第二部分：哪个答案填入句中最恰当自行车跟钱包都__________偷走了。让 c.向把 d.被情况_______严重，我们也能想法对付。要 c.在又 d.再天飘着几_________白云。张 c.份片 d.套这两_____钢琴一共二十万人民币。架 c.把条 d.排我坐在炉子旁边，感到________的。热烘 c.热热烘烘热烘烘 d.热烘热烘________鸽子和气球飞向天空。许多的 c.许许多多的许许多多 d.许多许多的不是我想隐瞒，我是________不知情。实在实在 c.实在一实在实实在在 d.实实一在在没有平地，那哪里会有高山_________？吧 c.吗呢 d.呀就拿我们的小王来说_________,他在各方面表现得挺不错。吧 c.吗呢 d.呀他家养了________。两只大母鸡一花一白 c.一花一白两只大母鸡两只一花一白大母鸡 d.一花一白大母鸡两只二十四岁的徐悲鸿_______。登上了去法国的轮船终于登上了去法国终于的轮船登上了去法国的终于轮船终于登山了去法国的轮船气球已经________，再吹就要炸了。大得再不能大了 c.大得不能大再了大得不能再大了 d.不能大得再大了我现在_________吧。把这支笔送给你用 c.用这只笔送给你送给你这只笔用 d.把这支笔给你送用我永远______这个小山、它美丽、富饶、充满了浓厚传统的气息。没忘 c.没忘了忘不了 d.忘不下小李住院已经___________了。二十多天 c.二十二多天多二十天 d.多二十二天问题是如何产生的，_______最后该如何解决，都需要调查研究。以便 c.以至 以及 d.以致这里的气候有利于种小麦，________不利于种水稻。由 c.而及 d.对________有特殊情况，_________原计划不可改变。除非否则 c.连都越越 d.又又我对北京特别有感情，______那里是首都，______我在那里住过好几年。由于因而 c.如果那么因为而 d.一来二来这里的椅子______产量高，_______质量也很好。因为所以 c.虽然但是不仅并且 d.除非才工作_______很忙，________还是可以抽出一点时间来。因为所以 c.一边一边连都 d.固然但________走了一些弯路，实验________获得了成功。是还是 c.虽然还是既然还 d.不但而且_______下不下雨，足球赛________得马上开始。管都 c.如果就虽然但是 d.既然就________节气来说，立秋以后应该比较凉爽了，_______这几天还那么闷热。除但 c.随但是依可 d.按可是他_________身体不好，________仍然坚持工作。如果就 c.既然也尽管可是 d.因为所以他________说着话，_______收拾工具。越越 c.一边一边又又 d.一再_______上课理由，可以得出如下结论。根据 c.根本依据 d.依照___________天气怎样恶劣，他还是要感到工地。尽管 c.尽快不管 d.看管PAT7.4第一次：2010年03月09号第一部分：请选择最恰当的词语填空远处的田野有几_________牛。条 c.头个 d.皮我们怀着一___________感恩的心，来到这儿。粒 c.棵颗 d.个他2009年毕业_________南部的一所大学。于 c.在从 d.自大家注意，一定要写完这份报告才_________回家。能 c.行会 d.得小郑汉语说得这么地道，我还_________她是中国人呢？觉得 c.认为想 d.以为我们出去的时候天气还好好儿的，到了中午________下起雨来。不然 c.忽然果然 d.当然为了准备高考，我每天凌晨两点__________睡觉。就 c.能才 d.只傍晚海面很________，一点浪都没有。安静 c.平静幽默 d.清净要是你不相信，怎么不自己去看看________？呢 c.嘛吗 d.吧她做饭做_________不太好。了 c.地的 d.得这是一个多么美丽的国家________！呢 c.吧啊 d.吗这道题______老师_______不会，我怎么会做呢？虽然……都…… c.无论……也……不管……也…… d.连……都……说_______时候，就________时候，我没意见。什么……什么…… c.哪个……那个……那么……那么…… d.什么……那个……大批留学生到国外留学，________促进了中国科技事业的发展，________加深了中外文化的交流。尽管……但是…… c.一边……一边……不但……而且…… d.或者……或者……请选择唯一正确的答案。这件事使我非常着急。 c.这件事我使非常着急。我这件事使非常着急。 d.我非常着急使这件事。请选择唯一正确的答案。你为什么与我合作愿意？ c.你为什么愿意与我合作？你与我合作为什么愿意？ d.你愿意与我合作为什么？只有你有决心干，就没有克服________的困难。不行 c.不到不了 d.不能我已经吃饱了，可是______想吃，你________给我来点儿沙拉把。还……再…… c.再……又……又……再…… d.也……还……山里的孩子_________，所以他学习起来特别努力。读书起来就是不容易 c.不容易就是读起来书读起来书就是不容易 d.读起书来就是不容易他激动得一句话也说不_______了。上来 c.出来下来 d.过来随着汉语水平的提高，我_________。跟中国人的交往也越来越多了越来越多也跟中国人交往了跟中国人越来越多的交往也多了多跟中国人的交往也越来越我十点在图书馆门口__________。见他面 c.见面他和他见面 d.见见他我已经高中________。毕业了两年 c.毕业两年了 毕两年业了 d.两年毕业了“会”填入在哪个句子的哪个位置最恰当：他__a__习惯__b__讲普通话，不__c__跟你说上海话。b c.b、ca、b d.d为了迎接新年，________都打扫得________。家家户户、干干净净 c.家家户户、干净干净家户家户、干净干净 d.家家户、干干净·第二部分：请选择正确答案判断正误：

1.他长得像爸爸一样2.他跟我高一样3.这件衣服跟那件衣服一样4.他跟我一样聪明 a.1、2对 c.1、4对 b.1、3错 d.1、2、3、4对判断正误： 1.他没有知道这件事是怎么发生的 2.因为没有通知他，他不很高兴 3.他明天没有去上课，因为家里有事 4.别生气，他也是不故意的 a.1、2错 c.1、2、3错 b.1、3、4对 d.3、4对28.判断正误： 1.我刚才起床，就听到有人敲门 2.刚他去上点课，不在办公室了 3.老师刚出去，你给他打电话吧 4.他来找我的时候，我刚把作业做完。 a.1、2对 c.2、3错 b.1、3、4对 d.3、4对29.判断正误1.出门前要把门窗关好。2.那么一大桌子菜，一个人一会儿就吃光了。3.我借给你的书已经看完了。4.有些情况咱们事先要讲得完。a.1、2错 c.1、3、4对b.1、2、3错 d.4错PAT7.4第二次：2010年10月12号 ·第一部分：请选择最恰当的词语填空书柜里放着一_________《汉泰大辞典》本 c.张个 d.写上个周末我和朋友一起看了一________很精彩的足球比赛。回 c.遍次 d.趟圣诞节那天他不小心把钱包___________丢了。被 c.掉弄 d.让才学了两年汉语，雅萍就_____________当翻译了。会 c.能行 d.得你想吃什么_______点，今天我请客。顺便 c.方便随便 d.即便小李才来了没几天_______对这里的环境不熟悉。当然 c.虽然居然 d.不然你不是刚吃了一碗，怎么____________吃！再 c.又也 d.才我不是告诉你了________，你怎么还不知道？啊 c.呢呀 d.嘛你们______这篇课文的中心思想了吗？理解 c.认识了解 d.看到请将“都”填入恰当的位置她__1__每天__2__晚上__3__看__4__电视。请将“把”填入恰当的位置__1__他__2__花瓶放__3__在__4__桌子上。______雨太大，______车不能开得太快。如果……就…… c.不但……而且……因为……所以…… d.只有……才……____你去_____他去，总得有一个人去。不但……还是…… c.既然……也……要是……也…… d.不是……就是……_____工作再忙，他每天晚上______还挤出时间来学英语。不只……也…… c.不只……还……即使……才…… d.只……才……请选择唯一正确的答案。他被送进了医院。 c.他被送医院进了。他被送了进医院。 d.他被医院送进了。我想老师喜欢我们在课上________地听他讲课。实实在在 c.老实老实实在实在 d.老老实实如果你_______汉语有了兴趣，就不会害怕困难，轻言放弃。跟 c.和对 d.向汉语与泰语在文字上不同，在语法上也很__________。都不一样 c.不一样像 d.一样李教授就在隔壁，你去跟他_________吧。谈了 c.谈一谈谈了谈 d.谈谈了这篇文章写得很不错，我提_______什么意见。不来 c.不出不去 d.不过下列句子中哪个正确？我就下课回宿舍了。 c.我下了课就回宿舍。我就回了宿舍下课。 d.我就宿舍回了下课。下列句子中哪个正确？我让打电话她也来参加晚会。我打电话让她也来参加晚会。我打电话她也来让参加晚会。我打电话让她也来参加晚会。他________，为什么不高兴呢？比别人不差的成绩 c.考试的成绩不必别人差成绩比别人不差的成绩 d.考试的成绩比别人不差请将“了”字填入下面空格：他剪__a__新头发__b__，电话也换__c__号码，怎么问都不回答，算__d__吧。a，c，d 3.b，da，b，c 4.a，b，d请将“才”字填入下面空格：老师对学生说“我__a__怎么说你__b__肯听，我__c__怎么做你__d__满意”a，c 3.b，da，c，d 4.a，b，d请将“的”字填入下面空格：希望大家可以了解__a__历史上__b__今天__c__发生了__d__什么事件。a，b 3.ba，d 4.b，d·第二部分：请选择正确答案请选择正确的句子我跟弟弟去公园踢足球。我跟弟弟踢足球在公园。我去踢在公园跟弟弟。我去公园踢足球跟弟弟。下列哪个选项是正确的。现在的年轻人没有以前尊敬老人。这个学校的教育水平比那个学校很高。他当老师的时间不比我长。他比你不聪明，但是比你还努力。a，d 3.b，db，c 4.a，c下列哪个选项是正确的。对你提出的问题我们要研究研究。我不知道这种水果好不好吃，所以要尝尝买。这里太热了，我要出去凉快凉快。他看一遍又一遍，怎么也看不懂。a，b，c 3.c，da，c 4.b，dPAT7.4第一次：2011年03月08日(从试卷中抽出语法考题)第一部分:请选择最恰当的词语填空我生日那天，爸爸送给哦我了几_______小金鱼。皮 c.个头 d.条墙上挂着一___________宋代的山水画。副 c.幅片 d.卷我们的老师___________新来的同学很热情。对 c.与跟 d.和谁都知道抽烟__________影响身体健康。可以 c.会应该 d.就我还________他是学生呢，原来他是老师。认为 c.本来以为 d.想明天早点起床_________就赶不上班车了。当然 c.不然果然 d.然后他才小小年纪__________能说一口流利的英语。才 c.会就 d.只今天中午我们吃的越南菜怎么这么贵________？呢 c.嘛吗 d.吧请将“有点儿”填入恰当的位置。__a__明天的考试__b__可能会__c__难__d__。请将“过”填入恰当的位置。到__a__中国__b__以后，我__c__到上海旅行__d__一次。小刚_________比小强高，________力气没有小强大。虽然……但是…… c.既然……就……尽管……也…… d.不但……反而……_______是好事，________是坏事，他都说好。因为……所以…… c.虽然……但是……不但……而且…… d.不管……还是……______是谁_______要认真对待自己的工作。无论……都…… c.哪怕……也……不管……就…… d.既然……也……请选择唯一正确的答案。大家认为都她工作得不错。 大家都她认为工作得不错。大家都认为她工作得不错。大家都认为得她工作不错。这是什么，你_________。看不看 c.看了看看又看 d.看一看请选择唯一正确的答案.早上就8点出发来不及了。早上8点出发就来不及了。早上8点就出发来不及了就早上8点出发来不及了。阳光从窗户照进来，里面_______的。暖洋洋 c.热乎乎暖暖烘烘 d.暖暖和和妻子被推进了手术室有两个多小时了，丈夫一直站在门口___