版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
专用
人人文库
NATIONALSTANDARD
OFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINA
CodeforAcceptanceofElectricalEquipmentInstallation
EngineeringinMetallurgy
GB50397-2007
ChiefDevelopmentDepartment:ChinaMetallurgicalConstructionAssociation
ApprovalDepartment:MinistryofConstructionofthePeoplesRepublicofChina
ImplementationDate:October1,2007
专用
人人文库
ChinaPlanningPress
Beijing2015
图书在版编目(CIP)数据
冶金电气设备工程安装验收规范英文中国冶金建设协
GB50397-2007:/
会组织编译北京中国计划出版社
.—:,2015.12
ISBN978-7-5182-0321-5
中冶金设备电气设备设备安装工程验收
Ⅰ.①G…Ⅱ.①…Ⅲ.①----
技术规范中国英文
--Ⅳ.①TF3-65
中国版本图书馆数据核字第号
CIP(2015)276345
ChineseeditionfirstpublishedinthePeoplesRepublicofChinain2007
EnglisheditionfirstpublishedinthePeoplesRepublicofChinain2015
byChinaPlanningPress
rd专用
3Floor,CTower,GuohongBuilding
No.A11,Muxidi-Beili,XichengDistrict
Beijing,100038
PrintedinChinabyBeijingJinghuaHucaisPrintingCO.,LTD
Ź2007byMinistryofConstructionof
thePeoplesRepublicofChina
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproducedortransmittedinanyformor
byanymea人人文库ns,graphic,electronic,ormechanical,includingphotocopying,recording,
oranyinformationstorageandretrievalsystems,withoutwrittenpermissionofthepublisher.
Thisbookissoldsubjecttotheconditionthatitshallnot,bywayoftradeorotherwise,belent,
resold,hiredoutorotherwisecirculatedwithoutthepublisherspriorconsentinanyformof
blindingorcoverotherthanthatinwhichthisispublishedandwithoutasimilarcondition
includingthisconditionbeingimposedonthesubsequentpurchaser.
ISBN978-7-5182-0321-5
AnnouncementoftheMinistryofConstructionofthe
PeoplesRepublicofChina
No.621
AnnouncementonPublishingtheNationalStandard
CodeforAcceptanceofElectricalEquipment
InstallationEngineeringinMetallurgy
CodeforAcceptanceofElectricalEquipmentInstallationEngineeringinMetallurgy
has
beenapprovedasanationalstandardwithaserialnumberofGB50397-2007andenforcedon
October1,2007.Article13.1.2,16.1.1,20.1.1,20.1.2,21.1.1,21.1.2,23.1.1,25.1.6and
26.1.1inthiscodearecompulsoryprovisionsandmustbeenforcedstrictly.
AuthorizedbyResearchInstituteofStandardsandNormsofMinistryofConstruction,this
codeispublishedanddistributedbytheChinaPlanningPress.专用
MinistryofConstructionofthePeoplesRepublicofChina
April6,2007
人人文库
Foreword
ThiscodeispreparedbyChinaThirdMetallurgicalGroupCo.,Ltd.,ChinaMCC5Group
Corp.Ltd.,AnsteelMineConstructionCo.,Ltd.andotherrelevantorganizationsaccordingtothe
requirementsofDocumentJIANBIAOHAN[2005]NO.124issuedbyMinistryofConstruction
–
(MOC)"NoticeonPrintingtheDevelopmentandRevisionPlan(the2ndbatch)ofNational
EngineeringConstructionStandardsin2005".
Duringdevelopingthiscode,thedevelopmentteamstudiedthecurrentnationallaws,
regulationsandstandards,conductedinquiryandinvestigation,analyzedtheexperienceofyearsin
qualityacceptanceinspectionofelectricalequipmentinstallationinmetallurgy,discussedand
revisedtheclausesofthiscoderepeatedly,solicitedopinionsfromtherelevantorganizationsand
expertsandfinalizedthisversionaftercarefulreview.
Thiscodeconsistsof26chaptersandsixappendices.Thisrevisionhaschangedtheapplicable
rangefrom220kVto500kV.Thechaptersrelatedtopowertransformer,transformer,reactor,
lighteningarrester,capacitor,storagebattery,low-voltageapparatus,craneelectricalequipment,
,,专用,,,
trolleylineandtravellingflexiblecableelectricalpipingelectricallightingoverheadlineetc.
wereadded.
Thiscodemaybesubjecttopartialrevisioninthefuture,andtheinformationabouttherevisionas
StandardizationofEngineeringConstruction
wellastherevisedcontentswillbepublishedinthejournal.
Theprovision(s)printedinboldtypeis(are)compulsoryone(ones)andmustbeenforcedstrictly.
Thiscodeisunderthejurisdictionof,anditsmandatoryprovisionsareinterpretedbythe
MinistryofConstruction,whereasChinaThirdMetallurgicalConstructionCorp.isresponsiblefor
theinterpretationofspecificcontents.Allrelevantorganizationsarekindlyinvitedtosummarize
andaccumulateactualexperienceswhenimplementingthiscode.Relevantcommentsand
recommendations,whenevernecessary,shouldbesubmittedtothetechnicalqualitydepartmentof
ChinaThirdMetallurgicalConstructionCorp.(Address:No139,DongjianStreet,LishanDistrict,
AnshanCity,LiaoningProvince.Zipcode:114039,E-mail:hezhijiang2005@163.com,Fax:0412-
6311035)forfuturerevision.
ChiefDevelopmentOrganization,ParticipatingDevelopmentOrganizationsandChiefDrafting
Staffofthiscode:人人文库
ChiefDevelomentOranization
pg:
ChinaThirdMetallurgicalGroupCo.,Ltd.
ParticiatinDevelomentOranizations
pgpg:
ChinaMCC5GroupCorp.
LtdandAnsteelMineConstructionCo.,Ltd.
ChiefDraftinStaff
g:
HeZhijiangGuanZhenyiLiuMingweiRenChuankaiTangHongzhi
ZhangShaoqingLiShibaoDingWeiZhangYongjiCaiYue
ZhouJiazhiWuHao
Contents
……………
1GeneralProvisions(1)
……………
2BasicRequirements(2)
…………
2.1GeneralRequirements(2)
……………………
2.2InspectionofMainEquipmentandMaterials(3)
2.3DivisionofConstructionQualityAcceptanceforElectricalEquipmentInstallation
………………………
EngineeringinMetallurgy(3)
…
2.4QualityAcceptanceofElectricalEquipmentInstallationEngineeringinMetallurgy(4)
2.5ProcedureandOrganizationforConstructionQualityAcceptanceofElectricalEquipment
……………
InstallationEngineeringinMetallurgy(5)
…………………
2.6DocumentsforCompletionAcceptanceofWorks(6)
…………
3InstallationofHigh-VoltageElectricalEquipment(7)
………………
3.1DominantItems(7)
…………………
3.2GeneralItems(7)
………………专用…………
4InstallationofPowerTransformer(12)
………………
4.1DominantItems(12)
…………………
4.2GeneralItems(12)
……
5InstallationofInstrumentTransformer,Reactor,LightningArresterandCapacitor(14)
………………
5.1DominantItems(14)
…………………
5.2GeneralItems(14)
……………………
6InstallationofElectricalRotatingMotor(17)
………………
6.1DominantItems(17)
…………………
6.2GeneralItems(17)
……
7InstallationofDistributionPanelandSwitchCabinet(22)
………………
7.1DominantItems(22)
…………………
7.2GeneralItems(22)
………………
8InstallationofStorageBattery(24)
………………
8.1DominantItem人人文库s(24)
…………………
8.2GeneralItems(24)
……………………
9InstallationofLow-VoltageApparatus(26)
………………
9.1DominantItems(26)
…………………
9.2GeneralItems(26)
……………
10InstallationofElectricalEquipmentforCrane(28)
………………
10.1DominantItems(28)
………………
10.2GeneralItems(28)
………………
11InstallationofTrolleylineandTravelingFlexibleCable(30)
………………
11.1DominantItems(30)
·1·
………………
11.2GeneralItems(30)
………………
12InstallationofBusbarDevice(32)
………………
12.1DominantItems(32)
………………
12.2GeneralItems(32)
……………………
13CableLine(36)
………………
13.1DominantItems(36)
………………
13.2GeneralItems(36)
…………
14LayingofLinesinOpenPitMine(39)
………………
14.1DominantItems(39)
………………
14.2GeneralItems(39)
……………………
15LayingofCablesinUndergroundMine(40)
………………
15.1DominantItems(40)
………………
15.2GeneralItems(40)
……………………
16InstallationofCableBearerandTray(42)
………………
16.1DominantItems(42)
………………
16.2GeneralItems(42)
…………………
17PreparationofCableTerminalandJoint(44)
………………
17.1DominantItems专用(44)
………………
17.2GeneralItems(44)
…
18InstallationofOverheadLineandPole-MountedElectricalEquipment(47)
………………
18.1DominantItems(47)
………………
18.2GeneralItems(47)
…………
19InstallationofTractionNetwork(50)
………………
19.1DominantItems(50)
………………
19.2GeneralItems(50)
……………
20PipingandWiring(55)
………………
20.1DominantItems(55)
………………
20.2GeneralItems(55)
……………
21InstallationofElectricalLightingEquipment(60)
………………
21.1DominantItems(60)
………………
21.2GeneralItems(61)
…………
22Installationof人人文库LightingFixtureandDistributionBoxinMine(65)
………………
22.1DominantItems(65)
………………
22.2GeneralItems(65)
……
23InstallationofLightningRod(Conduction)andGroundingDevice(66)
………………
23.1DominantItems(66)
………………
23.2GeneralItems(67)
………………
24LayingofElectricalLinesinExplosiveGasAtmospheres(72)
………………
24.1DominantItems(72)
………………
24.2GeneralItems(72)
……
25InstallationofElectricalEquipmentinExplosiveGasAtmospheres(76)
·2·
………………
25.1DominantItems(76)
………………
25.2GeneralItems(76)
……………
26InstallationofElectricalEquipmentinFireHazardousArea(80)
………………
26.1DominantItems(80)
………………
26.2GeneralItems(80)
………………
AppendixAConstructionSiteQualityInspectionandAcceptanceRecord(82)
……
AppendixBStandardforMaterialandElectrolyteofStorageBattery(114)
……
AppendixCRectangularBusbarLappingRequirements(116)
………………
AppendixDSafeNetDistanceforPowerDistributionUnit(118)
AppendixEMinimumClearanceBetweenBuriedCablesWhereCablesAreParallel
……
WithandCrossPipes,RoadsandBuildings(122)
………………
AppendixFZoningofExplosionandFireHazardousAreas(123)
…………
ExplanationofWordinginThisCode(124)
……………
Addition:ExplanationofProvisions(125)
专用
人人文库
·3·
1GeneralProvisions
1.0.1
Thiscodeisformulatedwithaviewtoenhancethequalitymanagementofelectrical
equipmentinstallationengineeringinmetallurgy,unifythestandardsforqualityacceptance
inspectionofelectricalequipmentinstallationengineeringinmetallurgyandguaranteethe
constructionquality.
1.0.2
Thiscodeappliestotheinstallationqualityacceptanceofelectricalequipmentthatisrated
500kVorlowerinconstruction,extensionandrenovationofmetallurgicalenterpriseswitharated
voltageof500kVorbelow.Theacceptanceinspectionoftheimportedelectricalequipmentshallbe
carriedoutinaccordancewiththecontractstipulations.
1.0.3
Therequirementsforacceptanceinspectionofconstructionqualitywhichissetinthe
engineeringtechnicaldocumentationandcontractdocumentsusedintheconstructionofelectrical
equipmentinstallationengineeringinmetallurgyshallnotbelowerthanthosespecifiedinthis
code.
1.0.4
Theacceptanceinspectionofconstructionqualityofelectricalequi专用pmentinstallationengineeringin
metallurgyshallcomplywiththecurrentnationalstandardsinadditiontothiscode.
人人文库
·1·
2BasicRequirements
2.1GeneralRequirements
2.1.1
Thereshallbecorrespondingconstructiontechnicalstandard,completequalitymanagement
system,qualityinspectionsystemandcomprehensivequalityassessmentsystemfortheconstructionforthe
electricalequipmentinstallationengineeringinmetallurgy.Theinspectionmaybedocumentedaccordingto
therequirementsspecifiedinTableA.0.1inAppendixAofthiscode.
1
Theinstallationelectrician,welder,andpersonnelinchargeofhoistingandelectrical
commissioningpersonnelshallworkwiththecertificaterequired.
2
Allthemeasuringinstrumentsforinstallationandcommissioningshallbecheckedfor
validity,andwithintheperiodofvalidityattimeofoperation.
2.1.2
Theconstructionfortheelectricalequipmentinstallationengineeringinmetallurgyshallbe
organizedinaccordancewiththeconstructionorganizationdesignandconstructionplan.Moreover,
aconstructiontechnologyprogramshallbepreparedforcomplicatedandimportantinstallationand
testoperation.Thetechnicaldetailsshallbedisclosedtotheconstructorsbeforeconstruction.
2.1.3专用
Low-voltageelectricalequipment,apparatusandmaterialaredefinedaswithACrated
voltageof1kVandbelow,orDCratedvoltageof1.5kVandbelow.Thehigh-voltageelectrical
equipment,apparatusandmaterialaredefinedaswithACratedvoltagemorethan1kVorDCrated
voltagehigherthan1.5kV.
2.1.4
Themeasuringinstrumentusedforelectricalequipmentandtheinstrumentrelatedto
electricalprotectionshallbecheckedforvalidity,andbewithintheperiodofvalidityattimeoftrial
operation.
2.1.5
Commissioningtestforelectricalequipmentinmetallurgymustmeettherequirementsof
StandardforCommissioningtestofElectricalEquipment
thecurrentnationalstandardGB50150
underElectricalEquipmentInstallationEngineering
.
2.1.6
Theequipmentandmaterialsusedfortheengineeringshallmeettherequirementsofthe
currentnationalstandardsandhaveaQualityCertificate.Theequipmentshallhaveanameplate
attached.Thenewequipmentandmaterialsforwhichtherearenotstandardsavailableshallhave
certificationdocumentsforenteringthemarketinaccordancewithlegalprocedures.Theimported
equipmentandmat人人文库erialsshallmeettherequirementsofcontract.
2.1.7
Theconstructionofelectricalequipmentinstallationengineeringinmetallurgyshallmeet
notonlytherequirementsofdesigndocumentsandthiscodebutalsotherequirementsofrelevant
installationandoperationinstructions.Themodificationtothedesignmustbeconfirmedbythe
originaldesignerinwriting.
2.1.8
Thelayingofelectricallinesandtheinstallationofelectricalequipmentinexplosivegas
atmospheresareonlyapplicabletotheelectricalinstallationengineeringwherethereisormaybe
gas,steam,dust,fiberexplosivemixtureandfirehazardousmaterialsduringtheprocessof
production,processing,handling,transportationorstorageinthemetallurgicalfactory.
2.1.9
Theinstallationofelectricalequipmentatthefirehazardousareaisonlyapplicableto
·2·
theelectricalinstallationengineeringwherethereisormaybefirehazardousmaterialsduring
theprocessofproduction,processing,handling,transportationorstorageinthemetallurgical
factory.
2.2InspectionofMainEquipmentandMaterials
2.2.1
Mainequipment,materials,andfinishedandsemi-finishedproductsshallmeetthe
requirementsofcurrentnationaltechnicalstandardsandhaveaQualityCertificate.Moreover,the
equipmentshallhaveanameplate.Thereceivinginspectionshallbedocumented.
2.2.2
Uponarrivingattheworkingsite,theequipmentandmaterialsusedfortheengineering
shallbeinspectedandacceptedasfollows:
1
Unpackandchecktheirspecification,modelandquantityforconformitywiththoseas
specifiedinthepackinglistandthedesigndocumentsandensuretheircompleteness.
2
Checkthetechnicaldocumentsandqualitycertificatesofproductsandrecordthemfor
keeping.
3
Visuallycheckaccordingtorelevantrequirements,andtakethenecessarymeasuresto
preventthemfromloss,damageanddeteriorationinaccordancewiththetechnicalrequirements.
2.2.3
Thenewelectricalequipment,apparatusandmaterialswhichenterthemarketin
accordancewithlegalproceduresshallhavetechnicaldocumentssuchasinstallation,
,,专用
operationmaintenanceandtestinstructionsinadditiontocompliancewiththerequirements
ofthiscode.
2.3DivisionofConstructionQualityAcceptanceforElectricalEquipment
InstallationEngineeringinMetallurgy
2.3.1
Theacceptanceofconstructionqualityofelectricalequipmentinstallationengineeringin
metallurgyshallbedividedintotheacceptanceofunit(sub-unit)works,divisional(sub-divisional)
project,constituentworksandinspectionlot.
2.3.2
Unit(sub-unit)worksshallbedefinedasfollows:
1
Electricaldeviceinstallationworkswithanindependenttechnologicalsystemand
operationalfunctionisdefinedasaunitworks(e.g.,powertransmissionline,etc.).
2
Forlarge-scaleunitworks,itselectricaldeviceinstallationworkthatcanformindependent
operationalfunctionscanbedividedintosub-unitworks(e.g.,thecablenetworkwithinafactory,
etc.).
2.3.3
Divisional人人文库(sub-divisional)worksshallbedefinedasfollows:
1
Thedivisionofdivisionalworksmaybemadebasedonthetechnologicalsystem,zone,
workshop,factorybuilding,anddesigndrawings,etc.
2
Thedivisionalworkswithalargescaleandacomplicatedtechnologicalsystemmaybe
dividedintosubdivisionalworksinaccordancewiththerulesforthedivisionofdivisionalworks.
2.3.4
Constituentworksofelectricalequipmentinstallationengineeringinmetallurgyshallbe
namedinaccordancewithTable2.3.4.Aconstituentworksmaycompriseoneorseveralinspection
lots,whichcanbedividedinaccordancewiththeelectricalequipmentsystem,storiesofbuilding,
verticalandhorizontalrowsandcolumnsoffactorybuilding,andconstructiondrawingnumber
etc.,asrequiredbyconstructionandqualitycontrolpointsandacceptanceinspection.
·3·
Table2.3.4Divisionofconstituentworksforelectricalequipmentinstallationengineeringinmetallurgy
Nameofconstituentworks
NoCate
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论