世界文化遗产保护与修复的新探索信息

世界文化遗产保护与修复的新探索信息

综合信息举办遗产青年保护者工作营为庆祝世界博览会40周年，2012年世界博览会的主题是“与地球和边境地区有关的艺术”，由当时的青年保护协会组织。该活动将有来自不同国家的33个青年组织和700名志愿者参与,他们将团结起来保护自然遗产、恢复出土文物,提高当地社区对世界遗产的认识。这次活动将组织专家培训,志愿者参观不同的世界遗产地等活动。世界遗产委员会给志愿者提供了大量参与保护世界遗产实践的机会,与世界遗产委员会合作的志愿者组织既有具有30年以上经验的大型国际组织也有小型非政府组织,他们承诺为保护世界遗产作出努力。(赵智聪译自,2012-04-19)遗产保护与修复研究2012年3月28—30日在波兰华沙举行的世界遗产国际专家会议讨论了评价世界遗产的第VI条标准。本次会议是应世界遗产委员会2010年提出的要求而召开的,与会的26位专家来自资源管理、世界自然保护联盟、国际古迹遗址理事会、国际文化遗产保护与修复研究中心和联合国教科文组织世界遗产中心。现行评价世界遗产的标准VI的内容为“与特殊普世意义的事件或现行传统、思想、信仰、文学艺术作品有直接或实质的联系”。与会专家讨论了标准VI的发展,回顾了在世界不同地区的案例及其他丰富的背景材料,包括关于遗产科学和技术方面的主题。会议形成的结论和建议将提交给2012年6月在圣彼得堡举行的第36届世界遗产委员会会议审议。(赵智聪译自,2012-03-30)美国3.4特南地区立公园项目纽约市长Cuomo连续第2年通过了一项基础设施重建投资,将通过修复城市老化的基础设施提供更多的就业机会。这项计划建设3218km的道路,修复110座桥梁。同时,项目还将对213个州立公园内的设施进行修复和升级。投资方主要是联邦和州政府,同时也有一部分私人投资。纽约州立公园联盟主席ErikKulleseid评论称,政府没有足够的资金对这些公园进行维护。借此机会,很多重要的公园项目都将得到修复。绿色基础设施的经济效益美国风景园林师协会(ASLA)、美国河流协会、水环境联盟(WEF)和ECONorthwest公司日前公布了一项报告“诉诸绿色:绿色基础设施如何节约市政资金并带来社区范围的经济效益”,这项报告满足了当前对绿色基础设施的经济效益进行量化的需要。ASLA副行政执行长NancySomerville称,这份白皮书中的案例研究和成本效益分析清晰地说明了绿色基础设施技术在雨洪管理、洪水防范、改善水质、促进公共健康方面是经济有效的。风景园林师将在全国的社区中设计实施绿色基础设施策略。会议和展览广东绿道讲授法2010年以来,广东省珠江三角洲地区率先建成由6条省立绿道和众多城市绿道组成的珠三角绿道网,为广大城乡居民提供了新的绿色开敞空间。为了进一步开展绿道网建设,在住房和城乡建设部的指导下,广东省住房和城乡建设厅举办了“广东绿道讲坛”。第一期讲坛于2012年4月27日在北京召开。200多位专家、学者、建设系统领导和专业技术人员围绕“绿道功能综合开发”的主题,分享各地绿道建设的理论和实践经验,探讨未来的可持续发展。住房和城乡建设部仇保兴副部长出席了讲坛并作了题为“绿道——为生态文明领航”的主旨报告。仇部长归纳了绿道的建设要点和规划重点,既是对广东经验的总结,也适合在全国推广。广东省人民政府许瑞生副省长为讲坛致辞,并介绍了广东省从绿道出发的发展策略。借讲坛之机,还为广东省住房和城乡建设厅以及广州、深圳、珠海等珠三角9个城市颁发了全国人居范例奖(图1)。(曹娟,2012-04-27)2012.上海国际城市景观绿化规划与建筑展览及2012年上海国际景观建筑与规划设计展览即将开幕(上海绿化行业协会,2012-04-26)casa年考2012年4月20日,CASA在伦敦召开了“智慧城市”会议。会议针对正在进行多媒体相关研究的城市,讨论的主题包括:人群采集和参与性绘图、利用社会媒体和经验采样的遥感技术、数据仪表板、公共交通、公共自行车计划、可视化建模等相关技术和研究议题。会议展示了新的交互式展览方式,CASA的最新模型、地图和其他装置。会议的主要交流方式是通过学术会议建立联系网络、在喝咖啡休息时间与来自公共和私营部门的与会者会面、共进午餐和晚上的交流酒会(图2)。研讨会的内容和讨论自2011年12月开始,由日本学术会议、东日本大地震综合对策学术·协会联络会主办的系列研讨会在日本学术会议讲堂举办。会议邀请了日本国土、社会与产业基础相关的24个学会,以东日本大地震的反省为契机,超越学会间的界限、展开实质性讨论。研讨会共举办8场,各场研讨会的主要议题如下:1)以后应考虑到的灾害与规模;2)审视以大灾害的发生为前提的国土政策;3)如何减少灾害;4)如何应对首都圈、东海、东南海、南海等地的破坏型地震;5)以地震为契机思考区域、社区建设;6)由核能发电站事故重新树立能源政策;7)以地震为契机思考国土建设;8)总结会。(张安译自,2012-04-06)离宫照片与展示空间石原博泰(1921—2012)是日本伟大的摄影家。他拍摄的桂离宫是日本著名的皇家园林之一,展览展示了他在1953—1954年间拍摄的桂离宫照片。1953—1954年,日本的高速发展达到了高峰期,石原博泰在这段时间里创造出一组构图大胆而细腻的作品。这些照片被称为决定了桂离宫观察方法的作品。这些作品历经包豪斯现代主义的精神,在60年后的今天仍绽放着光芒。摄影展试图通过这些图片达到与展示空间(坂仓凖三设计的神奈川县立近代美术馆)的共鸣。此次展览既是以桂离宫为代表的日本传统美、摄影和媒体的一次融合,又是体验石原坚实造型感的一次机会(图3)。景观主轴讨论美国风景园林教育理事会(CELA)2012年度大会于2012年3月28—31日在美国伊利诺伊州伊香槟举行。会议旨在重新探讨和评估风景园林高等教育和当代生活的重心。重新寻找本领域的关注点和影响力范围,并在区域、全国和全球尺度上重新界定景观的主旨,这对于教育理事会有着至关重要的作用。会议分为景观价值观、设计教育、历史与理论、研究方法、人地关系、可持续发展、社区支持等几大分论坛。弗吉尼亚大学教授ElizabethMeyer等4位学者作了主旨演讲。(黎东莹,2012-03-31)项目和作品有关线性公共空间日前,悉尼海岸管理局选定ASPECT事务所与ChoiRopihaFighera设计并建造悉尼Ultimo的步行道路网(UPN)。路网将被设计为抬高的线性公共空间,沿途有许多悉尼的主要文化和教育机构,激活了城市空间。道路网包括改良后的人行道和自行车道路,并连通了铁路广场交通枢纽和达令港的西南角。对该项目直接投资的机构包括电力博物馆、TAFE——悉尼学院、悉尼城市委员会、新南威尔士州基础设施委员会和悉尼科技大学。概念方案预计在2012年6月进行研讨,并于2013年底全部竣工(图4)。(赵晶,刘通译自,2012-04-11)更注重竞争植物的生长由澳大利亚艺术家KonstantinDimopoulos发起的一项艺术工程在西雅图实施。这项工程简称“蓝树工程”,在温哥华和奥克兰曾开展过,希望人们能够更加重视身边的树木。“蓝树工程”欲通过一些技术手段使那些被隐匿在城市背景中的树木重新获得人们的注意。在工程实施的每个城市,Dimopoulos都采用一种能在雨中被清洗掉的颜料将树群涂成铁蓝色,这种颜料不会对树木产生不良影响。Dimopoulos如此描述自己的工作:“通过颜色,我试图表达一种关于树木精神与灵性的个人理解,以及他们对于缓解人类所面临困境的重要作用——树木是地球的绿肺(图5)。”城市居城市的景观发展现状为消除工业发展带来的不利影响,匹兹堡正致力于将一处废弃铁轨地改造为一个河岸公园。2年前,美国福布斯注意到匹兹堡市作为“铁锈地带复兴”的发展趋势,授予其“美国最宜居城市”的荣誉称号。钢铁城市匹兹堡已经走出了30年来的长期低迷状态,转向制造业和运输业,同时正设法通过景观发展实现区域振兴。匹兹堡城市重建局高级规划专家LenaAndrews认为,过去滨水地带围绕工业进行设计,未考虑社区、河岸、周围土地与空间的联系。在联邦运输部、住房和城市发展部的资助下,匹兹堡市结合“Allegheny滨河绿色林荫大道”项目,形成多层次联运走廊,其中包括公园道路、开放空间项目、邻里空间设计、雨洪管理和栖息地恢复。目前,官员正在计划使用林荫道作为交通廊道的建议。屋顶农场roun效率布鲁克林日落公园约9290m2的屋顶空间将被建成一个大尺度的农场。目前,该项目正在建造水培温室,未来其本地农产品产值将增长到每年1万英镑,主要作物包括西红柿、生菜和香草等。屋顶农场位于联邦大厦2号,改名为自由视野工业广场(LibertyViewIndustrialPlaza),是一栋8层楼高的仓库建筑。此项目是政府振兴布鲁克林工业海滨区规划的一个组成部分。屋顶农场有助于建筑改造和当地农产品改革,通过种植足够的粮食作物以满足纽约市民对新鲜蔬菜的需求,创造就业机会,并阻止每年6813m3的雨水冲刷当地河道。通过消除农产品供应链的长度和复杂性,农场可以生产更加新鲜美味和可持续的农产品,并远销全国各地。城市公共空间的塑造布拉福德城市公园由Gillespies景观建筑规划事务所设计,并由一个多学科的团队支持。该项目于2012年3月24日启动。这个里程碑式的公共空间包含一个标志性的城市中心水域和喷泉。在布拉福德市中心独特视野的基础上,最终的设计将这2.4hm2的市中心改造成了灵活动态的公共区域,包括镜池、喷泉、公共艺术。公园集中在19世纪的城市廊道中,以此吸引大多数游客到国家媒体博物馆、Alhambra剧院这些景点以及其他的城市中心。Gillespies在最初的规划中建立了3个基本设计理念:腹地——城市公园的设计试图让城市和乡村相互呼应、对话,与城市居民产生互动,促使城市边缘的融合再生;水——水对于布拉福德的工业能源来说至关重要;镜池——可以反射城市的天空、天气,激活城市的公共空间。设计增强了布拉福德的整体印象,将会使布拉福德形成有别于其他城市的独特韵味(图6)。(赵晶,刘通译自,2012-04-10)u2004年salad推动的“共同”景观在ImaginezMaintenant这个全国性的活动中,Altern事务所在活动的发源地Hortillonnages岛上设计了一个漂浮花园。在船上,人们可以参观漂浮花园。场地的一边,靠近Salad海湾的区域,2位设计师(AurélienZoia和SylvainMorin)决定在历史基础上进行创作,试图在被遗弃的Salad海湾,让这些古老的各类物种形成某种媒介的联系并为人所知。他们在岛屿周边建造了一个现代构件,运用倾斜角的结构,利用Salad当地的植物构造成了一个保护网。这独特的设计旨在告诉人们salad海湾各类物种的情况,并希望能引起社会的广泛关注(图7)。(赵晶,刘通译自,2012-03-29)成为亲水回收利用的新河流由Dreiseitl工作室设计的碧山公园最近向公众开放。它是新加坡中心地带最受欢迎的公园之一。设计旨在提高公园边缘的河道容量,并由实用性混凝土将河道改造成自然式河道,为社区提供宜人的公共空间。目前,场地中原有的2.7km长的混凝土河渠现改造成碧山公园中3km长的天然河道,62hm2的园区重新设计以适应新的河流动态系统。公园提供了可供户外娱乐活动使用的开放空间,以及满足亲水需求的软质河岸。当暴雨来临时,还可作为临时运输通道。部分场地回收利用了原有的混凝土排水道壁。碧山公园是一个鼓舞人心的成功案例,它集城市公园、生态基础设施、水源供给、雨洪管理、生物多样性、休闲娱乐为一体,增强公民与水的联系,提高公民对水资源的责任意识(图8)。(赵晶,刘通译自,2012-03-28)桥的未来与空间重塑华盛顿11街跨越安娜考斯蒂亚河的公路桥日前由于结构问题被拆除,重建项目计划建造一座拥有自行车道和步行道的景观桥,提供欣赏河流景观的驻足处。景观桥的设计是对场地很好的重塑,华盛顿的规划师们还在考虑增加桥的跨度,设计一个新的游憩公园。规划署署长HarrietTregoning称,由于这座桥位于河流上而不是密集的城市社区中,新的公园不会像高线公园一样。然而,设计显然受到了高线公园重新利用交通基础设施打造活跃的公共空间的影响。公园中可能会设计一座线性建筑,不同房间为不同群体的使用者提供活动场所。(黎东莹译自,2012-03-29)竞赛与奖励美国高校和美国大学在ULI/GeraldHines城市设计竞赛中,GSD和科罗拉多大学联合代表队的参赛作品“BayouCommons”荣获一等奖,其方案的总体规划战略定位为“休斯顿市中心纪念文化多样性和城市生活的第一个住宅小区”。该小组由3个来自哈佛大学的学生和2个来自科罗拉多大学的学生组成。获奖团队成功发展出一种行之有效的模式以充分利用美国邮政服务(USPS)所拥有的约6.6hm2土地,这一参赛作品被全票通过获得一等奖。本次设计竞赛要求统筹休斯顿市中心区的更新和连接城市邻里社区两方面的需求,在关注雨洪灾害问题的同时,创造宜居的城市中心区空间,并体现对于历史建筑的理解(图9)。201综合能源设施的设置效果评价日本省能·照明设计竞赛由日本环境省主办,以创造具有魅力的省能空间、普及降低电力使用峰值的“新型省能照明设计”为目的。竞赛设置有公共设施·综合设施、商业·住宿设施与街区类3大评审部门,以节能与设计为评审点。主要评价项目为:1)由省能型照明设施的设置效果来看其有效性与适宜性;2)设计性、先进性、独创性与舒适性;3)作为典型设计的可能性、区域贡献性与独立性;4)实用性与经济性;5)其他。本届竞赛的公共设施·综合设施部门大奖由东京都千代田区的饭野大楼获得,商业·住宿设施大奖由东京都世田谷区的二子玉川Rise购物中心获得,街区类大奖由千叶县柏市的柏之叶校园二号街公共空间获得(图10)。(张安译自http://shoene-shomei2011.jp,2012-04-06)201产品与实验主题2012年优秀设计奖(GOODDESIGNAWARD2012)开始招募作品。作品的招募时间是2012年4月27—6月1日。招募的作品需经过2次审查。作品范围包括产品、建筑、设施、电脑硬件、网页、应用领域的软件、运用设计在其中的项目以及汇集人类的智慧所创造出的物品等。2012年10月1日将公布获奖作品,从11月23日开始将对获奖作品进行公开展示。奖项分为:优秀设计金奖(经济产业大臣奖)、优秀设计奖之可持续发展奖(经济产业大臣奖)、优秀设计奖之物质创造设计奖(中小企业厅长官奖)、优秀设计之区域创造设计奖(日本工商会议所会头奖)、优秀设计之寿命延长设计奖(经济产业省商务情报政策局长奖);优秀设计大奖(总理大臣奖)。201竞赛获奖作品2012年全球Holcim竞赛获奖者公布,布基纳法索的一个中学、巴西圣保罗的一个社区中心、德国柏林的一个城市复兴项目荣获此奖项。获奖项目由一个独立的专家组在15个入围设计中选出的,竞赛共收到来自146个国家的6000多件作品。地区级的53个获奖作品还参与了其他奖项的角逐,他们在建筑材料和建筑技术方面对可持续建筑的贡献被进一步挖掘。瑞士,德国和英国的3个设计获得了全球Holcim竞赛创新奖。201竞赛设置和参与问题SLANTAWARDSSPRING2012竞赛面向所有人征集参赛作品,竞赛面临是对城市正在更新重建的区域进行概念规划。与SLANT历年的竞赛类似,主办方希望参赛者在构思的过程中能够充分发挥,因此对参赛者的参赛资格条件进行了较少的限制。竞赛题目中的城市不是某个被具体化的城市,仅被设定用于本次竞赛,并未具体指定其位置。它是一个普遍意义上存在的城市,几乎可以在世界任何地方存在,参赛者可以自由选择城市的区位和条件。竞赛面向所有对风景园林设计和城市规划有兴趣的人士,鼓励学生参与。奖项设置:一等奖1000欧元;二等奖600欧元;三等奖400欧元。评审团成员:SteveMartino美国风景园林师协会理事(美国),TeresaMoller(智利),PaoloLBürgi教授(瑞士)。参赛作品提交截止日期:2012年6月11日。(王应临译自,2012-03-28)政治和法律江苏风景推进工作回顾江苏省住房和城乡建设厅组织制定了《江苏省风景名胜区服务质量标准(试行)》[苏建园38号](以下简称《标准(试行)》),并于近日正式颁布实施。《标准(试行)》以科学化、标准化和规范化为基本原则,参照引用了有关国家标准、行业规范和现行法律法规,紧密结合江苏风景名胜区特点,其内容涵盖风景名胜区交通、票务、信息、解说、配套、环境、卫生、安全、服务人员和旅游投诉处理等各项服务质量要求,具有较强的可操作性与现实指导意义。(江苏省风景园林协会,2012-05-03)igcc符合及时掌握的标准国际标准委员会(ICC)近日出台了新的绿色建筑法案,