合同范本之购房合同签证翻译

购房合同签证翻译【篇一：委托公证书英文】委托书本人本人姓名（性别，出生日期，身份证号）和(前)配偶姓名（性别，出生日期，身份证号）是孩子姓名（性别，出生日期，护照号）的父母。在此，作为孩子姓名的父母，我们委托委托人姓名（性别，出生日期，护照号）带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游费用，旅游期限为：年月日至年月日。特此声明。声明人：（父母双方签字）年月日以下为英文模板declarationi本人姓名拼音）and）音（性别，出生日期，护照号）。nowisolemnlymakethefollowingstaterment：音’sparents，weentrust委托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（dd/mm/yyyy）此次行程的结束时间（dd/mm/yyyy）。wearewillingtocoveralltheexpensesofourchildincurredduringthetraveling。weconfirmtheaboveistrueandfaithful。declarant：篇二：委托公证书范本委托公证书范本（卖方）委托人姓名、身份证号、住址受托人姓名、身份证号、住址座落于的房屋系本人与名下房产，房屋所有权证号码为。现因，特委托作为本人的代理人，代为办理与上述房产出售相关的一切手续，受托人具体代理权限及范围如下：1、有权代为出售上述房产，签署售房合同及与购房相关的文件，有权办理相关合同备案登记、公证事宜。2、协助买方办理上述房产在房产交易中心、土地管理部门的权属登记、过户手续并缴纳相关费用。3、协助买方办理银行贷款的一切手续，包括但不限于受托人有权在借款合同、资金托管及解冻等与贷款有关的文书上签字。4、有权代为收取售房款。5、办理上述房产内的水、电、闭路电视、煤气等相关设施过户有关的一切手续。受托人在办理上述事项所做的一切行为，视同本人所为；因此所签署的相关文件及支付的相关费用，本人均予以承认并承担相应的法律责任。本委托书在本人签字之日起生效，同时在本人书面通知福建省直单位住房公积金中心和一、民事法律行为类第一式委托公证书格式[注1]notarialcertificate3]andsigned[注5]theforegoingletterofauthorization[注4]inthepresenceofitlegallymeansbymakingtheauthorizationandwhathe/sheislegallyrequiredtodobymakingit.provisionsofarticle55[注6]ofthegeneralprincipalsofthecivillawofthepeople’srepublicofchina.1.本格式适用于证明单方委托行为。证明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明委托书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。2.自然人的基本情况包括：姓名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生日期、住址、联系方式等情况，发往域外使用的公证书应当注明出生日期；申请人为外国人的，还应当写明国籍和护照号码。法人或者非法人组织的基本情况包括：组织名称、登记注册地址，另起一行注明法定代表人或者负责人的姓名、性别、公民身份号码。由代理人代办的公证事项，应当在申请人基本情况后另起一行注明代理人的姓名、性别、公民身份号码。以下各格式相同，不再另行加注。3.在本公证机构以外的地点办证的，办证地点据实表述。以下各格式相同，不再另行加注。3、外籍人士若委托他人签署购房合同、借款合同及相关文件的《授权委托书》（附件1）；4、学历证明、收入证明及资信证明；5、外籍人士申请贷款所签署的相关文件均应在国内办理公证手续，其亲属在境外签署的相关文件应当经当地公证机关公证，并经过我国驻当地大使馆或领事馆认证，涉及香港特别行政区的，按照《中国委托公证人（香港）管理办法》的规定执行；6、外籍人士所提供的来自境外的资料，应当经当地公证机关公证，并经过我国驻当地大使馆或领事馆认证，涉及香港特别行政区的，按照《中国委托公证人（香港）管理办法》的规定执行；7、外籍人士所提供的资料为外文文本的，必须提供经我部认可的翻译机构翻译的中文文本，并在国内办理公证；8、外籍人士签署借款合同必须办理强制执行公证。三、对外籍人士申请贷款审核标准的规定。1、能够按照国内公民的标准进行审核的外籍人士，须同时满足以下必要条件：（1）、提供我国公安部门出具的证明外籍人士具有合法居留身份的证明文件；（2）、外籍人士须满足在我国连续居住达一定时间、在中国国内有合法稳定职业及收入，并提供相应证明文件；2、对不符合第一款条件的外籍人士，必须提高审核标准，提高贷款成数，严格控制风险。四、外籍人士购房申请贷款必须在国内指定联系人，具体规定如下：1、外籍借款申请人必须指定国内联系人，外籍借款申请人（或其授权委托人）和国内联系人均应在国内共同签署《国内联系人确认书》（附件2），《国内联系人确认书》必须经国内公证机关公证；2、国内联系人若为具有北京户口的居民，必须提交身份证、户口本、工作证明（附件3）、其所在单位加盖单位公章的营业执照复印件；如联系人为外地户口，则必须为北京市常驻人口，并提供身份证、户口本、暂住证、工作证明、其所在单位加盖单位公章的营业执照复印件。五、以上规定于下发之日起执行，遇有国家或总行相关政策或规定调整，遵照国家或总行相关规定执行，本规定由个人业务部负责解释。个人业务部2006年7月25日【篇三：申请欧洲签证个人资料表】申请欧洲签证个人资料表etiholidayscompanylimited申请丹麦签证必须提供的资料如果您属于以下人员，敬请在提供以上资料的基础上还须按以下要求提供相应资料。1在职人员★提供本人所在单位营业执照副本/单位代码证副本复印件2份（要加盖公章）。本人名片2张。★务必提供自行打好的担保信2份（需有公司抬头，单位地址，联系电话，单位负责人签名盖章，格式请参考附件四），如有可能请多提供２张已盖章的空白单位文头纸。单位担保信可注明“仅供签证使用”2退休人员★退休证复印件2份（如尚未办理退休证或内退的必须提供原单位出具的证明，请参考“单位担保格式”）3暂住人员★暂住证复印件2份(半年以前开始生效，如不足半年请提供旧暂住证或当地派出所出具的证明原件)。4家庭主妇/无业人员★街道证明原件1份（由当地居委会出