陶瓷行业术语英文对照

陶瓷行业术语英文比照LT薄胎瓷thinchina彩陶器,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷displaychina瓷porcelain,china(China‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)赤陶terracotta,terracotta,redearthenware代尔夫精陶delftTe-huaporcelain,Dehuapottery高温陶瓷refractorychinaindustrialceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷art porcelain,art andcraftchina,artpottery,artisticchinabonechinamandarinporcelain光瓷lusterware黑色陶器basaltcrackledporcelain裂纹瓷crazedchina米色陶器creamwareceladonbuleandwhiteporcelain轻质瓷、轻瓷lightchinahouseholdchina,tablewaresoftporcelainantisepticpottery绳纹陶器Jomonpotteryslipware炻瓷stonewareplainporcelainearthenwarepottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit,unglazedware锡釉陶majolica细瓷finechinahardporcelain赭色粘土陶器terrasigillata紫砂 purple granulated, purple sand,terra-cotta工艺技术Technology凹雕intaglio标记marking玻璃化vitrify车削turning成型forming冲压,repousse瓷土加工clayprocessing雕刻carving浮雕relief隔焰窑muffle工艺技术technology硅氧键silicon-oxygenbond技艺technique,craft连续窑intermittentkiln浇铸casting拉毛sgraffitocontinuouskiln镂雕、镂空piercingjigger泥釉彩饰法trailing碾磨grinding抛光burnishing,polishing裂开chip嵌入inlayincising筛子sievefiring陶瓷科技ceramicspotter’swheel贴花、嵌花appliqu ,decal凸雕，底切，拉底，底部掏槽undercutcraze性能propertyimpressingkiln印花stamping釉上彩overglazedcolorfigureunderglazedcolorfigurepre-processingviscosity,stiffness转模片jiggeredpiece转印transferprint装饰d cor,decoration其它Others斑点speck半透亮translucence,translucency,translucent不渗透的nonporous不透亮的opaque茶叶罐caddymonochromepolychrome高白highwhite,Gaobai工艺品artwaredemon’swork,kueikung景德镇Jingdexhen,Ching-te-chencloisonn绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazedtile模型、模特modelmouldheat-proof配方formulabonsailacquerwork器皿ware秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiersandhorsesinChintomb青铜器bronzework人类学antropologyporous手印，指印fingermarksilkscreenprinting四周体tetrahedral搪瓷，珐琅enamelceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramistpottertilebowl卫生洁具sanitaryware温度temperaturehardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knobbrick爱比克泰德Epicteus〔520-500BC〕古希腊陶工兼画家何朝宗HeChaozhong〔1522-1620〕ChineseceramistinMingDynasty,中国明代陶瓷艺术家Wedgwood〔1730-1795〕英国著名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’OdeonaCrecianUrn’英国诗人济慈Keats〔1795-1821〕的名诗，赞美古希腊陶器彩绘之精巧耐火材料Cerafiber赛拉含锆棉CerachemFiber赛拉含铬棉CerachromeFiberCerablanketCerachemaBlanket赛拉含铬毯CerachromeaBlanket马福特克〔莫来石〕毯MAFTECBlanket耐火纤维组件RefractoryFiberModulesVeneeringModules赛拉板CeraboardTM607Blok607TMCerapaper赛拉毡Cerafelt轻质隔热砖InsulatingFirebircksJMRootBlocksBV耐火胶泥JM2600BlakiteJM3300轻质莫来石绝热砖LightInsulatingBricks聚轻高铝砖Poly Light High AluminumFirebrick高温耐火胶泥High-temperatureRefractoryMortar磷酸铝不烧砖系列AluminophosphatBondedFirebricks高温窑具High-temperatureKilnFurniture堇青石莫来石窑具Cordierite-mulliteKilnFurnitureRefractoryCastable高温轻质耐火浇注料High-tempLightWeightRefractoryCastable低蠕变高铝砖LowCreepHighAluminaBricks热风炉用高铝砖HighAluminaBricksforHotBlastStove通用粘土质耐火砖FireclayBricks高炉用粘土质耐火砖FireclayBricksforBlastFurnaces特种耐火泥浆SpecialRefractoryMortar轻质隔热耐火砖InsulatingBricks电炉顶砖HighAluminaBricksforEAF微膨胀刚玉砖DilatableHighAluminaBricks不烧铝镁砖UnburntAl2O3-MgOBricks铝镁尖晶石砖Alumina-SpinelBricksCorundumandChrome-CorundumPurgingPlugsforLadleRefining铝－碳化硅－碳砖Al2O3-SiC-CBricks锆铬刚玉砖Zr-Cr-CorundumBrick铬刚玉尖晶石砖Chrome-Corundum-SpinelBrick铝镁碳砖Al2O3-MgO-CBricks铝碳砖Al2O3-CBricks通用高铝砖HighAluminaBricks高炉用高铝砖HighAluminaBricksforBlastFurnaces高炉出铁沟浇注料RefractoryCastablesforBFTroughsandRunners钢包浇注料RefractoryCarstablesforLadles金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖golden yellow,